Smejan, Pavel Evgenievich

Pavel Evgenievich Smeyan ( 23. dubna 1957 [1] , Moskva - 10. července 2009 , Dusseldorf [3] ) - sovětský a ruský hudebník , zpěvák , skladatel [4] a herec [5] . V letech 1980-1984 a 1994-2007 byl umělcem moskevského divadla Lenkom [ 6 ] .

Životopis

Pavel Smeyan se narodil v Moskvě 23. dubna 1957 v rodině filmových dělníků Jevgenije Petroviče a Galiny Alexandrovny Smejanové.

Vystudoval školu č. 856 [7] , dětskou hudební školu č. 7 v Moskvě a popové oddělení Gnessin College , třídu saxofonu.

V dubnu 1978 [8] se připojil ke skupině Victoria spolu se svým dvojčetem Alexandrem Smeyanem. Pavel zpíval a hrál na saxofon a flétnu, Alexander působil jako baskytarista . Po tragické smrti Alexandra Smeyana v prosinci 1980 se Pavel vážně pustil do zpěvu [9] [10] .

Pavel Smeyan působil ve filharmonických společnostech různých měst, v Rosconcertu , v roce 1980 se kromě skupiny Victoria podílel také na první sestavě skupiny Resurrection [11] , v letech 1980 až 1984 hrál a zpíval v soubor Rock Studio “, v letech 1982 až 1987 koncertoval s VIA“ Festivalem “ [9] . Od roku 1986 nějakou dobu hrál ve skupině " SV " [11] , která podle jeho představy (do roku 1987) vstoupila do Státního varietního orchestru RSFSR pod vedením M. Dunayevského [12] , od roku 1990 do r. 1991 - ve skupině "Apostle" (se kterou nahrál obří vinylový disk), od roku 1998 do roku 2004 - působil v rockové skupině " Black Coffee ".

V roce 1980 byl v Moskevském divadle Lenin Komsomol (od roku 1991 - Lenkom) vyhlášen výjimečný stav - na samém vrcholu sezony divadlo náhle opustilo soubor Araks , který byl doprovodem v rockové opeře Zvezda , která byla hřímání po celé zemi v té době a smrt Joaquina Muriety "a muzikálu" Til ", byla nutná naléhavá náhrada. Chris Kelmi pozval Pavla Smeyana a jeho skupinu „Victoria“, aby se objevili v divadle a na podzim toho roku již hráli v muzikálových představeních „Lenko“. Hlavní ředitel divadla Mark Zakharov navrhl přejmenovat skupinu „Victoria“ na „ Rock Studio “ [11] [13] . Poté, co vyhodnotil Smeyanovy herecké údaje, ho v roce 1981 pozval, aby hrál roli hlavního scénáristy v rockové opeře Juno a Avos [ 14] . Jak Smeyan sám přiznal, považuje tuto událost za nejdůležitější ve svém životě [15] . Nikolaj Karachentsov v té době neměl požadovanou úroveň hlasových dovedností, takže v procesu práce na představení začal brát lekce od Pavla Smeyana [16] . Na samotném představení však Smeyan Karachentsovovi „natáhl“ vysoké tóny, které neuměl [17] .

Smeyan působil ve společnosti Lenkom s výraznou přestávkou: v letech 1980-1984 a v letech 1994-2007 [9] [13] . Poprvé odešel z divadla v září 1984 [18] , protože se musel věnovat sólové dráze, práci vlastním jménem [13] . V letech 1985 až 1987 působil Smeyan spolu s Irinou Ponarovskou , Borisem Oppenheimem , Andrey Davidyanem a dalšími hudebníky ve Státním varietním orchestru RSFSR, který v té době řídil Maxim Dunayevsky [12] . V roce 1986 vytvořil s několika členy orchestru soubor pod poněkud tajemným názvem „ SV “ (zkratka „Together Again“). V roce 1993 odešel Smeyan jako novic do kláštera Valaam [13] [14] [19] [20] , kde strávil přesně rok a po smrti svého otce se opět vrátil ke světskému životu a kreativitě, vrátil se do divadla [18] . Na podzim 2007 Smeyan Lenkom úplně opustil [14] , Mark Zakharov po prvním Smeyanově odchodu musel svou roli v Juno a Avos rozdělit na dva interprety, protože někdo musel předvést plastickou a čistě hereckou linku a někdo měl zpívat; Od té doby tu byli dva Spisovatelé - První a Druhý [21] [22] .

V kině poprvé zazněl hlas Pavla Smeyana v televizním filmu " The Trust that Burst " díky Nikolaji Karachentsovovi , který ho seznámil se skladatelem Maximem Dunayevským [13] [14] . Smeyan zpíval pro hrdinu litevského herce Regimantas Adomaitis [21] . A brzy poté Dunajevskij pozval Smejana, aby nahrál všechny mužské vokální party do dvoudílného filmu Mary Poppins, Goodbye! “ a režisér Leonid Kvinikhidze ho zároveň požádal, aby namluvil roli pana Robertsona , kterého ztvárnil herec Lembit Ulfsak [13] . Během své tvůrčí činnosti Pavel zpíval písně a namlouval role v téměř dvaceti filmech a kreslených filmech. V roce 1987 se podílel na natáčení videoklipu k písni „ Closing the Circle “. V letech 1988-1989 ztvárnil roli hraběte Moceniga v rockové opeře " Giordano " (skladatelka  Laura Quint ; nastudoval Vladislav Družinin ) [14] . V roce 1988 se spolu s Larisou Dolinou podílel na muzikálu „Panenka dědice Tutti“ skladatele Anatolije Kalvarského (na motivy pohádky Jurije Oleshy „Tři tlustí muži“), který měl premiéru ve sportovním areálu Olimpiysky . Repertoár Pavla Smeyana čítá více než 100 písní. Jednou z posledních písní, které nahrál, byla „Devonka“ od skladatele Rustama Nevredinova na slova Olesye Borisové. Nahrávka vznikla v únoru 2007 a je věnována manželce Nikolaje Karachentsova, Ljudmile Porgině [23] . Tato skladba měla být obsažena na novém sólovém albu Pavla Smeyana „Terrible Tales“ [24] , práce na něm zůstala nedokončena [6] . Album mělo také obsahovat skladby „Air Crash“, „Eaten by a Bull Terrier“, „Otec“ a další.

Kromě toho je Smeyan autorem rockové opery "Slovo a skutek" podle románu A. K. Tolstého " Princ Silver ". První část rockové opery byla nahrána v roce 1999 a druhá v roce 2000 v nahrávacím studiu Lenkom skupinou Black Coffee . Kromě samotného Smejana role v něm namluvili takoví herci jako Dmitrij Pevcov , Viktor Proskurin , Viktor Rakov , Alexander Lazarev , Sergey Chonishvili , Vladimir Shiryaev a Igor Fokin , hudebníci Dmitrij Varshavsky , Nikolaj Parfenyuk a Zhan Sagadeev [14] [ 25] [26] .

Pavel Smeyan namluvil postavy počítačových her , např.: " MediEvIl 2 ", "C-12", " Warcraft III ", "Steel Guys", " Empire Earth " [27] . Pracoval v rádiu Ruska , jeho hlasem mluvil Misterius, postava v rockových pořadech Dmitrije Dobrynina. V roce 2004 hudebně nastudoval hru „Warriors of the Spirit“, nazpíval a zahrál si v ní roli Poskytovatele  – vlastně čerta [26] . Dne 12. prosince 2007 se zúčastnil premiéry rockové opery „ White Snows Are Falling... “ na hudbu Gleba Maye a verše Jevgenije Jevtušenka [28] .

Další vášní Pavla Smeyana byl lov. Deset let - od roku 1985 do roku 1995 jsem lovil divočáky, losy, jeleny, srny. Dokonce vyrazil na turné se psem a puškou [9] [18] .

Nemoc a smrt

V březnu 2009 byl Pavlovi diagnostikován karcinom slinivky břišní (původní diagnóza byla pankreatitida ) [29] . Byla provedena chemoterapie . Příbuzní ho poslali na kliniku v Düsseldorfu , kde se 26. května podrobil operaci, na kterou sbíral peníze celý svět a také s pomocí Fondu na podporu starých umělců, který spravuje Maria Mironova , a Jevgenije Leonova . Fond divadla Lenkom [ 4] [29 ] .

Zemřel 10. července 2009 v Düsseldorfu ( Německo ) ve věku 53 let na rakovinu slinivky [30] . 23. července 2009 byl pohřben na Khovanském hřbitově v Moskvě vedle svých rodičů a bratra Alexandra (Alexander Smeyan zemřel 26. prosince 1980 [31] ).

Paměť

Na přání Pavla Smeyana pro něj skladatelka a básnířka Elena Surzhikova napsala píseň „Giordano Bruno“ [6] [32] , která se měla stát hlavní písní na Smeyanově novém albu „Terrible Tales“. Tato práce zůstala nedokončena [6] . V roce 2016, na památku Smeyan, byla nahrána skladba „Giordano Bruno“ (druhé jméno je „Auto-da-fe“) umělcem divadla Lenkom Ilya Trofimov. [33]

Existuje mylný názor, že ve filmu " D'Artagnan a tři mušketýři " zní píseň "V hraběcím parku je černý rybník" v podání Pavla Smeyana [34] [35] , ve filmu totiž zpívá trombonista souboru Olega Lundstrema Vjačeslav Nazarov [36] .

V roce 2017 (v roce 60. výročí Pavla Smeyana) největší ruská hudební společnost Bomba-Piter inc. „(generální ředitel Oleg Grabko ), za účasti producenta Maxima Fedorova, vydal sbírku více než stovky písní, které umělec nahrál během let své tvůrčí činnosti [6] [37] [38] [39] ; alba jsou prezentována na internetových zdrojích " iTunes ", " Google Play Music ", " Yandex.Music " a dalších [6] [38] [40] .

V roce 2022 vyšel na TV Center čtyřicetiminutový film o Pavlu Smeyanovi z cyklu Farewell , na kterém se podílela vdova po umělci Lyudmila Smeyan, skladatel Maxim Dunayevsky , rockový hudebník Dmitrij Varshavsky , bývalý člen skupiny Rock Atelier . Boris Oppenheim , bubeník Anatolij Abramov , herec Dmitrij Pevtsov , herečka Ljudmila Porgina , producent Maxim Fedorov a zpěvák Alexander Sado . [41]

Rodina

• Otec - Evgeny Petrovič Smeyan (zemřel v roce 1993) [9] .
• Matka - Galina Alexandrovna Smeyan (nar. 2. října 1927) [9] .
  • Dvojče - Alexander Evgenievich Smeyan (23. dubna 1957 - 26. prosince 1980) - zpěvák, hudebník rockových skupin Victoria a Rock Atelier . Tragicky zemřel [9] [13] . Příčina jeho smrti zůstala záhadou. Pavel si byl do poslední chvíle jistý, že k vraždě skutečně došlo, ačkoli oficiální verze byla, že se Alexander Smeyan oběsil . Ale Pavel měl své vlastní důvody. Za prvé, během vyšetřování byl nečekaně vyměněn vyšetřovatel. Zadruhé, rodině byla odepřena exhumace bratrova těla. Samotnému Pavlovi se podařilo zjistit, že na přistání došlo k jakémusi hroznému boji: čtyři porazili jednoho. Nikdo ale na hluk nevyšel, respektive nezahájili trestní řízení. Ano, a vyšetření ukázalo, že Alexander skutečně zemřel na bodnutí [6] [42] .

• První manželka - Natalya Vetlitskaya (narozená 17. srpna 1964), sovětská a ruská zpěvačka [9] . Byli manželé tři roky [26] [43] .
• Druhou manželkou [9]  je Victoria Sorokina, herečka-loutkařka. Žili spolu pět let, ale jejich manželství nebylo oficiálně registrováno [26] .
• Třetí manželkou je Ljudmila Viktorovna Smejanová (nar. 13. května 1961) [29] [31] , bývalá tanečnice Leningradské hudební síně. Vzali se v roce 1996 [9] [26] .
  • Syn ze třetího manželství je Makariy Smeyan (narozen 6. ledna 2009).

Účast v hudebních skupinách

• 1978  - 1980  - skupina Victoria
• 1980  - skupina " Resurrection "
• 1980  - 1984  - skupina Rock-Atelier
• 1982  - 1987  - soubor "Festival"
• 1985  - 1987  - Státní varietní orchestr RSFSR dirigoval Maxim Dunayevsky
• 1986  - 1987  - skupina " SV "
• 1990  - 1991  - skupina "Apoštol"
• 1998  - 2004  - skupina Black Coffee

Divadelní díla

V divadle Lenkom

• V letech 1980 až 1984 se jako hudebník souboru Rock Atelier podílel na představeních: „Til“, „People and Birds“ a „ Hvězda a smrt Joaquina Muriety “
• Od roku 1981 do roku 1984 a od roku 1994 do roku 2007  - " Juno a Avos ", hlavní spisovatel (později druhý spisovatel )

Na dalších stupních

• 1988-1989 - Rocková opera Giordano , - Hrabě Mocenigo
• 1988  - "Panenka dědice Tutti" - Prospero ; Tibul
• 2004  - "Bojovníci Ducha" - Poskytovatel
• 2007  - rocková opera „ Bílé sněhy padají ... “, - Rock of básník

Filmografie

Vystoupení písní

• 1981  - " Pes v botách " (karikatura)
• 1982  – „ The Trust That Burst “
• 1983  - " Juno a Avos " (TV verze hry)
• 1983 Mary Poppins Sbohem  ! »
• 1983  - " Vojenský polní román "
• 1985  - " Vlak mimo jízdní řád "
• 1985  - Valentine a Valentina
• 1985  - " Má mě ráda "
• 1986  - " Oni a my "
• 1986  - " Miluj mě, jako já miluji tebe "
• 1987  – incident na letišti
• 1987  - " Mléčný Neptun " (karikatura)
• 1987  - Brownies, nebo sen zimní noci (karikatura)
• 1987  - " Volný pád "
• 1987  – Ostrov ztracených lodí
• 1987  - " Kamkoli pracovat " (koncertní film)
• 1988  – 32. prosince (karikatura)
• 1988  - "Vlk a sedm dětí" (filmová hra)
• 1991  - " Po ... " (karikatura)
• 1992  - „ Počasí je dobré na Deribasovské, aneb na Brighton Beach zase prší “, zpívala píseň „Výti, pij, žij!“ na Arbatu
• 2001  - " Jsem panenka "
• 2001  - " Juno a Avos " (TV verze hry)
• 2003  - " Novoroční romance "

Hlasové hraní

• 1983 Mary Poppins Sbohem  ! "- Pan Hey (role Lembita Ulfsaka )
• 1989  - " Dva hrdinové " - Batyr (zpěv) / tornádo / Koschey the Immortal (karikatura)

Filmové role

• 1983  - " Juno a Avos (TV verze hry) " - hlavní spisovatel
• 1987  - " Nehoda na letišti " - epizoda
• 1992  - " Tvá cesta ven, děvčata " - portrét [18]
• 1992  - „ Počasí je dobré na Deribasovské, aneb na Brighton Beach zase prší “ - Pouliční hudebník na Arbatu
• 2001  - " Juno a Avos (TV verze hry) " - druhý sólista
• 2008  - " Autobus " (série "Idol") - Lozhkin

Skladatel

• 1981  - " Dog in Boots " (karikatura), složil hudbu s Chrisem Kelmi [44] a Borisem Oppenheimem
• 1982  - " Rock Paradoxes " (karikatura), složil hudbu s Chrisem Kelmi a Borisem Oppenheimem

Sólová diskografie

• 1992  – Apoštol č. 1 (vinyl)
• 2001  - Herec a píseň. Pavel Smeyan (CD)
• 2005  - rocková opera Slovo a skutek (CD) [45] [46]

Seznam skladeb

• "Air Crash" (hudba a text Pavel Smeyan)
• "Aleluja lásky!" (hudba Alexej Rybnikov , texty Andrey Voznesensky ), rocková opera " Juno a Avos "
• "Umělci nejsou unaveni" (hudba Anatoly Kalvarsky , texty Viktor Schwartz ), duet s Larisou Dolinou , muzikál "The Tutti Heir's Doll"
• "Otec" (hudba a text Pavel Smeyan)
• "B. B. B. Banya, žena, burza (hudba a texty Nikolai Gorev)
• "Homeless Moon Dog" (hudba a text Pavel Smeyan)
• "White Bird Cherry" (hudba Vladimir Volkov, text Vladimir Gostev) duet s Dmitrijem Varshavskym
• "Veverka v kole" (hudba Anatoly Kiselev , texty Leonid Derbenev a Igor Shaferan )
• "White Horse" (hudba Grigory Gladkov , texty Alexander Grishin ), film "Vlak mimo plán"
• "Shores" (hudba Alexander Treťjakov , texty Jurij Poroikov )
• "Blues pro stříbrný saxofon" (hudba Sergei Miklashevsky , texty Michail Tsetsulin)
• "Boldino Autumn" (hudba Pavel Smeyan, text Naum Olev )
• "Bacchanalia of Passion" (hudba Maxim Dunayevsky , text Naum Olev ), duet s Nikolajem Karachentsovem , film " The Trust That Burst "
• "Together" (hudba Grigory Gladkov , text Alexander Grishin ), duet s Natalyou Vetlitskaya , film " Vlak mimo plán "
• "In the Disco" (hudba Viktor Babushkin , text Leonid Kusko ), film " Free Fall "
• "Bicycle" (hudba Maxim Dunayevsky a Dmitrij Danin , texty Andrey Vnukov )
• "Wind of Change" (hudba Maxim Dunayevsky, text Naum Olev), duet s Tatyanou Voroninou , film Mary Poppins, Goodbye! »
• "V horké mlze dne" (hudba Evgeny Doga , texty Nikolaje Rubtsova ), film " Mola "
• „Vidění sv. Basila Blaženého“ (hudba a text Pavel Smeyan), rocková opera „Slovo a skutek“
• "Victoria" (hudba a text Pavel Smeyan)
• "Warriors of the Spirit" (hudba Evgeny Shiryaev , texty Andrey Menshikov ), muzikál "Warriors of the Spirit"
• "War" (hudba a texty od Nikolaje Goreva)
• „Všechno začíná láskou“ (hudba Evgeny Doga , text Andrey Dementiev ), film „ Valentín a Valentina “
• "V ranním lese" (hudba Dmitrij Zharov, texty Anatoly Poperechny ), duet s Natalií Vetlitskou
• "Pojď dál" (hudba Alexander Zhurbin , texty Michail Tanich )
• "Vyl, pij, žij!" (hudba a text Pavel Smeyan)
• "Pride" (hudba Dmitrij Danin , texty David Usmanov)
• "Občané, poslouchejte mě!" (hudba Gleb May , text Jevgenij Jevtušenko ), rocková opera " Bílé sněhy padají... "
• "Dvě lásky" (hudba Gennadij Aleksandrov , texty Naum Olev), film " Nehoda na letišti "
• "Devonka" (hudba Rustam Nevredinov , texty Olesya Borisova )
• "Andělský den" (hudba a text Pavel Smeyan)
• Genie (hudba Gennadij Aleksandrov, texty Naum Olev), film Incident na letišti
• "Giovanna" (hudba Laura Quint , texty Nikolai Denisov )
• "Arc" (hudba a text Pavel Smeyan)
• "Duet Giordano a hrabě" (hudba Laura Quint, texty Vladimir Kostrov ), duet s Valery Leontiev , z rockové opery "Giordano"
• "To je škoda!" (hudba a text Pavel Smeyan)
• "Nevěsta a ženich" (hudba Alexander Chevsky , texty Anatoly Mitnikov ), duet s Olgou Kormukhina
• "Život na pokraji rizika" (hudba Dmitrij Danin , texty Naum Olev)
• „Zákony žánru“ (hudba Maxim Dunayevsky, texty Naum Olev), duet s Nikolajem Karachentsovem, film „The Trust That Burst“
• "Green Dream" (hudba a text Pavel Smeyan)
• "Každý den" (hudba a texty od Jurije Chernavského ), film " Novoroční romance "
• "Kapka po kapce" (hudba Anatoly Kiselyov , text Michail Kanevsky ), kreslený film " Brownies, nebo sen zimní noci "
• "Picture of Love" (hudba Vjačeslav Malezhik , texty Nikolai Denisov ), duet s Natalií Vetlitskou
• "Jednoho dne" (hudba Evgeny Rostovsky , texty Jurij Poroikov)
• „Když se ti chce plakat“ (hudba a text Pavel Smeyan)
• "Král" (hudba Tatyana Ostrovskaya , texty Roman Sef )
• "Scream" (hudba Pavel Smeyan, text Naum Olev )
• "Vlaštovky" (hudba Tatyana Ostrovskaya , texty Alexei Rimitsan )
• "Lion" (hudba Tatyana Ostrovskaya, texty Michail Libin ), film " Oni a my "
• Downpour (hudba Vladimir Bystryakov , text Naum Olev), duet s Natalií Vetlitskou
• "Miláčku, spi!" (hudba Gleb May, text Jevgenij Jevtušenko), rocková opera „Bílé sněhy padají…“
• „Láska je náš pán“ (hudba Maxim Dunayevsky, text Naum Olev), duet s Nikolajem Karachentsovem, film „The Trust That Burst“
• "Lidé a ptáci" (hudba Chris Kelmi , texty Margarita Pushkin )
• "Revenge" (hudba Maxim Dunayevsky, texty Naum Olev), duet s Nikolajem Karachentsovem, film "The Trust that Burst"
• "Dream of the Earth" (hudba a text Pavel Smeyan)
• „Rock je mi milejší“ (hudba Alexander Zhurbin , text Viktor Zabelyshinsky), film „Kde pracuji“
• "Monolog hraběte Mocenigo" (hudba Laura Quint, texty Vladimir Kostrov ), duet s Valery Leontiev , z rockové opery "Giordano"
• "Naše" (hudba a texty od Nikolaje Goreva)
• "Naše děti" (hudba Yuri Saulsky , texty Igor Shaferan )
• "Nevěříme!" (hudba Tatyana Ostrovskaya, texty Michail Libin), film "Oni a my"
• "Don't Believe January" (hudba Alexander Klevitsky , texty Naum Olev)
• Bad Weather (hudba Maxim Dunayevsky, text Naum Olev), film Mary Poppins, Goodbye! »
• "Nezáviď!" (hudba Laura Quint , text Boris Dubrovin )
• "Nezabíjej!" (hudba Yuri Saulsky, text Leonid Zavalnyuk )
• "Loser" (hudba Grigory Gladkov, texty Vadim Shefner ), film "Vlak mimo plán"
• "Novoroční píseň" (hudba Maxim Dunayevsky, text Alexej Lysenko), hrál společně s Maxim Dunayevsky , Irina Ponarovskaya , Weiland Rodd, Andrey Davidyan
• "The Dictator Slayton's Number" (hudba Vladimir Davydenko , texty Jurij Ryashentsev ), film Ostrov ztracených lodí
• "Ale proč?" (hudba Anatoly Kiselyov, texty Michail Kanevsky), kreslený film "Grownies, nebo sen o zimní noci"
• „City Lights“ (hudba Maxim Dunayevsky, text Naum Olev), duet s Nikolajem Karachentsovem, film „The Trust That Burst“
• Oprichnik (hudba a texty Pavel Smeyan)
• „Píseň o třech velrybách“ (hudba Maxim Dunayevsky , text Naum Olev ), duet s Nikolajem Karachentsovem , film „ The Trust that Burst “
• "Píseň gymnastky Tibul" (hudba Anatoly Kalvarsky , text Viktor Schwartz ), muzikál "Panenka Tuttiho dědice"
• "Song of the Rebels" (hudba Anatoly Kalvarsky , text Viktor Schwartz ), muzikál "Panenka Tuttiho dědice"
• "Song of the gunsmith Prospero" (hudba Anatoly Kalvarsky , text Viktor Schwartz ), muzikál "Panenka dědice Tutti"
• "Prisoners of Love" (hudba a texty Valery Suprunenko)
• "Pojďme si promluvit" (hudba Dmitrij Danin , text Alexej Lysenko )
• "Vlak" (hudba Anatoly Kiselev, text Leonid Derbenev ), karikatura " 32. prosince "
• "Poslední šance" (hudba Alexander Zhurbin , texty Vladimir Shlensky )
• "O zvířatech" (hudba Tatyana Ostrovskaya, texty Michail Libin), film "Oni a my"
• "Prolog" (hudba Alexej Rybnikov , texty Andrey Voznesensky ), rocková opera " Juno a Avos "
• "Spots" (hudba Roman Amiridis, texty Alexander Butuzov )
• "Conversation with you" (hudba Andrey Eshpay , text Andrey Eshpay )
• "Rally" (hudba Grigory Gladkov, texty Grigory Gladkov a Valery Vybodovsky )
• "Otevři okno" (hudba Chris Kelmi , texty Alexander Smeyan )
• "Rafael" (hudba Dmitrij Danin, texty Naum Olev)
• "Rio Rita" (hudba Igor Kantyukov , texty Gennady Shpalikov ), film " Vojenské polní romance "
• "Kin" (hudba Tatyana Ostrovskaya, texty Michail Libin), film "Oni a my"
• "Romance of Naval Officers" (hudba Alexej Rybnikov, texty Andrey Voznesensky), rocková opera "Juno a Avos"
• "Salto-Mortale" (hudba Alexander Klevitsky, texty Naum Olev)
• "Svatba" (hudba Grigory Gladkov, texty Grigory Gladkov a Pavel Kataev )
• "Fresh Wind" (hudba Chris Kelmi, texty Pavel Smeyan)
• "Superplanrock" (hudba Chris Kelmi, texty Pavel Smeyan)
• Pohádka (hudba a text Pavel Smeyan), rocková opera Slovo a čin
• "Soldier of Fortune" (hudba a texty Vladimír Mazur )
• "Country" (hudba a texty Nikolai Gorev)
• "Saturday" (hudba a texty Nikolai Gorev)
• "Superpassion" (hudba Maxim Dunayevsky, texty Naum Olev), duet s Nikolajem Karachentsovem, film "The Trust That Burst"
• „Esence of a Gentleman“ (hudba Maxim Dunayevsky, texty Naum Olev), duet s Nikolajem Karachentsovem, film „The Trust That Burst“
• "Sežrán bulteriérem" (hudba a text Pavel Smeyan)
• Quiet Pier (hudba a texty Pavel Smeyan)
• "Club suit" (hudba Pavel Smeyan, text Naum Olev )
• "Třicet tři krav" (hudba Maxim Dunayevsky, text Naum Olev), film "Mary Poppins, sbohem!"
• "Difficult Love" (hudba Alexander Zhurbin, texty Vladimir Shlensky), duet s Natalia Vetlitskaya
• "Angles" (hudba Gennady Alexandrov, texty Naum Olev ), film "Nehoda na letišti"
• "Boa constrictor" (hudba a texty Nikolai Gorev)
• "Horor" (hudba Maxim Nepomniachtchi , texty Nikolai Gumilyov )
• "Random Street" (hudba Dmitrij Danin , text Alexej Lysenko ), duet s Verou Sokolovou
• "Květiny ve stepi" (hudba Ilya Lyubinsky , texty Vladimir Soloukhin )
• "Květiny na válečných cestách" (hudba Vladimir Semjonov , texty Sergeje Ostrovoye )
• "To Meet You" (hudba a text Pavel Smeyan)
• "Sixty Seconds" (hudba Vladimir Shainsky , texty Boris Salibov)
• "Psychic" (hudba Vladimir Komarov , texty Yuri Entin ), film "Miluj mě, jako já miluji tebe"
• „Toto je hokej“ (hudba Nikolai Sokolov, text Yakov Galperin )
• „Neprolomím ticho...“ (hudba a texty Yuri Chernavsky), film „Novoroční romance“
• "Zpíval jsem, když jsem létal" (hudba Pavel a Alexander Smeyanov, text Pavel Smeyan)
• „Fair, Bazaar, Sale…“ (hudba Maxim Dunayevsky, text Naum Olev), duet s Nikolajem Karachentsovem, film „The Trust That Burst“
• "Už jsem se zamiloval" (hudba Gennady Aleksandrov , text Naum Olev), film " Má mě ráda "
• „Jsem unavený“ (hudba Igor Krivchun, text Yaroslav Trusov)
• "Jachta" (hudba Alexei Aedonitsky , texty od Jurije Gureeva ) [47] [48] [49] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58]

Hlasové hraní pro počítačové hry

• 2000  - MediEvil 2  - Lord Paltron
• 2001  - Empire Earth  - Grigory Nazarov
• 2001  - Clive Barker's Undying
• 2002  - Warcraft III: Reign of Chaos  - nekromancer, akolyta, hrdina dreadordů, stín
• 2003  - Primal  - Abbadon, Ilbis
• 2004  (2008) - World of Warcraft  - Tauren Male (NPC 2), Undead Male (NPC 4), Varimathras (pre-patch 3.2.0), Vol'jin (pre-WotLK), Arcimage Arugal, Avatar of Hakkar (pre-patch -patch 4.0) .one)
• 2007  (2008) – World of Warcraft: The Burning Crusade  – Guller, Shadow of Aran, Teron Gorefiend

Poznámky

1. ↑ 1 2 Pavel Smeyan // Encyclopaedia Metallum - 2002.
2. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 25. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 26. července 2009. (neurčitý) 
3. ↑ Zemřel herec, skladatel a zpěvák Pavel Smeyan (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. července 2009. Archivováno z originálu 15. července 2009. (neurčitý) 
4. ↑ 1 2 Pavel Smeyan byl pohřben vedle svého dvojčete , Komsomolskaja Pravda, 23.07.2009.
5. ↑ "Když se zeptá sám Smeyan, kdo je - herec nebo zpěvák, Pavel zpravidla odpoví, že je pravděpodobnější to druhé." Pavel Smeyan a muzikál Archivováno 1. června 2009 na Wayback Machine
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Megaencyklopedie Cyrila a Metoděje: PAVEL SMEYAN
7. ↑ Stál u zrodu ruského rocku - Kultura - GZT.RU>
8. ↑ Historie skupiny Victoria
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pavel Smeyan: Špatné počasí je nyní v módě (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu 11. června 2013. (neurčitý) 
10. ↑ Chris Kelmi: „Pasha Smeyan pustil do svého života málo lidí“
11. ↑ 1 2 3 Historie skupiny Rock Atelier Archivováno 12. března 2013.
12. ↑ 1 2 Životopis Pavla Smeyana na megabook.ru
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Pavel Smeyan: „Nyní je v módě špatné počasí“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu 11. června 2013. (neurčitý) 
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pavel Smeyan na webu MUZEA CHANSON
15. ↑ Pavel Smeyan a muzikál (nepřístupný odkaz) . Získáno 23. července 2008. Archivováno z originálu 1. června 2009. (neurčitý) 
16. ↑ Jak Nikolaj Karachentsov přivedl Marka Zacharova a Alexeje Rybnikova?
17. ↑ Skladatel Rybnikov: „Úřady považovaly Juno a Avos za protisovětskou věc“
18. ↑ 1 2 3 4 Yardové univerzity Pavla Smeyana
19. ↑ Rozhovor s mnichem Vsevolodem Filippievem
20. ↑ Životopis Pavla Smeyana na webu www.blatata.com (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu 20. ledna 2013. (neurčitý) 
21. ↑ 1 2 Pavel Smeyan: nikdy na tebe nezapomeneme Archivováno 11. července 2013.
22. ↑ Biografie Pavla Smeyana na radiopobeda.ru
23. ↑ Spiritualizovaný intelektuál Pavel Smeyan // KM.RU
24. ↑ Rustam Nevredinov na webu www.blatata.com (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. listopadu 2015. Archivováno z originálu 9. listopadu 2014. (neurčitý) 
25. ↑ Historie skupiny Black Coffee (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu 11. července 2013. (neurčitý) 
26. ↑ 1 2 3 4 5 Pavel Smeyan: "Vždy - tohle je můj čas"
27. ↑ Pavel Smeyan zemřel // KP.RU
28. ↑ Oficiální stránky Pavla Smeyana (nepřístupný odkaz) . Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu 6. dubna 2013. (neurčitý) 
29. ↑ 1 2 3 Raisa Murashkina . Herci vybírají peníze na záchranu Pavla Smeyana. , " Komsomolskaja pravda "  (16. června 2009).
30. ↑ Špatné počasí, vůbec nikde ... // Novye Izvestija , 13.7.2009
31. ↑ 1 2 Herec Pavel Smeyan: "Právě jsem začal žít!" // Týden
32. ↑ Skladatelka Elena Surzhikova: „Hudba je odpovědí vesmíru na žádost duše!“
33. ↑ Kamarád prorokoval Karachentsovovi těžkou nemoc
34. ↑ Pavel Smeyan na webu VE SVĚTĚ HUDBY
35. ↑ Pavel Smeyan na webu www.kinokopilka.tv
36. ↑ Jurij Rjašencev
37. ↑ K 60. výročí narození Pavla Smeyana: „Žít, chci žít a vše, co preferuji, je žít dobře...“
38. ↑ 1 2 Digitální vydání v roce 60. výročí Pavla Smeyana
39. ↑ Kolekce písní Pavla Smeyana se připravuje k vydání (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. července 2017. Archivováno z originálu 19. června 2017. (neurčitý) 
40. ↑ Unikátní kolekce skladeb Pavla Smeyana z Bomba-Piter
41. ↑ Pavel Smeyan "Sbohem"
42. ↑ 10. září by zpěvačka Zhenya Belousov dosáhla pětačtyřiceti let Archivováno 4. března 2016.
43. ↑ Vetlitskaja o manželství se Smeyanem
44. ↑ Oficiální stránky SPOLEČNOSTI RUSKÝCH AUTORŮ Archivováno 7. května 2008.
45. ↑ PAVEL SMEYAN NAPSAL "SLOVO A ČIN"
46. ↑ PAVEL SMEYAN - OPERA "SLOVO A ČIN". ČÁST PRVNÍ - "PŘÍPAD"
47. ↑ Megaencyklopedie Cyrila a Metoděje: PÍSNĚ V PROVEDENÍ PAVEL SMEYAN
48. ↑ Diskografie Pavla Smeyana
49. ↑ 1 2 Web Pavla Smeyana (nepřístupný odkaz) . Získáno 23. července 2008. Archivováno z originálu 17. září 2008. (neurčitý) 
50. ↑ Pavel Smeyan "Zpíval jsem, když jsem letěl"
51. ↑ Pavel Smeyan "Náhodná ulice"
52. ↑ Pavel Smeyan "Apoštol # 1"
53. ↑ Pavel Smeyan "Vyzrálé víno"
54. ↑ Pavel Smeyan "Herec a píseň"
55. ↑ Pavel Smeyan „V horké mlze dne“
56. ↑ Pavel Smeyan "Poslední šance"
57. ↑ Pavel Smeyan "Shores"
58. ↑ Pavel Smeyan "sobota"

Odkazy

• PAVEL SMEYAN v Megaencyklopedii Cyrila a Metoděje
• Webové stránky Pavla Smeyana
• Pavel Smeyan na webu divadla Lenkom
• Pavel Smeyan na KM.ru
• Pavel Smeyan  na internetové filmové databázi
• Pavel Smeyan-Video /webarchiv/
• vecherpavla video kanál na YouTube