Round Rock (Texas)

Město
Kulatý kámen
Angličtina  Kulatý kámen
30°30′54″ s. sh. 97°40′21″ západní délky e.
Země  USA
Stát Texas
okres Williamson
starosta Alan McGraw
Historie a zeměpis
Založený 1854
První zmínka 1851
Bývalá jména Brushy Creek
Náměstí 89,1 km²
Výška středu 224 m
Typ podnebí Mírný
Časové pásmo UTC−6:00 , UTC−5:00 v létě
Počet obyvatel
Počet obyvatel 99 887 lidí ( 2010 )
Hustota 1121,1 lidí/km²
Digitální ID
Telefonní kód +1 512, 737
PSČ 78664, 78665, 78680-78683
FIPS 48-63500 [1]
GNIS 1366966 a 2411005
roundrocktexas.gov
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Round Rock ( angl.  Round Rock ) je město ve státě Texas , ležící v okresech Travis a Williamson , patří do metropolitní oblasti Austin-Round Rock . Město se nachází přibližně 30 kilometrů od centra Austinu , které hraničí se státní silnicí 45.

V srpnu 2008 časopis Money zařadil Round Rock jako jedno z nejlepších malých měst pro život a zařadil jej na sedmé místo v žebříčku [2] . 1. července 2009 byl Round Rock označen CNN jako druhý nejrychleji rostoucí v zemi, což bylo 8,2 % oproti předchozímu roku [3] .

Round Rock má jeden z nejlepších školních systémů ve státě [4] . Ze 42 dvou škol v okrese je 12 nejlépe hodnocených a 11 druhých nejlépe.

Dell má sídlo ve městě . V kanceláři společnosti ve městě pracuje asi 16 000 lidí [5] . Vznik tohoto a dalších velkých zaměstnavatelů [6] , silný ekonomický program, nízké daně a přítomnost velkých obchodů (včetně IKEA ) ve městě jej proměnily z ložnicové komunity [7] v soběstačný „super- předměstí“ [8] .

Historie

Starověká historie

Round Rock a Williamson County byly osídleny lidmi minimálně od roku 9200 před naším letopočtem. Je prokázáno, že první lidé v regionu se objevili na konci pleistocénu (doba ledová) a jsou spojeni s kulturou Clovis . Důkazy pocházely z vykopávek mezi Georgetownem a Fort Hood [9] . Jedna z přeživších koster byla pojmenována „Leanderthal Lady“ na počest doby pobytu a nedalekého města Leander [10] . Místo vykopávek se nachází asi 6 kilometrů od Round Rock a bylo vybráno náhodou poté, co zaměstnanci texaského ministerstva dopravy objevili cenné nálezy při testování vrtů pro novou dálnici. Místo bylo studováno mnoho let a vzorky uhlíku na tomto místě pocházejí z období pleistocénu , přibližně před 10 500 lety (8500 př.nl). Archeologické nálezy byly nalezeny v různých částech kraje, převážně podél vodních cest, včetně Brushy Creek v Round Rock a řeky San Gabriel v Georgetownu, 15 kilometrů na sever 11] . Velké množství dat, zejména pazourkových nástrojů a dalších relikvií, bylo získáno studiem kuchyňských hald nalezených na těchto místech při vykopávkách. První indiánští obyvatelé Texasu známí vědě, kmen Tonkawa , pracovali s pazourkovými nástroji a lovili bizony pěšky a pravidelně zapalovali prérie, aby pomáhali při lovu. V 18. století začali chovat koně a používat střelné zbraně. Po příchodu prvních anglicky mluvících osadníků žil v okrese také malý počet Indů z kmenů Kiowa , Yojuana , Tawakoni a Meyeye [12] . Poté, co bílé osady tyto kmeny vytlačily, nahradili je Komančové , kteří útočili na kolonie až do 60. let 19. století. Do konce 19. století všechny indiánské kmeny opustily centrální Texas.

Jak se anglicky mluvící obyvatelstvo rozvíjelo, objevily se v oblasti dobré silnice, z nichž některé byly později zpevněny. Jedna z cest přes Round Rock se nazývala „Double File Trail“, protože byla široká a umožňovala projet dvěma jezdcům. Cesta byla součástí delší trasy, která překračovala řeku San Gabriel v Georgetownu, Brushy Creek v Round Rock a řeku Colorado v Austinu . Jedna z juniorských škol v Round Rock nese název této cesty.

19. století

V roce 1851 na březích Brushy Creek, poblíž velké kulaté skály, vznikla malá komunita. Tento kámen naznačoval vhodný přechod pro vozy , koně a dobytek . Zpočátku se komunita jmenovala Brushy, ale v roce 1854 byla malá osada přejmenována na Round Rock na počest slavného kamene. Po občanské válce začal indický průvodce a obchodník Jess Chisholm vozit stáda dobytka z jižního Texasu do Abilene přes trajekt poblíž skály. Později byla jeho cesta pojmenována Chisholm Trail [14 ] .  Podél této ulice se zachovalo několik starých budov, například hotel St. Charles. Této části Round Rock se také říká „Staré město“ [15] .

The Sam Bass Times

19. července 1878 byla Round Rock dějištěm přestřelky, která vyvrcholila zajetím a smrtí notoricky známého vlakového lupiče Sama Basse Texaskou jízdní policií . Strážci pronásledovali Basse a jeho gang poté, co vykradli vlak z Fort Worth do Clyburnu. Pro místní obyvatele to byla velmi významná událost, kterou nazvali „přestřelka Sama Basse“. Každého 4. července se v Old Settlers Park odehrává zopakování této přestřelky. Sam Bass je pohřben na hřbitově Round Rock Cemetery na severozápadě Starého Města, po Samu Bassovi je pojmenována silnice , na které se hřbitov nachází, a jeho náhrobek lze nalézt vystavený ve veřejné knihovně Round Rock [17] .

Bavlněné časy

Bavlna se stala na počátku 20. století hlavním zdrojem příjmů v regionu [18] . Farmy , které pěstovaly bavlnu , hrozny a jiné plodiny , se nacházely převážně na východ od proudu I-35 . Na západ od zlomu Balcones byly ranče, které chovaly krávy, ovce a v menší míře kozy [19] . Díky příznivé geografické poloze Round Rock v černozemních prériích Texasu [20] byl tento region jedním z nejúspěšnějších pro pěstování bavlny. Půda a klima přispěly k bohaté sklizni zemědělských plodin. Sklizená bavlna byla přepravena do Taylor východně od Round Rock, kde byla bavlna mechanicky vyčištěna a poté byla odeslána vlakem k dalšímu zpracování a použití. Poté, co byla železnice přivedena do Austinu, se tam zpracovávala bavlna [21] . V současné době je pěstování bavlny a pastevectví stále běžné v oblasti východně od Rhinde Rock, i když rozsah těchto řemesel byl značně omezen.

Spolek starousadlíků

27. srpna 1904, někdy po skončení občanské války , uspořádala skupina veteránů Konfederace setkání ve městě Williamson County v Georgetownu pro první osadníky a jejich potomky. Organizátoři akce slibovali "dobrou hudbu, spoustu jídla a především vřelé přijetí." Akce se ukázala jako velmi oblíbená, vznikl spolek starousadlíků a v Round Rock se začala každoročně konat setkání. Později spolek, který se skládá pouze z potomků těch, kteří žili v okrese v roce 1904 a dříve, získal vlastní území. Spolek má v současnosti 50 aktivních členů s celkovým počtem asi 300 osob [22] . Nyní spolek plní společenskou a vzdělávací roli a klade si za cíl podporovat společenské aktivity, stejně jako shromažďování a uchovávání důležitých historických informací a faktů. Areál spolku je pronajímán pro setkání, výstavy uměleckých řemesel, ale i přehlídky sbírek, večírky, svatby a jiné hostiny [23] .

Účinek I-35

V padesátých letech hrál Taylor klíčovou roli v kraji jako centrum pro zpracování bavlny a přepravu. Proto návrh postavit novou dálnici I-35 z Dallasu do Austinu přes toto město nepřekvapil. Proti nepochopitelné „mezikrajské“ silnici se ale ostře postavila část místních obyvatel a zástupci úřadů. Mezi argumenty poukazovali na značnou ztrátu zemědělské půdy, která by musela být obětována, aby byla zpevněna cesta o nebývalé šířce 90 metrů, hluk, rozdělení farmy silnicí a ztráta venkovského způsobu život. Místo toho obyvatelé žádali o zlepšení místní farmářské silnice a přímé cesty do Austinu [24] .

Na druhou stranu úřady Round Rock viděly v nové dálnici velký ekonomický potenciál a starosta Louis Henna aktivně loboval za to, aby byla silnice postavena přes město. V červnu 1956, po patnácti letech diskusí o trase a financování dálnice, byly problémy vyřešeny [25] . Kvůli silnému lobbingu a také proto, aby nebyli podrážděni lidé z Taylora, bylo rozhodnuto postavit trať podél Balcones Fault přes Round Rock. „Staré město“ navzdory protestům skončilo až na západ od hlavní silnice a na východě se začalo tvořit nové městské centrum [26] . Interstate Road postupně proměnila Round Rock v životaschopné a živé centrum obchodu. Díky trase nové dálnice a klesající poptávce po bavlně se Taylor stal pravidelným malým městem, zatímco Round Rock prosperoval a rychle se stal největším městem v oblasti a přitahoval několik velkých maloobchodních center a takového giganta jako Dell [ 8] . Vydavatelka místních novin Williamson County Sun Linda Scarboroughová vydala Road, River, and Politics: The Texas County Journey from Farm to Super-Surb. [20] .

Kolejní období

V 90. letech 20. století byla Round Rock především komunitou ložnic, přičemž většina obyvatel pracovala v Austinu, než se vrátili domů do míst jako Round Rock a Georgetown, kde byly bydlení a pozemky levnější. V 90. letech 20. století v Round Rock prakticky neexistovali žádní významní zaměstnavatelé kromě místních obchodníků, odvětví služeb a pastevců a farmářů [7] . Ale na konci 90. let se hospodářský rozvoj stal jedním z hlavních ohnisek města a obchodní komory . Dell [27] přesunul své sídlo do Round Rock , čímž ve městě vytvořil 16 000 pracovních míst [28] . Ve městě se objevila i řada dalších velkých zaměstnavatelů. Nyní si obyvatelé mohli najít práci ve městě, aniž by museli denně dojíždět do Austinu.

Geografie

Round Rock je 17 mil (27 km) severně od Austinu a 10 mil (16 km) jižně od Georgetownu . Město se nachází v nadmořské výšce 216 metrů nad mořem.

Podle US Census Bureau je celková rozloha města 89,1 km2 , z toho 88,4 km2 je  pevnina a 0,8 km2 voda [29] .

Klima

V průměru je nejteplejším měsícem v Round Rock srpen a nejchladnějším měsícem je leden. Maximální množství srážek spadne v červnu. Maximální zaznamenaná teplota byla 44 °C v roce 2000 a minimum -19 °C v roce 1989.

Populace

Podle sčítání lidu z roku 2010 žilo ve městě v roce 2010 99 887 lidí, 35 050 domácností, 25 587 rodin. Rasový makeup města byl 70,8 % bílý, 9,8 % černý, 0,7 % domorodý Američan, 5,2 % Asijec, 0,1 % havajský/oceánský, 9,7 % jiné závody, 3,8 % - dva nebo více závodů. Počet Hispánců jakékoli rasy byl 29,0 % [33] .

Z 35 050 domácností má 46,0 % děti do 18 let. V 55,5 % případů žijí manželské páry v domácnosti, 12,5 % - domácnosti bez mužů, 27,0 % - nerodinné domácnosti. 20,8 % domácností tvoří svobodní lidé, 3,4 % svobodní lidé nad 65 let. Průměrná domácí velikost je 2.84 lidí. Průměrná velikost rodiny je 3,32 [33] .

33,5 % obyvatel města je mladších 20 let, 31,2 % je ve věku 20 až 39 let, 30,0 % je ve věku 40 až 64 let a 5,4 % je ve věku 65 a více let. Střední věk je 32 let [33] .

Podle údajů z průzkumu za pět let od roku 2008 do roku 2012 je střední příjem pro domácnost v Round Rock 69 998 $ za rok a střední příjem pro rodinu je 80 348 $. Příjem na hlavu pro město je 29 695 $, což je méně než celostátní průměr 39 997 $. Asi 6,1 % rodin a 8,4 % populace je pod hranicí chudoby. Včetně 11,6 % ve věku do 18 let a 5,7 % osob ve věku 65 let a starších [34] .

Správa a politika

Městská správa

Město řídí městská rada s městským správcem. Rada města se skládá ze starosty a dalších šesti členů, z nichž každý je volen na tři roky všemi obyvateli města. Městská rada jmenuje každoročně místostarostu [35] . Z funkce člena zastupitelstva města nevyplývá zaměstnání na plný úvazek, zasedání zastupitelstva se konají dvakrát měsíčně, druhý a čtvrtý čtvrtek v měsíci. Veškeré provozní záležitosti jsou pověřeny řešením najatého správce města. Jednání zastupitelstva města vysílá místní televize [35] .

Okresní úřad

Primárním řídícím orgánem Williamson County je Commissioner Court, který se skládá z pěti členů [36] . Předsedou je okresní soudce, volený všemi obyvateli okresu na čtyřleté období. Čtyři zbývající členové jsou voleni z různých částí okresu, rovněž na období čtyř let.

Zástupci v zákonodárných sborech Texasu a USA

Texas Sněmovna reprezentantů : Marsha Farney, Celia Israel, Larry Gonzalez, Tony Dale [37]

Texaský senát : Charles Schwertner, Kirk Watson [37]

Sněmovna reprezentantů USA : Bill Flores, John Carter [37]

Obchodní společnosti a ekonomický rozvoj

Round Rock si udržuje vysokou kvalitu života a zároveň se stává hlavním centrem hospodářského růstu pro centrální Texas. Ve městě se rozvíjí průmyslová odvětví čisté energie, pokročilé výroby, biologických věd, vývoje softwaru a hardwaru [14] .

Město je domovem více než dvaceti hlavních zaměstnavatelů, včetně IKEA , Emerson Electric , Dell a Sears , prémiové prodejny Round Rock [14] .

Sídlo společnosti Dell

Round Rock je domovem nadnárodní společnosti Dell , jedné z největších v oblasti informačních technologií a výroby počítačů . V centrále Round Rock pracuje asi 16 000 lidí [28] z celkové pracovní síly společnosti 96 000 [38] . Společnost, nejprve nazvaná PC's Limited , byla založena v Austinu v roce 1984 studentem University of Texas Michael Dell . V roce 1996, kdy společnost potřebovala expandovat, nabídl Round Rock potřebný prostor výměnou za polovinu státních daní z prodeje. Dohoda byla pojmenována „Kapitola 380“ podle části Vernonovy charty, která umožňovala sdílení daní pro ekonomický rozvoj regionu. Byla to první taková dohoda v centrálním Texasu a jedna z prvních ve státě [39] . V roce 1999 přibližně polovinu příjmů městského rozpočtu tvořily daně společnosti Dell [39] . Společnost je jednou z největších IT společností na světě a umístila se na 51. místě v žebříčku Fortune 1000#Fortune 500 z roku 2013 sestaveném časopisem Fortune . V roce 2008 přešla společnost na zelené zdroje energie, z nichž 60 % tvořila větrná energie a zbývajících 40 % dodávala plynová elektrárna.

Obchodní a maloobchodní podniky

Největší obchodní a obchodní centrum ve městě je La Frontera. V komplexu sídlí kanceláře a sídla některých společností, asi 90 000 m2 obchodních ploch [40] a několik bytových komplexů. Součástí projektu je i hotel Marriott, který poskytuje své prostory pro pořádání velkých konferencí, jednání a banketů, čímž přispívá k posílení významu města [41] . Pouliční maloobchodní řetězec je druhý největší v Greater Austinu [42] .

V roce 2006 město otevřelo nové maloobchodní centrum blízko I-35 , které zahrnuje obchod IKEA a prémiovou prodejnu Round Rock [43] .

Zdravotnictví

Round Rock je domovem velkého počtu lékařských center poskytujících širokou škálu služeb zdravotní péče. Mnohé ze zařízení jsou navrženy tak, aby sloužily nejen Round Rock, ale celému Williamson County, stejně jako severnímu Austinu [44] .

  • V roce 1984 otevřela své brány první velká nemocnice ve městě, nemocnice Round Rock, později přejmenovaná na St. Davids Medical Center. Komerční nemocnice je součástí zdravotního systému St. Davids.
  • V roce 2007 byla ve městě otevřena pobočka nemocnice Scott & White Healthcare Hospital se sídlem v Temple City . Komplex poskytuje celou škálu nemocničních služeb, nicméně v některých případech jsou pacienti odesíláni do hlavní nemocnice systému. Kromě nemocnice Round Rock má systém kliniky v Burnet, Cedar Park, Georgetown, Hutto, Leender, Pflugerville, Round Rock a Taylor.
  • Další nemocnice Round Rock, Seton Williamson, byla otevřena v únoru 2008 [45] . Nemocnice sousedí s pobočkami takových vzdělávacích institucí jako University of Texas , Austin Community College, Texas A&M University Medical Research Center . Zdravotní středisko je jediným traumatickým centrem 2. úrovně v kraji. Celkem je ve Spojených státech asi 130 středisek druhé úrovně. Nemocnice je součástí neziskové organizace Daughters of Charity .
  • Texas A&M University Medical Research Center v prosinci 2009. Budova o rozloze 23 000 m 2 je první z osmnácti plánovaných k výstavbě. Na území centra se nachází klinika Lone Star Circle of Care, ve které studenti absolvují potřebnou praxi [46] .
  • V roce 2010 byla ve městě otevřena University of Texas College of Nursing School of Nursing . Vysoká škola také nabízí školení ve správě zdravotních informací, výzkumu zdravotnických služeb a cvičební terapii [47] .

Doprava

Hlavní silnice

  • I-35
  • US 79
  • Texas State Highway
  • Texas State Highway 45
  • Texas State Highway 130

Placené dálnice

V listopadu 2006 otevřel Central Texas Regional Mobile Authority [48] první zpoplatněný silniční systém v regionu . Round Rock protínají obě zpoplatněné silnice systému, Texas Highways 45 a 130, které zvýšily mobilitu obyvatel města navzdory protestům kvůli vysokým poplatkům. Texas State Highway 130 začíná v Georgetownu, vede přes východní Round Rock a poskytuje rychlý přístup na letiště Austin Bergstrom . Za Austinem trasa pokračuje na jih ke křižovatce s I-10 poblíž Seguinu , asi 50 kilometrů od San Antonia , takže je alternativou k I-35 .

Texas Highway 45 je součástí okruhu, který začíná východně od Texas Highway 183 v Cedar Park, vede na jih přes Round Rock do Pflugerville kde se připojuje k Highway 130. Jižně od Austinu se dálnice protíná s jižní částí Highway 45 v Budě plocha. Spolu s placenou částí State Beltway 1 poskytuje Highway 45 nerušenou dopravu mezi Round Rock a Austinem a obchází rušnou I-35 Interstate . Tyto cesty také vedou do sídla společnosti Dell . Round Rock hrál důležitou roli ve vytvoření Highway 45 neustálým tlakem na ministerstvo dopravy, aby urychlilo výstavbu, pomohl s nákupem pozemků pro stavbu a dalších raných fázích projektu [49] .

Vzdělávání

Veřejné střední školství

Round Rock Independent School District je uznávaným obvodem Texaské vzdělávací agentury Kraj se nachází v okresech Travis a Williamson , včetně Round Rock , částí Austinu a Cedar Parku . Rozloha kraje je 110 čtverečních mil (280 km 2 ) a zahrnuje oblasti high-tech podniků, komerčních podniků a také příměstské oblasti, kde se nacházejí farmy a ranče. Přibližně 50 000 studentů studuje na sedmi středních školách, 11 středních školách a 34 nižších školách, stejně jako ve třech alternativních vzdělávacích centrech v okrese [50] . V průměru připadá v okrese 15 studentů na jednoho učitele, míra předčasného ukončování školní docházky v 9.–12. ročníku je 1,1 %, více než 77 % studentů složí zkoušky na vysokých školách a dostávají výrazně lepší známky než uchazeči v Texasu a ve Spojených státech. Státy v průměru [51] . Jedním z důvodů vysokých akademických úspěchů v kraji je skutečnost, že kraj vybírá výrazně více daní, než je celostátní průměr.

  • Celkový počet studentů (k září 2013): 46 530
  • Počet jazyků, kterými studenti mluví: 79
  • Průměrné skóre SAT : 1610 (průměr státu: 1498, průměr USA: 1437)
  • Průměrné skóre ACT : 23,7 (průměr státu: 20,9, průměr USA: 20,9)
  • Zdroj: [51]

Vysokoškolské vzdělání

Round Rock také hostí řadu vysokoškolských institucí. V 90. letech město pod vedením tehdejšího městského manažera Boba Bennetta, plánovacího ředitele Joea Vininga a místního obyvatele Mika Swayzeho navrhlo a dohlíželo na vytvoření pobočky University of Texas v Round Rock. Podle konceptu byla pobočka koncipována jako způsob, jak přilákat vysoké školy a univerzity ke společnému vzdělávání a možnostem studia v prezenční i kombinované formě. Pobočka využívala různá volná zařízení ve městě a mnoho školicích programů se zaměřovalo na školení studentů pro práci pro místní společnosti, jako je Dell, které mají speciální požadavky na zaměstnance. V roce 2008 byla díky společnému úsilí University of Texas , Austin Community College a Temple College otevřena první budova stálé pobočky, která poskytuje širší škálu příležitostí pro vzdělávání, speciální školení a zvýšit rozmanitost vzdělávacích programů, včetně postgraduálních. Pobočka se nachází v srdci rostoucího komplexu, v sousedství nemocnice Seton, A&M University Health Science Center a dalších lékařských institucí. V roce 2010 byla otevřena nová budova na území pobočky, kterou obsadila sesterská škola, 24. května byla otevřena další budova pro výuku zdravotnických profesí [52] .

V prosinci 2009 bylo ve městě otevřeno Texas A&M University Health Science Center . Území centra umožňuje postavit až 17 dalších budov. Vývoj bude založen na fondech poskytovaných texaským zákonodárcem každé dva roky [46] .

V srpnu 2010 byla v blízkosti budov University of Texas otevřena největší pobočka Austin Community College . Po dokončení první fáze výstavby, která zahrnovala výstavbu 5 budov, bude areál schopen pojmout 5000 studentů [53] .

Sport

Round Rock je domovem týmu AAA Pacific Coast Division pro baseball menší ligy , Rock Express Majitel týmu, RSR Sports, tvořený synem slavného baseballového hráče Nolana Ryana . Nolan Ryan také slouží jako výkonný poradce Houston Astros [55] [56] . Do roku 2014 s Texas Rangers [57] . Round Rock Express hraje domácí zápasy na stadionu Dell Diamond. Stadion je v majetku města a je dlouhodobě pronajat RSR Sports.

Round Rock je samozvané „sportovní hlavní město Texasu“ [58] . Old Settler City Park nabízí profesionální golfová a kriketová hřiště, baseballový areál s 20 hřišti, softbalový areál s pěti hřišti a sedm fotbalových zařízení .

Atletických úspěchů dosáhly i školy v samostatném školním obvodu. Stony Point vyhrál v letech 2011 a 2012 státní mistrovství v ragby a školní program 5A je druhým nejvíce zdobeným ve státě.

Pozoruhodní lidé

  • Barbette  je světově proslulá aerolistka počátku 20. století, která úspěšně vystupovala pod image ženy. Předpokládá se, že umělec sloužil jako obraz pro hlavní postavy filmu Victor a Victoria [60] .
  • Michael Dell  je americký obchodník a zakladatel a generální ředitel společnosti Dell . Během studia medicíny na Texaské univerzitě v Austinu zahájil Dell neformální podnikání v oblasti montáže počítačů, načež po získání licence získal několik zakázek na dodávky počítačů texaské organizaci kvůli absenci nákladů na prodejnu [61] [62 ] [63] a v roce 1992 se stal nejmladším generálním ředitelem společnosti Fortune 500 [64] .

Filmy se scénami natočenými v Round Rock

  • Texaský masakr motorovou pilou , režírovaný Toubem Hooperem a vydaný v roce 1974, byl natočen v domě v Round Rock . Nyní na místě tohoto domu je obchodní centrum La Frontera a dům byl přesunut do Kingslandu, kde slouží jako restaurace v hotelu [66] [68] . Na rozdíl od všeobecného přesvědčení, film nebyl založen na skutečných událostech.
  • Většina scén v The Rookie byla natočena na stadionu Dell Diamond Stadium nebo v jeho blízkosti 69] .

Dvojměstí

Poznámky

  1. ↑ 2018 Texas State Places Gazetteer File (TXT). Staženo 29. 5. 2019. Archivováno z originálu 3. 9. 2019.
  2. ↑ Nejlepší místa pro život 2008 – Top 100 City details: Round Rock, Texas  //  Money Magazine: journal. — Money.cnn.com.
  3. ↑ Christie, Les . Nejrychleji rostoucí města ve Spojených státech , Money CNN (1. července 2009). Archivováno z originálu 2. ledna 2014. Staženo 28. února 2014.
  4. ↑ 1 2 Round Rock ISD, Community Impact  (17. července 2007), s. 18–19.
  5. ↑ Hall, Christine. Cyberstates: Texas druhé největší technologické zaměstnání  (neznámé)  // Austin Business Journal . - 2010. - 28. dubna.
  6. ↑ Klíčoví zaměstnavatelé a  odvětví . Round Rock Chamber of Commerce. Staženo: 29. května 2019.
  7. ↑ 1 2 Thompson, Karen R.; Jane H. Digesualado. Historický Round Rock Texas  (neurčitý) . - Austin, Texas: Nortex Press (Eakin Publications), 1985. - S. 78.
  8. ↑ 1 2 Scarbrough, Linda. Road, River a Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to  Supersuburb . - Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2005. - S. 259. - ISBN 978-0-87611-202-1 .
  9. ↑ Stránky Gault  . Příručka Texasu online . Texas State Historical Association.
  10. ↑ Thompson, Karen R.; Jane H. Digesualado. Historický Round Rock Texas  (neurčitý) . - Austin, Texas: Nortex Press (Eakin Publications), 1985. - S. 4, 7.
  11. ↑ Pravěk  _ _ Příručka Texasu online . Texas State Historical Association.
  12. ↑ Williamson  County . Příručka Texasu online . Texas State Historical Association.
  13. ↑ Thompson, Karen R.; Jane H. Digesualado. Historický Round Rock Texas  (neurčitý) . - Austin, Texas: Nortex Press (Eakin Publications), 1985. - S. 16, 17.
  14. ↑ 1 2 3 The Historic Round Rock Collection : Chronologická historie  . Roundrocktexas.gov. Staženo 29. 5. 2019. Archivováno z originálu 13. 8. 2019.
  15. ↑ Historická sbírka kulatých skal: Příběh starého  města . Roundrocktexas.gov. Staženo 29. 5. 2019. Archivováno z originálu 13. 8. 2019.
  16. ↑ Basa , Sam  . Příručka Texasu online . Texas State Historical Association.
  17. ↑ Kolekce Historic Round Rock: Příběh Sama Basse . Roundrocktexas.gov. Staženo 29. 5. 2019. Archivováno z originálu 10. 6. 2019.
  18. ↑ Scarbrough, Linda. Road, River a Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to  Supersuburb . - Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. - S. 22. - ISBN 9780876112021 .
  19. ↑ Scarbrough, Linda. Road, River a Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to  Supersuburb . - Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. - S. 82. - ISBN 9780876112021 .
  20. ↑ 1 2 Scarbrough, Linda. Road, River a Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to  Supersuburb . - Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. - ISBN 9780876112021 .
  21. ↑ Scarbrough, Linda. Road, River a Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to  Supersuburb . - Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. - S. 250-251. — ISBN 9780876112021 .
  22. ↑ Stansbury , Amy Round Rock Old Settlers Association  . Community Impact Newspaper (3. července 2008). Staženo 29. 5. 2019. Archivováno z originálu 30. 12. 2016.
  23. ↑ Thompson, Karen R.; Jane H. Digesualado. Historický Round Rock Texas  (neurčitý) . — Austin, Texas: Nortex Press (Eakin Publications). — ISBN žádné.
  24. ↑ Scarbrough, Linda. Road, River a Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to  Supersuburb . - Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. - S. 53-256. — ISBN 9780876112021 .
  25. ↑ Scarbrough, Linda. Road, River a Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to  Supersuburb . - Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. - S. 271. - ISBN 9780876112021 .
  26. ↑ Scarbrough, Linda. Road, River a Good Ol' Boy Politics: A Texas County's Path from Farm to  Supersuburb . - Austin, Texas: Texas State Historical Association, 2009. - S. 257. - ISBN 9780876112021 .
  27. ↑ „ Dell World Wide“ . Archivováno z originálu 19. června 2009. ." Dell.
  28. ↑ 12 Hall, Christine . " Kyberstáty: Texas druhé největší technologické zaměstnání Archivováno 20. dubna 2014 na Wayback Machine ." Austin Business Journal . Středa 28. dubna 2010. Staženo 4. května 2010.
  29. ↑ Geographic Identifiers: 2010 Demographic Profile Data (G001): Round Rock city, Texas (nedostupný odkaz) . Americký Factfinder . Americký úřad pro sčítání lidu. Staženo 29. května 2019. Archivováno z originálu 13. února 2020. 
  30. ↑ Měsíční průměry pro Round Rock, TX . weather.com . Počasí Channel. Získáno 19. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 5. března 2014.
  31. ↑ Roční odhady počtu obyvatel: 1. dubna 2010 až 1. července 2018 (Round Rock city, Texas)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Americký úřad pro sčítání lidu. Staženo 29. května 2019. Archivováno z originálu 13. února 2020.
  32. ↑ Historický populační růst v Round Rock  ( PDF). Město Round Rock. Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2020.
  33. ↑ 1 2 3 Sčítání lidu 2010: Obecná charakteristika obyvatelstva a bydlení, Round Rock, TX
  34. ↑ 2008-2012 American Community Survey 5-leté odhady. Round Rock, TX
  35. ↑ 1 2 Rada  města . Město Round Rock. Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 22. června 2019.
  36. ↑ Soud  komisařů . Staženo 29. 5. 2019. Archivováno z originálu 17. 5. 2019.
  37. ↑ 1 2 3 Kdo mě zastupuje? Podle města. Kulatá skála . Získáno 7. března 2014. Archivováno z originálu 8. března 2014.
  38. ↑ Zaměstnanci. " Ústředí společnosti Dell nyní bez uhlíku Archivováno 23. února 2014 na Wayback Machine ." New Mexico Business Weekly . Středa 2. dubna 2008
  39. ↑ 12 Jacobs , Janet. " Peněžní tok od společnosti Dell umožňuje Round Rock zvýšit rozpočet Archivováno 10. dubna 2014 na Wayback Machine ." Austin americký státník . 9. září 1999. A1. "Téměř polovina obecného fondu města pochází z daně z obratu v sídle společnosti Dell."
  40. ↑ La Frontera Village na prodej  (neznámé) . - Austin Business Journal , 2002. - 6. října.
  41. ↑ austinmarriottnorth.com . Datum přístupu: 7. března 2014. Archivováno z originálu 23. května 2002.
  42. ↑ Novák, Shonda . Dohoda je milníkem pro La Frontera, Austin, Texas: Austin American-Statesman  (30. srpna 2007), s. D1.
  43. ↑ „Za mnoha fanfár se IKEA otevírá první den masovému davu“ Archivováno 8. března 2007 ve Wayback Machine , Austin Business Journal , Austin, Texas, 16. listopadu 2006.
  44. ↑ Zaragoza, Sandra Expanze zařízení, služeb označených desetiletí ve zdravotnictví pro Round Rock . Austin Business Journal (25. prosince 2009). Získáno 7. března 2014. Archivováno z originálu 11. května 2010.
  45. ↑ Ascension Seton Medical Center Williamson věnuje 250 000 dolarů na podporu vzdělávání sester v Round Rock  . Staženo: 30. května 2014.
  46. ↑ 1 2 Texas A&M Health Science Center Round Rock se otevírá . Austin Business Journal (11. prosince 2009). Získáno 7. března 2014. Archivováno z originálu 10. ledna 2013.
  47. ↑ Náš příběh . rhec.txstate.edu. Získáno 7. března 2014. Archivováno z originálu dne 8. října 2011.
  48. ↑ Shiffler, D. Ann Znovu na cestě . Austin Business Journal (26. září 2003). Získáno 13. března 2014. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  49. ↑ Alexandra, Kate . County jmenuje tři členy do rady mýtných silnic, Austin American-Statesman (26. prosince 2002).
  50. ↑ Round Rock ISD: Fakta a čísla . Round Rock ISD. Staženo 30. 5. 2019. Archivováno z originálu 13. 3. 2014.
  51. ↑ 1 2 Round Rock ISD: Přehled (downlink) . Round Rock ISD. Archivováno z originálu 8. srpna 2013. 
  52. ↑ Historie Texas State Round Rock Campus  . Staženo 31. 5. 2019. Archivováno z originálu 1. 4. 2019.
  53. ↑ ACC Round Rock Now Open – a na  kapacitě . Staženo: 4. června 2019.
  54. ↑ Oficiální stránky baseballu Minor League a Round Rock Express . Získáno 13. března 2014. Archivováno z originálu 14. ledna 2012.
  55. ↑ Nolan Ryan se vrátí na Astros jako zvláštní asistent Jima Cranea , Houston Chronicle  (11. února 2014). Archivováno z originálu 12. února 2014. Staženo 11. února 2014.
  56. ↑ Front Office . Houston Astros . Získáno 7. června 2019. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2019.
  57. ↑ Grante, Evan Nolan Trapný odchod Ryana nutí fanoušky Rangers k  obavám . Dallas News (říjen 2013). Získáno 7. června 2019. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2018.
  58. ↑ Sportovní hlavní město Texasu . Sportovní hlavní město Texasu. Datum přístupu: 19. března 2010. Archivováno z originálu 26. ledna 2010.
  59. ↑ Old Settlers Park  . Město Round Rock. Staženo 7. června 2019. Archivováno z originálu 10. června 2019.
  60. ↑ Williams, Albert Skrytý holocaust . The Chicago Reader (1997). Získáno 13. března 2014. Archivováno z originálu 31. května 2008.
  61. ↑ Dell, Michael; Catherine Fredman. Přímo od společnosti Dell: Strategie, které způsobily revoluci v  odvětví . - HarperBusiness , 1999. - S.  9 -10. - ISBN 0-88730-914-3 .
  62. ↑ Poslechněte si, jak Dell začínal před  kolejí . Blog Direct2Dell (19. února 2018). Získáno 7. června 2019. Archivováno z originálu 19. prosince 2019.
  63. ↑ Cobler, Nicole Michael Dell: „Neustále se vyvíjíme a učíme se  “ . Austin American Statesman (31. května 2019). Získáno 7. června 2019. Archivováno z originálu dne 8. června 2019.
  64. ↑ Michael Dell . Shrnutí národního tiskového klubu . Celostátní veřejnoprávní rozhlas (8. června 2008). Získáno 15. srpna 2017. Archivováno z originálu 9. března 2017.
  65. ↑ Americká ABC Colleen LaRoseová si říkala Jihad Jane . Získáno 13. března 2014. Archivováno z originálu dne 12. března 2010.
  66. ↑ 1 2 Dobrý den sousede, mohu si půjčit vaši pilu? . Austin American-Statesman (2. července 1999). Získáno 13. března 2014. Archivováno z originálu dne 23. července 2013.
  67. ↑ Tim Hardin. Texaský masakr motorovou pilou (FAQs) . Získáno 23. července 2010. Archivováno z originálu dne 31. července 2010.
  68. ↑ Pack, MM The Killing Fields: Kulinářská historie farmy 'Texasský masakr motorovou pilou' . Austin Chronicle (31. října 2003). Získáno 13. března 2014. Archivováno z originálu 5. ledna 2014.
  69. ↑ Nováček - 2002 . Shnilá rajčata . Získáno 23. července 2010. Archivováno z originálu dne 2. června 2010.
  70. ↑ 12 Politická struktura . Program Sester City  . Získáno 7. června 2019. Archivováno z originálu dne 13. srpna 2019.