Pronásledování (erb)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. srpna 2022; kontroly vyžadují 35 úprav .
Honit
Verze

Znak Litvy od roku 1991
Podrobnosti
Schválený 14. století
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Pursuit ( Západorusky Pursuit , bělorusky Pagonya , polsky Pogoń , Pursuit , lit. Waykimas [1] ) je znak Litevského velkovévodství a jeho zemské znaky, stejně jako vládnoucí dynastie Gediminovičů z konce 14. století. [2] . Ve 20. století se tento znak začal používat jako státní znak - Běloruská lidová republika (1918) a Běloruská republika v letech 1991-1995 a také Litevská republika (1918-1940; od roku 1990). Používá se také v různých heraldických symbolech v Bělorusku, Litvě, Polsku, Rusku a na Ukrajině.

Popis klasické verze: v šarlatovém poli stříbrný jezdec na stříbrném koni, v pravé ruce jezdce zdvižený meč, v levé - štít s šestihrotým křížem [3] . Na některých obrázcích má jezdec na levé straně pochvu , zpod sedla visí třícípá přikrývka ( sedlová látka) . Jméno „Pronásledování“ bylo erbu přiděleno až na konci 15. – první polovině 16. století.

Státní znak Litevského velkovévodství

K roku 1366 existuje listina s pečetí Olgerda , která zobrazuje jezdce s mečem. Od konce 14. století je jezdec zobrazován na pozadí heraldického štítu – na pečetích Jogaily (1386, 1387) a Vytautase (1401). Erb Litevského velkovévodství tedy vznikl jako výsledek heraldizace obrazu ozbrojeného jezdce z portrétních pečetí litevských velkovévodů Jagella a Vitovta [ 3 ] .

Zpočátku erb označoval suverenitu velkovévody a měl určité rozdíly v prvcích: jezdec nemusel mít štít, do štítu mohly být umístěny „sloupce“ nebo tam mohl být patriarchální nebo lotrinský šesticípý kříž. , jezdec mohl mít v rukou kopí.

Podle heraldika Alexeje Shalandy byl název „Pronásledování“ přidělen erbu až na konci 15. - první polovině 16. století v důsledku přehodnocení obrazu ozbrojeného jezdce [3]. . V roce 1562 tedy velkovévoda Zikmund August nařídil razit trojité mince s „erbem Pahoney“ na jedné straně [3] . V privilegiu Jogaila z roku 1387 je popsána povinnost, která spočívala v povinnosti pronásledovat nepřítele na koních nejen rytíři, ale celým obyvatelstvem schopným nést zbraně. Latinskojazyčný dokument říká, že pronásledování nepřítele se lidově nazývá pogonia [ 4] . Za těchto podmínek se obraz ozbrojeného jezdce stal symbolem ochrany vlasti před nepřáteli [3] .

Název erbu „Pronásledování“ je zaznamenán ve Statutu Litevského velkovévodství z roku 1566 : „Pak dáváme Gospodar pod erb tohoto panshipu našeho Litevského velkovévodství Pronásleduje pečeť do každého kraje“ [5] .

Od roku 1569 bylo Litevské velkovévodství součástí Commonwealthu spolu s polskou korunou a dalšími zeměmi. Proto s minimálními stylistickými změnami byl Chase prvkem erbu Commonwealthu až do jeho likvidace v roce 1795.

Na erbech povstání

Během lednového povstání 1863-1864 byla použita upravená verze erbu, která se již skládala ze tří polí. Třetí pole obsadil archanděl Michael , patron Kyjeva. Nový erb měl reprezentovat Společenství tří národů , ale nikdy nebyl oficiálně použit [6] [7] .

V Ruské říši

Po třetím rozdělení Commonwealthu a zahrnutí zemí Litevského velkovévodství do Ruské říše se „Pronásledování“ jako součást některých provinčních erbů dostalo do státního znaku Ruska . Také erby mnoha měst byly nahrazeny „Pursuit“ - Vilna , Polotsk , Vitebsk a některé další. Celkem bylo do roku 1900 „pronásledování“ hlavní nebo nedílnou součástí 22 erbů měst Ruské říše, tří provincií ( Vilna , Vitebsk a Grodno , erb z roku 1808 [8] ) a Bialystocká oblast .

Jako symbol anektovaných zemí bylo Pronásledování přítomno na erbu Ruské říše (kombinovaný erb knížectví a oblastí Běloruska a Litvy) až do roku 1917.

V polsko-litevské heraldice

Jako rodinný erb "Pursuit" byly použity klany pocházející z Gediminas : Koretsky , Olelkovichi , Belsky , Sangushki , Czartoryski a další [3] [9] . Později se v erbech Gediminidů objevily další prvky. Navíc, aby bylo možné rozlišit v erbech různé rody, byl „Pursuit“ tvarově odlišný. Varianta „pronásledování“, známá jako „ malá honička “ (ruka s mečem), kterou si litevští velkovévodové stěžovali některým šlechtickým klanům, které pocházely z území knížectví. Nakonec existovalo pět typů „pronásledování“:

  1. v šarlatovém poli jezdec v brnění a přilbě na bílém koni. V pravé ruce má obnažený meč a v levé štít s šestihrotým křížem, na koni je sedlo se třemi konci;
  2. tentýž jezdec, ale s kopím, které drží, jako by ho chtěl hodit na nepřítele;
  3. nahý jezdec na koni bez sedla a uzdy drží ve vzduchu nad hlavou nahý meč;
  4. ve zlatém poli se z mraků vynořuje ruka v brnění s taseným mečem, tato postava se opakuje ve znaku („Malé pronásledování“);
  5. v šarlatovém poli ruka s mečem a ve znaku válečník vycházející na polovinu, rovněž ozbrojený mečem.

Little Chase

Small Pursuit [10] [11] byl název polsko-litevského erbu, ve formě zkrácené verze erbu „Pursuit“. Stěžoval si litevským velkovévodům na některé šlechtické rodiny, které pocházely z území litevského velkovévodství [12] , a také na administrativně-územní jednotky ve Commonwealthu [13] .

Ruská honička

V polské heraldice se erby s vyobrazením dračího bojovníka ( Jiří Vítězný ) nazývaly „ruské pronásledování“ nebo „ rusínské pronásledování“, protože pocházely z pečetí knížat Kyjevské Rusi , jejichž obyvatelé se nazývali Rusíni. To bylo používáno knížecími příjmeními z dynastie Rurik během doby Commonwealthu a Ruské říše . Nachází se také ve erbech měst a územně-správních celků Polska , Ukrajiny a Ruska .

Existuje legenda, že byl potomkem svatého Theodora Stratilata , který zabil draka. Endzhey Susky v díle „Volokh aneb rozhovor Volocha s Polákem“, vydaném v roce 1606, uvádí původ erbu ruského pronásledování takto [14] :

Asi 300 n.l. e. za vlády řeckého prince Theodora se v jeho vlasti, v provincii Achaia , objevil neobvykle velký drak, a to nejen pro dobytek, ale také pro škody lidem. Princ, sedící na koni, s božskou pomocí na něj zaútočil, probodl ho kopím a usekl mu hlavu. Od té doby potomci Theodora vzali jako erb podobu muže na koni, který probodl draka kopím.

Podle Suského byl Kyjev založen Římany, potomky téhož Theodora. Jako kyjevští knížata používali tento erb a pochází z něj mnoho knížecích rodů známých z historie Polska.

Litevská honička

V první polovině 15. století se vyvinuly dvě varianty erbu Litevského velkovévodství: Jogaila měl jezdce s mečem a patriarchálním křížem („ Boyche “), Vitovt měl stejného jezdce, ale s „ Sloupce “. Vymření rodu Keystutovičů předurčilo vítězství erbu Litevského velkovévodství s křížem [15] . Od té doby Gediminidové žijící v Litevském velkovévodství a poté v Commonwealthu a Ruské říši používají Pogonyu s patriarchálním křížem.

"Pronásledování" je součástí rodových erbů Gediminovičů : Koretsky , Khovansky (I, 1), Golitsyn (I, 2), Kurakin (I, 3), Trubetskoy (II, 1).

Moderní doba

V roce 1918 se „Pursuit“ stal znakem vyhlášené Běloruské lidové republiky a Litevské republiky . V sovětských dobách, v Bělorusku a Litvě, se „Pursuit“ nepoužívalo jako státní znak. V 1920-1922, “pronásledování” byl prvek erbu střední Litvy , který reprodukoval erb Commonwealthu .

V meziválečném období bylo „pronásledování“ ve erbech vojvodství Vilna, Podlasie, Polesie II Commonwealthu a bylo také používáno spolu s bílo-červeno-bílou vlajkou běloruským hnutím v západním Bělorusku . Během druhé světové války oba tyto symboly používali běloruští kolaboranti .

Od roku 1988 se „Pursuit“ stal symbolem národního hnutí v Bělorusku a Litvě .

Erb BNR

Po únorové revoluci začala národně smýšlející inteligence hledat autonomii na území ovládaném Bělorusy. Po Říjnové revoluci byla většina území Běloruska obsazena Německem. Na okupovaném území oznámili 25. března 1918 zástupci několika národních hnutí vytvoření samostatné Běloruské lidové republiky (BNR).

Počáteční symboly Běloruské lidové republiky byly socialistické symboly [16] — atributy rolnické pracovní činnosti: snop, hrábě a kosa. Právě oni byli na pečeti Lidového sekretariátu Běloruska, která sloužila k certifikaci prvních oficiálních dokumentů republiky. Mnoho vůdců BNR v tom však vidělo pokračování tradic Litevského velkovévodství a věřilo, že erb republiky by se měl stát erbem knížectví. Ještě v roce 1917 schválil Běloruský národní výbor iniciativu místních sovětů a rozhodl se za běloruský státní znak považovat historický erb Litevského velkovévodství a Ruska [17] .

Rada Běloruské lidové republiky schválila 15. května 1918 státní znak „Pahonia“ [18] . 11. srpna 1918 byl oficiální popis erbu zveřejněn v novinách „ Svobodné Bělorusko “ [19] :

V červeném poli obrázek jezdce - "Pursuit".

Po kapitulaci Německa a stažení německých vojsk z území moderního Běloruska emigrovala vláda BNR na Západ, kde nadále používala Pronásledování jako státní znak republiky.

Státní znak střední Litvy

V říjnu 1920 byl na územích moderní Litvy a Běloruska , obsazených v říjnu 1920 vojsky generála Luciana Želigovského , vytvořen stát Střední Litva s centrem ve Vilně [20] . Vznikl s tichou podporou polských úřadů a byl de facto loutkovým státem Polska, které jako jediný uznalo svou nezávislost. Později se stal jeho součástí.

12. října 1920 byl výnosem vrchního velitele armády zaveden státní znak [21] .

Umění. 5. Jako erb střední Litvy instaluji štít s orlicí a chasou.
Umění. 6. Červenou vlajku s orlem a honičkou zakládám jako státní [22] .

Původní text  (polština)[ zobrazitskrýt]

Umění. 5. Jako godło Litwy ustanawiam tarczę z Orłem i Pogonią.
Umění. 6. Flage czerwoną z Orłem i Pogonią ustanawiam jako państwowa. [23]

Ve skutečnosti byl znakem červeně členitý štít, v pravém šarlatovém poli polská stříbrná jednohlavá korunovaná orlice , v levém šarlatovém poli stříbrná litevská pronásledovatelka [24] .

Tento erb byl podobný erbu Polského království schváleného v únoru 1831 Sejmem během listopadového povstání (1830) [25] .

Státní znak Litvy

Během první světové války v roce 1915 německá vojska obsadila provincie Vilna a Kovno, z nichž se vytvořila oblast Ober-Ost . Se svolením a pomocí německého císařského komisaře Litvy byla ve dnech 18. – 22. září 1917 ve Vilně ustavena Litevská rada ( lit. Lietuvos Taryba ).

prosince 1917 litevská rada vyhlásila znovuzřízení litevského státu v hranicích roku 1793 (ON až do druhého rozdělení Commonwealthu ), nezávislost na Rusku a „věčné spojenecké svazky litevského státu s Německem“. ". 16. února 1918 přijala Litevská rada zákon o nezávislosti Litvy . Vydání vládních novin, ve kterém vyšel litevský zákon o nezávislosti, vyšlo s vyobrazením Pogonyi v názvu.

Schválená ústava z roku 1928 obsahovala následující popis [12] :

Umění. 8. Státní znak: bílý jezdec na červeném poli.

Stejný popis byl zachován v ústavě z roku 1938.

Od roku 1988 je široce používán jako národní symbol. Zákon přijatý Nejvyšší radou Litevské SSR (později nazývaný Restorative Seimas) 11. března 1990 „O jménu státu a erbu“ obnovil předválečný erb [26] . Standardně byl schválen vzorek vytvořený umělcem Juozasem Zikarasem v roce 1925 [27] .

Zákonem přijatým Nejvyšší radou Litevské republiky (později nazvaným Restorative Seimas) dne 11. března 1990 „O jménu státu a státním znaku“ byl předválečný znak „ Vytis “ obnovena.

Státní znak Běloruska v roce 1991

Zákonem Běloruské republiky z 19. září 1991 a usnesením Nejvyšší rady Republiky ze dne 10. prosince téhož roku bylo schváleno „Pursuit“ jako znak Běloruské republiky [28] [29] .

Oficiální popis zní:

Státní znak Běloruské republiky „Pronásledování“ je symbolem suverenity Běloruské republiky, odráží historickou cestu běloruského lidu, staletou existenci a vývoj jejich státnosti. Státní znak Běloruské republiky je červený štít s vyobrazením bílé (stříbrné) honičky.

Obrazem honičky je ozbrojený jezdec na koni v pohybu. V pravé ruce drží vodorovně zdvižený meč, v levé ruce - štít, na jehož bílém poli je šesticípý zlatý kříž. Na levé straně má jezdec pochvu meče, zpod sedla visí třícípá přikrývka [30] .

Autory byli Evgeny Kulik [31] a Vladimir Krukovsky [32] .

Dne 14. května 1995 se z iniciativy Alexandra Lukašenka v Bělorusku konalo referendum , které se rovněž zabývalo otázkou zřízení nové státní vlajky a státního znaku. V otázce bylo přijato kladné rozhodnutí: podle CEC hlasovalo pro 75,1 % voličů. Podle výsledků referenda byl „Pursuit“ nahrazen novým erbem, připomínajícím erb BSSR.

Po referendu v roce 1995 se státní znak začal používat jako jeden ze symbolů opozice vůči prezidentu Lukašenkovi. Na počátku roku 2000 byl erb „Pronásledování“ zařazen do Státního seznamu historických a kulturních hodnot Běloruské republiky [33] [34] .

Je na emblémech různých organizací (např. Konzervativní křesťanská strana – Běloruská lidová fronta , Společnost běloruského jazyka pojmenovaná po F. Skaryně , Sdružení Bělorusů světa „Batskaushchyna“), na rukávových insigniích 2271. základna ženijní munice ozbrojených sil atd.

V teritoriální heraldice

V Bělorusku je „pronásledování“ přítomno ve erbech Vitebska (z erbu provincie Vitebsk ) a Gomelských oblastí , řady měst - Mogilev , Rechitsa , Verkhnedvinsk , Lepel a další.

V Polsku se „pronásledování“ nachází v erbech Podlaského (Podlaského) vojvodství a Bialystoku , které byly dříve součástí Litevského velkovévodství, stejně jako Biała Powiat , města Pulawy .

Varianta „pronásledování“ je erb ruských měst Nevel , Sebezh ( Pskov Oblast ) a Velizh ( Smolensk Oblast ), kdysi součástí Litevského velkovévodství, jakož i okresů, jejichž centry jsou.

Na Ukrajině je „pronásledování“ přítomno na erbu Žytomyrské oblasti a na erbu města Izyaslav ( Khmelnická oblast ). „Pronásledování“ používá jako svůj symbol prapor pojmenovaný po Kastus Kalinouski , vytvořený z běloruských politických emigrantů.

V literatuře

Josef Brodský Dračí útočník Egory, kopí v kelímku alegorií ztraceno, dosud uchováno koně a meče a všude v Litvě poctivě stíhá neviditelný cíl. Kdo to je, svírá meč v dlani, rozhodl se zasáhnout? Pronásledovat položku skryté mimo erb. Koho? Pohanský? Giaura? Není to celý svět? Tak nebuď hloupý Vitovt měl ret. Litevský divertissement (úryvek), 1971

Stejnojmennou vlasteneckou báseň – „ Pronásledování “ – v roce 1915, po vypuknutí 1. světové války , napsal běloruský klasický básník Maxim Bogdanovič (1891-1917). Lyrický hrdina, který cítí úzkost o vlast, „vidí Ostrou Svatou bránu a válečníky na impozantních koních“. Báseň opakuje řádky dvakrát: „Starou litevskou honičku nelze zlomit, nelze ji zastavit, nelze ji omezit“ ( starolitevští Pagoni // Nelámej, nevracej se, netahej ). Báseň se stala velmi populární a byla opakovaně zhudebněna [35] [36] .

Erb „Pursuit“ je věnován básni „Erb“ od Josepha Brodského z cyklu „Litva divertissement“.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Překlad polského slova Pogonia do latiny a litevštiny , podle slovníku Konstantinase Sirvydase ze 17. století.
  2. ↑ Nasevič V. Symbol Vyalikaga knížectví Archivní kopie z 18. listopadu 2010 na Wayback Machine // Chyrvonaya Zmena. - č. 33 (13891) - 28.03.1995.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Shalanda A. Pagonya // Litevské knížectví Vyalіkae. - T. 2. - Mn. , 2005. - c. 382.
  4. ↑ Pahonia, pokřivené pavinny // Litevské knížectví Vyalіkae. - T. 2. - Mn. , 2005. - str. 381-382.
  5. ↑ (bělorusky) Shalanda A. Pahonia // Litevské knížectví Vyalikae. Encyklopedie ve 3 tunách . - Mn. : BelEn , 2005. - Vol. 2: Akademický sbor - Yatskevich. - S. 382. - 788 s. — ISBN 985-11-0378-0 . 
  6. ↑ Sławomir Kalembka Powstanie styczniowe 1863–1865: Wrzenie, bój, Europa, wizje. - Warszawa: Bellona, ​​​​1990. - ISBN 83-01-06011-5 .
  7. ↑ Stefan Kieniewicz Powstanie styczniowe. - Warszawa: Wiedza Powszechna, 1972. - ISBN 83-01-03652-4 .
  8. ↑ Winkler P.P. Erby měst, provincií, regionů a měst Ruské říše, zahrnuty v úplné sbírce zákonů od roku 1649 do roku 1900. - Petrohrad. : Tiskárna I. M. Komelova, 1899. - 312 s.
  9. ↑ Lakier A. B. § 91, č. 198 // Ruská heraldika . — 1855.
  10. ↑ Tsitou A. K. "Pahonia" ў sirtsy yours and marim - Minsk: běloruské Vydavetska tavarystvo "Khata", 1995 - 123 s. - S. 58   (běloruština)
  11. ↑ Erb města Mstislavl (geraldika.by)
  12. ↑ 1 2 Niesiecki K. Powiększony dodatkami z poźniejszych autorów rękopismów, dowodow, urzędowych i wydany przez Jana Nep. Bobrowicza , JN Bobrowicz , t. VII, - Lipsk : Breitkopf i Haertel, 1841, -s. 354-355.
  13. ↑ Lokotko A.I. Architektura Běloruska: Plány hodnocení v transslovanském a evropském kantexu - Belaruskaya Navuka, 2005 - 624 S. - P. 564   (běloruština)
  14. ↑ Chmielewski L. Tajemnice herbów polskich, - Poznań: Publicat, 2005, - S. 129, - ISBN 83-7341-970-5 .
  15. ↑ Historie běloruské státnosti. V 5 dílech T. 1: Běloruská státnost: od počátků do konce 18. století. / A. A. Kovalenya [a další]; resp. vyd. svazky: O. N. Levko , V. F. Golubev ; Národní akad. Běloruské vědy , Historický ústav . - Minsk: Belarusian science , 2018. - 598 s. - ISBN 978-985-08-2388-5 - str. 280.
  16. ↑ „100 let BNR: Zaměřte se na levici“. O čem se dohadovali účastníci „kulatého stolu“ Archivní kopie z 8. května 2022 na Wayback Machine
  17. ↑ Spatkay L. Erby a vlajky zemí světa. Evropa. Díl I. - Litry , 2017. - T. I. - ISBN 5040336969 . — ISBN 9785040336968 .
  18. ↑ Kdo dohání „Pursuit“? Rozhovor s historikem o starých a nových erbech Běloruska Archivováno 7. dubna 2021 na Wayback Machine . Rozhovor s historikem Vladimírem Ljachovským
  19. ↑ Státní znak Běloruské lidové republiky z roku 1918 // Basova A.N., Kurkova I.M. Vlajky Běloruska včera a dnes - Minsk, 1994.
  20. ↑ Zbabělci A. Syarednyaya Litva / / Naše slova. - č. 28 (663). - 21. dubna 2004
  21. ↑ Úřední věstník Prozatímní vládnoucí komise střední Litvy. #1 Archivováno 9. července 2021 na Wayback Machine .
  22. ↑ Revoluční hnutí v regionu Vilnius, 1920-1940: Dokumenty a materiály. - Vilnius: Mintis, 1978. - S. 22.
  23. ↑ Władysław A. Serczyk Dzieje Polski: 1918-1939 : wybór materiałów źródłowych. - Krakov: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990. - S. 130.
  24. ↑ Erb střední Litvy Archivní kopie z 9. července 2021 na Wayback Machine (heraldicum.ru)
  25. ↑ Wirtualne muzeum orła białego Archivováno 27. července 2021 na Wayback Machine  (polsky)
  26. ↑ Směrem k alianci suverénních národů. Sbírka listin . Získáno 25. ledna 2016. Archivováno z originálu 19. dubna 2017.
  27. ↑ Saprykov V. Lithuanian Vitis // " Věda a život ", č. 9, 1993 - S. 94
  28. ↑ Zákon Běloruské republiky ze dne 19. září 1991 č. 1086-XII „O státním znaku Běloruské republiky“ . Získáno 17. května 2011. Archivováno z originálu 28. září 2011.
  29. ↑ O schválení standardu státního znaku Běloruské republiky a Předpisů o státním znaku Běloruské republiky - Nejvyšší rada Běloruské republiky . Datum přístupu: 27. července 2010. Archivováno z originálu 3. července 2013.
  30. ↑ Saprykov V. běloruské "Pursuit" // " Věda a život ", č. 11, 1993 - S. 42–45
  31. ↑ Autor ukázky erbu Pronásledování zde odpočívá - na Kalvarijském hřbitově v Minsku | běloruský Partizan . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  32. ↑ Autor „The Chase“ žaluje „znečišťovatele erbu“ | běloruský Partizan . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  33. ↑ Ministerstvo kultury odmítlo udělit bílo-červeno-bílé vlajce status historické a kulturní hodnoty Archivní kopie ze dne 16. září 2009 na Wayback Machine // AFN.by. 19.06.2008.  (Přístup: 5. srpna 2010) .
  34. ↑ Pastanova Rada ministra Běloruské republiky 14. května 2007 č. 578 Ab status historicko-kulturního kašmíru Archivní kopie ze dne 18. února 2011 na Wayback Machine .  (Přístup: 5. srpna 2010) .
  35. ↑ Hymny Běloruska - Pahonia // TBM v Magileve. 26. března 2016. . Získáno 21. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2020.
  36. ↑ Státní hymna Běloruské republiky "Pahonia" (lyric video) // Symbal.by. 28. listopadu 2019 . Získáno 21. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2020.

Literatura

Odkazy