Nemoc
" La maladie " nebo " Maladie " je esej - příběh polského spisovatele Andrzeje Sapkowského , který je uměleckým přehodnocením legendy o Tristanovi a Isoldě . Příběh je zařazen do sbírky Svět krále Artuše , která také obsahuje populárně naučnou kompilaci mýtů o králi Artušovi . Epigraf obsahuje básně Boleslava Lesmjana .
Název příběhu „ Maladie “ ve francouzštině znamená „ nemoc “ a toto slovo se jako refrén prolíná celým dílem: „Tato láska je jako zvláštní nemoc. La maladie, jak tomu říkají jižané z vnitrozemí. La maladie d'espoir, nemoc naděje. Sebemilující slepota, ubližující všem kolem.
Postavy
- Morholt („ Rozhodnutí “) je hlavním hrdinou příběhu, jehož jménem je vyprávění vedeno, rytíř z Ulsteru , syn Flanna Ewarboila. Bojoval s Tristanem u Dunn Loghair a během tohoto boje byl střelen do hlavy, což mu způsobilo výpadky vědomí . Tato rána byla zřejmě stále smrtelná. V celém příběhu ho pronásleduje vůně jablek jako připomínka lodi bez kormidla, která jej a Branwena přivedla zpět do světa živých.
- Branwen z Cornwallu , známá také jako Branwen z Tary nebo Branwen z Tintagelu (" Paní z mořských řas "), je služebná Iseult Goldhair. Morholt, když ji poprvé uviděl na pobřeží, popsal její vzhled takto: „ Měla oválný, velmi sladký obličej, plné rty neobvyklého tvaru, krtek nebo malou jizvu v podobě obráceného půlměsíce nad ní. pravé obočí. »Byl to Branwen, kdo jednou přinesl Tristanovi a Isoldě nápoj lásky, i když Morholt ujišťuje, že to není vina služebné a Tristan se stal Isoldiným milencem ještě předtím. Na příkaz paní Branwen si s ní o svatební noci s králem Markem vyměnila místo, aby dokázala Iseultovo panenství, a pak byla Tristanovou milenkou. Neschopná vyrovnat se se svými city k němu, utopila se v zátoce.
- Tristan z Lyonesse je rytíř, vazal a žák krále Marka, milenec Iseult Zlatovlasé a manžel Iseult White-armed. Na začátku příběhu je po těžkém zranění na pokraji života a smrti. Morholt, když viděl Tristana bezvládně ležet na posteli, poznamenal, že: „ V Baile Ata Kliat to byl mladý muž, veselý chlapík se zasněnýma očima, vždy s neutuchajícím krásným úsměvem, ze kterého svrbělo čelo dam. Úsměv, neustálý úsměv, i když jsme bojovali v Dunn Loghair. A teď... Teď byl jeho obličej šedý a vyhublý, pokrytý lesklými pramínky potu, rty praskající, zkroucené do podkovy bolesti, oči propadlé a zčernalé úzkostí. » Zemřel na následky zranění, aniž by čekal na příchod své milované.
- Isolde Belorukaya - zákonná manželka Tristana, paní hradu Karhaing. Morholt ji na setkání popsal takto: „ Věřte nebo ne, na první pohled ji nebylo možné rozeznat od té Irské Isoldy, mé příbuzné, Zlatovlasé Isoldy z Baile Ata Kliat. Teprve druhý pohled prozradil rozdíl - vlasy jsou trochu tmavší a nekroutí se do kudrlinek. Oči jsou zelené místo modrých, více zaoblené, ne tak jedinečný mandlový tvar. Trochu jiný tvar a výraz rtů. A více rukou. Ano, ruce byly velmi krásné. Myslím, že byla zvyklá na lichotivá přirovnání s alabastrem nebo slonovinou, ale bělost a hladkost těch rukou ve mně evokovala vzpomínky na průsvitné svíčky hořící v pološeru kaple Inis Vitrine v Glastonbury . Spáchala sebevraždu podřezáním žil.
- Iseult Zlatovlasá - Tristanova milovaná, princezna z Irska. Jako postava v příběhu nevystupuje, ale je opakovaně zmiňována. Smrtelně zraněný Tristan zoufale čeká na její příjezd.
- Kaplan je tajemná postava, o které se téměř nic neví. Mnich se objeví bez povšimnutí a po chvíli se zdá, že tam byl odjakživa. Morholt si tohoto zvláštního rysu několikrát všiml: „ Velmi brzy jsem si toho přestal vůbec všímat. Jako by tam byl celou dobu. Je vždy. » Byl to on, kdo hodil svůj meč Morholtovi během poslední bitvy s Marjadokem a dalšími rytíři. Tajemství jeho osobnosti není nikdy odhaleno: „ Odkud se vzal? Nebo tu byl celou dobu? No, pokud tu byl celou dobu... tak kdo to byl? Kdo to sakra byl? »
Děj
Na mořském pobřeží jsou dva osamělí jezdci - rytíř Morholt a dáma jménem Branwen. Slabě si uvědomují sami sebe, nepamatují si události z blízké minulosti a to, jak skončili v dunách, ale jsou si jisti, že to tak má být. Jdou společně do hradu Carhaing, ale cestou je přepadne banda lupičů vedená Bec De Corbinovou, chystají se okrást rytíře a dopustit se násilí na dámě. Morholt se s lupiči vypořádá sám a společníci pokračují v cestě. Na hradě Carhaing se s nimi setká Isolde Belorukaya a rytíř jí dá svůj meč na znamení oddanosti. Branwen a Morholt střídavě navštěvují vážně zraněné Tristanovy komnaty a je jim jasné, že jediná věc, která ho drží naživu, je naděje, že uvidí jeho milovanou Iseult Zlatovlasou. Branwen a Morholt se sblíží a stanou se milenci, Branwen vypráví rytíři některé epizody svého života – že byla milenkou Marka a Tristana a znala mnoho dalších mužů, a nakonec se přizná, že spáchala sebevraždu. Morholt pije víno a mluví s kaplanem o milostném příběhu Tristana a Isoldy. Z Tintagelu by měla co nejdříve přijet loď a bylo dohodnuto, že pokud bude na palubě Isolda, bude plachta bílá, jinak bude černá. Když se na obzoru objeví loď, přinutí Tristan svou ženu, aby šla k oknu a řekla mu, jakou barvu má plachta. Poté, co se Isolde Belorukaya snažila překonat bolest ze žárlivosti, říká, že plachta je bílá, ačkoli loď je stále příliš daleko, aby ji viděla. Tristan umírá se jménem své milované na rtech a jeho žena otevírá žíly. Morholt a Branwen vycházejí z Tristanových komnat a setkávají se s rytířem jménem Marjadok a dalšími třemi jeho společníky. Mají v úmyslu zabránit vzniku krásné legendy o lásce Tristana a Isoldy, spálit hrad i tělo Tristana. Branwen říká rytířům, že je všechny zabil Tristan v Moraine Forest. Není známo, jaká síla je přivedla zpět k životu a pohání. Morholt zabije Merjadoca a zbytek rytířů, načež on a Branwen opouštějí hrad, už se nezajímají o loď a barvu jejích plachet. Loď bez kormidla, vonící po jablkách, odplouvá do Avalonu bez nich a umožňuje jim zůstat ve světě živých a začít novou legendu o vlastní lásce.
Odkazy