V mnoha městech světa jsou pomníky Tarase Grigorjeviče Ševčenka , a to jak ve všech regionálních centrech Ukrajiny, tak v hlavních městech a městech jiných zemí: postsovětských státech a cizích zemích.
V jeho rodném městě je dvakrát méně jeho památek (102) než v Zakarpatí (211)
Mezi nejznámější Ševčenkova místa patří památník Tarase Ševčenka ve Washingtonu (USA) , pomník v hlavním městě Austrálie v podobě kobzy, pomníky v Ottawě ( Kanada ), Paříži ( Francie ), Buenos Aires ( Argentina ), Praze ( Česká republika ), Riga ( Lotyšsko ). ), Budapešť ( Maďarsko ), Varšava (Polsko), Řím ( Itálie ) a mnoho dalších měst světa. Pozoruhodný je také pomník v Petrohradu (dar městu od kanadského architekta ukrajinského původu Leo Mola ), ve kterém Taras Grigorjevič prožil významnou část svého života a pomník v Aktau (dříve město Ševčenko , Kazachstán ), kde byl ukrajinský básník dlouhou dobu v exilu.
Památník Ševčenka v Charkově
Památník Ševčenka v Lugansku
Památník Ševčenka v Doněcku
Památník Shevchenko v Nikolaev
Památník Ševčenka v Romny
Památník Ševčenka ve Vasylkivu
Památník Ševčenka v Kulinichi
Památník Ševčenka v Zolotonoše
Památník ve výklenku fasády budovy Národního muzea Tarase Ševčenka v Kyjevě
Památník Shevchenko v Kropyvnytskyi
Památník Shevchenko v Korsun-Shevchenkovsky
Památník Ševčenka v Oděse
Památník Ševčenka ve Vyšhorodu
Památník Ševčenka v Priluki
Památník Ševčenka v Dněpru na ostrově Monastyrsky
Památník Ševčenka v Dněpru na ulici Voskresenskaya
Památník Ševčenka na území panství Lizogub v Sednevu
Památník Ševčenka v Sumy
| Památník | Fotka | Stručné informace | |
|---|---|---|---|
| Památník Tarase Ševčenka (Moskva) | Pomník byl postaven v centru města, na břehu řeky Moskvy poblíž hotelu "Ukrajina" ( Kutuzovsky Prospekt , 2/1). Autory pomníku je skupina sochařů ve složení Michail Gritsyuk , Yuliy Sinkevich a Anatolij Fuzhenko. Památník byl slavnostně otevřen 10. června 1964 z iniciativy Nikity Chruščova . Po restaurování [1] byl 7. března 2014 vrácen na původní místo [2] . | ||
| Památník Tarase Ševčenka (Petrohrad) | První pomník T. Ševčenka v Petrohradě byl postaven v roce 1918 podle projektu lotyšského sochaře Janise Tilberga v rámci monumentálního propagandistického plánu. Pomník byl vztyčen na Kronverkském prospektu, byl však vyroben z křehkého materiálu (sádry) a existoval až do roku 1926 [3] .
Dne 22. prosince 2000 se za přítomnosti prezidenta Ruské federace V. V. Putina a prezidenta Ukrajiny L. D. Kučmy konalo slavnostní otevření pomníku na počest velkého ukrajinského básníka T. G. Ševčenka [3] . Autorem pomníku a sochařem je kanadský sochař ukrajinského původu Leo Mol [3] . Vzhled takového pomníku v Petrohradě není zdaleka náhodný, protože život básníka byl s Petrohradem úzce spjat, počínaje studiem na Akademii umění a univerzitě až po jeho smrt [4] . | ||
| Památník Tarase Ševčenka (Krasnodar) | Památník na počest ukrajinského básníka Tarase Ševčenka , otevřený v roce 1980 v Krasnodaru na křižovatce po něm pojmenované ulice s jednou z hlavních dopravních tepen města [5] .
Jde o architektonické dílo Ivana Petroviče Šmaguna , známého monumentálního sochaře , mezi jehož díla patří nejen busta T. G. Ševčenka na křižovatce ulic. Stavropolskaja a sv. Ševčenka, ale i mnoha dalších památek v Krasnodaru a dalších městech [6] . Busta věnovaná ukrajinskému básníkovi Tarasu Ševčenkovi v Krasnodaru je předmětem kulturního dědictví Ruské federace [7] . | ||
| Památník Tarase Ševčenka (Orsk) | Pomník ukrajinskému básníkovi byl vztyčen 17. srpna 1959 v centrální části města na stejnojmenném náměstí ve městě Orsk na památku pobytu ukrajinského básníka v pevnosti Orsk. Sochař L. M. Pisarevskij, architekt N. K. Gabelko [8] . | ||
| Památník Tarase Ševčenka (Shakhty) | První pomník Ševčenkovi ve městě Šachty byl postaven v roce 1970, ale později beze stopy zmizel. Po apelu iniciativní skupiny občanů za podpory místních úřadů byla busta ukrajinského básníka restaurována a je umístěna u vchodu do městského parku poblíž vlastivědného muzea, na po něm pojmenované ulici [9 ] [10] .
Při otevření pomníku hlava města Šachty v Rostovské oblasti Denis Stanislavov zdůraznil, že [10] Ševčenko je ukrajinský básník, ale jeho dílo patří celému Rusku | ||
| Památník Tarase Ševčenka (Astrachaň) | Busta odlitá v Čeljabinské oblasti podle tradic odlévání Kasli je instalována na území školy č. 4, která dostala jméno básníka v loňském roce [11] .
Výška pomníku je 80 cm, šířka - 60 cm Jeho otevření proběhlo v rámci oslav 200. výročí narození Tarase Ševčenka [11] . Jak zdůraznil ředitel vzdělávací instituce, v plánu je otevření Ševčenkova muzea a pořádání volitelných předmětů pro studium ukrajinského jazyka a ukrajinské kultury. Učitel, který mluví ukrajinsky, se již našel [11] . | ||
| Památník Tarase Ševčenka (Novosibirsk) | Pomník ukrajinského básníka a umělce Tarase Ševčenka byl otevřen 29. září 2015 v Novosibirsku na ulici, která nese jeho jméno [12] [13] .
Jde o žulový podstavec vysoký dva a půl metru, na kterém je bronzová busta Tarase Ševčenka , který levou rukou drží knihu a dlaň pravé ruky leží na hrudi v oblasti srdce. Za pomníkem byl zasazen výhonek Ševčenkovy vrby, kterou básník zasadil v exilu na poloostrově Mangyšlak v Kazachstánu [12] . |
| Památník | Fotka | Stručné informace | |
|---|---|---|---|
| Památník Tarase Ševčenka (Sevastopol) | Pomník byl postaven 24. srpna 2003, na další výročí nezávislosti Ukrajiny [14] .
Sochaři: Vasilij Pavlovič a Vladimir Vasiljevič Odrekhovskij , Lvov. Autorem podstavce je sevastopolský architekt Georgij Sarkisovič Grigoryants. | ||
| Památník Tarase Ševčenka (Simferopol) | Pomník ukrajinského básníka a umělce T. G. Ševčenka byl instalován v roce 1997 u vchodu do parku podél Sevastopolské ulice. To bylo darováno Simferopolu z města Kalush , Ivano-Frankivsk region. Pro vzhled, barvu a svérázné proporce busty a podstavce je památník obyvateli Simferopolu přezdíván „Match“ [15] . | ||
| Památník Tarase Ševčenka (Jevpatoria) | Pomník Tarase Ševčenka byl postaven v roce 2003. Socha Kobzara se nachází na rohu Shevchenko Street a Lenin Avenue. Postava ukrajinského spisovatele je vyrobena z bronzově zbarveného materiálu. Autor pomníku: Alexey Shmakov z Evpatoria [16] . |
| Stát | Památník | Fotka | Stručné informace |
|---|---|---|---|
| Austrálie | Památník Tarase Ševčenka (Canberra) | Název pomníku je Ševčenkovy myšlenky. Autorem je Anatolij Valijev. Pomník je darem státní správy města Kyjeva z Ukrajiny pro ukrajinskou diasporu v Austrálii v roce 1999, instalován v roce 2005 [17] . | |
| Ázerbajdžán | Památník Tarase Ševčenka (Baku)
Památník Tarase Ševčenka (Zagatala) |
V červnu 2008 byl prezidenty Ukrajiny a Ázerbájdžánu otevřen památník T. G. Ševčenka v jednom z centrálních obvodů hlavního města Ázerbájdžánu a také pamětní deska na fasádě domu v centrální části Baku, kde v letech 1919-1920. Byla umístěna Zvláštní diplomatická mise Ukrajinské lidové republiky . Zahájení proběhlo v rámci oficiální návštěvy prezidenta Ukrajiny V. A. Juščenka v Ázerbájdžánu, ceremoniálu se zúčastnil i prezident Ázerbájdžánu Ilham Alijev [18] [19] . | |
| Argentina | Památník Tarase Ševčenka (Buenos Aires) | Památník Tarase Ševčenka v Buenos Aires byl otevřen v roce 1971 na příkaz Ukrajinské společnosti Argentiny [20] . | |
| Arménie | Památník Tarase Ševčenka (Jerevan) | V dubnu 2014 se v hlavním městě Arménie, Jerevanu , ve škole pojmenované po T. G. Ševčenkovi , uskutečnilo slavnostní otevření halového muzea pojmenovaného po T. G. Ševčenkovi .
Akce se zúčastnil ministr školství a vědy Arménie A. G. Ashotjan, prefekt centrálního okresu Jerevan A. A. Sadojan, zástupci ukrajinské komunity a ukrajinského velvyslanectví v Arménii a další [21] [22] . Ministr školství a vědy Arménie A. G. Ashotyan ve svém projevu k účastníkům oslavy poznamenal, že [21]otevření sálového muzea pojmenovaného po T. G. Ševčenkovi, jehož 200. výročí se široce slaví po celém světě, zejména v Arménii, je důkazem bratrských vztahů mezi národy Ukrajiny a Arménie, které mají dlouhou historii | |
| Bělorusko | Památník Tarase Ševčenka (Minsk)
Památník Tarase Ševčenka (Brest) Památník Tarase Ševčenka (Gomel) Památník Tarase Ševčenka (Mogilev) Památník Tarase Ševčenka (Slutsk) |
Památník Tarase Ševčenka v běloruském hlavním městě se nachází v zahradě Stepanovsky, vedle velvyslanectví Ukrajiny v Běloruské republice. Autory pomníku jsou ukrajinský sochař Viktor Lipovka a běloruský architekt Viktor Kramarenko. Pomník je darem z Kyjeva a byl slavnostně otevřen 23. dubna 2002 během Dnů Kyjeva v Minsku.
Později byly otevřeny pomníky v Brestu, Gomelu, Mogilevu, Slutsku. | |
| Bulharsko | Památník Tarase Ševčenka (Sofie) | 22. května 2009 byl v Sofii odhalen pomník Ševčenkovi. Sochař - Igor Grechanik [23] | |
| Brazílie | Památník Tarase Ševčenka (Kuritaba) | V Brazílii, kde žijí kompaktní skupiny ukrajinských emigrantů a jejich potomků, včetně státu Paraná, vznikly čtyři pomníky T. G. Ševčenka - ve městech Prudentopolis, Curitiba, Porto Alegre a Uniao da Vitoria (2015) [24] .
Pomník T. G. Ševčenka v Curitibě je celovečerní bronzová postava básníka na žulovém podstavci, vztyčená 29. října 1967. Autorem je sochař Charles Andre. | |
| Maďarsko | Památník Tarase Ševčenka (Budapešť)
Památník Tarase Ševčenka (Zalaegerszeg) |
Pomník byl odhalen 11. července 2007 v Budapešti. Vernisáže se zúčastnili prezident Ukrajiny Viktor Juščenko a prezident Maďarska Laszlo Soyom s manželi. Slavnostního zahájení se zúčastnili také zástupci Státní samosprávy Ukrajinců v Maďarsku a Evropského kongresu Ukrajinců.
Na náměstí řeckokatolického kostela na pravém břehu Dunaje naproti maďarskému ministerstvu zahraničí byl postaven pomník. Autorem pomníku je Ivan Mykytyuk, člen Národního svazu umělců Ukrajiny , profesor Lvovské akademie umění, Ctěný umělecký pracovník Ukrajiny . Pomník je odlit z bronzu, celková výška je 3 metry [25] . | |
| Řecko | Památník Tarase Ševčenka (Athény) | Ve 2. polovině 20. století, s přestávkou téměř přesně 4 roky, došlo k založení a slavnostnímu otevření 2 pomníků Tarase Ševčenka najednou [26] :
| |
| Gruzie | Památník Tarase Ševčenka (Tbilisi) | Pomník byl odhalen 2. března 2007. Slavnostního zahájení se zúčastnil prezident Ukrajiny Viktor Juščenko , který byl na oficiální návštěvě Gruzie, a prezident Gruzie Michail Saakašvili . Hlavy států položily do základů pomníku kapsli se zemí z vesnice Moryntsy v Čerkaské oblasti , kde se narodil Taras Ševčenko .
Pomník přivezený z básníkovy vlasti byl instalován v parku na třídě Petra Melikishviliho . Pomník zobrazuje Ševčenka sedícího na velkém kameni s vážnou myšlenkou ve tváři. Rozměry a umístění pomníku jsou promyšleny tak, aby člověk, který se k němu blíží, cítil pisatelův pohled směřovaný na něj shora dolů [28] . | |
| Dánsko | Památník Tarase Ševčenka (Kodaň) | 24. září 2010 byla v hlavním městě Dánska odhalena busta ukrajinského básníka Tarase Ševčenka [29] [30] .
Básníkova busta se nachází v jednom z centrálních parků Kodaně - v parku Østre Anlæg, na břehu kanálu a svou polohou matně připomíná břehy Dněpru. Busta básníka v tomto parku není jediná. Pomníky dvou dánských básníků zde již byly postaveny. Zástupce kodaňské radnice v této souvislosti při slavnostním zahájení řekl, že možná v budoucnu bude tento park nazýván „Park básníků“ [29] . Památník „ Kobzara “ otevřený v Kodani je v současnosti považován za jediný v severní Evropě [29] . | |
| Itálie | Památník Tarase Ševčenka (Řím) | Řím. Původní pomník, kde je T. G. Ševčenko vyobrazen jako římský patricij, byl slavnostně otevřen v roce 1973 před řeckokatolickým chrámem Hagia Sofia; autorem je italský sochař V. Macei [31] . | |
| Kazachstán | Památník Tarase Ševčenka (Almaty)
Památník Tarase Ševčenka (Aktau) Památník Tarase Ševčenka (Fort Shevchenko) Památník Tarase Ševčenka (Karabutak) |
Pomník ukrajinského básníka Tarase Ševčenka v Almaty se nachází na křižovatce Dostyk Avenue a Shevchenko Street . Vyrobeno ze žuly, která se těžila na Ukrajině - v oblasti Žitomyr . Otevřeno na počest 9. výročí nezávislosti Ukrajiny z iniciativy ukrajinského velvyslanectví v Kazachstánu a Almaty akimat [32] . U pomníku se často shromažďují etnickí Ukrajinci žijící v Almaty , kteří zde pořádají vzpomínkové akce a kreativní večery. Vyrobeno ve formě vlny, ze které vyčnívá básníkova hlava [32] .
Pomník postavený v Aktau je zajímavý tím, že Taras Ševčenko byl zobrazen přesně ve věku, ve kterém sem byl vyhoštěn. Přibližně stejný památník je však o něco menší v Muzeu Fort Shevchenko . Jednou na cestě na pouštní poloostrov sebral v Gurievu (dnes Atyrau ) vrbovou větev , kterou zasadil již zde, na Mangyshlak , takže vrby a vrby byly vysázeny u obou pomníků. Ve městě Fort Shevchenko je dodnes zachovalá zahrada, některé stromy v ní byly vysazeny rukama T. Shevchenka [33] | |
| Kanada | Památník Tarase Ševčenka (Ottawa)
Památník Tarase Ševčenka (Winnipeg) Památník Tarase Ševčenka (Vita) Památník Tarase Ševčenka (Oakville) |
Památník v Ottawě zobrazuje básníka v plném růstu, obklopeného postavami z jeho děl. Taras Ševčenko je oděn do dlouhého pláště s pláštěnkou - v tomto oděvu je vyobrazen na mnoha svých celoživotních portrétech. Ševčenko drží v levé ruce paletu a tři štětce. Pomník je posledním rozsáhlým dílem sochaře Leo Mola (vlastním jménem Leonid Grigorjevič Molodozhanin), rodilého Ukrajince a občana Kanady. | |
| Čína | Památník Tarase Ševčenka (Peking) | 8. srpna 2008 byl v Pekingu v parku Chaoyang otevřen památník Ševčenka, jediný nejen v Číně, ale v celém asijsko-pacifickém regionu. Sochař - Yuan Xikun | |
| Kuba | Památník Tarase Ševčenka (Havana) | V dubnu 1999 se v hlavním městě Kuby, městě Havaně, konalo slavnostní otevření pomníku T. G. Ševčenka [34] | |
| Lotyšsko | Památník Tarase Ševčenka (Riga) | Dne 6. listopadu 2015 v rámci pracovní návštěvy Lotyšska premiér Ukrajiny Arsenij Jaceňuk a šéf lotyšské vlády Lotyšska Straujuma otevřeli v Rize pomník Tarase Ševčenka , na kterém je vyobrazen mladý „Kobzar“ ve věku 23 let. Památník byl otevřen díky ukrajinské komunitě v Lotyšsku [35] . | |
| Litva | Památník Tarase Ševčenka (Vilnius) | V září 2011 se ve Vilniusu, hlavním městě Litvy, konalo slavnostní otevření pomníku Tarase Ševčenka [36] . | |
| Makedonie | Památník Tarase Ševčenka (Skopje) | Dne 20. května 2009 byl v hlavním městě Republiky Makedonie slavnostně otevřen pomník T. G. Ševčenka , který byl instalován v centrálním parku města Skopje naproti národnímu parlamentu republiky [37] .
Bustu zhotovil slavný makedonský sochař, akademik Tom Serafimovsky, představitel akademické školy slavného chorvatského sochaře Ivana Meštroviče [37] . Velvyslanec Ukrajiny v Makedonské republice poznamenal, že [37] :Jde o iniciativu státních struktur naší země, veřejných organizací a těch, kteří se snaží o rozvoj dobrých ukrajinsko-makedonských vztahů. Pomník Tarase Ševčenka se stane centrem sjednocení ukrajinské společnosti v Makedonii. | |
| Moldavsko | Památník Tarase Ševčenka (Kišiněv)
Památník Tarase Ševčenka (Balti) Památník Tarase Ševčenka (Tiraspol) |
Instalováno v roce 2006. Autorem je sochař Petr German, rodák z Ukrajiny. Architekt - Y. Khalupnyak. Jedná se o bronzovou bustu na podstavci z červené žuly, tvarem připomínající kazatelnu, na níž je napsána otevřená kniha a paleta a podnož je zdobena ukrajinským ornamentem [38] . | |
| Paraguay | Památník Tarase Ševčenka (Encarnacion) | Busta Tarase Ševčenka byla odhalena během Týdne ukrajinského umění a kultury v Encarnacionu 15. listopadu 1976.
Prezident Alfredo Stroessnere otevřel bustu na Plaza de Armas za přítomnosti hostů nejen z Paraguaye, ale také z ukrajinských společností v Argentině, Brazílii, USA a Kanadě. Důležitou roli při pořádání Týdne a otevírání busty sehrála organizace Prosvita. Na podstavci je napsáno: Největší básník a národní prorok Ukrajiny. | |
| Polsko | Památník Tarase Ševčenka (Varšava) | Pomník Tarase Ševčenka ve Varšavě byl otevřen za účasti ministrů zahraničních věcí Ukrajiny a Polska 13. března 2002 na náměstí po něm pojmenovaném. Investorem je sdružení Ukrajinců v Polsku v čele s Miroslavem Kertichakem. Autorem sochy je ukrajinský sochař Anatolij Kušč, autorem podstavce polský architekt Balthazar Brukalsky [39] . | |
| Rumunsko | Památník Tarase Ševčenka (Bukurešť)
|
Bukurešť . Předpokládá se, že pomník Tarase Ševčenka v jednom z centrálních parků rumunského hlavního města Bukurešti, otevřený v roce 1952, byl prvním pomníkem Ukrajince Kobzara v evropské zemi mimo Ukrajinu. Později, v roce 1998, byl v Bukurešti otevřen nový pomník Ševčenka od slavného sochaře Gennady Ershova v parku Herastrau .
Sighetu Marmaciei . V říjnu 2016 byl v rumunském městě Sighetu Marmatiei odhalen pomník Tarase Ševčenka. Slavnostního zahájení se zúčastnil ministr zahraničních věcí Ukrajiny Pavlo Klimkin. Pomník byl postaven na náklady Svazu Ukrajinců v Rumunsku [40] . | |
| Slovensko | Památník Tarase Ševčenka (Bratislava) | Busta T. G. Ševčenka od slovenského sochaře A. Bence byla odhalena v roce 1990 [31] . | |
| USA | Památník Tarase Ševčenka (Washington)
Památník Tarase Ševčenka (Cleveland) Památník Tarase Ševčenka (Monroe) Památník Tarase Ševčenka (Syracuse) Památník Tarase Ševčenka (Kergonkson) |
Památník Tarase Ševčenka ve Washingtonu DC je historická památka nacházející se v 2200. bloku na ulici P Street v oblasti Dupont Circle ve Washingtonu, DC , USA . Památníkem je bronzová socha na podstavci, vedle níž je pamětní stéla s reliéfem .
Sochařem je ukrajinský Kanaďan Leo Mol , který se ukázal být autorem jednoho ze dvou pomníků věnovaných historii Ukrajiny v hlavním městě USA. Druhým byl památník obětem hladomoru v letech 1932-1933 . Památník Tarase Ševčenka a okolní park jsou spravovány federální vládou Spojených států . | |
| Turkmenistán | Památník Tarase Ševčenka (Ašchabad) | V roce 1926 byl v Ašchabadu postaven pomník ukrajinského spisovatele Tarase Ševčenka , jeden z nejstarších v Ašchabadu. V roce 1948, během zemětřesení v Ašchabadu , byl pomník zničen a znovu otevřen 24. března 1972, během dnů kultury Ukrajiny v Turkmenistánu (sochař Michail Lysenko). V roce 2009 byl pomník restaurován a přemístěn na výhodnější místo [41] .
Dnes slouží pomník Tarase Ševčenka jako místo pravidelných akcí pořádaných Velvyslanectvím Ukrajiny v Turkmenistánu. Ulice poblíž také nese jméno Shevchenko [41] . | |
| Uzbekistán | Památník Tarase Ševčenka (Taškent)
Památník Tarase Ševčenka (Zarafshan) Památník Tarase Ševčenka (Navoi) |
V říjnu 2000, během oficiální návštěvy prezidenta Ukrajiny Leonida Kučmy v Uzbekistánu, položil spolu s prezidentem Uzbekistánu Islamem Karimovem pamětní kámen na místě budoucího pomníku ukrajinského básníka [42] [43]. . O dva roky později, 20. prosince 2002, Leonid Kučma v Taškentu slavnostně otevřel pomník Tarase Ševčenka [44] , dílo taškentského [45] sochaře Leonida Grigorjeviče Rjabceva [46] .
Pomník byl postaven na ulici pojmenované po Tarase Ševčenka. Tato oblast města byla obnovena po zemětřesení v Taškentu , včetně pracovníků, kteří přišli z ukrajinské SSR [47] . V této ulici se také nachází škola č. 110, pojmenovaná po T. G. Ševčenkovi, postavená podle projektu ukrajinského architekta I. Yu Karakise . Na stěně jedné ze školních budov je velký mozaikový panel od výtvarníka V. Kutkina, který zobrazuje Tarase Ševčenka s kobzou v rukou. Pomník je instalován na místě naproti panelu, se kterým dobře ladí [48] . | |
| Francie | Památník Tarase Ševčenka (Paříž)
Památník Tarase Ševčenka (Toulouse) |
Paříž . Pomník byl slavnostně otevřen sovětským velvyslanectvím v roce 1978 na Saint-Germain Boulevard ve veřejné zahradě, která byla pojmenována po T. Ševčenkovi. Autorem pomníku-busty je kyjevský sochař M. Lysenko. V Kyjevě je kopie této památky - na nádvoří Národní akademie výtvarných umění a architektury.
Toulouse (sesterské město Kyjev). Památník byl otevřen v roce 1971 v oblasti Belfontaine. Autorem je francouzský sochař A. Alas. | |
| Chorvatsko | Památník Tarase Ševčenka (Záhřeb) | 21. května 2015 byl v hlavním městě Chorvatska v parku poblíž Ukrajinské ulice otevřen pomník Tarase Ševčenka od K. Dobrjanského.
Slavnostní otevření památníku uspořádal starosta Záhřebu Milan Bandič. Kromě něj bývalý velvyslanec Chorvatské republiky na Ukrajině Djuro Vidmarovič, šéf Světové koordinační rady Ukrajinců Michail Ratushny, velvyslanec Ukrajiny v Chorvatské republice Alexander Levchenko, bývalý prezident Chorvatska Stepan Mesic, zástupci kulturních organizací [49] vystoupil na slavnostním zahájení . | |
| čeština | Památník Tarase Ševčenka (Praha) | Dne 25. března 2009 otevřel v Praze na náměstí Kinských bývalý prezident Ukrajiny Viktor Juščenko během sborového vystoupení písně „Dněpr řve a sténá široko“ pomník Tarase Ševčenka [50] . | |
| Černá Hora | Památník Tarase Ševčenka (Podgorica) | 9. prosince 2011 byl v hlavním městě Černé Hory - Podgorici odhalen pomník ukrajinského básníka Tarase Ševčenka . Slavnostní otevření pomníku se konalo v jednom z centrálních parků města. Bývalý ukrajinský premiér na ceremonii pronesl následující projev [51] : Otevření pomníku Tarase Ševčenka v Podgorici je projevem úcty k velkému básníkovi nejen ze strany ukrajinského lidu, ale také ze strany lidu Černé Hory |