Skin doo

Stabilní verze byla zkontrolována 30. července 2021 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .

Skin-doo ( gaelsky Sgian Dubh  - černý nůž ) - předmět národního skotského mužského kroje , malý nůž s rovnou čepelí. "Černý" nůž se nazývá podle barvy rukojeti nebo kvůli skrytému opotřebení.

Historie

Existuje několik verzí původu sgian dubh. Podle jednoho z nich odvozuje svou historii od nože skin-occles ( gaelský Sgian achlais  - podpažní nůž), který se obvykle nosil v levém rukávu, podpaží. Skotové používali kožní occlus pravděpodobně od samého počátku 17. století . Funkce kožních okulárů je především utilitární, ale jako každý nůž může být v extrémních případech použit i jako zbraň .

„ Skene-occle ! co to je?" Callum si rozepnul kabát, zvedl levou paži a důrazným přikývnutím ukázal na jílec malého šustí, který se těsně pod ním usadil v podšívce saka.

— Walter Scott. Waverley nebo šedesát let od té doby. 1814 .

— Skin-occlem ? co to je? Callum si rozepnul sako, zvedl levou ruku as výrazným kývnutím ukázal na jílec malé dýky, úhledně schovanou v podšívce pod paží.

- Waverley, aneb před šedesáti lety (první román Waltera Scotta ), 1814  , přeložil I. A. Lichačev.

Podle jiné verze, která má také právo na existenci, skin-du pochází z obyčejného jednoduchého užitkového nože na stahování kůže, krájení masa, chleba atd. atd. Takový nůž byl pracovním nástrojem pro služebnictvo (ghillie). Možná proto se mnozí důstojníci skotských pluků jako šlechtici tak stavěli proti nošení skin-du, považovali ho za nástroj nižších vrstev společnosti.

Podle obecně uznávané legendy tradice pohostinství vyžadovaly, aby zbraně, které měli hosté k dispozici, byly na očích. Nejvhodnějším místem pro otevřené nošení nože horalem oblečeným v kiltu byly punčochy, a když přišel na návštěvu, horal přehodil nůž z tajné schránky na golfový podvazek.

Podoba sgian dubh, jak jej známe dnes, je spojena s oživením zájmu o Skotsko, jeho historii a kulturu na vlně romantismu na počátku 19. století. Skotský národní kroj se v té době formoval a přicházel do módy a v polovině 19. století bylo běžnou praxí nosit nůž otevřeně za podvazkem správného golfového hřiště, takže hlavice rukojeti zůstala viditelné. Takový nůž se začal nazývat sgian dubh.

Král Jiří IV ., který navštívil Skotsko v roce 1822, ještě nenosil skin-doo jako součást svého skotského kostýmu, ale v roce 1850 byly všudypřítomné.

Rané skin-du měly obvykle primitivní jílce paroží a jednoduchou koženou pochvu. Rukojeti byly v průřezu kulaté a nositeli nebyly nijak zvlášť pohodlné. Postupně se skin-doo stalo doplňkem delšího dirka a často se vyrábělo ve stejném designu jako součást setu.

Design byl postupně propracovanější a byly použity exotičtější materiály. Eben byl běžně používán pro jílce a vyřezávané vzory jílců se staly populárními. Rukojeť se stala plošší, aby bylo pohodlnější nosit golfový nůž; polodrahokamy (například topaz) byly kvůli kráse připevněny k horní části rukojeti. Sgian dubh se stal součástí vojenské uniformy mnoha skotských skotských regimentů, pomocí plukovních motivů byly vytvořeny různé vojenské vzory.

Pochvy se vyvinuly z dřívějších jednoduchých kožených verzí k propracovanějším a ozdobnějším. Dřevěné, kůží potažené a stříbrem lemované pochvy se staly běžnějšími, což pochvám dodávalo větší tuhost.

Rostoucí požadavky na jednotnost a nízké výrobní náklady ve 20. století vedly ke vzniku skin-doo z levných materiálů - nerezové oceli a plastových rukojetí. Dnes má většina nožů, které nosí Skoti v golfu, vyražené plastové rukojeti a pochvy zakončené kouskem barevného topazu imitujícího plast.

Charakteristika a popis

Čepel je rovná jednostranně broušená, s plniči , 7-10 cm dlouhá Moderní skindu mají čepel ve tvaru kopí (spear-point), ale jsou i historické skindu s tvarem čepele blízké bowie (clip-point). známý. Jílec je tradičně vyroben z tvrdého dřeva (obvykle tmavého nebo černého) nebo rohoviny, tvary jílců jsou různé, nejčastěji je výrazná hlavice se zdobenou hlavicí. V průřezu je jedna strana rukojeti (přiléhající k noze) často plošší, druhá je konvexní. Pochva je obvykle kožená s kovovým rámem.

Moderní modely a repliky

V současné době lze skin doo ve složení skotského kostýmu nahradit modelem jílce a pochvy bez čepele. Je zde také patrná tendence ke zvýšení všestrannosti skin doo přidáním skládacích nástrojů k rukojeti nemotorného nože: vývrtka , klíč od plechovky a podobně.

Na bázi skin doo jsou vyráběny moderní high-tech městské neohrabané nože ( Cold Steel Culloden, Mini Culloden a Brave Heart - 11spn, 11ssn a 11sds), nemagnetický nůž s plastovou čepelí (Cold Steel FGX Skean Dhu 92FSD) , zavírací nůž (Cold Steel Caledonian Edge 60ce), bojové dvousečné dýky (řada SOG Pentagon) a další. Z ruských výrobců nože na bázi skin-du sériově vyrábí Cheburkov Workshop (model Sokol), Soyuzspetsosnaschenie (SSO) (Scot knife), RVS (Keeper knife), řada výrobců nabízí kusově zdobené nože.

Historický a slavný skin doo

Kůže skotského lidového hrdiny Roba Roye MacGregora z 18. století , světoznámého z románu Waltera Scotta „Rob Roy“, byla ve sbírce Waltera Scotta a v současné době je vystavena v muzeu Walter Scott House Museum v Abbotsford ve Skotsku. .

Anglický pravopis

Vzhledem ke složitosti překladu gaelských slov v anglické transkripci jsou možné různé hláskování jména dýky: sgian dubh, skein dubh, sgian dhub, skene du, skean dhu, skhian dubh a tak dále.

Skin-occles: sgian achlais, skeen-ochles, skeinochil a tak dále, stejně jako doslovný anglický překlad: podpaží dýka nebo oxter nůž .

Z angličtiny se některá hláskování dostala i do ruských překladů, např. skyan (množné číslo skyan ), sgyan nebo skene .

Viz také

Odkazy