| Ztracený rys | |
|---|---|
| španělština El lince perdido | |
| Plakát El lince perdido | |
| Ostatní jména | Angličtina Chybějící rys |
| Žánr | rodina , dobrodružství , komedie |
| Výrobce |
Raul Garcia Manuel Sicílie |
| Výrobce |
Marcelino Almanza Juan Molina Manuel Sicílie Manuel Cristobal |
| napsáno |
Manuel Sicílie Raul Garcia José Enrique Machuca |
| Skladatel | Sergio de la Puente |
| Studio |
Kandor Moon Perro Verde Films |
| Země | Španělsko |
| Distributor | Netflix |
| Jazyk | Španělština a angličtina |
| Doba trvání | 97 minut |
| Premiéra |
6. listopadu 2008 25. prosince 2008 6. února 2009 |
| Rozpočet | 4 500 000 € |
| Poplatky | 3 114 665 $ [1] |
| IMDb | IČO 0951333 |
| AllMovie | ID v478090 |
| Shnilá rajčata | více |
| Oficiální stránka | |
The Lost Lynx ( španělsky: El lince perdido , The missing lynx ) je první celovečerní 3D animovaný film z produkce Kandor Moon . Vypráví o dobrodružstvích španělského rysa Felixe a jeho přátel: kozy Beea, sokola stěhovavého Astarte, chameleona Guse. Společně uniknou lovci a pytlákovi Newmanovi, kterého najal milionář Noah, aby sestavil sbírku zvířat pro novou „ Noemovu archu “ a zachránil vzácné a ohrožené druhy.
20 % výtěžku půjde na charitu pro projekty Junta de Andalucía [2] .
Muž z rehabilitačního centra pro zvířata kontroluje národní park Doñana a kontroluje, zda je se zvířaty na území vše v pořádku. Informuje ženu v řídícím středisku, že se zdá, že je tam nový rys, a jde to zkontrolovat. Žena se raduje ze zprávy a označí předpokládané stanoviště rysa na mapě jasným špendlíkem; špendlík obklopený mnoha tmavými špendlíky - místa, kde byli nalezeni mrtví rysi. Radost dělníků však rychle vystřídá smutek: rys je nalezen bez života ležet na silnici a světlý špendlík je třeba vyměnit. Mezi tmavými špendlíky na mapě je ale ještě jeden světlý - Felixův špendlík.
Felixovi se navzdory obavám podaří zajíce chytit, ale žalostně se na něj podívá a rys se rozhodne slitovat. Zajíc ho kousne do tlapy, a když znovu pronásleduje kořist, uklouzl na šiškách a kutálel se z kopce porostlého trním. Pracovníci z rehabilitačního centra ho najdou a odvezou. Když ho propustí na svobodu, znovu a znovu ho nalézají v nesnázích.
Rys Felix, koza Beea a sokol stěhovavý Astarte jsou převezeni do rehabilitačního centra (Astarte je poprvé). S překvapením zjistí, že centrum je obklopeno mřížemi a strážními věžemi, takže to vypadá jako vězení.
Když dorazí do centra, uvidí chameleona Guse, který v obyvatelích vyvolává strach emotivní řečí o tom, že jim možná nebude dlouho žít. Nikdo mu nevěnuje pozornost: tato řeč není slyšet poprvé a všichni se s ní dokázali nudit. Když se všichni rozejdou, Gus začne vyprávět Felixovi, Beee a Astarte o tajné vládní agentuře a podezřeních z nelegálních experimentů. Hrdinové namítají: Felix ve skutečnosti vyrostl v takových centrech a nejsou drženi v klecích.
V tuto chvíli Noah, který je na své lodi archy, souhlasí s Newmanem ohledně práce. Noah přeruší Newmana v lovu nosorožce, ale lovec zvíře přesto zabije. Newman fotografuje na svůj mobilní telefon další oběť a pokračuje v rozhovoru. Souhlasí s prací, nemůže takovou peněžní nabídku odmítnout.
Blíží se noc. Gus a Felix se s pomocí krtka Ruperta, který jim sehnal hlavní klíč, dostanou z klecí ven. Stráže je téměř objeví, ale podaří se jim proklouznout kolem jasného světla luceren z věží. Gus se snaží použít kamufláž, ale dělá jen hodně hluku a Felix ho zachrání tím, že ho přikryje látkou z popelnice. Gus a Felix se dostanou k oknu, ze kterého vidí dělníky, kteří se dívají na televizi. Zprávy informují o probíhajících únosech zvířat. Jeden z pracovníků v jejich srdcích vykřikne, že zvířata by měla být držena za mřížemi do konce života.
Noah se setká s Newmanem a promluví si o detailech úkolu: musíte získat pár od každého z uvedených druhů zvířat a tak, aby se ani jednomu zvířeti neublížilo. K dispozici lovci je oddíl žoldáků, vrtulník, dva nákladní vozy a osobní přívěs. Ukazuje se, že všechna zvířata jsou přivedena do jednoho centra, což znamená, že bude snazší je unést. Newman slibuje splnit úkol do tří týdnů.
Druhý den ráno Gus a Felix řeknou ostatním, co slyšeli, a Gus trénuje maskování. Brzy do rehabilitačního centra přijíždí nákladní auto s nově příchozími zvířaty. Najednou na mříž kolem středu, které se Felix drží, spadne holý elektrický drát, a on sebou škubne. Gus ho odtáhne a ublíží si. Oba je odnášejí na nosítkách pracovníci. Zatímco jsou v ordinaci, lékařka informuje Felixe, že byla přivezena rysí samice. Když je přivezena klec se syčícím, naštvaným rysem, doktor odvede Guse pryč, aby se Felix mohl seznámit se svou novou přítelkyní. Rychle najdou společnou řeč.
V osobním přívěsu Newman instruuje žoldáky. Dva - tlustí a hubení - jsou pozdě.
Rupert porodí čtyři děti v rehabilitačním centru. Gus vyzve Felixe, aby nechal boule v roštu pod napětím, ale ten odmítá a odchází seznámit Lynx se středem. Na sledovací stanici ukazuje Felix Ryse svou barevnou složku mnoha incidentů a dává jí náramek, aby ji mohl „sledovat“.
Newman v upoutávce změnil design: místo obrazů znázorňujících přátelství s přírodou věší trofeje a aranžuje zbraně. Newman a žoldáci míří do zvířecího rehabilitačního centra. Všichni žoldáci, kromě dvou, se s úkolem vypořádají a zneškodní stráže na věžích. Kvůli akcím dvou nemotorných žoldáků musí Newman samostatně proniknout do poslední věže a poté do hlavní budovy a uspat všechny dělníky.
Žoldáci začnou zvířata nakládat, předtím je uspali plynem, ale Felixova klec sklouzne a otevře se. Uprchlému Felixovi se podaří ukrást klíče a dohonit jeden z odjíždějících kamionů. Osvobodí Beeu a dá jí jednu z klíčenek, zatímco on sám se začne probouzet a osvobozovat ostatní. Podaří se mu otevřít cely Guse a Astarte. Astarte odlétá, aby zapnula sirénu uprostřed; Newmanův sokol stěhovavý Nimrod se řítí za ní. Podaří se jí zapnout sirénu, ale Nimrod ji na cestě zpět srazí.
Beea v tomto okamžiku seskočí z náklaďáku a skočí s lanem na jiný, ale nestihne nikoho osvobodit: musí seskočit, aby zachytila Astarte padající jako kámen.
Když Felix otevře Lynxovu klec, Gus spadne z náklaďáku a přitiskne se k němu svým dlouhým jazykem. Felixovi se nedaří přitáhnout Guse zpět a on spadne. Aby zachránil Guse zpod kol druhého náklaďáku, musí Felix vyskočit. Lynx odmítne Felixovu nabídku na skok, protože ostatní musí být osvobozeni. Newman, když vidí, že Lynx není v kleci, střílí po ní prášky na spaní. Kamiony odjíždějí.
Newman hlásí Noahovi, že operace byla úspěšná pouze z 90 %. Když Newman dorazí na loď, Noah mu ukáže rozsah operace. Před nimi se rozkládají polomechanické, polonafukovací stromy, tráva, kameny. Noah říká Newmanovi, aby se nestaral o uprchlá zvířata, že našel někoho jiného, kdo problém vyřeší. Newman pak z dálky sleduje Noaha teleskopickým zaměřovačem, ale nevidí, s kým mluví.
Felix, Gus a Beea (Astarte je v bezvědomí) se rozhodnou, co dál. Rozhodnou se sledovat stopy pneumatik náklaďáků. Mají smůlu: po deseti hodinách přijedou na křižovatku, kde se stopy pneumatik rozcházejí do všech stran.
Rupertovi se podaří uniknout z lodi a další den pomocí „mezikrtového“ spojení najde Felixe a spol. Touto dobou už Astarte přichází k rozumu. Rupert vypráví o Noemově plánu: shromáždit zvířata ve dvojicích a odplout na vzdálený ostrov. Přátelé se rozhodnou najít vlky, které Noah potřebuje, a varovat je, aby odložili odjezd lodi.
Podaří se jim vlka najít a ten je vezme do tajného obydlí smečky, kam nevkročila lidská noha, ale najdou je tam žoldáci vyzbrojení elektrickými šoky. U nouzového východu, ke kterému utíká smečka vlků a Felix s přáteli, prchající před pronásledováním, na ně čeká Newman vyzbrojený panáky s prášky na spaní. Podaří se mu uspat tři vlky, ale když zamíří na Beu a Felixe, zezadu na něj skočí vůdce smečky. Newman porazí vlka v boji holýma rukama a píchne mu prášek na spaní.
Někteří ze žoldáků už dříve dostali za úkol chytat netopýry. Dva nešikovní žoldáci místo toho chytí Pattyina růžového plameňáka.
Felix, Beea, Gus a Astarte, kteří utekli, diskutují o tom, jak se je žoldákům podařilo vystopovat. Gus navrhuje mikročipy implantované do mozku. Pokračují v hledání zvířat, která Noah potřebuje, ale ať jsou kdekoli, Newman a žoldáci jsou všude.
Když Noah prochází kolem Lynxiny klece, říká, že si přeje, aby pochopil, jaké to je být v kleci. Noah odpovídá, že ví naprosto dobře, co to je, a říká, že rozumí řeči zvířat. Její klec je převezena do kajuty jeho lodi. Řekne jí, že kvůli své schopnosti mluvit se zvířaty je převezen do psychiatrické léčebny, ale když se z ní dostane a předstírá, že je „vyléčený“, využije své schopnosti k vydělávání milionů: koně na dostizích vědí kdo vyhraje; krtek vám může říct, kde hledat zkameněliny.
Felix a spol putují pouští. Tam se setkají se supem Diogenem a jeho mladými studenty, kteří sbírají věci po muži. Newman a žoldáci dorazí okamžitě. Společnost se rozhodne použít Diogenův majetek k sestrojení stroje a zvýšení jeho rychlosti. Beea se dobrovolně přihlásí, aby odvrátila pozornost žoldáků a získala padák.
Astarte vyzývá Nimroda. Po překážkovém letu, ve kterém Astarte prokáže nezpochybnitelnou převahu, k nim Newman přiletí v helikoptéře a střílí na ni, ale mine a zasáhne Nimroda. Aby se Nimrod při pádu nezlomil, Astarte ho zvedne a pak spěchá na pomoc svým přátelům. Newman odlétá bez starostí o Nimroda.
Do této doby se Beea podařilo získat padák, ale je obklopena žoldáky a za ní je útes. Astarte dorazí včas, popadne ji do drápů a společně sjedou k autu, které postavili Felix, Gus, Rupert a Diogenes. Felix zrychluje auto, tlačí na něj zezadu, ale když Beea uvolní padákovou plachtu a auto nabere plnou rychlost, seskočí, protože nechce, aby jim zabránil neúspěch, který ho pronásleduje (obviňuje ji z skutečnost, že kamkoli nejdou, ukáže se, že jsou Newman s žoldáky).
Noah pokračuje ve vyprávění Rysy o svém velkolepém plánu: sbírat ohrožené druhy zvířat na vzdáleném ostrově, kde je nic neohrozí. Rys namítá, že je to stále vězení. "Kolik z vás rysů zbylo?" S tím je třeba něco udělat. Řekni mi, jaký má smysl být svobodný, když nežiješ? "Ale jaký má smysl žít, když nejsi svobodný?" Lynxova slova nutí Newmana přemýšlet.
Newman a žoldáci pronásledují Beeu, Guse, Ruperta a Astarte v náklaďácích a jedou ve zkonstruovaném vozidle. Vulture Squadron a Patty vedou dva náklaďáky z pronásledování. Když je jasné, že Newmanův přívěs auto předjede, Beea vyhodí židli, ta se dostane pod kola přívěsu a on se vymkne kontrole a nabourá do auta bokem.
Gus přijde k rozumu jako první. Snaží se schovat, ale je chycen Newmanem. Felix se setkává s Rupertem a říká mu, že mu Noah nabídl dohodu: osvobodí svou ženu a mláďata a pomůže mu najít zvířata pomocí radarového mikročipu. Felix, když zjistí, že jeho selhání není problém, dohoní Newmana, který táhne jeho přátele. Rozhodne se bránit holýma rukama, ale minul ránu (stejnou ránu, která se odlomila v kresleném traileru), a Felixovi a společnosti se podaří uprchnout.
Newman začne na Felixe klást pasti. Felix dostane nápad vylézt na Newmana a použít proti němu Murphyho zákon . Začíná ničení archy a všichni začnou nastupovat na čluny, aby unikli. Všichni utečou a ve finále předvedou novorozeného rysa. V závěrečné scéně přichází Newman na letiště a žádá o letenku pryč od přírody a rysů, pak se velmi vyděsil a karikatura tímto končí.
Felix ( španělsky Félix , anglicky Felix ) je samec rysa španělského , hlavní postava karikatury. Přitahuje smůlu, což dokazuje, že Murphyho zákony fungují i ve zvířecí říši. Jeho dokumentace, která je vedena v rehabilitačním centru pro zvířata, je plná široké škály incidentů [3] :
Felix byl v rehabilitačním centru podle něj asi čtyřicetkrát. Jeho pravé obočí je seříznuté a na pravé tváři je po většinu filmu náplast.
Gus ( španělsky Gus , anglicky Gus ) je chameleon , Felixův přítel. Lidé kolem něj ho často obviňují z paranoie a víry v konspirační teorie , ale některé z jeho obav se ukáží jako pravdivé. Má problémy s maskováním - nestihne včas změnit barvu.
Beea ( španělsky Beea , anglicky Beety ) je španělská koza ( španělsky kozorožec ), přítelkyně Felixe. Miluje dobrodružství a ochotně se vrhá do žáru událostí. V levém uchu má dvě kruhové náušnice.
Astarte ( španělsky Astarté , anglicky Astarte ) je sokol stěhovavý , přítel Felixe.
Rupert ( španělsky Rupert , anglicky Rupert ) je krtek , Noahův tajný asistent.
Noah ( španělsky Noé , anglicky Noah ) je milionář , který sní o záchraně vzácných zvířat před vyhynutím , ale zvolil k tomu špatný způsob.
Newman ( španělsky Newmann , anglicky Newmann ) je lovec a pytlák . Přijme práci nabízenou Noem za peníze.
Rys ( španělsky Lincesa , anglicky Lynxette ) je samice španělského rysa, Felixova přítelkyně a budoucí manželka. Na rozdíl od Felixe se do rehabilitačního centra dostala jen jednou a zpočátku se chová agresivně.
Nimrod ( španělsky Nimrod , anglicky Nimrod ) je sokol stěhovavý , Newmanův asistent a odpůrce Astarte. Na levém oku má jizvu.
Diogenes ( španělsky Diógenes , anglicky Diogenes ) je sup , který sbírá věci po lidech. S jeho pomocí hrdinové postaví stroj vyobrazený na plakátu . Můžete si všimnout, že scéna z plakátu není v karikatuře: Felix seskočí z auta, když zrychluje.
Patty ( španělsky Patty , anglicky Patty ) je samice růžového plameňáka , která má problémy se sebeidentifikací a snaží se přidat k volavám , pak netopýrům a pak supům .
Hubení a tlustí žoldáci jsou dvojice Newmanova týmu, která nikdy nedosáhne svého úkolu. Po potopení archy zůstali bez práce a dostali práci jako asistenti ve zvířecím rehabilitačním centru.
Nápad na kreslený film se zrodil u sklenice piva v baru z myšlenky: pokud je Yellowstonský národní park silně spojen s postavou medvěda Yogi ( Medvěd Yogi ), tak proč nevytvořit podobnou postavu pro Španělsko? Doñana je spojována se španělským rysem, a proto se pro tuto roli dokonale hodí. Postavy byly vytvořeny z hraní na stereotypy, například bude vtipné, když bude mít chameleon problémy s maskováním. Poté se k dílu připojili scénáristé, a když byl scénář hotový, přidali se výtvarníci, kteří postavy vytvořili [4] .
Postavy, přestože jsou kreslené a antropomorfní , v mnoha ohledech odpovídají svým skutečným prototypům ze světa zvířat: sokol stěhovavý se při útoku vrhne na oběť, složí křídla, horská koza skáče přes kameny obratněji než ostatní.
K vytvoření animace byl použit 3ds Max [5] s Character Studio [6] .
Ve filmu The Lost Lynx je poprvé ve Španělsku osvětlení implementováno pomocí modelu stínování zvaného ambient occlusion , účinného algoritmu, ve kterém množství světla, které dopadá na objekt, závisí na tom, jakými objekty je obklopen. Stejnou technologii používá Pixar například v animovaném filmu Ratatouille . Navzdory snaze urychlit výpočty 40 počítačů vykreslovalo 150 000 snímků nepřetržitě po dobu 8 měsíců. V noci se využívaly výpočetní prostředky zbylých počítačů studia, ve výsledku to bylo asi sto.
Aby se věci po dokončení animace urychlily, program Point caché odstranil zarážky animací postav, což snížilo zátěž. Osvětlovači se tak mohli plně soustředit na svou práci, aniž by si dělali starosti, jak složitě byly postavy animovány. Výsledkem byl render, jehož dokončení za 20 minut trvalo 40 minut [7] .
Pohyby rtů nebyly synchronizovány se zvukem ve španělské i anglické verzi, protože řeč byla původně nahrána v angličtině a teprve poté dabována do španělštiny a anglická verze byla poté znovu vyjádřena [4] [6] . Anglické titulky na DVD jsou někdy také v rozporu s řečí.
Někteří z hlasových herců ve španělské verzi jsou ve Španělsku známí z televizního pořadu Camera Cafe ( Camera Café ).
Existují rozdíly ve vyjadřování pro různé jazyky: ve španělské verzi Felix často mňouká, když to dostane, v anglické verzi křičí nebo nadává. Gus zpívá různé melodie. Diogenův projev je velmi odlišný.
Hudbu složil a zařídil Sergio de la Puente . Hraje Bratislavský symfonický orchestr ( dirigent David Hernando).
Hudba není jen pozadí – soundtrack se skládá z několika hudebních témat a každá postava má své vlastní. Nahrát orchestrální hudbu byl nápad de la Puenteho, na Mallorce dokonce našel jediného hudebníka ve Španělsku, který hraje na didgeridoo – Clemena Munoze (Tarzan) (Munoz také hrál na oud a tibetské mísy [8] ) [4] [9] .
Účelem karikatury nebylo vzdělávat publikum. Karikatura byla naplánována jako vtipná, komerční, ve které jsou environmentální problémy pozadím událostí. Autoři chtěli, aby karikatura zažehla touhu učit se nové věci, vzbudila zvědavost a neskládala se z kázání o vyhynutí rysa [4] . [9]
Všechna místa zobrazená v karikatuře skutečně existují. Tým byl na exkurzi do El Torcal , procestoval národní park Doñana , kde pořídil mnoho fotografií [4] . Karikatura ukazuje park Doñana, pohoří Sierra Nevada a Sierra Morena , pláže Monsul a Bologna, poušť Tabernas a další místa [10] .
Rozpočet na animované filmy ve výši 4 500 000 EUR je velmi skromný ve srovnání s karikaturami DreamWorks , Universal Pictures a Walt Disney Pictures , kterým musely konkurovat: Madagaskar 2 (150 000 000 USD), The Adventures of Despero (60 000 000 USD), Volt (0) 150 000 USD). Ve Španělsku se The Lost Lynx umístil na čtvrtém místě z hlediska ziskovosti za nimi.
Tým byl také malý: asi 40 lidí [4] .
V karikatuře je několik vzpomínek a rozpoznatelných předmětů . Časy scén jsou uvedeny v závorkách.