Předehra k Nadaci

Předehra k Nadaci
Předehra k Nadaci
Žánr	Sci-fi
Autor	Isaac Asimov
Původní jazyk	Angličtina
datum psaní	1988
Datum prvního zveřejnění	1988 a listopad 1988
nakladatelství	Bantamové knihy
Cyklus	Základna
Předchozí	Slepá ulička
Následující	Cesta k nadaci
Citace na Wikicitátu

Předehra k nadaci je sci -fi román Isaaca Asimova vydaný v roce 1988 .  Spolu s románem " Cesta k nadaci " (nebo "Cesta k Akademii") je prequelem k hlavní sérii " Nadace " (nebo "Akademie"). Román získal cenu Locus .

Děj

Román popisuje Trantor (jiný překlad je Trentor) za vlády Cleona I. Vše začíná zprávou mladého matematika Garyho (jiný překlad je Hari) Seldona z planety Helicon na vědeckém kongresu, ve kterém popisuje teoretickou možnost matematického modelování budoucnosti. Tato věda se nazývala psychohistorie. Předseda vlády říše Edo Demerzel a císař se o zprávu začali zajímat, v důsledku čehož byl Gary Seldon odvezen do paláce, kde byl nucen císaře zklamat vysvětlením čistě teoretické podstaty své práce. Navzdory tomu si přeje použít Seldona k prosazení své moci prostřednictvím sebenaplňujících se proroctví . Po návštěvě císařova paláce je Gary napaden chuligány, od kterých se odrazí s pomocí reportéra Chettera Hummina, který byl poblíž ( ang.  Chetter Hummin , Chelvik je hra se slovem „human“ (člověk), jiný překlad je Chetter Hummen). Chelvik ho přesvědčí, že Impérium umírá a Gary sám je v nebezpečí, protože premiér Edo Demerzel, který je schopen ovládat Seldona na kterékoli planetě Impéria, kromě samotného Trantoru, na něj zahájil hon: zde imperiální jednotky nemohou jednat bez destabilizace křehkého systému planetárních měst. Chelwick vezme Garyho na Streelingskou univerzitu, kde svěří profesorku historie Dors Venabili pod dohled a přesvědčí ho, aby pokračoval ve své práci na psychohistorii.

Gary si přeje studovat historii Impéria, aby získal dostatek informací k vytvoření modelu psychohistorie, ale je frustrovaný informacemi v univerzitní knihovně, které nejsou dostatečně podrobné. Známý profesor ho přesvědčí, aby se skupinou meteorologů vystoupil na povrch Trantoru, kde Seldon skupinu porazí a málem zemře na zimu. Naštěstí ho Dors včas najde. Chelwick rozhodne, že Seldon University také není bezpečná a pošle Garyho a Dors do sektoru Mycogen, který obývá skupina farmářů s velmi podivnými rozkazy: všem dospělým jsou rituálně odstraněny vlasy, muži a ženy z Mycogenu si navzájem říkají bratři a sestry a nosí chitony (bílé pro muže a šedé pro ženy), ženy mají druhořadé postavení a nemají právo komunikovat s cizími lidmi a všichni nemykogenové se nazývají domorodci, od kterých se vyžaduje, aby si schovávali vlasy na hlavě a obličeji, když jsou v Mycogen. Zde se Seldon dozvídá, že každý Mycogenian nosí s sebou knihu obsahující prastarou historii, kterou ctí s náboženským fanatismem. Po jeho získání je opět zklamán - obsahuje suchá fakta a nic víc, i když odtud čerpá zajímavé informace. Dozví se tedy o jisté prastaré planetě jménem Aurora, ze které podle knihy odešla lidská rasa. V knize jsou zmíněni i roboti, o kterých nemá Seldon ani ponětí. Hodlá najít aktivního robota, aby se dozvěděl o dávné historii Prvního světa, kterého chce použít pro model psychohistorie. Seldon a Dors se vplíží do chrámu Mycogen, kde najdou „mrtvého“ robota. Tam jsou chyceni vládcem Mycogenu a odsouzeni k smrti. Naštěstí je zachrání Chelvik, kterého přivolala Dors.

Chelvik je vezme do chudinského sektoru Dal (jiný překlad je Dahl), kde Seldon potká mladého muže Yugo Amarila, který má talent na matematiku. Seldon slíbí, že ho dostane z Dahlu a pomůže mu získat vzdělání. Ve stejném sektoru potkají chlapce z ulice jménem Reich (jiný překlad je Reich) a starší ženu přezdívanou Matka Ritta. Matka Ritta vypráví příběh Země – Prvního světa. Když se Seldon zmíní o Auroře a robotech, Ritta se rozzlobí a vykopne je. Na cestě domů je přepadnou místní chuligáni, nicméně Dors se ukáže jako velmi obratná s noži a brání se. Poté se setkají s rebelem jménem Davan, který chce také využít psychohistorii. Navrácené Seldon a Dors jsou zadrženi Dahlovými bezpečnostními složkami, ale podaří se jim s pomocí Rach uprchnout. Davan jim pomáhá opustit sektor kontaktováním starosty sektoru, Satche (hra se slovem „proč“ ), ačkoli ani Seldon, ani Dors neví, kam letí .  Rach letí s nimi.

V Satchamu se setkávají s Rachel (jiný překlad je Rachel), která prozradí, že je současnou starostkou, protože její otec na ni nedávno přenesl veškeré pravomoci. Má v úmyslu provést převrat a uzurpovat kontrolu nad Trantorem a několika sousedními planetárními systémy a umístit zbývající miliony světů do rukou místních imperiálních vojevůdců (tj. zatáhnout galaxii do feudální anarchie). Jako všichni ostatní k tomu hodlá využít Seldonovu psychohistorii. O několik dní později je Satcham napaden imperiálními jednotkami a Satchamova armáda se bez zjevného důvodu vzdává bez boje. Rachel se snaží Seldona zabít, aby ho císař nedostal, ale Dors ji zastaví. Chelvik se pak objeví v čele imperiálních vojáků a Rachel odhalí, že je to skutečně Edo Demerzel.

Později Chelvik a Seldon diskutují o událostech, ale Seldon nechová vůči podvodu žádnou zášť. Demerzel skutečně věří, že Impérium umírá a Seldonova psychohistorie je nejlepší způsob, jak zabránit kolapsu. Má v úmyslu poslat Seldona do Imperiálního sektoru a dát mu vše, co potřebuje k práci na psychohistorii. Pak si ale Seldon uvědomí, že za osobnostmi Chelvika a Demerzela se skrývá něco nelidského. Vysvětluje, jak mohl přijít na to, že je prastarým humanoidním robotem. Chelwick podlehl své železné logice a přiznává, že je robot jménem R. Daniel Olivo a má schopnost zachytit a změnit lidské emoce. Odhaluje Seldonovi tři zákony robotiky , stejně jako zákon nuly, odvozený jiným robotem,  R. Giscardem Riventlovem : Robot nemůže ublížit lidstvu nebo svou nečinností dovolit, aby bylo lidstvu ublíženo. Daniel se tímto zákonem řídí především. Přesvědčí Seldona, aby to všechno udržel v tajnosti, ale odhalí, že Dors o tom ví také.

Seldon pak mluví s Dors a vysvětluje své podezření, že Dors je také robot. Dors to nepotvrzuje ani nevyvrací. Místo toho Seldon požádá Dors, aby s ním byla, protože je mu jedno, jestli je člověk nebo ne.

Poznámky

Odkazy

• Prelude to Foundation na webu Fantasy Lab