Homilies d' Organyà ( kat. Homilies d'Organyà ) je jednou z literárních památek starověku, která je fragmentem starověkého dokumentu, jednoho z mála známých děl v katalánštině . Kvůli starověku dokumentu je obtížné nakreslit jasnou hranici mezi vulgární latinou a románskou katalánštinou . Badatelé připisují tento text konci 11. století nebo začátku 12. století , obsahuje šest kázání , v nichž je komentováno několik evangelií a epištol.
Dokument pochází z let 1080-1095 . A i když v katalánštině existují další, starověké texty (mezi nimi fragment překladu Forum iudicum (polovina 11. století), feudální přísaha z roku 1028 ), tyto písemné důkazy jsou mnohem stručnější. „ Kázání “ byla nalezena v kapli Organya ( Alt-Urgell ) v roce 1904 historikem a právníkem Dr. Joaquimem Miretem i Sanzem .
Originál kázání je uložen v knihovně Katalánska , zatímco kopie je vystavena v Organii .
| katalánština | |
|---|---|
| Spisovný jazyk | |
| východní dialekty |
|
| západní dialekty |
|
| Jazykové akademie | |
| Jazyková struktura | |
| Lingvisté | |