Somálský jazyk
Somálský jazyk (vlastní jména - Soomaaliga , Af-Soomaali ) je jazyk patřící do kušitské větve afroasijské rodiny jazyků . Úzce příbuzné jazyky jsou oromské a afarské jazyky .
Tímto jazykem se mluví nejen v Somálsku , ale také v zemích, jako je Džibutsko (většinová populace), Etiopie a Keňa . Kvůli občanské válce v Somálsku se rodilí mluvčí rozšířili do celého světa. Přesný počet mluvčích tohoto jazyka není znám, ale odhaduje se přibližně na 15-25 milionů lidí.
V jazyce existují výpůjčky z arabštiny – většinou mezi náboženské termíny; existují také výpůjčky z angličtiny a italštiny , které zbyly z koloniální minulosti .
Historie
Studium somálského jazyka začalo kolem roku 1900. Ve srovnání s jinými kušitskými jazyky je somálština docela dobře studována. První evropští badatelé somálského jazyka: Leo Reinisch (1832-1919), Bogumil Andrzejewski (1922-1994).
Jazyková charakteristika
Somálština je aglutinační jazyk se systémem tónů a harmonií samohlásek v kořenech slov
.
Fonetika
Existuje 22 souhláskových fonémů a 5 základních samohlásek [1] [2] .
Slovní druhy
V somálštině se rozlišují tyto slovní druhy : podstatné jméno , přídavné jméno , sloveso , zájmeno , příslovce , člen , spojka , předložka a citoslovce .
Slovní zásoba
Číslice
|
latina [3]
|
Osmanya
|
0
|
eber
|
𐒗𐒁𐒗𐒇
|
jeden
|
pane
|
🐒𐒙𐒓
|
2
|
laba
|
𐒐𐒖𐒁𐒖
|
3
|
saddex
|
𐒈𐒖𐒆𐒆𐒗𐒄
|
čtyři
|
daleko
|
𐒖𐒍𐒖𐒇
|
5
|
šan
|
𐒉𐒖𐒒
|
6
|
lix
|
🐒𐒘𐒄
|
7
|
toddoba
|
𐒂𐒙𐒆𐒆𐒙𐒁𐒖
|
osm
|
sidedeed
|
𐒈𐒘𐒆𐒆𐒜𐒆
|
9
|
sagaal
|
𐒈𐒖𐒌𐒛𐒐
|
deset
|
zakázat
|
𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
jedenáct
|
óóóóó toban
|
𐒏𐒙𐒓 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
12
|
laba iyo toban
|
𐒐𐒖𐒁𐒖 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
13
|
saddex iyo toban
|
𐒈𐒖𐒆𐒆𐒗𐒄 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
čtrnáct
|
daleko iyo toban
|
𐒖𐒍𐒖𐒇 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
patnáct
|
shan iyo toban
|
𐒉𐒖𐒒 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
16
|
lix iyo toban
|
𐒐𐒘𐒄 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
17
|
toddoba iyo toban
|
𐒂𐒙𐒆𐒆𐒙𐒁𐒖 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
osmnáct
|
sided iyo toban
|
𐒈𐒘𐒆𐒜𐒆 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
19
|
sagaal iyo toban
|
𐒈𐒖𐒌𐒛𐒐 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
|
dvacet
|
labaatan
|
𐒐𐒖𐒁𐒛𐒂𐒖𐒒
|
třicet
|
soddon
|
𐒈𐒙𐒆𐒆𐒙𐒒
|
40
|
afartan
|
𐒖𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖𐒒
|
padesáti
|
konton
|
𐒏𐒙𐒒𐒂𐒙𐒒
|
60
|
lixdan
|
𐒐𐒘𐒄𐒆𐒖𐒒
|
70
|
todobaatan
|
𐒂𐒙𐒆𐒙𐒁𐒛𐒂𐒖𐒒
|
80
|
sideetan
|
𐒈𐒘𐒆𐒜𐒂𐒖𐒒
|
90
|
sagaashan
|
𐒈𐒖𐒌𐒛𐒉𐒖𐒒
|
100
|
booqol
|
𐒁𐒙𐒎𐒙𐒐
|
1000
|
kun
|
🐒𐒚𐒒
|
1 000 000
|
milyan
|
𐒑𐒘𐒐𐒕𐒖𐒒
|
1 000 000 000 000
|
bilyan
|
𐒁𐒘𐒐𐒕𐒖𐒒
|
Psaní
Chcete-li napsat somálský jazyk, existují tři typy písma : arabská abeceda , latinka a vlastní - Osmanya . Před koloniálním obdobím se používala arabská abeceda, jejíž používání souviselo s šířením islámu v Somálsku. Vlastní, somálské písmo se objevilo v roce 1920, ale brzy (v roce 1972), po vojenském převratu v roce 1969, spadalo pod nevyslovený zákaz a latinská abeceda byla nakonec přijata jako oficiální písmo.
Tabulka somálských abeced [4] [5] [6] :
POKUD |
latinský |
Arabský dopis 1963 |
Osmanya
|
/ʔ/ |
' |
ء |
🐒
|
/b/ |
Bb |
ب |
🐒
|
/t/ |
T t |
, |
🐒
|
/tʃ/ |
J j |
ج |
🐒
|
/ħ/ |
X x |
ح |
🐒
|
/χ/ |
Kh kh |
خ |
🐒
|
/d/ |
D d |
د |
🐒
|
/r/ |
R r |
ر |
🐒
|
/s/ |
S s |
س |
🐒
|
/ʃ/ |
Pst sh |
ش |
🐒
|
/ɖ/ |
Dh dh |
Ø |
🐒
|
/ʕ/ |
c c |
ع |
🐒
|
/G/ |
G g |
غ |
🐒
|
/F/ |
F f |
ف |
🐒
|
/ɢ/ |
Q q |
ق |
🐒
|
/k/ |
K k |
ك |
🐒
|
/l/ |
l l |
ل |
🐒
|
/m/ |
M m |
م |
🐒
|
/n/ |
N n |
ن |
🐒
|
/w/, /ʉ:/, /u:/ |
Ww |
و |
🐒
|
/h/ |
H h |
ه |
🐒
|
/j/, /i:/, /ɪ:/ |
Y y |
ي |
🐒
|
/æ/, /ɑ/ |
A a |
ا |
🐒
|
/e/, /ɛ/ |
e e |
ئ |
🐒
|
/i/, /ɪ/ |
já i |
ى |
🐒
|
/ɞ/, /ɔ/ |
O o |
ؤ |
🐒
|
/ʉ/, /u/ |
U u |
و |
🐒
|
/æ:/, /ɑ:/ |
Aa aa |
آ |
🐒
|
/e:/, /ɛ:/ |
ee ee |
أى |
🐒
|
/i:/, /ɪ:/ |
II II |
ىٓ |
🐒
|
/ɞ:/, /ɔ:/ |
oo oo |
أو |
🐒
|
/ʉ:/, /u:/ |
uu uu |
وٓ |
🐒
|
Somálská Wikipedie
Existuje sekce Wikipedie v somálštině („ Somálská Wikipedie “), první úprava byla provedena v roce 2004 [7] . Ke dni 3. listopadu 2022 19:49 ( UTC ) sekce obsahuje 8658 článků (celkový počet stran - 26 141); Je v něm evidováno 32 944 účastníků, jeden z nich má status administrátora; 81 členů za posledních 30 dní něco udělalo; celkový počet úprav za dobu existence oddílu je 243 266 [8] .
Literatura
- Aleinikov S. V. Somálsko-ruský slovník (Eraykoobka soomaali-ruush ah): asi 20 000 hesel / - Moskva: [b. and.], 2012. - 415 s.: tsv. ill., mapy; 22 cm. Bibliografie: s. 6 (21 titulů). - ed. podle základny. -800 výtisků — ISBN 978-5-89394-228-6 .
- Zholkovsky A.K. Syntax Somálska. Hlubinné a povrchové struktury / - Moskva: Nauka, 1971. - 265 s. ; 2. vydání / - Moskva: LKI, 2007. - 272 s.
- Myachina E. N., Vishnevskaya (Shishkova) L. Ya. Učebnice somálského jazyka / - Moskva: IMO, 1974.
- Mashchev B. M. Cvičení řeči. Ve 2 hodiny: učebnice. příspěvek na 4-5 kurzů. 1. část: Řečová praxe / Vojenský ústav Rudého praporu. - M., 1981. - 168 s.
- Mashchev B. M., Rodionov V. M. Cvičení řeči. Ve 2 hodiny: hlavní chod. Část 1: Učebnice o procvičování řeči somálského jazyka / Vojenský institut Rudého praporu. - M., 1977. - 314 s.
- Mashchev B. M., Rodionov V. M. Cvičení řeči. Ve 2 hodiny: hlavní chod. Část 2: Učebnice řečové praxe somálského jazyka / Vojenský institut Rudého praporu. - M., 1978. - 362 s.
- Mashchev B. M. Cvičení řeči. Ve 2 hodiny: učebnice. příspěvek na 4-5 kurzů. 2. část: Procvičování řeči / Vojenský ústav Rudého praporu. - M., 1981. - 228 s.
- Mashchev B. M. Učebnice o procvičování řeči somálského jazyka: úvodní fonetický kurz / Vojenský institut. - M., 1977. - 195 s.
- Naučný slovník nejběžnějších sloves. somálský jazyk / komp. V. M. Rodionov, A. I. Čiž; Vojenský institut Rudého praporu. - M .: Vojenský ústav Rudého praporu, 1981. - 65 s.
- Dizionario Somalo-Italiano. - Roma: Gangemi Editore, 1985. - 656 s.
Viz také
Poznámky
- ↑ Saeed (1999 : 7–10)
- ↑ Gabbard (2010 : 6)
- ↑ Nicholas Awde, Cabdulqaadir Xaaji Cali Xaaji Axmed, Martin Orwin. Numbers & Amounts // Somálsko-anglický, anglicko-somálský slovník a slovníček frází (anglicky) . - New York: Hippocrene Books, 2007. - S. 169-171. - ISBN 0-7818-0621-6 . - ISBN 978-0-7818-0621-3 .
- ↑ Somálština (af Soomaali / اَف صَومالي˜) . Získáno 16. září 2006. Archivováno z originálu 9. listopadu 2018. (neurčitý)
- ↑ Somálské spisy . Získáno 15. října 2016. Archivováno z originálu 8. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Somálsko: Somálské psaní . Získáno 15. října 2016. Archivováno z originálu 27. srpna 2016. (neurčitý)
- ↑ Somálská Wikipedie: první úprava
- ↑ Somálská Wikipedie: stránka statistik
Odkazy
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|