Tajemství z New Yorku

Tajemství z New Yorku
New York důvěrné
Žánr Film noir
Výrobce Russell Rouse
Výrobce Clarence Green
Edward Malý
scénárista
_		 Clarence Green
Russell Rouse
Jack Laith (román)
Lee Mortimer (román)
V hlavní roli
_		 Broderick Crawford
Richard Conte
Operátor Eddie Fitzgerald
Skladatel Josef Mullendor
Filmová společnost Edward Small Productions
Warner Bros. (rozdělení)
Distributor Warner Bros.
Doba trvání 88 min
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 1955
IMDb ID 0048421

New York Confidential je film noir z roku  1955 režiséra Russella Rouse .

Film je založen na románu New York: Secret! od Jacka Leighta a Lee Mortimera. (1948) a vypráví o aktivitách mafiánského syndikátu v New Yorku, jehož šéf Charlie Lupo ( Broderick Crawford ) si jako svého asistenta bere mladého nájemného vraha Nicka Magellana ( Richard Conte ), ke kterému se chová jako k synovi. Po neúspěchu velké ropné dohody připravené Lupem se však vůdci syndikátu rozhodnou zlikvidovat Lupa rukama Nicka a poté jeho samotného.

Film patří do početné kategorie filmu noir o mafii, kam patří zejména takové filmy jako „ The Force of Evil “ (1948), „ 711 Ocean Drive “ (1950), „ The Damned Don't Cry “ (1950), "The Mafia " (1951), "The Enforcer " (1951), "The Racket " (1951), "The Big Ensemble " (1955), " The Rico Brothers " (1957) a " The Party Girl " “ (1958).

Děj

Film začíná mluveným úvodem: „ New York  je srdcem finančního světa a největším přístavem na planetě. Je ale také centrem organizace, která kontroluje kriminalitu po celé zemi. Tato organizace je hluboce zakořeněna v říši neřesti, vražd a drog a spustila svá chapadla do hazardu a správy přístavů, korumpuje a zastrašuje sportovní svět. Tady, ve městě milionů poctivých, tvrdě pracujících lidí, je pár lidí, kteří tvoří nejvyšší patro organizovaného zločinu. Tito zločinci, oblečení v slušných šatech, vytvořili kartel známý jako syndikát."

V klidné uličce uprostřed Manhattanu jeden gangster zabil druhého z osobní pomsty a zabil dva nevinné kolemjdoucí. Zprávy o vraždě se dostanou na titulní stránky a rozzlobí šéfa newyorského syndikátu Charlese Lupa ( Broderick Crawford ), který svým nadřízeným v Itálii slíbí, že skandál brzy urovná. Protože pro jeho vlastní lidi bude těžké dostat se do blízkosti gangstera, který porušil zákon, protože jsou dobře známí od vidění, Lupo napíše klidnému, nevýraznému Nicku Magellanovi ( Richard Conte ) z Chicaga , aby splnil rozkaz. I když se Lupův "zaměstnanec" Arnie Wendler ( Mike Mazurki ) pokouší řídit operaci, Nick říká, že to udělá sám. Poté, co měl Nick jasně promyšlený plán, chladnokrevně zabije gangstera, kterého mu naznačil, spolu s jeho stráží. Nickova práce na Charlieho zapůsobí natolik, že si vezme chytrého a oddaného mladého muže pro sebe, zvláště když Lupo a Nickův otec byli kdysi blízcí přátelé. Poté, co je Lupo zastřelen ve svém domě na Long Islandu , jmenuje Nicka svým bodyguardem. Téhož večera, když se Nick vydal na inspekci na území luxusního panství Lupo, kde žije se svou matkou ( Cilia Lovsky ) a dcerou Katherine ( Anne Bancroft ), Nick si všimne, že se přiblížilo auto a vyhrožuje zbraní, prohledá muž sedící za volantem. V tu chvíli Katherine vyskočí z auta a požaduje, aby Nick okamžitě nechal ji a jejího kamaráda Stana na pokoji. Katherine při vstupu do domu svému otci rozzlobeně prohlásí, že se stydí za to, že je vůdcem mafie, a že od ní jeho povolání děsí slušné lidi. U snídaně Katherine informuje svého otce, že Stanova rodina je proti tomu, aby chodil s dcerou gangstera, a proto s ním nebude mít žádný vztah. Když její otec nabídne, že pomůže Katherine napravit její vztah se Stanem, Katherine jeho pomoc odmítne s tím, že to udělá prostřednictvím úplatku a Stana pouze zkazí.

Soudce Kincaid ( Charles Evans ), který byl guvernérem pověřen do čela zvláštní komise pro boj proti zločinu, se sejde s okresním prokurátorem Rossim ( Tom Powers ), který mu řekne, že jejich hlavním cílem by měl být šéf místní mafie Lupo. Druhý den ráno se právník Robert Frawley ( Barry Kelly ) hlásí Lupovi o vytvoření komise a žádá o dalších 200 tisíc dolarů na podplacení jejích členů. Lupo kupuje Nickovi drahé oblečení a seznamuje ho s jeho přítelkyní, svůdnou Iris Palmer ( Marilyn Maxwell ), a také mu dává další úkoly související s podnikáním. Když matka Lupa požádá, aby k ní naléhavě přišel, mafián nařídí Nickovi, aby místo něj vzal Iris do restaurace. Když Nick po večeři doprovodí Iris zpět do jejího bytu, pozve ho, aby přišel na skleničku, ale on zdvořile, ale rozhodně odmítne s tím, že si musí „nechat svůj vlastní trávník“. Mezitím, doma, Lupo vidí Katherine, jak si balí věci a chystá se odejít z domu. Pobouřilo ji, že ji Stan, zapomněl na názor rodiny, nečekaně požádal o ruku, a má podezření, že taková změna jeho nálady je způsobena tím, že její otec Stana prostě koupil. Katherine prohlašuje otci, že jí dal všechno kromě pocitu sebeúcty a ušlechtilosti, a obviňuje ho, že za své krvavé peníze kupuje a prodává všechno a všechno. Lupo však odpovídá, že ji těmito „krvavými penězi“ podpořil, koupil nejlepší oblečení a za tyto peníze se vzdělávala na nejlepších školách. V reakci na to Katherine říká, že nenávidí vše, co je s ním spojeno, a odchází z domova a navíc odmítá jeho příjmení.

Lupo odlétá do Washingtonu , kde pořádá schůzku s partnery v připravované velké ropné dohodě, která zahrnuje lobbisty, které podplatil, a členy vládní komise pro vyšetřování korupce. Po setkání Lupo řekne Nickovi, že každý z těchto lidí má svou cenu. Charlie po návratu domů slíbí své matce, že Katherine vrátí, a instruuje svého nejbližšího pobočníka Bena Dagajaniana ( J. Carroll Nash ), aby ji našel. Mezitím Lupo pošle Nicka do Brooklynu , aby uklidil práci místního manažera pobočky Sumaca ( Karl Millitair ), který je příliš horlivý vůči ženám a vykazuje špatné finanční výsledky. Po dokončení tohoto úkolu Nick tajně od šéfa najde Katherine, která pod falešným jménem pracuje jako sekretářka u soukromého lékaře a je spokojená se svým novým životem. U večeře Katherine řekne Nickovi, že Lupa miluje jako otce, ale nenávidí ho jako člověka. Nick se jí na oplátku snaží dokázat, že organizace, kterou jeho otec vede, není o nic zkorumpovanější než všichni ostatní kolem nich, a radí jí, aby se držela toho, co má. Nick slíbí, že neřekne Charliemu, kde ji najde, a zároveň jí slíbí jakoukoli pomoc, kterou potřebuje. Přeskočí mezi nimi milostná jiskra, ale oba své city zadrží a rozejdou se. Když se Nick vrátí domů, je zbit Sumacem, který na něj čeká, spolu se svým nohsledem. Poté, co nabyl vědomí, do Sumacova doupěte dorazí ozbrojený Nick, nabídne mu souboj jeden na jednoho a v boji ho zmlátí do bezvědomí.

Když se chystají vznést obvinění proti Benu Dagajanianovi v souvislosti s jeho nelegálním vstupem do země a hrozí mu deportace , Frawleyho právník a vlivný lobbista Paul Williamson ( William Forrest ) požádá Nicka, aby Lupovi vysvětlil, že nebudou moci otevřeně braňte Bena, protože v tomto případě vypukne skandál, který by vážně poškodil blížící se obchod s ropou. Navíc, jak poznamenává Frawley, pokud Ben nyní zemi opustí, Nick bude nejpravděpodobnějším kandidátem, který ho nahradí. Na schůzce Lupo řekne Nickovi své rozhodnutí, že Ben musí odejít, protože zájmy syndikátu jsou nade vše. Když se Charlie zeptal na svou dceru, Nick odpoví, že se o ní zatím nic nezjistilo. Na večírku, který Charlie pořádá ve svém luxusním manhattanském bytě, Iris dá Nickovi znovu jasně najevo, že se s ním chce setkat. Mezitím Lupo, který obdržel informace z Washingtonu od svého muže Jamese Marshalla ( Herbert Hayes ), zorganizuje nouzovou pracovní schůzku všech zaměstnanců, kteří obchod připravovali. Na této schůzce Marshall hlásí, že Williamson, který předtím dostal od syndikátu velký úplatek za zprostředkování kontraktu, hovořil o aktivitách syndikátu k hlavním ropným společnostem za úplatu. Tyto společnosti se zase obrátily na vládu, která fakticky zruinovala miliardovou ropnou dohodu syndikátu. Lupo instruuje Nicka, aby pozval všechny regionální vůdce syndikátu na schůzku, kde se rozhodne o dalším postupu. Na schůzce Frawley hlásí, že z právního hlediska nemůže syndikát nic dělat a musí přiznat porážku. Všichni vůdci syndikátu jednomyslně hlasují pro fyzickou likvidaci Williamsona a Lupo má za úkol zorganizovat jeho atentát v New Yorku příští týden. Charlie si však nepřeje, aby Nick splnil tento rozkaz, protože ho považuje za příliš nezbytnou osobu na to, aby mohl být nadále používán jako zabiják. Zavolá tři své pravidelné zabijáky v čele s Vendlerem a pověří je provedením rozkazu. Násilníkům se podaří zabít Williamsona v jeho hotelovém pokoji, ale služebná o pár minut později objeví tělo a zavolá policii. Vrazi se snaží utéct krádeží auta z podzemního parkoviště, ale všimne si jich policista, který se objeví, kterého těžce zraní při přestřelce. Údajně si zraněný policista pamatoval tváře vrahů a byl by schopen je identifikovat. Charlie požaduje, aby je nedovolila zadržet policie, načež je Nick vyzván, aby v tichosti odstranil všechny tři vrahy. Nick rychle a tiše zabije dva z nich, ale Vendlerovi, zraněnému v přestřelce, se podaří uprchnout a vydá se soudci Kincaidovi, který mu nabídne, že bude svědčit proti Lupovi a syndikátu výměnou za odstranění všech obvinění proti němu. Kincaid s ním souhlasí a dává ho pod policejní ochranu. Frawleyho právník informuje Lupa, že Vendlerovo svědectví může stačit k obvinění z Williamsonovy vraždy. Na radu právníka a Nicka se Charlie na chvíli schová. Frawley navštíví advokáta Rossiho a žalobce Hartmana (Mickey Simpson), kteří se chystají obvinit Charlieho z vraždy prvního stupně, a nabídne jim dohodu. Žalobci souhlasí se změnou kvalifikace na vraždu druhého stupně výměnou za Lupovo přiznání viny. Charlie se o tom dozvěděl ve svém úkrytu a důrazně protestoval a rozhodl se bojovat. Nick však Lupovi připomíná, že vůdci syndikátu po celé zemi jsou ze situace velmi znepokojeni, na což Charlie prohlásí, že je to všechno dočasné.

Brzy do Nickova domu přijde opilá Katherine, která hlásí, že byla propuštěna z práce poté, co ji přišla vyslýchat policie, a novináři zatroubili, že je dcerou Charlieho Lupa. Políbí Nicka s tím, že s ním chce být a požádá ho, aby si ji dnes vzal. Nicméně i přes sympatie ke Katherine Nick její návrh odmítne, protože je dcerou jeho šéfa. Depresivní Kathy opustí byt a později zemře při autonehodě, kterou policie považuje za sebevraždu. Frawley informuje Nicka, že se ve Washingtonu připravuje velké protikorupční vyšetřování a jediným východiskem pro syndikát by bylo, kdyby Charlie uznal vinu za vraždu druhého stupně, proti čemuž se kategoricky staví. Na Charlieho žádost mu Nick násilím doručí Iris, která se začne bát o svůj život. Na mimořádné schůzce vůdci syndikátu rozhodnou, že Charlie by měl udeřit sám, čímž zmírní tlak úřadů na organizaci. Charlie si uvědomil, že organizace je nadevše, požádá o dva dny, než půjde k soudu ve Washingtonu, a ten samý den se z novin dozví o smrti své dcery. Mezitím Frawley obdrží od svého muže ve Washingtonu informaci, že Charlie údajně hodlá mluvit u soudu, po kterém na mimořádné schůzce vůdci syndikátu hlasují o odstranění Lupa, než odejde. Šéfové informují Nicka, že musí Charlieho zabít, protože má jeho důvěru a bude se mu moci přiblížit snadněji než ostatní. Nick se snaží argumentovat, že Charlie je pro něj jako otec, ale vůdci syndikátu říkají, že Charlieho existence nyní ohrožuje existenci celé organizace. Poté, co Nick odejde, se šéfové rozhodnou, že "pro pojištění" je nutné zlikvidovat i jeho, protože toho ví příliš mnoho. Nick přichází za Charliem, který se chystá utéct s Iris. Nick chladnokrevně zabije nejprve Iris, která křičí, že by se neodvážil zastřelit svého nejlepšího kamaráda, a pak Charlieho, který se snaží vytáhnout zbraň. Po dokončení rozkazu nájemní zabijáci ze syndikátu vystopují Nicka a zabijí ho na temné noční ulici. Film končí znělkou: „Pojištění… Cyklus sebezničení si vyžádal stále více obětí. Ale stále existují tací, kteří by mohli odhalit tajemství syndikátu. Nejprve Charles Lupo, pak Nick Magellan a kdo bude zítra... Syndikát stále existuje, pravidla stále platí. Tak funguje kartel. To jsou tajemství New Yorku."

Obsazení

Filmaři a přední herci

Jak zdůrazňuje filmový historik Arthur Lyons, během své kariéry, “ napsal a režíroval Russell Rouse několik zajímavých filmových noirů. Jeho film „ The Well “ (1951) se tak dotýká tématu davového násilí a rasových problémů a „ The Thief “ (1952) byl noir studené války , který se proslavil tím, že během celého filmu neřekl ani jednu hercovu repliku. Jeho další film noir, New York Confidential (1955), byl jedním z nejlepších filmů o odhalování mafiánských tajemství a byl ovlivněn vyšetřováním organizovaného zločinu zvláštní vládní komisí vedenou senátorem Kefauverem . Konečně, The Wicked Woman (1953) byla Routhovým nejlevnějším a nejbídnějším dílem, a přestože se scénář díky herectví vzdaluje banálnosti, v tomto filmu není koho milovat“ [1] .

Richard Conte byl jedním z nejvýznamnějších herců žánru film noir díky rolím ve filmech jako Call Northside 777 (1948), Cry of the Big City (1948), Highway of Thieves (1949), House of Strangers (1949 ). ) , " Whirlpool " (1950), " Blue Gardenia " (1953), " Big Ensemble " (1955) a mnoho dalších [2] . Broderick Crawford se proslavil především rolemi v noirových dramatech Všichni králové (1949, Oscar za nejlepší výkon v hlavní roli), Mafie (1951), Skandální kronika (1952) a Lidská touha (1954) a také na motivy komediálních filmů " Narozeni včera " (1950) a " Podvodníci " (1955) [3] . V 50. letech hrála Anne Bancroftová v několika filmech noir, mezi nimi You Can Enter Without Knocking (1952), Naked Street (1955) a Twilight (1956) [4] . V roce 1964 získala Bancroft Oscara za titulní roli v dramatu „ The Miracle Worker “ (1963), poté byla ještě čtyřikrát nominována na Oscara za hlavní role ve filmech „ The Pumpkin Eater “ (1964), "The Graduate " (1967), " Turn Point " (1977) a Agnes of God (1985) [5] .

Historie vzniku filmu

Jak zdůrazňuje Dennis Schwartz, film je založen na bestselleru Jacka Laitha a Lee Mortimera New York Confidential, který vyšel v roce 1948 [6] . Thomas M. Pryor v The New York Times napsal , že „producent Edward Small koupil práva na natočení filmu z této knihy v roce 1953, přičemž pověřil tým Clarence Greena a Russella Rouse , který měl se Smallem smlouvu na šest snímků“ [7 ] . Jak je uvedeno na stránkách Amerického filmového institutu , „ačkoli si film ponechal název románu, jeho obsah byl podstatně přepracován“ [8] .

Tvůrci filmu Green a Rouse původně chtěli , aby hlavní role ztvárnili George Raft a Paul Mooney .

The Hollywood Reporter z května 1954 hlásil, že film by byl částečně natočen na Eastman Tri-X film , který nevyžadoval speciální osvětlení pro noční záběry [8] .

Během filmu je přerušovaně slyšet voice-over vyprávění ve stylu dokumentu. Příběh na začátku filmu představuje New York jako „nervové centrum“ organizace zločinců oděných do úctyhodného hávu zvaného „syndikát“. Na konci filmu vypravěč vysvětluje, že syndikát stále existuje a říká: „Takto funguje kartel. Toto je Záhada New Yorku .

Článek v The New York Times poznamenal, že Newyorská komise pro zločin se zaručila za „celkovou autenticitu filmu“. [ 8]

Producent Edward Small měl původně s United Artists „předběžnou dohodu“ o distribuci filmu, ale podle Variety v lednu 1955 jednal také s dalšími studii, včetně Columbie a MGM , ale skončil u Warner Bros. [8] .

Jak napsal filmový historik Glenn Erickson, „když se v polovině 80. let zamotala práva k tomuto filmu, prakticky zmizel z televizních obrazovek“ [9] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Po jeho vydání, film získal pozitivní recenze od kritiků. V recenzi časopisu Variety tedy bylo uvedeno, že „mezi filmy odhalujícími zločin vyniká vysokou kvalitou práce díky dobře vystavěnému příběhu a dobré hře rozpoznatelných herců. Toto drsné, nelítostné melodrama se opírá o logický vývoj příběhu a ne o nepřiměřenou nahou akci .

Současní znalci filmu noir Bob Porfirio a Allen Silver dospěli k závěru, že „tento film je dobrý, stejně jako nejodhalující thrillery padesátých let, ale prosazování práva zůstává nejlepší “. Na základě románu z „tajné“ série odhalení Laitha a Mortimera, v němž autoři rozvinuli téma „zločineckých syndikátů“, „New York Confidential“ využil amerického strachu ze smrtícího podsvětí, ztělesněného v mafii, která dala podnět k vyšetřování Kefauverský pro organizovaný zločin“ [11] . Jak dále poznamenávají Porfirio a Silver, „složité osobnosti postav a zrádné činy zločinecké korporace předjímají nihilismus gangsterských melodramat 60. let“ [12] . Spencer Selby chválil film jako „odvážný, rychle odhalující film s dobrým výkonem od Conteho “ [13] a filmový vědec Glenn Erickson dospěl k závěru, že „je rozhodně jedním z nejlepších filmů odhalujících zločin padesátých let a rozhodně jedním z nejlepších. dnes je nejtěžší udržet si svou sílu. Filmový kritik dále poznamenává, že „film představuje novou korporátní tvář mafie – nic nemůže stát v cestě zájmům organizace, dokonce ani životy jejích vlastních vůdců“ [9] .

Podle Craiga Butlera "tento film chce být lepší, než ve skutečnosti je, a při jeho sledování stráví divák prvních dvacet minut v očekávání toho, co právě začne." Bohužel kvůli příliš mnoha omezením ve scénáři film nemůže „najít způsob, jak se osvobodit“. Navenek to může být dobře, protože film hovoří o „dusivě nebezpečné tvrdohlavosti kriminálního světa, nevyhnutelně vedoucí ke smrti a zkáze“. V praxi to však „funguje proti filmu a zbavuje ho zajímavosti a přitažlivosti“. Butler dále poznamenává, že filmu nepomáhá, že „neexistují žádné postavy, se kterými by se bylo třeba bát, natož s nimi sympatizovat. Všichni jsou to neatraktivní a nudní lidé“ [14] . Dennis Schwartz se domníval, že „tento kriminální thriller je formulový davový odhalovač“, který „není tak dobrý jako jiný podobný film o výkonu zákona“. Podle Schwartze "je to bezbarvý příběh o syndikátu, který se nezastaví před ničím, a že korupce se stala ve společnosti všudypřítomná." Film ukazuje "věčný začarovaný kruh sebezničení, kde se gangsteři stávají rukojmími života plného násilí a zrady, kdy jsou sami nuceni se navždy ohlížet." Zároveň podle kritika „film není vůbec vzrušující a není napjatý a neobsahuje žádná odhalení. Je zformován do mafiánského příběhu, který je jen mírně zábavný a i přes temperamentní herecké výkony chutná jako obložený salámový chlebíček .

Hodnocení práce režiséra a tvůrčího týmu

Podle Glenna Ericksona „ scénář Rouse a Greena obsahuje v 87 minutách filmu dostatek akce, aby zaplnil dva „ kmotry “. Kritik dále píše, že ve srovnání s mafiánskými filmy z 30. let, „když byli gangsteři s pěknými jmény stíháni za daňové úniky“, mafie, označovaná v tomto filmu jako syndikát, „vydělává obrovské zisky ze brutální zábavy a nelegálního hazardu. . A udělá cokoliv, aby rozšířila svůj vliv." Erickson se domnívá, že „hlavním tématem tohoto filmu je neosobní chlad moderního syndikátu“, kdy jsou vraždy prováděny chladně a vypočítavě, bez jakékoli akce a napětí, což je silnou stránkou tohoto snímku. Erickson také upozorňuje na „dobré hraní“ a Routhovu zručnou produkci „napjatých násilných scén s minimálním rozpočtem“ [9] .

Na druhou stranu Butler věří, že to „vyžadovalo schopnější tým než Russell Rouse a Clarence Greene“, aby nastínil téma filmu. Podle kritika „je obraz na schematické úrovni udělaný správně, když jedna jeho část úhledně přechází v druhou. I tato jasnost konstrukce se však po chvíli stává únavnou“ [14] .

Herecká partitura

Herecké výkony získaly převážně pozitivní recenze. Zejména recenzent Variety napsal, že „ Conte odvádí prvotřídní práci, když dělá chladnokrevného zabijáka skutečným, a Crawford je stejně dobrý jako předseda kriminální rady stejně jako Marilyn Maxwell jako jeho přítelkyně.“ Anne Bancroft , která ukazuje neustálý pokrok a talent, uspěje se svým vynikajícím výkonem jako Crawfordova nešťastná dcera .

Silver a Porfirio upozornili na skutečnost, že „Conte dává své postavě morální nejednoznačnost, která byla příznačná pro jeho předchozí role, stejně jako fatalismus , kdy se s téměř existenciálním stoicismem dostává do vlastního kolapsu“ [12] . Glenn Erickson vzpomíná, že Richard Conte přivedl k životu jak klasické noirové gangstery 40. let díky filmům jako Cry of the City , tak glamour gangstery 70. let, kdy hrál Francise Forda ve filmu (1972).Kmotr . Kritik také poznamenává, že Conteho portrét „je předchůdcem francouzských gangsterských vrahů Jeana-Pierra Melvilla , kteří se chovají jako mniši a plní své povinnosti jako roboti – vzpomeňte si například na Alaina Delona ve filmu Samuraj (1967)“ [9] . Michael Keaney poznamenává, že „Conte podává děsivě realistický výkon jako zručný nájemný vrah a Crawford vyniká jako vůdce organizovaného zločinu zatížený osobními a rodinnými problémy, včetně péče o svou starou matku“ [15] . Podle Butlera „Crawford, Conte, Maxwell a zejména mladá Ann Bancroft odvádějí dobrou práci. Herci dělají film koukatelný, a proto je zvláště zklamáním, že není tak dobrý, jak by mohl být “ [14] .

Poznámky

  1. ↑ Lyons, 2000 , str. 160.
  2. ↑ Nejlépe hodnocené film-noir tituly s Richardem  Contem . Internetová filmová databáze. Staženo: 6. července 2017.
  3. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Broderickem Crawfordem  . Internetová filmová databáze. Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2016.
  4. ↑ Nejlépe hodnocené film-noir tituly s Anne  Bancroft . Internetová filmová databáze. Staženo: 6. července 2017.
  5. ↑ Anne Bancroft. Ocenění  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu 18. dubna 2015.
  6. ↑ 12 Dennis Schwartz . Nikdy vzrušující, napjaté nebo oči otevírající (angl.) (downlink) . Recenze Ozusových světových filmů (14. října 2004). Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu 10. prosince 2017.   
  7. ↑ 1 2 Thomas M. Pryor. Small Plans Film About Crime Here: Hopes to Team Muni and Raft v 'New York Confidential'. The New York Times. 9. října 1953
  8. ↑ 1 2 3 4 5 New York Confidential (1955). Poznámka  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu 12. července 2017.
  9. ↑ 1 2 3 4 Glenn Erickson. New York Confidential (1955). Recenze  (anglicky) . Diskuse na DVD. Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu 18. srpna 2016.
  10. ↑ 12 Odrůda Hůl. Recenze: 'New York Confidential  ' . Odrůda (31. 12. 1954). Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2016.
  11. ↑ Stříbro, 1992 , str. 198.
  12. ↑ 1 2 Stříbro, 1992 , str. 199.
  13. ↑ Selby, 1997 , str. 165.
  14. ↑ 1 2 3 Craig Butler. New York Confidential (1955). Recenze  (anglicky) . AllMovie. Získáno 6. července 2017. Archivováno z originálu 7. prosince 2019.
  15. ↑ Keaney, 2003 , str. 298.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky