| Na patách | |
|---|---|
| Jeho Bootstraps | |
| Žánr | příběh |
| Autor | Robert Heinlein |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1941 |
| Datum prvního zveřejnění | Ohromující sci-fi , 1941 |
„Na patách“ (v jiných překladech „Na vlastních stopách“, „Na začarovaném kruhu“) je vědeckofantastická povídka od Roberta Heinleina , věnovaná paradoxům cestování časem . Příběh napsaný v roce 1941 se stal klasikou sci-fi a byl jedním z prvních děl, které se zabývaly problémem „ časových smyček “, významně přispěly k rozvoji myšlenky stroje času [1] .
Příběh byl publikován v roce 1941 v říjnovém vydání Astounding Science Fiction pod pseudonymem Anson MacDonald. V budoucnu byl zařazen do mnoha sbírek. V roce 1958 byl v antologii Race to the Stars příběh přetištěn pod novým názvem Brána času .
Akce začíná v roce 1952 . Mladý student Bob Wilson narychlo píše diplomovou práci, kterou musí druhý den odevzdat. Najednou se v místnosti objeví cizí člověk a také nepochopitelný předmět v podobě velkého disku. Muž, který se identifikoval jako Joe, říká Bobovi, že disk je brána pro cestování časem a že Bob jí musí projít. Vzhledem k tomu, že Bob během rozhovoru stihne pít alkohol, nevěří Joeovi. Najednou se z disku objeví další cizinec, který se naopak snaží Joea zastavit a přesvědčí Boba, aby neprocházel Bránou času. Následuje boj, jehož výsledkem je, že Bob propadne Bránou a skončí v budoucnosti. V neobvyklé budově se setkává s vousatým mužem jménem Hlasatel, který nemá nic jiného než zařízení pro cestování časem.
Hlasatel vysvětluje Bobovi, že vstoupil do světa 30 tisíc let po dvacátém století a že může v tomto světě zaujmout důležitou pozici, ale potřebuje splnit požadavek Hlasatele – přesunout se do minulosti a poslat odtud jednu osobu do budoucna. Bob je dojat ve stejný den jako on a vidí se u stolu. Opakuje se stejná scéna, až na to, že Bob nyní hraje roli stejného Joea, který přesvědčuje Boba, aby vstoupil do brány. Poté do brány vstoupí i sám Bob (Joe) a znovu se setká s Hlasatelem. Hlasatel mu dá seznam věcí a požádá ho, aby je přinesl, čímž se opět přesune do minulosti. Bob však nechce následovat hlasatele a téhož dne v roce 1952 se znovu vydává, tentokrát aby odradil „prvního“ Boba od cestování. Tentokrát vystupuje jako druhý cizinec, který čelí Joeovi.
Po scéně, ve které „první“ Bob následovaný Bobem-Joem prochází Bránou času, se Bob vrací také do budoucnosti. Tentokrát se rozhodne jednat nezávisle na Hlasateli. Cestuje do dřívější minulosti, nakupuje vše na seznamu Hlasatele (včetně knih a gramofonových desek), cestuje zpět do budoucnosti a poté se vrací o deset let zpět ke dni, kdy promluvil s Hlasatelem. Chce tedy zjistit, kdo je Hlasatel a jak bude svět v budoucnu fungovat. (Dříve mu Hlásatel vysvětlil, že po tisíce let světu vládl Vyšší, který nechal Brány Času lidem) Kromě podivného hradu, ve kterém se Brány Času nachází, a není zde nikdo Bob objeví kmen poslušných lidí, kteří jsou připraveni ho poslouchat. Stává se jejich vůdcem a pomocí dříve zakoupených knih a záznamů je seznamuje s civilizací.
Uběhne deset let. Bob se nikdy nesetká s hlasatelem. Jednoho dne se v místnosti s Bránou času objeví mladý muž ("první" Bob), který nechápe, kde je. Starý Bob, když si uvědomil, že on je Hlasatel a že se časová smyčka uzavřela, opět pošle „prvního“ Boba zpět v čase se stejným úkolem...
V některých ruskojazyčných publikacích a online knihovnách není příběh uveden do konce, končící návratem hlavního hrdiny do budoucnosti po jeho dvou raných „dvojčatech“ [2] .