Sesotho

sesotho (jižní sotho)

Rozšíření jazyka Southern Sotho v Jižní Africe, podíl obyvatel mluvících jazykem doma:      0–20 %      20–40 %      40–60 %      60–80 %

     80–100 %
vlastní jméno SeSotho [sɛ̀.sʉ́.tʰʉ̀]
země Jižní Afrika , Lesotho
Regiony V Jižní Africe - hlavně ve středu a na východě Svobodného státu
oficiální status Jižní Afrika , Lesotho
Regulační organizace Pan South African Language Board [d]
Celkový počet reproduktorů Asi 5 milionů
Klasifikace
Kategorie Africké jazyky

Makrorodina Niger-Kongo

Benue-konžská rodina Bantoidní větev Bantuská skupina Zóna S Skupina Sotho-Tswana
Psaní latinský
Jazykové kódy
GOST 7.75–97 buňka 618
ISO 639-1 Svatý
ISO 639-2 sot
ISO 639-3 sot
WALS ses
Etnolog sot
Linguasphere 99-AUT-ee
Guthrie S33
IETF Svatý
Glottolog jih2807
Wikipedie v tomto jazyce

Sesotho ( jižní sotho , zastaralé Suto ) je bantuský jazyk používaný v Jižní Africe ; jeden z oficiálních jazyků Jižní Afriky (3 104 197 mluvčích podle sčítání lidu v roce 1996) a Lesotho (1 770 000 mluvčích, 2001, odhad).

Klasifikace

Sesotho patří do skupiny Sotho-Tswana rodiny Bantu (S30 v Gasri ), spolu s Tswana a Northern Sotho , stejně jako jazyk Lozi (Serotse), kterým se mluví hlavně v Zambii . Všechny tyto idiomy jsou vzájemně srozumitelné, ale tradičně se považují za různé jazyky a mají své vlastní písemné tradice. Neexistuje vzájemná srozumitelnost s ostatními bantuskými jazyky, dokonce ani s těmi nejbližšími (jako je zuluština ).

Jazyková charakteristika

Fonologie

Na rozdíl od jazyků skupiny Nguni (zejména Zulu a Xhosa ) nemá Sesotho mnoho zvuků kliknutí vypůjčených z jazyků Khoisan . Na druhou stranu, sesothoský vokál je poměrně bohatý na obecné pozadí bantuských jazyků.

Kromě toho jsou v Sesothu tři zvuky kliknutí: neznělé ( [!] ), nazální ( [ŋ!] ) a aspirované ( [!ʰ] ) po alveolárním kliknutí.

Zvuky uvedené v závorkách jsou buď velmi vzácné (například ve výpůjčkách a onomatopojích, jako [kʰ] ), nebo jako varianta jiného fonému: například místo [x] lze použít [kxʰ ] a [ tɬʰ] se vyskytuje buď jako varianta [tɬ] , nebo jako nasalizovaná korespondence s [ ɬ ] (viz Sesotho morfologie ).

Sesotho souhlásky
Labiální Alveolární Palatal Velární Uvulární Glotální
Centrum. Později.
nosní m n   ɲ ŋ  
explozivní vyjádřený b d   ( g )  
Hluchý p t   k  
Odklad.   ( )  
afrikátů Hluchý   ts    
Odklad.   tsʰ tɬʰ tʃʰ    
maturanti vyjádřený ʒ ʁ ɦ
Hluchý F s ɬ ʃ X h
Přibližné w l j    

Samohlásky jazyka Sesotho jsou uvedeny v tabulce.

Sesotho samohlásky
Přední Střední Zadní
Horní i ɨʉ _ u
Středně horní E Ó
střední-nižší ɛ ɔ
Dolní A

Stejně jako ostatní bantuské jazyky je sesotho jazykem tónů ; různé vysoké a nízké tóny.

Kromě samohlásek mohou být nosové sonanty a [l] slabičné ; slabičné nosovky mohou nést svůj vlastní tón.

Psaní

Abeceda a pravopis

Sesotho používá latinskou abecedu (místní název: sisuto nebo sisoto ), digrafy a diakritika jsou běžné . Pravopis přijatý v Jižní Africe se poněkud liší od pravopisu používaného v Lesothu: například v Jižní Africe je uveden přechod [l][d] před [i] , [u] (srov. v Lesothu lintwa , v Jižní Africe dintwa 'války'). Obecně platí, že pravopis Jižní Afriky lépe odráží fonetiku a její principy jsou bližší těm v jiných jazycích této země, jako je Zulu . Rozdíly mezi těmito dvěma pravopisy jsou zohledněny v následující tabulce.:

Sesotho pravopis
Písmena) IPA Komentáře
A [ɑ]  
b [b]
bh [b]
ch [tʃ] Pouze v Lesothu (v Jižní Africe - tj )
d [d] Vyskytuje se pouze před [i] , [u] jako alofon [l] : v pravopisu se to projevuje pouze v Jižní Africe, v Lesothu se zde píše l
dl [ɮ]
E [e], [ɛ], [ɨ] V Lesothu e před samohláskou také znamená [j] ; Jižní Afrika používá písmeno y
F [F]
G [G] Velmi vzácné; nicméně srov. gauta 'zlato', odkud pochází název provincie Gauteng
h [h], [ɦ]
hl [ɬ]
i [i]
j [ʒ]
k [k]
kg [x], [kxʰ]
kh [x], [kʰ], [kxʰ] V Jižní Africe je [kʰ] , v Lesothu je [kxʰ] ; [x] v obou zemích
k'h [kʰ] Pouze v Lesothu
l [l]
ll [/l̩/] slabičný [l]
m [m]
'm, mm [m̩] Slabičné [m] ; 'm se používá na začátku slova, včetně velkého písmene
n [n]
n, nn [n̩] Stejně tak m
nq [ŋ]
ny [ɲ]
nny [ɲ̩] Slabičné [ɲ] , včetně na začátku slova
ng [ŋ]
ng [ŋ̩] Podobné jako nny
Ó [ɔ] , [o] , [ʉ] V Lesothu znamená o před samohláskou také [w] ; v Jižní Africe v

v tomto případě se používá w

p [p]
ph [pʰ]
q [ǃ]
qh [ǃʰ]
s [s]
sh [ʃ]
tj [tʃ] Pouze v Jižní Africe; do Lesotha - ch
tjh [tʃʰ]
ts [ts]
tsh [tsʰ]
u [u]
w [w] Pouze v Jižní Africe; do Lesotha - o
y [j] Pouze v Jižní Africe; do Lesotha - e

Dalším rysem sesotského pravopisu, ve srovnání s pravopisem, řekněme Zulu, je to, že mnoho předpon a dalších takových prvků je psáno odděleně: srov. Sesotho ha ba a sebeditse a Zulu abasebenzanga '(oni) nefungovali'.

Wikipedie v Sesothu

Existuje sekce Wikipedie  v jazyce Sesotho (" Wikipedia v jazyce Sesotho "), první úprava byla provedena v roce 2003 [1] . K 3. listopadu 2022 v 19:42 ( UTC ) sekce obsahuje 867 článků (celkový počet stran - 4323); Je v něm registrováno 9587 účastníků, jeden z nich má status administrátora; 18 účastníků za posledních 30 dní něco udělalo; celkový počet úprav za dobu existence oddílu je 28 752 [2] .

Ornamentální psaní

Před přijetím latinského písma a jeho zavedením do všeobecného školství se na vesnicích používalo ornamentální písmo [3] . Každá vesnická rodina si vedla podrobnou kroniku událostí v podobě barevných kreseb-vzorů na stěnách domu. Každý detail ornamentu nesl určitý význam, tedy typ události, její čas a další detaily.

Po zavedení latinky jako písma, které bylo snazší se naučit, se na ornamentální písmo zapomnělo a v současnosti, přestože se malují doma, jsou kresby okopírovaným ornamentem starým několik desítek let.

Morfonologie

Nejdůležitějším morfologickým procesem v jazyce sesotho je t. zv. prenazalizace  – spojená s působením nosové souhlásky. To je pozorováno po některých prefixech , zvláště po některých prefixech jmenovaných tříd . Samotná nosová souhláska se objevuje pouze v jednoslabičných slovech a je připodobňována k následné souhlásce v místě tvoření.

Korespondence jsou uvedeny v tabulce (pravopisně).

Morfonologické procesy v jazyce Sesotho
originální zvuk Prenasalizace
l t
sh tjh
s tš (= t + sh )
F ph
b p
r čt
h kh
j tj
hl tlh
samohláska, sonanta k + původní zvuk
nosní slabičný nosní

V budoucnu bude prenazalizace označena symbolem [N].

Morfologie

Sesotho morfologie je pro bantuské jazyky zcela typická - běžná je aglutinace , používají se předpony a přípony , stupeň fúze je malý.

Jméno

Je jich tam 21 nominální třídy v Sesotho , podstatná jména ke kterému být označený předponami; neexistují žádné obecné bantuské třídy 11 a 13. Ukazatele nominálních tříd jsou uvedeny v tabulce: po některých z nich dochází k prenasalizaci. Předpona třídy 9 je obvykle nulová (způsobuje prenasalizaci), ale v případě jednoslabičných slov vypadá jako m , n , ny nebo ng v závislosti na tom, kde se tvoří následující souhláska. Předpona třídy 2a null bez prenazalizace.

+ Nominální třídy v jazyce Sesotho
Třída Předpona Příklad Překlad Poznámka
jeden. mo- moto člověk
2. ba- batho lidé
1a. - ntate otec
2a. bo- bontate otců
3. mo- motse vesnice
čtyři. mě- metse vesnic
5. le- leleme Jazyk
6. ma- mužský jazyky
li [N]- liteme lichocení Obvykle se používá s obrazným významem
7. se- sefiry tajný
osm. li- lifiri tajemství
9. [N]- ntho věc
thapelo modlitba
deset. li [N]- lintho věci
lithapelo modlitby
čtrnáct. bo- bohobe chléb Tato třída zahrnuje abstraktní podstatná jména, takže názvy této třídy obvykle nemají množné číslo
bob ošklivost
14. (pl.) ma- mahobe chleba
patnáct. ho ho tsamaea jít Tato třída zahrnuje infinitivy
16. - tlustá cesta dolů Toto je jediné slovo v této třídě
17. ho- holimo nahoru
osmnáct. mo- moraho za

Slovní tvary patřící do lichých tříd až do 9. jsou tvary jednotného čísla odpovídající tvarům následující třídy sudých čísel (třída 8 je tedy množné číslo pro třídu 7 atd.). Poslední tři třídy jsou tzv. lokativy.

Poznámky

  1. Sesotho Wikipedia: první úprava
  2. Sesotho Wikipedia: stránka statistik
  3. Drachuk V. Na cestách tisíciletí - M .: Mladá garda, 1977; Kapitola Ztracený svět ( ​​PDF kniha archivována 26. října 2013 na Wayback Machine )