Sága Rainavan

Reinevanská sága ( polsky Saga o Reynevanie ), někdy Husitská trilogie ( polsky Trylogia husycka ) [1]  je historický beletristický cyklus polského spisovatele Andrzeje Sapkowského . První román z trilogie vyšel v roce 2002 , poslední v roce 2006 .

Knihy

• Šašková věž ( německy  Narrenturm ), román ( 2002 ).
• Boží bojovníci ( polsky: Boży bojownicy ), román ( 2004 ).
• Světlo věčné ( latinsky  Lux perpetua ), román ( 2006 ).

Děj

Děj trilogie se odehrává v letech 1422-1434, v době tzv. husitských válek , v době, kdy čeští husité začali " revoluci exportovat " do sousedních zemí: Německa, Polska, Moravy, Rakouska, Uher včetně Slezska . Jakmile se hrdinové ocitnou v hustém nepřátelství, jsou nuceni učinit obtížnou volbu: mezi přijetím na jednu nebo druhou stranu, mezi rozumným ústupem a tlačenicí, mezi povinností, povinnostmi a diktátem srdce.

Hrdinové

• Reinmar von Belyau , přezdívaný Reinevan  , je hlavní postavou cyklu. Je to také Reinmar z Belyawy ( německy  Reinmar von Bielau , polsky Reinmar z Bielawy ), podle textu se mu také říkalo Reinmar von Haguenau (na počest slavného básníka), Lancelot, rytíř z Vozu ( u sv. první setkání s Urban Hornem), Alkasin (hrdina románu " Aucassin a Nicolette ", jméno Nicoletta se jmenovalo Jutta). Reinmar jako šlechta studoval medicínu: nejprve na katedrální škole ve Vratislavi , poté se u svídnických lékárníků a v útulku Brzeg naučil tajům bylinářství . Poté studoval na pražské Karlově univerzitě , kde získal titul bakaláře umění (artium baccalaureus). V roce 1419 se vrátil do rodné Olesnice , kde se začal specializovat na léčbu bylinami a obilninami v nemocnici v augustiniánském klášteře . Reinevan, který vyšetřuje okolnosti smrti svého staršího bratra Petra, rytíře ve službách knížete Zembického, majitele fulleru, tajného příznivce husitů a kontakt na Vogelsang (husitská špionážní síť ve Slezsku), přichází pozornost Birkarta von Grellenorta a jeho Černých jezdců. Po útěku ze Slezska v roce 1425 přestoupil Reinevan v Praze otevřeně k husitskému vyznání . Po porážce husitů se vrátil do Slezska.

Přátelé, spolubojovníci

• Charlie ( polsky Szarlej ) je Reinevanův přítel a společník. Kanovník Otto Beess, kterého převzal St. John the Baptist [2] , pověří Charleyho jako Reinevanova společníka , když se s ním setká ve Strzelin na jeho cestě do Wroclawi . Kdysi byl františkánem a organizátorem prohusitského povstání ve Vratislavi, jediným přeživším vůdcem povstání. Má bojové schopnosti, znalosti strategie a válečného umění, je velmi erudovaný, má spoustu užitečných kontaktů a mnoho jmen a jeho skutečné jméno zůstává záhadou. Takzvaný voják štěstěny s neúspěšnými sny o klidném stáří. Charlie sní o cestě do Byzance , kde bude dobře živený a poklidný život, na konci ságy se rozhodne dostat do Konstantinopole, aby tam navštívil ještě před dobytím města Turky. Oproti Reinevanovi je Charley se svým rozhazováním a mladistvým románkem solidnější. K provedení té či oné akce potřebuje zdůvodnění (prospěch z podniku především - pro sebe). Navzdory svému sobectví a cynismu nejednou pomáhá Reinevanovi z problémů a pomáhá v jeho zdánlivě šílených podnicích. Na konci trilogie je jasné, že starý muž, který vypráví příběh v krčmě, není nikdo jiný než Charley.
• Samson Medok ( polsky Samson Miodek ) je anděl uvězněný v těle klášterního sluhy-blázna, přítele a společníka Reinevana. Když Reinmar a Charley provedli pomyslný obřad exorcismu na letargickém mnichovi v jednom z benediktinských klášterů , vymyšlené šarlatánství se ukázalo jako úspěšné („posedlý“ ožil) s podivným vedlejším efektem: jistá astrální entita, tzv. sám Tulák , byl přenesen do těla klášterního uklízeče (duševně nedostatečně vyvinutého, ale velmi fyzicky vyvinutého), pokřtěného - na počest biblického hrdiny  - pod jménem Samson (přezdívaný Medok). Charlie, na rozdíl od Reinevana, který se rozhodl, že Samson byl uprchlý derockovaný kněz, ho díky záchraně před vlkodlakem přijal jako přítele, neskrývaje však skepsi ohledně Samsonova „nadpřirozeného původu“. Výsledkem této cesty bylo nástup Samsona k husitům. Jedno se mu však nepodařilo: vrátit se do svého světa. Pražští mágové ani Rupilius Slezský, kterého hledali, mu vzhledem k okolnostem nedokázali pomoci. Na cestě do Slezska ale potká a zachrání svou budoucí lásku, rusovlasou Markétu, která se stala jedním z hlavních důvodů, proč se Samson smiřuje s tímto světem a je připraven v něm navždy zůstat. Ale nefungovalo to navždy - Samson při přepadení Chebu (bitva, která měla být jeho poslední, po které se chystal odejít na Trh) umírá při záchraně dětí.
• Otto Beess  - vratislavský kněz, prepositor (starší kanovník kapituly) v katedrále sv. Jana Křtitele. Žák Henrika von Belau, přítele rodiny von Belau a patrona Reinevanu. Když zachránil Reinevana před pomstou rodiny von Sterchů a pozorností inkvizice, dal ho dohromady s Charleym v naději, že pomůže Reinevanovi ukrýt se mimo Slezsko. Na výpověď otce Feliciana, katedrálního oltáře, přišel o funkci předsedy a odešel do své vlasti, do Rogova.
• Jutta de Apolda , dcera česnického (podnásledníka) Bertholda de Apolda ze Schönau [3]  není zdaleka jedinou, ale na tři díly téměř hlavní milenkou Reinevana. Ta se mihne v letmém vidění před Reinmarovým nosem v „Věži šaška“, až do okamžiku, kdy oddíl raubritterů [4] , jehož součástí je náhodou i Reinevan, zajme Juttu a Katarzynu, dceru šlechtice Jana von Biebersteina ze Stolzu. Výkupné za dceru tak vlivného člověka přiláká raubritters zlatým leskem a vezmou s sebou Katarzynu von Bieberstein, ale lehkou rukou Reinevana dívky zmást. Když se Reinevan dozvěděl, že raubritteři, kteří dostali výkupné, nenechají dívku naživu, na radu kouzelníka, který žil na hradě, pomocí létající masti pomáhá zajatkyni uprchnout. Byla tichá podzimní noc a Reinmar si konečně uvědomil, že se zamiloval. Kvůli lásce Reinevan s pomocí mamuna (ve starověké lidové víře - duchů v podobě vysokých hubených žen zabalených do bílých látek) pátrá po Juttě, uvězněné v klášteře Clarisco ("Boží bojovníci"), osvobodí inkvizici od kobky ("Věčné světlo"). Na konci příběhu umírá.
• Dzierzka de Wirsing  je vzdálený příbuzný bratrů von Belyau, chovatel koní a obchodník s koňmi. Dobrá přítelkyně Sharley, která také znala svého manžela Zbylyuta ze Sharady. Aktivně dodávala koně do husitského Česka, ale po atentátu na ni černými jezdci Birkarta von Grellenorta přestala s husity obchodovat. Dlouho ukrývala Elenchu ​​von Stetenkorn, v důsledku čehož se opět stala obětí útoku Černých jezdců a zázračně se vyhýbala smrti, zachráněna oddílem sousedních rytířů. Dala peníze na další křížovou výpravu, vychovala Elenchu ​​jako dceru.
• Elencha von Stetenkorn  je dcerou zbídačeného rytíře Hartwiga von Stetenkorn, jediného přeživšího svědka loupeže výběrčího daní organizovaného biskupem Konradem, který nesl peníze vybrané na organizaci křížové výpravy . Na útěku před Birkartem von Grellenortem, který ji hledal, se ukryla v Dzeržce de Wirsing (což málem stálo Dzeržku a všechny její služebníky a dělníky život). Po dlouhou dobu byla nešťastně zamilovaná do Reinevana (který nakonec její city opětoval).
• Grzegorz Geynche  – přítel Reinevanových studií na pražské univerzitě , nyní papežský inkvizitor ve vratislavské diecézi , dominikán . [5] Formalistický, pečlivý a navenek měkký – což mu způsobuje neustálé výtky především ze strany biskupa Konráda. Výměnou za propuštění Reinevana z vězení ve Věži šašků mu nabídl, aby se stal udavačem inkvizice (reinmar díky zásahu husitů takovému osudu proti své povaze šťastně unikl). Zarputilý a aktivní odpůrce biskupa Konráda a jeho názorů na roli katolické církve a inkvizice. Spolupracuje s Parfaits (Perfect) - hluboce konspirativními stoupenci katarské církve . Na špičku as podporou Urbana Gorna zaútočil a srovnal se zemí hrad Sensenberg, sídlo Birkarta von Grellenorta a jeho Černých jezdců .
• Urban Horn (vlastním jménem Bernhard Roth ) - nemanželský syn beguine , který byl popraven na základě obvinění z kacířství, husitský emisar ve Slezsku. Na začátku - nevědomý společník Reinevana (spolubydlící ve Věži šašků, partner při pátrání po členech Vogelsang ) [6] , později jeho spojenec a kamarád. Spolu s Grzegorzem Geinchem se podílel na dobytí a zničení hradu Sensenberg.
• Tybalt Raabe  je goliard , stejně jako Gorn, husitský vyslanec ve Slezsku, aktivní agitátor a propagátor husitských myšlenek , opakovaně přichází na pomoc Reinevanovi, a to i v osobních záležitostech.
• Bolko (Boleslav V.) Voloshek  je opolský a prudnický korunní princ, majitel Glogowku, potomek slezské větve dynastie Piastovců a přítel Reinevanových studií na pražské univerzitě . Osvoboďte Reinevana z rukou gangu Kunze Aulocka ( lovců odměn najatých Sterchovými ). Pod vlivem Reinevana uzavřel spojenectví s husity a později otevřeně přešel na jejich stranu. Po porážce husitů se mu podařilo udržet majetky, ale přišel o země zajaté s pomocí husitů.
• Rixa Cartafila de Fonseca  je židovský špión ve službách polské koruny. Reinevanův pomocník při hledání Jutty po Reinevanově uvěznění na hradě Lelev dosáhl – jako poděkování za osobní zásluhy – jeho propuštění.

Nepřátelé, protivníci

• Bratři von Sterchové  jsou rytíři, synové Tamma von Stercha, majitele zámku Shterendorf: Wittich, Gelfrad, Wolfger, Morold a Niklas. Události trilogie začínají ve chvíli, kdy bratři najdou Reinevana s Gelfradovou manželkou Adele. Při pronásledování uprchlíka zahyne nejmladší z bratrů Niklas. V reakci na to rozzuřený Sterchi s mnoha přáteli (Jench "Owl" Knobelsdorff, Dieter Gakst, Stefan Rotkirch) vyhlásí hon na Reinevana s cílem krevní msty . V "Božích válečníkech" se však Reinevan a Gelfrad von Stercha nevědomky ocitnou vázáni jednou přísahou: pomstít se Janu Zembickimu za smrt Adele.
• Jan Ziembicki  je místní kníže, člen slezského rudenbandu, potomek slezské větve dynastie Piastovců . U jeho dvora našla Adele von Stercha podporu a přístřeší, obvinila Reinevana, že ji očaroval, očaroval ji, aby podvedla svého manžela („Věž šašků“). Reinmar, obviněný z čarodějnictví a pokusu o život prince, náhodou (díky zásahu Kunze Auloka, nájemného lovce Sterchů a později prince Bolka Volosheka, starého přítele ze studií v Praze) utekl z zatčení, po četných dobrodružstvích končící v Čechách a připojení k husitům . Později, poté, co se Reinevan dozvěděl od Gelfrada von Stercha, že Jan Ziembitsky zabil Adele kvůli výhodnému manželství, uvrhl ji na základě vykonstruovaného obvinění do žaláře, kde spáchala sebevraždu a nemohla odolat šikaně žalářníků, přísahá pomstu knížete, což činí za bitvy u Velislava.
• Biskup Konrad Olesnitsky  - biskup vratislavský, místokrál císaře Zikmunda ve Slezsku [7] , názorný příklad katolického preláta , který používá duchovní autoritu výhradně pro osobní účely. Ctižádostivý, ješitný, mazaný, pokrytec. Úplatkář, náchylný k opilství, obžerství a zhýralosti. Při nájezdu křižáků v Čechách - jako reakce po nájezdu husitů na Slezsko - se ve vztahu k civilnímu českému obyvatelstvu projevil jako fanatik a kat. Spolu s Půtou z Chastolowic, knížetem Janem Zembickým, jeho bratrem Konrádem Kantnerem a dalšími vůdci papeženců aktivně bojuje – včetně ozbrojených – proti husitům.
• Birkart von Grellenort ( také znám jako Wall Crawler ) je Reinevanův antagonista ve všech třech dílech Ságy, magpolymorf [ 8] , alchymista, čaroděj a nekromancer. Žák a pomocník biskupa Konrada (mnozí považují za nemanželského syna biskupa, což biskup sám popírá), tvůrce a vůdce Roty smrti (jinak - Černí jezdci ) - gangu zabijáků , jejichž rukama biskup Konrad zničil obyvatelé Slezska podezřelí ze sympatií s husity, včetně Petra von Belyau, Reinevanova bratra. Stal se viníkem smrti Jutty de Apolda a nakazil ji - s pomocí černé magie - nevyléčitelnou zkaženou krví . S podporou biskupa Konráda byl nakonec jmenován světským guvernérem Slezska – a brzy zemřel rukou Sibyly von Belau, Petrovy dcery a Reinevanovy neteře.
• Duza von Pak  je dcerou rytíře Ulrika von Paka, milence a společníka Birkarta von Grellenorta v Death Company . Přes svůj nízký věk je chladnokrevná a krutá vražedkyně, její oblíbenou zábavou je lov koní na lidi. Zemře v posledním boji mezi Černými jezdci a Reinevanem a jeho přáteli.
• Hein von Chirne  - rytíř, majitel zámku Nimmersatt, raubritter . Když se Reinevan dozvěděl, že von Cirne je zapřisáhlý nepřítel Sterchů, pokusil se ho požádat o pomoc, ale prozíravý raubritter se rozhodl vzít Reinevana do vazby, aby ho předal do rukou inkvizice . Reinevanovi se podařilo uniknout zázrakem (Hein von Chirne najal hlídače jednoho z obchodníků, kteří byli pronásledováni Smrtící rotou Birkarta von Grellenorta; během potyčky mezi Raubritterovými a Černými jezdci Reinevan uprchl). Později se velitelem vratislavských žoldáků stává Hein von Czirne, dokud se z důvodů osobního prospěchu nerozhodne připojit k husitům. Po porážce husitů v bitvě u Lipan je von Czirne zradí a vrátí se do tábora papeženců.
• Buko von Krossig  - Raubritter, majitel hradu Bodak. Doufal – s pomocí informací získaných od Reinevana – okrást výběrčího daní převážejícího peníze vybrané na křížovou výpravu (což se nestalo jen proto, že lidé biskupa Konráda byli před Raubritterovými). Raubritterovým, kteří sledovali (nepravdivou, jak se později ukázalo) stopu únosců, se podařilo zajmout pouze dvě dívky, v jedné z nich Reinevan (také mylně) identifikoval dceru vlivného šlechtice Katarzynu von Bieberstein. Ze strachu před otcem uneseným, Janem von Biebersteinem, který byl proslulý svou tvrdou povahou, se raubritteři chystali dívku zabít a její smrt svalili na Reinevana a jeho společníky (k tomu se přidala skutečnost, že Buko von Krossig poznal Charleyho jako jeden z vůdců vratislavského povstání z roku 1418). Naštěstí pro Reinevana jeho společníci odhalili zlotřilý plán včas a poté, co se postavili Rowbrittersovi na ozbrojený odpor, uprchli z Bodaka. Sám Reinevan z hradu utekl pomocí magie – pomocí kouzelné masti na létání odletěl i s unesenou dívkou.
• Notker von Weirach  je raubritter, vůdce comitiva, který unesl Juttu de Apold (což je mylně považováno za Katarzynu von Bieberstein) za výkupné. Později, ze strachu před hněvem Jana von Biebersteina, se na radu Buco von Crossiga rozhodl zajatkyni zabít a obvinit z její smrti Reinevana a jeho kamarády. Když tento plán selhal, von Weirach pomluvil Reinevana před Janem von Biebersteinem a před svědky přísahal, že Reinevan svedl Katarzynu von Bieberstein kouzlem. Po porážce Raubritterů uprchl ze Slezska.
• Otec Felician (ve světě - Hanis von Gwisdendorf, přezdívaný Voshka ) - vratislavský duchovní , oltář dvou kostelů zároveň. Povoláním podvodník, který využil přízně biskupa Konrada, udal všechny své podřízené vůči němu – a sám biskupa udal inkvizitoru Geinche. Právě jeho výpověď způsobila rezignaci kanovníka Otta Beesse, starého přítele rodiny von Belyau a Reinevanova mecenáše. Navzdory mnoha nepřátelům se dostal do hodnosti kanovníka a zemřel přirozenou smrtí.
• Jan Smizhitsky  - český šlechtic, hejtman Melinitsky a Rudnitsky, stoupenec husitství. V konfliktu mezi kališníky a Tábority stál na straně prvního, byl spolupachatelem spiknutí Hynka z Kolštejna (který měl za cíl vyhubit radikály a po prohlášení Zikmunda Koributoviče českým králem vyjednávat s papeženci). Předal slezským úřadům mnoho husitských agentů ve Slezsku (včetně Petra von Belyau). Po neúspěchu spiknutí byl zajat táboritskou bezpečnostní službou, ale ze zatčení utekl. Po skončení husitských válek se vrátil do Čech , nashromáždil solidní jmění, v roce 1453 byl obviněn ze zrady a popraven.
• Peshek Kreychizh  - husitský kazatel , jeden z duchovních vůdců Sirotků (Nový Tábor). Náboženský fanatik extrémně netolerantní k ortodoxnímu katolicismu . Během dobytí města Goldory, ničením předmětů náboženského uctívání v místním kostele, čelil odporu Reinevana a jeho přátel a obviňoval je z kacířství a modlářství . Zabit v Krazau.

Ostatní

• Konrad Kantner  - kníže Olesnitsky, prostřední syn knížete Konráda Starého, bratr biskupa Konráda, potomek slezské větve dynastie Piastovců . Spolu se svým starším bratrem se opakovaně účastnil křížových výprav proti husitům. Když měl příležitost vydat Reinevana do rukou biskupa Konráda, rozhodl se - na znamení úcty k památce otce Reinevana - prokázat milosrdenství a pomoci mu. Umírněnější a opatrnější v úsudku než jeho bratr-biskup, což opakovaně vzbuzovalo jeho hněv. Velký fanoušek sokolnictví.
• Tristram von Rachenau  - rytíř, mistr z Bukova, příbuzný Sterchi. Dzierzkův soused de Wirsing jí zachránil život při útoku Černých jezdců . Identifikoval Reinevana na turnaji v Zembitsy a považoval ho za vraha Niklase von Stercha a vydal ho do rukou knížete Jana Zembickiho.
• Parsifal von Rachenau  - syn Tristrama von Rachenau, armiger , později rytíř. Byl v konvoji doprovázejícím Juttu de Apold a Katarzynu von Bieberstein během útoku Raubritterů. Bojoval proti husitům při obléhání Kladska, byl zajat u Bytomi, byl uzdraven a propuštěn Reinevanem. Podílel se na dobytí hradu Sensenberg. Oženil se s Ofkou von Baruth, sestřenicí svého nejlepšího přítele Henryka "Skvorushka" von Barutha a vnučkou Tammo von Sterch.
• Apechko (Apech) von Stercha  - synovec Tammo von Stercha, bratranec bratrů Stercha. Po smrti Tammo přestal starší z rodiny na žádost prince Jana Zembytského pronásledovat Adele.
• Lukasz Bozicko  je jáhen , důvěryhodný pomocník Grzegorze Geinche a zároveň osobní agent arcibiskupa Polska a Litvy, věrný služebník polské koruny. Navenek zcela nenápadná osoba, ale talentovaný kouzelník , po bitvě u Velislava ukradl Juttu de Apolda (zajat a odsouzenou knížetem Janem Zembickým k smrti), aby Reyenevana vydíral od Zembitů a ukryl ji v klášteře. Padl pod podezření Birkarta von Grellenorta a byl jím nakonec otráven.
• Zikmund (Zygmunt) Koributovič  - litevský princ z dynastie Gediminovičů , syn prince Dmitrije-Koributa , synovec Jagellonského . Byl vychován v Krakově na dvoře svého strýce. Člen bitvy u Grunwaldu . V letech 1422-31 - spojenec husitů, vedl oddíly polských dobrovolníků. Uchazeč o český trůn poté, co se zřekl koruny svého dalšího strýce, litevského velkovévody Vytautase , pozdějšího uchazeče o korunu Horního Slezska . Roku 1431 se vrátil do vlasti, zemřel roku 1435 v bitvě u Vilkomiru .

Funkce

Je třeba poznamenat historickou povahu tohoto díla. Samozřejmě ne všechny události se přesně shodují se známými historickými fakty té doby , ale většina hrdinů má skutečné prototypy, chronologie událostí je víceméně dodržována, [9] skutečné bitvy, regiony, města a probíhají vyrovnání. A jak poznamenal Stanislaw Beres: [10] pokud vědeckou knihu o dějinách Slezska nebo husitských válkách přečte jen pár desítek lidí , pak se o nich v obecné rovině díky Sapkowskému nyní dozvěděly tisíce čtenářů a fanoušků.

Ocenění

V roce 2004, podle výsledků ceny „Výsledky roku“ udělované časopisem World of Fantasy , byl román „ Věž šašků “ uznán jako nejlepší v nominaci „Nejlepší zahraniční fantasy román“.

Poznámky

1. ↑ Trylogia husycka  (polsky) . superNOWA . Získáno 13. března 2018. Archivováno z originálu 27. února 2017.
2. ↑ Předložka zde je nejstarší z kánonů kapituly a Janem je myšlen svatý Jan .
3. ↑ To se týká současné gminy Kruszyna ( polsky Gmina Kruszyna ).
4. ↑ Rowbritteři jsou zlotřilí rytíři. Pochází od něj.  raub ( loupež, loupež ) a něm.  ritter ( jezdec , později rytíř ). Raubritterismus je ve středověké Evropě velmi častým jevem. Zabývali se rytíři, z nějakého důvodu neměli vlastní majetek a lovili pro loupeže a loupeže.
5. ↑ lat.  inkvizitor Sede Apostolica specialiter deputatus ( zvláštní velvyslanec-inkvizitor papežství ).
6. ↑ Hluboce konspirativní skupina husitských agentů působících ve Slezsku a podléhajících přímo vrchnímu táborskému hejtmanovi.
7. ↑ Je zřejmé, že se jedná o Konráda IV. staršího , syna Konráda III. Starého , vévodu z Olesnice , Nysa , části Bytomi a Scinavy , biskupa vratislavského v letech 1418-1447, potomka dynastie Piastovců .
8. ↑ Jako formu odlišnou od osoby používá ptáka stenolasa ( lat.  Tichodroma ), z čeledi brhlíkovitých ( lat.  Sittidae ).
9. ↑ Příkladem dočasného konfliktu je skutečnost, že ve výpovědích některých postav se objevují kategorie a koncepty z Druhého vatikánského koncilu , který se konal pouze v letech 1962-1965 .
10. ↑ A. Sapkovsky, S. Bereš Historie a fantasy ( Historia i fantastyka ) - Sborník rozhovorů se Stanislavem Berešem, 2005.

Odkazy

• Oficiální stránky Andrzeje Sapkowského Archivováno 1. února 2017 na Wayback Machine