Glam metal | |
---|---|
| |
Směr | Kov |
původ | glam rock , heavy metal , hard rock , punk rock , pop music |
Čas a místo výskytu | Počátek osmdesátých let, Los Angeles a New York |
léta rozkvětu |
1983-1992 v USA v Evropě od 1992 v Japonsku od 1986 do současnosti |
Příbuzný | |
glam rock , heavy metal , hard rock , NWOBHM | |
Deriváty | |
vizuální kei | |
viz také | |
glam rock | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Glam metal , také známý jako hair metal [1] a pop metal [2] , je podžánr hard rocku [1] a heavy metalu . Kombinuje prvky punk rocku , stejně jako složité háky a kytarové riffy , přičemž si zároveň vypůjčuje estetiku glam rocku 70. let . Jeho interpreti se vyznačovali touhou po výstřednosti, teatrálnosti a sexuální emancipaci, což se odráželo v jejich živých, provokativních scénických obrazech a v textech, často věnovaných lásce, sexu a žití.
Glam metal vznikl koncem 70. a začátkem 80. let ve Spojených státech . Zvláště silně se rozvinula v Los Angeles na hudební scéně Sunset Strip, ovlivněná kapelami jako Kix , Night Ranger , Mötley Crüe a Quiet Riot . Glam metal byl populární v 80. a na počátku 90. let u kapel jako Cinderella, Mötley Crüe , Bon Jovi a Guns N' Roses .
Žánr rychle ztratil svou dominanci v letech 1991 až 1994 během vzestupu grunge a vydání takových alb jako Nevermind ( Nirvana ) a Ten ( Pearl Jam ), ale na začátku nového tisíciletí začal ožívat, z velké části díky Švédský slime metal a aktivity retro kapel, jako jsou The Darkness a Steel Panther . Také finská kapela Reckless Love dosáhla popularity tím, že kombinuje prvky pop music s glam metalem.
Hudebně glam metal využívá tradiční písně v žánrech hard rock a heavy metal , které také kombinovaly prvky punk rocku [3] , komplexní háky a kytarové riffy [2] [4] . Jako mnoho metalových písní z 80. let často uváděli sóla shred [5] . Glam metal je také charakterizován rozšířeným používáním harmonií , zejména v metalových baladách , pomalých emocionálních písních, které obvykle ukončují album nebo koncert [6] . Glam metal měl velké množství komerčně úspěšných singlů , které otevřely nový žánr širokému publiku, které nechtělo znovu přijmout tradiční heavy metal [7] . Texty glammetalových písní se často zabývaly láskou a chtíčem , zděděným po blues , stejně jako písně, které se často dotýkaly osobnosti ženy [7] .
Esteticky glam metal silně čerpá z glam rocku 70. let [8] , vypůjčuje si z tohoto žánru velmi dlouhé uhlazené vlasy, použití make-upu , křiklavého oblečení a doplňků (hlavně bavlněné a kožené džíny , spandex a čelenky) [9] . Vizuální aspekty glam metalu upoutaly pozornost hudebních televizních programů, zejména MTV , což se časově shodovalo se vzestupem žánru [10] . Umělci glam metalu byli nechvalně proslulí svými zhýralými životy a nočními večírky, které byly široce zahrnuty v bulvárních plátcích [11] .
Socioložka Dina Weinsteinová shromáždila velké množství termínů používaných k popisu komerčnějších forem těžkého kovu, které spojila se slovem lehký kov . Mezi ně patří kromě glam metalu i melodický metal, fall metal, pudlové kapely, nerf metal, pop metal, nebo metal pop. Druhý termín byl vytvořen kritikem Philippem Basche v roce 1983 k popisu zvuku skupin jako Van Halen a Def Leppard [12] .
Web Allmusic rozlišuje pop metal, který odkazuje na všechny popově laděné hardrockové a heavy metalové počiny 80. let (včetně Def Leppard, Bon Jovi , Europe ) [2] , od hair metalu, který se vyznačoval okázalými outfity a okázalým provedením . -up , který používají kapely jako Poison , Twisted Sister a Motley Crue [1] . Použití pejorativního termínu vlasový kov se začalo na počátku 90. let, jakmile se grunge , zahrnující vlivy heavy metalu z 80. let, chytil [1] . V „žánrovém stromu metalu“ z filmu Metalworker's Journey rozlišuje antropolog Sam Dunn pop metal, který zahrnuje kapely jako Def Leppard, Europe a Whitesnake , od glammetalových kapel jako Motley Crue, Twisted Sister a Poison [13 ] .
Hudební žurnalista Steven Davies tvrdí, že vliv stylu lze vidět v práci takových kapel jako Aerosmith , Kiss , Boston , Cheap Trick a New York Dolls [14] . Žánr byl zvláště ovlivněn Kiss, stejně jako šokující rockoví umělci jako Alice Cooper [15] . Finální podobu hair metalových umělců ve skutečnosti navrhla finská kapela Hanoi Rocks [16] .
Skupina Van Halen z Los Angeles, která explodovala v roce 1978 díky kytarovým dovednostem Eddieho Van Halena , byla kritiky považována za nejvlivnější v tomto žánru. On popularizoval obouruční legato techniku volala klepání , ilustrovaný v Van Halen písni “Eruption” [3] . Tento kytarový zvuk a pódiové dovádění zpěváka Davida Lee Rotha pravděpodobně měly velmi silný vliv na glam metal, ačkoli kapela nikdy plně nepřijala skutečnost, že byla odkázána na glam estetiku [17] .
Skupina Def Leppard je často označována jako nová vlna britského heavy metalu , ale v roce 1981 skupina vydala své druhé album High 'N' Dry , které bylo směsí glam rocku a heavy metalu , čímž definovalo zvuk na deset let. dopředu [18] . Další album skupiny, Pyromania , kterého se prodalo 10 milionů kopií a bylo certifikováno jako Diamond od Recording Industry Association of America , se umístilo na druhém místě v Billboard 200 a singly "Foolin", "Photograph" a "Rock of Ages" popohnaly. kapela na MTV 18] [19] [20] . Ona byla široce napodobována mnoha skupinami v pak vyvíjející se kalifornské scéně .
Na začátku 80. let se řada amerických kapel začala pohybovat směrem k tomu, co se stalo známým jako glam metal. Patřila mezi ně skupina Kix ze Západního Marylandu , která v roce 1981 vydala své stejnojmenné debutové album [21] . První album Night Ranger ze San Francisca, Dawn Patrol , se dostalo do americké Top 40, ale jejich skutečný průlom přišel s LP z roku 1983 s názvem Midnight Madness , které obsahovalo singl „Sister Christian“ [22] . V New Yorku sídlící Twisted Sister , původně založená jako glam rocková kapela v roce 1972, vydala své první album v roce 1982 Under the Blade [23] . Kiss hráli glam metal od Animalize až do konce 80. let.
Nejaktivnější glammetalová scéna byla v klubech na Sunset Strip, kam patřily The Trip, Whisky a Go Go a Starwood [24] . Tyto kluby se začaly vyhýbat rezervování punkrockových kapel ze strachu z násilí a zaměřily se na metalové kapely, obvykle na základě „platby za hru“, čímž vytvořily pulzující hard rockovou scénu [24] [25] . Jedna z prvních kapel, která z této scény vyšla, byla Mötley Crüe , která vydala 2 alba: Too Fast for Love v roce 1981 a Shout at the Devil v roce 1983 [26] . Debutové album americké skupiny Quiet Riot Metal Health v roce 1983 se stalo první glammetalovou nahrávkou, která dosáhla čísla jedna v žebříčku Billboard a pomohla otevřít dveře k úspěchu dalším kapelám [27] . Nárůst počtu losangeleských kapel byl zásadní pro vydání dalších debutových alb v roce 1984, včetně Out of the Cellar od Ratta [28] a stejnojmenného WASP [29] LP . V téže době skupina Black 'n Blue, která vznikla v Portlandu , vydala své stejnojmenné debutové album [30] a newyorská skupina White Lion vydala v roce 1984 Fight to Survive [31] . Všechny tyto kapely se podílely na utváření celkového obrazu a zvuku glam metalu [3] .
V polovině 80. let začal hlavní úspěch glam metalu . Los Angeles nadále podněcuje nejdůležitější glammetalovou scénu kolem Sunset Strip s akty, jako je Londýn. London původně vznikla jako glam rocková kapela v 70. letech [32] , ale své debutové album Non Stop Rock vydali až v roce 1985 32] . Skupina je pozoruhodná tím, že jejími řadami prošli budoucí členové Mötley Crüe , Cinderella , WASP a Guns N' Roses [32] . Pennsylvania také držela krok s Los Angeles a vydávala takové úspěšné kapely jako Poison z Harrisburgu [33] a Cinderella z Philadelphie [34] . Tyto kapely vydaly v roce 1986 2 multiplatinová alba: Look What the Cat Tagged In a Night Songs [ 33] [34] . Skupina Stryper , založená v roce 1983 v Orange County , prorazila v hlavním proudu v roce 1986 platinovým albem s názvem To Hell with the Devil a také přinesla křesťanská slova k hard rocku a glam metalovým vystoupením . V roce 1986, Van Halen vydal 5150 s novým zpěvákem Sammy Hagar , který dosáhl čísla jedna v USA za tři týdny a prodalo přes šest miliónů kopií [17] . Album The Final Countdown švédské kapely Europe , které se stalo neoficiální hymnou glam metalu, se v mnoha zemích včetně Spojených států dostalo do top 10 a hlavní singl se dostal na první místo žebříčku ve 26 zemích [36] .
Komerčně nejvýznamnějším vydáním glammetalové éry bylo album Slippery When Wet newjerseyské kapely Bon Jovi , které bylo směsí hard rocku a popu a celkem strávilo téměř osm týdnů na čele žebříčku Billboard 200 [37 ] . Tohoto alba se prodalo více než 12 milionů kopií [37] . Nahrávka byla prvním hardrockovým albem, které přineslo tři singly, z nichž dva dosáhly čísla jedna [37] . Album znamenalo expanzi publika glam metalu, přitahovalo ženy i muže, znamenalo průlom na MTV a komerční úspěch mezi ostatními kapelami na konci dekády [38] . V polovině až koncem 80. let měly glammetalové kapely silnou rotaci kanálů, zejména v denních zprávách MTV , přičemž některé kapely se objevily v pořadech jako Headbanger's Ball , který se stal jedním z nejpopulárnějších programů s více než 1,3 miliony ročně. týden [10] [39] . Skupiny také přijaly těžký airplay na rozhlasových stanicích takový jako KNAC v Los Angeles [40] . Ve druhé polovině dekády, navzdory převážně negativním kritickým recenzím a napomenutím ze strany některých částí hudebního průmyslu [41] , se glam metal stal nejspolehlivější formou americké komerční pop music [42] .
Mötley Crüe rozšířili svůj úspěch s Girls, Girls, Girls v roce 1987 a Def Leppard dosáhl svého komerčního vrcholu s Hysteria , produkoval hardrockový záznam 7 hitových singlů [26] . V roce 1987 Faster Pussycat vydali své stejnojmenné debutové album, ale největšího úspěchu dosáhla Guns N' Roses, původně vzniklá spojením LA Guns a Hollywood Rose , která vydala bestseller s názvem Appetite for Destruction [43] . Album, se silnějším a podrážděnějším zvukem než většina glam metalových nahrávek, zplodilo tři úspěšné hitové singly, včetně „ Sladké dítě o' Mine “, které vyvrcholilo na prvním místě [43] . Taková byla nadřazenost stylu, že se kalifornská hardcore skupina TSOL během tohoto období posunula směrem ke glam metalu [44] [45] .
V posledních letech dekády byly nejpozoruhodnějšími úspěchy New Jersey [46] , OU812 [17] a Open Up and Say… Ahh! , z nichž posledně jmenovaný zplodil hitový singl „ Every Rose Has Its Thorn “ a prodalo se ho osm milionů kopií po celém světě [33] [47] . Britny Fox z Philadelphie [48] a Winger of New York [49] vydali svá stejnojmenná debutová alba v roce 1988. V roce 1989 vydali Mötley Crüe své komerčně nejúspěšnější album, multiplatinovou jedničku s názvem Dr. Dobrý pocit [26] . Ve stejném roce vyšla stejnojmenná debutová alba newyorských Danger Danger [50] a Dangerous Toys , která se vyznačovala jižanským rockem [51] . Warrant [52] a Skid Row [53] také vydali svá debutová alba Dirty Rotten Filthy Stinking Rich a Skid Row v roce 1989 , z nichž druhé jmenované se umístilo na šestém místě v Billboard 200 [53] . Tyto skupiny patřily mezi poslední velké kapely, které se objevily v éře glam metalu [53] . Glam metal vstoupil do 90. let jako jeden z komerčně nejúspěšnějších žánrů pop music. V roce 1990 dosáhla debutová alba Stick It to Ya [54] a FireHouse lasvegaských kapel Slaughter a North Carolina 's FireHouse 18 a 21 v žebříčku Billboard 100 [55] . Jsou pravděpodobně vrcholem komerčního glam metalového počinu. Alba Guns N' Roses Use Your Illusion I , Use Your Illusion II [43] a Van Halen - For Unlawful Carnal Knowledge [17] pouze upevnila popularitu glam metalu v roce 1991 [17] . V roce 1992, Def Leppard, po multiplatinových vydáních Hysteria a Adrenalize , měli čtyři hitové singly, které vedly americké hitparády po dobu pěti týdnů, a jejich jediné hardrockové album dosáhlo stejné pozice během jednoho roku jako a písně [56] . Pozoruhodný úspěch zaznamenala i alba sovětské glammetalové skupiny Gorky Park – jejich stejnojmenné album dosáhlo na 85. místo v žebříčku Billboard 200 a během pár týdnů se v Americe prodalo přes 300 000 kopií tohoto alba. Jejich druhé album Moscow calling zaznamenalo také velký úspěch v zahraničí, zejména v Evropě, a v Dánsku bylo certifikováno jako platinové.
Japonská scénaPopularita glam scény v USA a Velké Británii se postupně začala šířit do celého světa, včetně Asie. První kontakt navázala americká glamrocková skupina Kiss , která vystoupila v roce 1977 v tokijském Nippon Budokan . Tato událost vyvolala vlnu nadšení pro práci kapely v zemi a zapůsobila na budoucnost jednoho z nejvlivnějších lidí ve visual kei , hide (vlastním jménem Matsumoto Hideto Jap. 松本 秀人) - Kiss Alive! , ve skutečnosti z něj udělal skalního fanouška [57] . Hide se následně připojil k neoficiálnímu fanklubu Kiss ve svém rodném městě Yokosuka a o rok později si koupil svou první kytaru.
V roce 1982 se Hide, již hrál ve své heavymetalové kapele a začal se zajímat o americký glam metal, na pozvání Hayashiho, Yoshiki ( Jap. 林 佳樹) stal členem X Japan [57] , první japonské rockové kapely. k dosažení celosvětového úspěchu [58] a průkopníkem visual kei [59] [60] . 'LL KILL [] s tematikou války ve Vietnamu . Aby Yoshiki a hide vyčnívali z řad indie kapel a byli prostě jiní, jako první použili image západních glammetalových kapel [59] [60] , jejichž fanouškem byl hide, zejména kapely jako Guns N' Roses [62] , a především jejich kytarista Izzy Stradlin , jehož image občas napodoboval. Brzy dosáhli významného postavení a stali se nejúspěšnější rockovou kapelou v Japonsku [63] . V odpovědi na otázku "Co je podstatou vaší práce?" Yoshiki to popsal jako Psychedelic Violence - Crime of Visual Shock („psychedelické násilí, zločin vizuálního šoku“ [64] . Následně pro stručnost zůstal jen samotný koncept vizuálního, nakonec získal moderní název Visual kei (ヴィジュアル系Vijuaru kei , “vizuální styl) .
Další japonské rockové kapely se rozhodly tuto cestu zopakovat. Mnoho Visual kei kapel 80. let hrálo glam metal a kladlo důraz na groteskní image: X Japan a COLOR65]Zpěvák posledně jmenovaného, Tommy „Dynamite“, následně v roce 1986 založil jeden z největších labelů Free-Will [66] . Tvorba všech těchto kapel byla v zásadě podobná západnímu (především americkému a britskému) glam metalu, i když se od něj postupně vzdalovaly kvůli charakteristice svého zvuku [60] . Kromě visual kei kapel bylo na japonské hudební scéně mnoho glammetalových kapel západního stylu, zejména 44 Magnum, Show Ya, SABER TIGER, Earthshaker a novější Sex Machineguns .
Film z roku 1988 s názvem „ Úpadek západní civilizace, část II: Metalová léta “ pokrýval losangeleskou glammetalovou scénu úspěšných a rozvíjejících se kapel. Film upozornil na odvrácenou stranu glam metalu, zejména na scénu, ve které byl dotazován kytarista WASP Chris Holmes , zatímco popíjel vodku na nafukovací matraci v bazénu s přítomnou matkou [67] [68] . Výsledkem všeho, co viděli, byl odpor proti glam metalu [67] [68] . Na počátku 90. let začala obliba glam metalu po téměř desetileté dominanci prudce klesat. Někteří kritici a hudebníci se začali glam metalovým kapelám vysmívat a nazývali je „chlupatými farmáři“ [69] [70] , což je narážka na termín hair metal. Dalším důvodem poklesu obliby stylu by mohl být postoj posluchačů k mocenským baladám. Použití těchto balad, zejména jako hardrockové hymny, bylo považováno za klíčový vzorec úspěchu, ale koncem 80. a začátkem 90. let o ně publikum ztratilo veškerý zájem [6] [71] .
Dalším hlavním faktorem poklesu byl vzestup grunge prostřednictvím kapel jako Alice in Chains , Pearl Jam a Soundgarden . To se stalo zvláště patrným v roce 1991 s úspěchem alba Nevermind od Nirvany , které kombinovalo prvky hardcore punku , „špinavý“ zvuk heavy metalu pomocí zkreslení , fuzz a zpětné vazby , stejně jako temné texty, které byly úplným opakem glam metal.estetika [1] [72] . Mnoho velkých vydavatelství bylo odrazeno neočekávaným úspěchem grunge a začalo podepisovat mladé umělce, kteří byli v hudbě mnohem znalejší [39] . V důsledku toho MTV přešla na grunge a glammetalové kapely přešly na noční čas a na konci roku 1994 přestalo vysílat program Headbanger's Ball [39] , zatímco stanice KNAC přešla na rozhlasové vysílání ve španělštině [ 40] . Vzhledem k tomu, že písně glam metalistů nemohly být plně vysílány v rádiích, nedostaly se ke svému publiku. K pádu glam metalu přispěly i další alternativní rockové kapely jako Red Hot Chili Peppers a Jane's Addiction .
Někteří umělci se snažili změnit svůj zvuk, jiní bojovali o svůj původní formát [1] . V roce 1995 vydal Van Halen multiplatinové album Balance , které bylo posledním albem, na kterém se objevil zpěvák Sammy Hagar [17] . V roce 1996 se David Lee Roth krátce vrátil do kapely a později byl nahrazen bývalým členem Extreme Gary Cerone , který byl vyhozen krátce po vydání komerčně katastrofálního alba Van Halen III z roku 1998 [17] . Před rokem 2004 Van Halen necestoval ani nenahrával záznamy [17] . Činnosti původní sestavy Guns N' Roses v průběhu desetiletí také zmizely. V roce 1990 byl vyhozen bubeník Stephen Adler a v roce 1991, po nahrávkách Use Your Illusion I a Use Your Illusion II , kapelu opustil kytarista Izzy Stradlin [43] . Napětí mezi zbytkem kapely a zpěvákem Axlem Rosem pokračovalo i po vydání cover verze z roku 1993 The Spaghetti Incident? [43] . V roce 1996 kapelu opustili kytarista Slash a baskytarista Daph McKagan [43] . Axl Rose byl jediným původním členem, který začal pracovat s neustále se měnící sestavou na novém albu, dokončeném o pouhých deset let později [43] .
Koncem 90. let a začátkem 21. století začal glam metal pomalu ožívat. Některé skupiny, kterým se podařilo přežít pád, se opět začaly těšit oblibě, jiné se zase daly dohromady a nově ražené kapely začaly napodobovat styl glam metalu. Bon Jovi dosáhl komerčního úspěchu v roce 2000 s hitem „ It's My Life “ [46] . V roce 2005 skupina přešla na country hudbu a nahrála verzi své vlastní písně s názvem „ Who Says You Can't Go Home “, která se v roce 2006 dostala na první místo v žebříčku Hot Country Singles Chart, zatímco country rockové album Lost Highway stoupalo nahoru . na vrchol v roce 2007 [46] . V roce 2009 vydali Bon Jovi The Circle , který znamenal návrat kapely ke kořenům hard rocku a dostal se na první místo v žebříčku Billboard 200 [46] . V roce 1997 se Mötley Crüe sešel se zpěvákem Vincem Neilem pro Generation Swine [26] a Poison se v roce 1999 sešel s kytaristou CC Deville pro Power to the People 33] , po kterém obě kapely vyrazily na turné. Během stejného období se Van Halen znovu sešel s některými ze svých bývalých členů (nejprve se Sammy Hagarem v roce 2004 a poté s Davidem Lee Rothem v roce 2007 ), což vyústilo v turné, které následovalo [17] . V roce 2008 vyšlo dlouho očekávané album Chinese Democracy od Guns N' Roses , které se však stalo platinovým pouze v USA, nenavázalo žádnými hitovými singly a nedokázalo zopakovat úspěch kapely z konce 80. a začátku 90. let. let [74] . Singl „ The Final Countdown “ skupiny Europe znovu získal novou vlnu popularity a po několika letech došlo k opětovnému setkání členů kapely [75] . Ve stejnou dobu se dali dohromady Ratt [28] , Britny Fox [76] , Stryper [35] a Skid Row [53] .
Od roku 1999 začalo vydávání kompilačních alb nazvaných Monster Ballads , které se skládaly z populárních power balad, obvykle ve stylu glam metalu. Album, které bylo nostalgií po dobách glam metalu, se vydáním prvního dílu stává platinovým [77] . Počínaje rokem 1998 začala VH1 sponzorovat Rock Never Stops Tour , na kterém se zúčastnilo mnoho glammetalových kapel, které se ho zúčastnily, včetně úplně prvního turné: Warrant , Slaughter , Quiet Riot , FireHouse a LA Guns [78] . V roce 1999 se festivalu zúčastnila také kapela Slaughter spolu s Tedem Nugentem , Night Ranger a Quiet Riot. Poison and Cinderella se zúčastnili festivalu v letech 2000 a 2002 a v roce 2005 Cinderella vedla turné Rock Never Stops s podporou Ratt , Quiet Riot a FireHouse [34] . Od roku 2007 je Oklahoma hostitelem čtyřdenního festivalu Rocklahoma festival , na kterém vystupují glammetalové kapely jako Poison, Ratt a Twisted Sister [79] . Warrant a Cinderella byli co-headlines festivalu v roce 2008 [80] . Nostalgie po glam metalu se projevila při vzniku tematického muzikálu s názvem Rock of Ages , který měl premiéru v Los Angeles v roce 2006 [81] a v New Yorku v roce 2008 [82] . Z muzikálu vznikl film, který vyšel v roce 2012 [83] .
Glam metal zažil na přelomu století oživení, částečně díky zvýšenému zájmu na internetu a také aktivitám úspěšného hudebního festivalu Glam Slam Metal Jam, který se konal v létě 2000 [84] . Na počátku roku 2000 začalo několik nových kapel vzkřísit glam metal v té či oné formě. Album The Darkness z roku 2003 Permission to Land , popisované jako „nápadně realistická simulace metalu 80. let a glamu 70. let“ [85] , se dostalo na vrchol britské hitparády, následované albem One Way Ticket to Hell z roku 2005. .. and Back se stali multiplatinovými a dosáhli na 11. místo v žebříčku, ale kapela se v roce 2006 rozpadla [86] . Na přelomu 19. a 20. století si skupina z Los Angeles s názvem Steel Panther vytvořila příznivce, kteří hrají glam metal osmdesátých let . Ve Švédsku se sleaze rockové hnutí pokusilo oživit žánr s kapelami jako Vains of Jenna [88] , Crashdiet [89] a HEAT [90] . Dalšími novými projekty byly Beautiful Creatures [91] a Buckcherry . Průlomové album z roku 2006 The Last 15 se v USA stalo platinovým a v roce 2007 zplodilo singl " Sorry ", který se dostal do top 10 žebříčku Billboard Hot 100 [92] .
Chris Steffen z AllMusic a autoři Nöthin' But a Good Time: The Uncensored History of the 80s Hard Rock Explosion sestavili seznam 8 nejrevolučnějších, nejkontroverznějších a nejikoničtějších hardrockových videí 80. let: [93]
Kov | |
---|---|
Podžánry |
|
Hudební prvky | |
Subkultura, slang a image | |
Filmy o metalistech |
|