Seznam a shrnutí epizod amerického televizního seriálu Legend of the Seeker . Hrají: Craig Horner , Bridget Regan , Bruce Spence , Tabrett Bethell . Série je založena na obsahu série knih Meč pravdy od autora Terryho Goodkinda .
Televizní seriál byl vysílán od 1. listopadu 2008 do 22. května 2010 [1] [2] .
Celkem se série skládá ze dvou sezón, které zahrnují 44 epizod [3] .
| Sezóna | Epizody | Původní datum představení | ||
|---|---|---|---|---|
| sezónní premiéra | Finále sezóny | |||
| jeden | 22 | 1. listopadu 2008 | 23. května 2009 | |
| 2 | 22 | 7. listopadu 2009 | 22. května 2010 | |
Richard Cypher se dozvídá, že je Hledač pravdy a jeho osudem je zničit tyrana Darkena Rahla a osvobodit Středozem od jeho útlaku. V tom mu pomáhá zpovědnice Kahlan Amnell , Richardova přítelkyně a budoucí milenka, a Zeddicus Zul Zorander , čaroděj první třídy, jehož magie nejednou zachrání Richardovi život.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Diváci v USA (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | " Vytvoření legendy" "Vytvoření legendy" | - | - | 18. října 2008 | - | - |
| Speciální epizoda namluvená Lucy Lawlessovou . | |||||||
| jeden | jeden | " proroctví" | Mark Beasley | John Shiban, Ken (Kenneth) Biller, Stephen Tolkien | 1. listopadu 2008 | 101 | 5,88 [4] |
| Darken Rahl, tyran, který chce ovládnout Midlands, posílá vojáky, aby získali Book of Shadows Numbered, kterou má v rukou zpovědnice Kahlan Amnell. Kahlan překročí magickou hranici a skončí ve Westlandu, kde žádná magie neexistuje, při hledání čaroděje Zorendera. Ve Westlandu se Kahlan setkává s Richardem Cypherem, lesníkem, který jí pomáhá uniknout před Rahlovými vojáky. Kahlan najde čaroděje Zeddicuse Zul Zorandera a požaduje, aby ji dovedl k Hledači. Přichází k nim Richard, kterého jeho otec poslal za Zeddem, a čaroděj prozradí, že právě Richard je Hledač, který podle proroctví musí zabít Rahla. Jeden z D'Harianských vojáků, Fane, zabije Richardova otce a vezme Richardovi Knihu sečtených stínů. | |||||||
| 2 | 2 | "Osud" "Osud" | Mark Beasley | Ken Biller, Barry Schoolboy | 1. listopadu 2008 | 102 | 5,0 |
| Richard přijme svou roli Hledače a rozhodne se spolupracovat se Zeddem, Kahlan a jeho přítelem Chasem na nalezení Fanea. Darken Rahl se pokouší prolomit magickou hranici mezi Midlands a Westland, aby umožnil Faneovi vrátit se s Knihou stínů spočítaných. Fane unese Chaseovu dceru a donutí čarodějku, aby mu dala Noční kámen, který mu umožní překročit Bariéru. Richard a Kahlan pronásledují Fanea na Hranici, kde ho Richard zabije a vezme si knihu. Mezitím se Ralovým vojákům a čarodějům podaří vyrazit díru do Hranice. Richard hodí knihu do ohně, aby zabránil vojákům získat ji a spolu s Kahlan je porazí. Richard, Kahlan a Zedd překročí hranici a zamíří do Midlands. | |||||||
| 3 | 3 | "Odměna" "Bounty" | Jesse Warne | Chad Fiveash a James Stothero | 8. listopadu 2008 | 104 | 4,31 [4] |
| Richard, Kahlan a Zedd jsou napadeni skupinou žoldáků, z nichž jeden má magickou mapu, která dokáže sledovat Richardovu polohu. Brzy se dozví, že Darken Rahl vypsal odměnu za dopadení Hledače. Žena jménem Lilia žádá Hledače, aby pomohl zachránit jejího bratra ze spárů Shadrina, mýtického monstra. Když objeví další podobnou mapu, Zedd odchází za kartografem Sebastianem ( Ted Raimi ). Lilia vede Richarda a Kahlan do Shadrinovy jeskyně, ale ukáže se, že je to past. Lily chce Richarda vyměnit za svého mladšího bratra, kterého mají D'Harianové popravit. Mezitím Zedd varuje kartografa, aby nevytvářel žádné další mapy k nalezení Hledače. Vrací se právě včas, aby zachránil Richarda a Kahlan před zajetím. Richard pomáhá Liliině bratrovi utéct. Výměnou Lilia souhlasí, že řekne lidem o Hledačově laskavosti. | |||||||
| čtyři | čtyři | "Brennidon" "Brennidon" | Jonathan Brough | Erin Maher a Kay Rindle | 15. listopadu 2008 | 105 | 4.21 |
| Zatímco Kahlan vystupuje jako Zpovědnice v táboře rebelů, Zedd se účastní osobního zúčtování se starým známým, který tvrdí, že Zedd je otcem jejího syna. Mezitím Richard náhodou narazí na město Brennidon, jeho rodiště. Rozhodne se, že se pokusí najít svou matku, vstoupí do města a vidí, že tam vládne totalita. Richard na útěku před strážemi skončí v domě ženy, která tvrdí, že je jeho matka. Její nejmladší syn zradí Richarda D'Harianům. Richard sám uteče a žena padne do rukou vojáků poté, co se veřejně přiznala, že je matkou Hledače. Společně s kajícím se synem ženy Richard vymyslí plán na její záchranu. Za to se vzdává úřadům, ale během popravy se Richard osvobodí a zaútočí na D'hariany. Na pomoc mu dorazí Kahlan a Zedd a občané Brennidonu se také rozhodnou zbavit Rahlova útlaku. Po zničení nepřítele Richard představí Zedda ženě. Když ho uvidí, přizná se, že byla pouze porodní asistentkou, která byla přítomna jeho porodu, a jeho matka opustila Brennidon už dávno. Zedd prozradí Kahlan, že Richard je jeho vnuk, ale zakáže jí to říkat Richardovi. | |||||||
| 5 | 5 | Posluchač _ | Mark Beasley | Stephen Tolkien | 22. listopadu 2008 | 106 | 4.24 |
| Poté, co byli svědky toho, jak Ralovi vojáci zajali Naslouchače, chlapce se schopností číst myšlenky ostatních pohledem do jejich očí, Richard, Kahlan a Zedd vymyslí plán, jak ho dostat ven. Po záchraně chlapce se Zedd představí d'Harianským vojákům jako další čaroděj, který má zjistit polohu Darkena Rahla. Mezitím Richard a Kahlan vrátí Renna (jméno posluchače) jeho nevlastnímu otci. Přestože Renn zpočátku Richardovi a Kahlan nevěří, postupně ho jejich činy a myšlenky přesvědčí. S pomocí své schopnosti se Renn dozví, že Richard a Kahlan jsou do sebe tajně zamilovaní, ale bojí se odmítnutí toho druhého. Renn všechny přesvědčí, že se není třeba bát. Renn jim nechce způsobit potíže a dobrovolně odchází se svým nevlastním otcem, ačkoli ví, že ho znovu prodá Ralovým vojákům. Zedd je zajat poté, co pomohl d'Harianskému zrádci uniknout popravě. Richard a Kahlan je objeví a porazí vojáky. Poté putují do Tandoru, kde nechají Rennes v péči Sester Světla, které se věnují výchově nadaných dětí. | |||||||
| 6 | 6 | "Elixír" "Elixír" | Charlie Haskell | Michael Sussman | 29. listopadu 2008 | 103 | 3.0 |
| Mladý muž jménem Jack ukradne koně Zedda, Richarda a Kahlan a prodá je Rymusovi, obchodníkovi s magií ve vesnici Dandril. Při hledání Jacka Richardovi pomáhá kouzelná tinktura, kterou barman namíchal, což mu umožňuje Jacka snadno najít. Jack je vezme k obchodníkovi, jehož muži se vrhnou na Hledače. Během bitvy se Kahlan přizná Rymusovi a Zedd odhalí, že je čaroděj. Dozvědí se, že Dandril je poškozen magickými tinkturami prodávanými místním čarodějem. Ukázalo se, že tento čaroděj je Jesia, bývalá studentka Zedda. Jesiah vezme Zedda do zajetí a plánuje vysát veškerou jeho magii, aby vytvořil tinktury. Richard se nakonec naučí nespoléhat na magii a využije své schopnosti lesníka k nalezení Zedda. Richard, Kahlan a Rymus porazí Jesiaha a jeho obchodníky, ale Rymus je zabit v bitvě při ochraně Kahlan. Zedd si všiml, že Richard chová ke Kahlan něžné city, a připomene jí, že Richardovi stále neřekla, že spolu nikdy nemohou být. | |||||||
| 7 | 7 | "Osobnost" "Identita" | Garth Maxwell | Chad Fiveash a James Stothero | 6. prosince 2008 | 107 | 3,55 |
| Richard ignoruje varování čarodějky Shoty, která předpověděla jeho smrt, a plánuje zajmout Demmina Nasse, pravou ruku Darkena Rahla, v troskách Kelabra. Aby zachránila Richarda před osudem, který předvídala, sešle na něj a na syna obchodníka Griffa kouzlo, které dočasně přiměje všechny kolem věřit, že Richard je Griff a naopak. Kahlan a Zedd míří s Griffem do Kelabra a Richard nemá jinou možnost, než si vzít Griffovu snoubenku Bronwyn. Na cestě do Kelabry Kahlan vyznává svou lásku Griffovi (o kterém věří, že je Richard) a vysvětluje, že nikdy nemohou být spolu kvůli jejím schopnostem jako Zpovědnice. Mezitím se Richardovi podaří přesvědčit Bronwyn, že on je Hledač a ona ho zavede do Kelabry, kde se znovu setká s Kahlan a Zeddem a také zachrání Griffovi život. Z dokumentu v Nassově stanu se dozvědí, že Ral hledá Odenovy rakve. Objeví se Shota a prorokuje, že Kahlan Richarda zradí. | |||||||
| osm | osm | "Denna" "Denna" | Michael Hirst | Ken Biller a Mike Sussman | 10. ledna 2009 | 108 | 3,40 |
| Darken Rahl, rozzuřený neschopností svých vojáků chytit Hledače, za ním posílá jednoho ze svých nejlepších Mord-Sithů jménem Denna. Žádná magie proti Mord-Sithům nefunguje , takže Richard je okamžitě zajat. Denna mučí Richarda magickým zařízením, které působí bolest každému, kdo se ho dotkne (včetně uživatele), aby z něj udělal svého poslušného otroka. Mezitím Kahlan navštíví svého přítele Vyznavače, ale s hrůzou zjistí, že přiznala všechny obyvatele své vesnice, aby beze strachu bojovali s D'hariany. Navzdory svému znechucení nemá Kahlan jinou možnost, než požádat svého starého přítele o pomoc při záchraně Richarda. Kahlan sama jde za Dennou na vyjednávání, ale tou dobou už je Richard téměř zcela pod vládou Mord-Sithů . Denna posílá vojáka, aby zabil dalšího Zpovědníka, aby se její zpovědníci znovu ovládli a utekli. Denna nařídí Richardovi, aby zabil Kahlan, ale jeho city k ní jsou silnější a svou novou milenku zradí. Během bitvy se Denna znovu snaží zastavit Richarda tím, že proti němu obrátí magii Meče pravdy, ale aniž by to Denna věděla, zvýšila Richardův práh bolesti a podaří se mu ji probodnout mečem. Poté, co Richard a Kahlan odejdou, další Mord-Sith oživí Dennu. | |||||||
| 9 | 9 | "Loutkář" "Loutkář" | Mark Beasley | Nikki Palugaová | 17. ledna 2009 | 109 | 3.21 |
| Darken Rahl plánuje získat třetí a poslední Oden's Box od královny Mileny, vládkyně Tamarangu. Zedd předstírá, že je loutkář na narozeninové oslavě princezny Violetty, zatímco Richard a Kahlan se snaží zdržovat Rahlovy posly. Zedd se spřátelí s Rachel, desetiletou otrokyní princezny. S její pomocí Zedd ukradne třetí Oden Box a nahradí ho falešným. Mezitím Richard a Kahlan zachytí malou jednotku D'harianů a zjistí, že Ral osobně míří do Tamarangu, aby získal krabici. Rachel pomáhá Zeddovi vynést krabici z paláce s pomocí kuchařky Marthy a odnese ji Richardovi a Kahlan. Ral hádá, že krabice, která mu byla dána, není skutečná, ale nedaří se mu chytit Zedda. Rozzuřený Ral zabije královnu Milenu. Poté, co se Zedd vrátí, Martha adoptuje Rachel. | |||||||
| deset | deset | "Oběť" "Oběť" | Michael Hirst | Chad Fiveash a James Stothero | 24. ledna 2009 | 111 | 2,83 |
| Richard, Kahlan a Zedd se setkávají se skupinou Zpovědníků a jejich vůdkyní, Matkou Zpovědnicí Serenou, kteří míří na ostrov Valeria, aby se ukryli před Ralem. Poté, co se Kahlan dozvěděla, že její sestra Denny je naživu a je ve vězení D'Harian, ji zachrání tím, že předstírá, že je Mord-Sith a předstírá, že zajala Hledače. Danny je těhotná a porodí chlapce. Tradičně mají být všichni mužští vyznavači zabiti v dětství, protože nejsou schopni ovládat své síly. Richard zabrání Sereně v provedení rituálu zabíjení dětí. Serena se přizná Zeddovi a vezme dítě. Zbytek Zpovědníků se rozhodl pomoci Dannymu zachránit její dítě a přiznal, že D'Haranové je pronásledují, včetně Demmina Nasse, s pomocí Richarda a Kahlan, a použijí je k rozptýlení Zedda, zatímco se ostatní snaží vzít Sereně dítě. Serena je zabita Dennyho manželem, čímž Zedda osvobodí od jejího kouzla (poté, co zabije Nasse). Danny a její manžel a syn odplouvají do Valerie a zbytek Zpovědníků volí Kahlan jako Matku Zpovědnici a rozhodnou se zůstat a nadále vykonávat spravedlnost v Midlands. | |||||||
| jedenáct | jedenáct | "Přiznání" "Přiznání" | Garth Maxwell | Školák Barry | 31. ledna 2009 | 110 | 2.55 |
| Když za podivných okolností zemřou dva členové odboje, jejich vůdce Connor požádá Kahlan o pomoc. Zedd míří domů, aby od svého bratra získal klíč od krypty, kde hodlá před Rahlem ukrýt třetí Oden Box. Richard a Kahlan dorazí do Connorova domu, jen aby ho našli mrtvého. Kahlan se přizná zloději jménem Niles, který se přizná k Connorově vraždě. Niles je oběšen za vraždu, ale pak Richard a Kahlan zjistí, že byl nevinný. Kahlan zjišťuje, že Nilesova sestra je mrtvá, a Richard je přesvědčen, že to byl on, kdo ji zabil. Začínají mít podezření, že skutečný vrah používá magii. Městský strážník Declan poskytuje důkazy, že vrahem je Connorova žena Nell, ale Declan je odhalen jako Rahlův vrah a obdivovatel. Zedd používá magický artefakt, aby odstranil vzpomínku na vraždu z Richardovy mysli. | |||||||
| 12 | 12 | "Domů" "Domů" | Charlie Haskell | Stephen Tolkien | 21. února 2009 | 114 | 3.21 |
| Během vzácného astronomického jevu nechá Darken Rahl svého čaroděje Gillera seslat kouzlo na Richarda, které ho uvede do transu, aby odhalil umístění třetí Oden Box. Richard věří, že je stále doma v Heartlandu a začíná vyprávět svým blízkým o svých dobrodružstvích, která považuje za sen. Ral, převlečený za dívku, kterou Richard kdysi miloval, se snaží přimět Richarda, aby prozradil, kde schoval krabici. Zedd je proti takovému kouzlu bezmocný, a tak Kahlan nemá jinou možnost, než přiznat Richardovi, že ho miluje. Kahlanina slza prorazí kouzlo a Richard vidí, jak na něj místo jeho přítelkyně zírá Darken Rahl. Vytrhne se z transu právě včas, aby získal Odenovu skříňku, než ji najdou Rahlovi muži. Tato série se skládá převážně z úryvků z předchozích. | |||||||
| 13 | 13 | "Duch" "Revenant" | Geoffrey Kautforn | Erin Maher a Kay Rindle | 28. února 2009 | 112 | 3,40 |
| Zedd vezme Kahlan a Richarda do krypty předchozího Hledače jménem Kieran, kde plánuje ukrýt třetí Odenovu rakev. Kieranovy ostatky ale v jeho sarkofágu nenajdou. Poté, co najdou jeho kostru s pomocí ducha Viviany, Kieranovy zpovědnice, Zedd odstraní kouzlo, které drží Kieranova ducha pod zámkem. Ale místo toho, aby zamířil do posmrtného života, Kieranův duch převezme Richardovo tělo a vyhodí Zedda z místnosti. V Richardově těle Kieran přivolá Vivianina ducha a vlije ji do Kahlanina těla. Zedd se setká s duchem Kieranova bývalého čaroděje Amfortase, který odhalí, že tisíciletá legenda o Kieranovi a Vivian je lež. Viviana se zjevně nechtěně přiznala Kieranovi a poté se na pokyn Amfortase zabila. Kieran se proměnil v brutálního vraha, takže Amfortasovi nezbývá nic jiného, než ho zabít a zakouzlit jeho ducha. S pomocí Amfortase Zedd znovu otevře dveře do místnosti a přinutí Kierana a Vivian, aby opustili těla Richarda a Kahlan a vydali se do posmrtného života. Zedd se rozhodne, že držet Oden's Box v kryptě není bezpečné a rozhodne se ji osobně před všemi tajně ukrýt. | |||||||
| čtrnáct | čtrnáct | "Heartland" "Hartland" | Mark Beasley | Mike Sussman | 7. března 2009 | 113 | 3.25 |
| Richard a Kahlan se v lesích setkávají s Chasem a vracejí se do Heartlandu a zjišťují, že město řídí D'Harianové. Navzdory skutečnosti, že většina občanů Heartlandu věří, že jim vojáci pomáhají, Richard, Kahlan a Chase se dozví, že D'Harianové unesou všechny nespokojené a krmí je Gars. Ačkoli jim Michael, Richardův bratr, zpočátku nevěří, nakonec souhlasí, že svému bratrovi pomůže. D'Harian Commandant of the Heartland se dozví, že Seeker se vrátil do Westlandu a rozhodne se zničit jediný průchod přes Hranici, aby zabránil Richardovi v návratu do Midlands. Michael, Richard, Kahlan, Anna a Chase zaútočí na D'hariany a zabijí všechny kromě velitele, kterého Kahlan vyznává. Michael je zabit v bitvě. Richard, Kahlan a Chase se vracejí do Midlands, zatímco velitel zničí Border Pass a pošle zprávu Rahlovi, že Seeker je mrtvý. | |||||||
| patnáct | patnáct | "Konverze" "Konverze" | Andrew Merrifield | Chad Fiveash a James Stothero | 14. března 2009 | 115 | 3.10 |
| Čaroděj Giller se pokouší znovu vytvořit magii Zpovědníků pro Darken Rahl experimentováním na vězních pomocí starověké magie. Ral, frustrovaný Gillerovým pomalým pokrokem, se rozhodne ho osobně navštívit. Richard, Kahlan, Chase a zrádce Devlin zachraňují vězně z Gillerovy pevnosti. Chase upadne do kómatu poté, co na něj jeho žena Emma neúmyslně použije své zkroucené schopnosti Vyznavače získané z Gillerových experimentů. Richard a Kahlan se dozvědí, že Ral míří do pevnosti, a doufají, že zabijí Rala a zajmou Gillera, ale sami jsou zajati poté, co Giller odhalí, že si vytvořil imunitu vůči Zpovědníkům a Ral porazí Richarda v boji. Když se Giller pokouší získat z Kahlan schopnosti Zpovědníka, Ral odhalí, že chce tyto schopnosti použít na Richarda, což Kahlan uvrhne do „Kon Dar“ nebo „Blood Rage“. Aniž by se jich ani dotkla, Kahlan zabije Gillera a přizná Rahlovy lidi, čímž přinutí samotného Rahla uprchnout. Poté, co se vrátí k Chaseovi a dá mu Gillerovu tinkturu, která mu zajistí imunitu vůči Emminým schopnostem, dostanou Richard a Kahlan zprávu od Zedda, který je žádá, aby se s ním setkali v D'Hara. | |||||||
| 16 | 16 | "Pokrevní pouta" "Pokrevní linie" | Garth Maxwell | Nicole Palugaová | 21. března 2009 | 116 | 2.71 |
| Ve snaze skrýt třetí Odenovu rakev před Darkenem Rahlem ji Zedd umístí doprostřed starověkého bojiště čarodějnické války a použije zbytkovou magii oblasti k nastražení neprůchodných pastí. Když se to Ral dozvěděl, dává Mord-Sith Dennovi šanci vykoupit se. Pošle ji unést mladou dívku jménem Jennsen, která má absolutní imunitu vůči magii, to znamená, že Zeddovy magické pasti pro ni neexistují. Richard, Kahlan a Zedd se snaží dívku zachránit, ale Denna unese její matku a na oplátku požaduje krabici. Když se Jennsen dozvěděl, že má co do činění s Hledačem, prozradí mu, že je jeho sestra a že unesená žena je jeho matka. Zedd to potvrzuje a také odhaluje, že je dědeček Richarda a Jennsenových. Richard se snaží vyjednat s Dennou dohodu - třetí Oden's Box výměnou za jejich matku a pomoc při krádeži dalších dvou krabic z Rahlova trezoru. Denna souhlasí, že mu pomůže, ale jako zástavu zabije jejich matku a tvrdí, že ji oživí, pokud dostane krabici před úsvitem. Podle Denniných pokynů pronikne Jennsen do Ralova paláce a ukradne krabice. Během výměny se Denna pokusí vzít krabice a Hledače násilím, ale Richardovi se podaří dát všechny krabice dohromady a získat Odenovu moc, která mu umožní velet všem lidem. Poté, co nařídil D'Harianským vojákům, aby se navzájem zabili, požaduje, aby Denna oživila jeho matku, ale Denna se přizná, že lhala a že jeho matka je již nenávratně mrtvá. Richard pak nařídí Kahlan, aby ubila Dennu k smrti. Jennsen si uvědomí, že je Richard opojen Audenovou magií, a rozbije krabice na tři kusy, čímž všechny osvobodí od jeho kontroly. Denna požádá Richarda, aby ji zabil, protože ví, co jí Ral udělá za to, že selhal v misi a pomohl nepříteli, ale Richard ji nechá jít. Zedd dává Jennsenovi dvě krabice, které si nechá, jednu si nechá pro sebe. | |||||||
| 17 | 17 | "Podvod" "Podvod" | Chris Martin-Jones | Hrubá zelená | 28. března 2009 | 117 | 2,70 |
| Richard a Kahlan se vracejí do Midlands a přicházejí na pomoc skupině rebelů, jejichž vesnice byly zničeny novou zbraní Darkena Rahla, Whispererem. Kahlan se přizná d'Harianskému vojákovi jménem Carver Dunn, který jim pomůže dospět k závěru, že Whisperers jsou v nedaleké pevnosti. Richard proniká do pevnosti pod rouškou Dunna a dozvídá se, že do pevnosti míří z D'Hary skupina Whisperers, aby doplnili zásoby pro posádku. Zatímco se Richard spřátelí s kapitánem pevnosti, Kahlan se snaží chránit Carvera, který je později zabit rebelem. Když se Kahlan dozví o plánu rebelů využít zajaté našeptávače ve vesnicích věrných Rahlovi, spěchá do pevnosti varovat Richarda. Společně se jim podaří rebely včas zastavit. Přestože má Richard možnost zabít kapitána D'Hariana, rozhodne se ho nechat jít. Richard a Kahlan zničí našeptávače, když diskutují o tom, zda se při záchraně mírumilovných D'Harianů rozhodli správně. | |||||||
| osmnáct | osmnáct | "Zrcadlo" "Zrcadlo" | Jonathan Brough | Příběh : Michael Sheeter Scénář: Stephen Tolkien | 25. dubna 2009 | 118 | 2.58 |
| Zloděj Gwildor používá kouzelné zrcadlo, aby předstíral, že je kapitán D'Harian. Použije také k tomu, aby proměnil dva další zloděje jménem Claire a Fritz v Kahlan a Richarda, aby okradli občany Midlands. Když zloději uvidí skutečného Richarda a Kahlan, rozhodnou se ukrást Meč pravdy. Claire a Fritzovi se podaří ukrást meč, ale sami jsou zajati D'Hariany poté, co je zradí Gwildor. Claire a Fritz utečou, ale jsou objeveni Zeddem, který rychle zjistí, že nejsou tím, kým říkají, že jsou. Mezitím jsou Richard a Kahlan zajati D'Harany poté, co je oklamala Gwildorova milenka Bianca. Zedd se pomocí zrcadla promění v Biancu a Bianca se promění v sebe. Podvod uspěje a Zedd zachrání Richarda a Kahlan. Potom použije zrcadlo, aby zlomil kouzlo na Fritze a Claire. D'harians se vrací na Ral s Gwildorem a Biancou (stále jako Zedd). | |||||||
| 19 | 19 | "Prokletý" "Prokletý" | Mark Beasley | Chad Fiveash a James Stothero | 2. května 2009 | 119 | 2.37 |
| Král Gregor, spojenec Hledače, dovoluje čarodějce Shotě uvalit na něj kletbu, která ho každou noc promění v krvežíznivé monstrum zvané caltrop, aby chránilo své království před Ralovou armádou. Gregor bohužel nedokáže ovládat caltropa, který začne zabíjet nevinné a donutí Richarda a Kahlan, aby ho zabili. Mezitím se Zedd dozvídá, že bez caltropa se D'harianové zmocní trůnu a vezmou zajatce Seekera. Během invaze D'Haryanů Zedd a Shota spojí svou magii, aby vytvořili zatmění a vypustili na nepřítele caltrop. Princezna Cora zdědila kletbu po svém otci prostřednictvím žezla, které je spolu s mocí předáno novému vládci. Promění se v kaltropa a zažene nepřítele pryč. Kahlan chápe, že se musí smířit se svými schopnostmi a naučit se je ovládat. Po jejím vedení se Cora rozhodne neskrývat svou kletbu před svými poddanými. Po návratu Zedd odhaluje, že existuje druhá „Kniha očíslovaných stínů“ a že musí být nalezena před Rahlem. | |||||||
| dvacet | dvacet | "Svatyně" "Svatyně" | Garth Maxwell | Mike Sussman | 9. května 2009 | 120 | 2.10 |
| Richard, Zedd a Kahlan dorazí do knihovny, kde je ukryta kopie Knihy stínů, těsně předtím, než se Darken Rahl dozví o jejím umístění. Umělec žijící v nedalekém městě má schopnost přesouvat živé i neživé předměty dovnitř a ven z magického obrazu, do kterého přestěhuje knihovnu se Zeddem. Poté přesune Richarda s Kahlan a poté sebe. Na obrázku není žádná magie. Umělec ale nechce nikoho pustit z obrazu a věří, že všichni jsou v bezpečí. Ral objeví obraz a rozhodne se Hledače zabít, i když je Kniha číslovaných stínů zničena. Hodí obraz do ohně, ale umělci se podaří všechny kromě sebe z obrazu odstěhovat a obětovat se pro všechny. | |||||||
| 21 | 21 | "Horečka" "Horečka" | Jonathan Brough | Niki Paluga | 16. května 2009 | 121 | 1,95 |
| Darken Rahl hledá Odenovy krabice a to ho zavede k Jennsenovi. Jeho vojáci ji surově zbili a ona ztratila paměť. Pomocí toho Ral obrátí Jensena proti Richardovi a snaží se ji přimět, aby si vzpomněla, kde schovala krabice. V této době Zedd léčí obyvatele vesnice před morem. Richard najde krabice. Když Jensen dorazil k Richardovi, všechno si pamatuje. | |||||||
| 22 | 22 | "Zúčtování" "Zúčtování" | Michael Hirst | Ken Biller a Stephen Tolkien | 23. května 2009 | 122 | 2.10 |
| Richard shromáždí všechny tři Odenovy rakve, zatímco Kahlan to přizná, čímž vyváží Odenův zhoubný účinek na Richarda. Ale zároveň je objeví Mord-Sith Rala a jejich vůdce Kara se dotkne Richarda svým eigiliem. Kombinace tří magických sil způsobí magickou explozi, která pošle Richarda a Karu o 58 let do budoucnosti. Mezitím ve stejném konfliktu je Zedd zabit vlastním ohněm a Kahlan je zajata Darkenem Rahlem. Od Shoty se dozvěděla, že aby se Richard mohl vrátit do současnosti, musí znovu vytvořit kombinaci všech tří magických sil (Oden, Vyznání a Hbitost), souhlasí, že se stane Ralovou ženou a porodí dítě (všichni ostatní Zpovědníci jsou tím již mrtví. čas). Kahlan porodí chlapce, který se stane nelítostným tyranem a zabije jeho rodiče. V budoucnu se Richard a Kara rozhodnou zničit mistra Nicholase Rahla. Potkají se se Shotou, která jim odhalí nezbytné podmínky pro cestování časem. Oklamáním Nicholase, aby se přiznal Richardovi při použití Odenovy a Agileovy magie, se Richard a Kara vrátí do okamžiku, kdy zmizeli v přítomnosti. Ve snaze zničit Odenovy rakve Mečem pravdy Ral absorbuje veškerou jejich magii do sebe a umírá. Proroctví se naplní a Richard, Kahlan a Zedd hledí do budoucnosti s nadějí. | |||||||
Darken Rahl je poražen, ale nebezpečí neustupuje. Richardovým novým protivníkem je mocný Lord of the Underworld. Majitel má také své společníky - sestry temnoty. Budou také překážet Richardovi. Aby ho porazil, je Richard nucen spojit se s Darkenem Rahlem, který se ukázal být jeho bratrem, a vyhledat pomoc ve starověkém světě v Chrámu sester Světla. Mord-Sith Kara Mason , dříve Darken Rahl, se připojuje k jeho týmu .
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Diváci v USA (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | jeden | "Označeno" "Označeno" | Mark Beasley | Ken Biller a Stephen Tolkien | 7. listopadu 2009 | 201 | 2,58 [5] |
| Richard se dozvídá, že když Odenovy krabice explodovaly a Darken Rahl zemřel, byla prolomena závoj mezi světem živých a říší mrtvých, která patří Strážci. Majitel už dlouho chtěl zničit svět živých a Darken Rahl byl celou tu dobu jeho oddaným sluhou. Navíc k Richardovi přichází tlupa d'harianů a přísahá mu věrnost jako novému lordu Rahlovi. Jejich velitel odhalí, že Richard je nejmladším synem Panize Rahla, otce Darkena Rahla a následníka trůnu D'Hary. Čarodějnice Shota prozradí Zeddovi Tvůrcovo proroctví, že „Richard Cypher selže v boji proti Strážci“, a pak musí Zedd jmenovat nového Hledače. Zedd ale svého vnuka příliš miluje a Šotovým slovům nevěnuje pozornost. | |||||||
| 24 | 2 | " Katastrofální" "Baneling" | Michael Hirst | Chad Fiveash a James Stothero | 14. listopadu 2009 | 202 | 2,24 [5] |
| Richard, Kahlan, Zedd a Kara dorazí do D'Harianova tábora smrti. Protržení závoje oddělujícího smrtelný svět a říši mrtvých umožňuje mrtvým znovu ožít v podobě katastrofálních, kteří musí neustále zabíjet, aby Strážce zůstal naživu. Mladý kapsář jménem Flynn se náhodou stane klíčem ke Kameni slz otevřením medailonu artefaktu a získáním symbolu kamene do ruky. Zemře rukou Dooma, ale než ho Kara dokáže oživit Mord-Sithovými schopnostmi , Darken Rahl si všimne symbolu kamene na jeho paži a pošle za ním armádu mrtvých. Richard zabije všechny zhoubné z tábora smrti a spálí je, aby se nemohli vrátit zpět, protože tělo se musí proměnit ve zhoubné. Poté ona a Flynn jdou do krypty, kde je kámen uložen. | |||||||
| 25 | 3 | "Zlomený" "Rozbitý" | Niki Paluga | Chris Martin-Jones | 21. listopadu 2009 | 203 | 2,50 [5] |
| Kahlan má vizi, že brzy bude poslední Zpovědnicí. Kara odhalí, že všichni ostatní Zpovědníci byli vyhlazeni na Ralův rozkaz a že osobně zabila sestru Kahlan. Kara musí Richarda opustit poté, co Kahlan vstoupí do stavu Kon-Dar - "Blood Rage". Kara se vrací do svého rodného města a nachází svou sestru. Ale obyvatelé města ji zatknou a postaví před soud za to, že je Mord-Sith . Obyvatelé města najdou Kahlan a žádají ji, aby Karu popravila, ale Richard ji přesvědčí, aby ho nechala přesvědčit všechny, že se Kara změnila a vykoupila. Bohužel Kara sama nevěří, že její činy byly špatné, a nemůže činit pokání. Říká, že ona sama zabila svého otce, protože on sám prodal její Mord-Sith . Během soudního procesu se ale ukáže, že městská učitelka je Mord-Sith a že léta unáší dívky, aby je naverbovala do řad Mord-Sithů . Učitel i Kara jsou odsouzeni k „popravě přiznáním“ (pro Mord-Sithy je přiznání osudné). Když se Kahlan přizná, že je učitelkou, odhalí, že osobně učila Karu a přiměla dívku k zabití vlastního otce. Otec neprodal Karoo Mord-Sith a nechtěl své dceři lhát, jak si Mord-Sith přáli , a tak mu vypálili hrtan, aby nemohl vyvrátit, co řekli. Když to Kara uslyší, uvědomí si, že celý její život je založen na lži. Kahlan viděla, že Kara je plná výčitek svědomí, a tak ji ušetří a dovolí jí vrátit se do jejich skupiny. Mezitím Zedd hledá uprchlého Flynna a pomocí magie ho přesvědčil, aby se vrátil ke skupině. | |||||||
| 26 | čtyři | "Přiznal se" "Dotkl se" | Garth Maxwell | Arika Lisanne Mittmanová | 28. listopadu 2009 | 204 | 2,41 [5] |
| Kahlan a Richard se dozvědí, že kromě Kahlan existuje jen jedna další Zpovědnice - dívka jménem Annabelle. Snaží se dívku najít a naučit ji, jak správně používat její schopnosti, a zachránit ji před čarodějem, který chtěl získat její sílu Zpovědníka pomocí magického artefaktu – krystalu. Bohužel se Annabelle náhodně přizná Flynnovi. Annabelle ze strachu z Kahlan a Richarda prchá a cestou se přizná několika dalším lidem. Nakonec Richarda přizná schválně. Než může Kahlan zabít Annabelle, aby osvobodila muže, Richard navrhne použít artefakt místního čaroděje, aby „vyčerpal“ Annabelle síly a proměnil ji v normálního člověka. Flynn otevře hrobku, ale místo kamene tam Richard najde jen další ukazatel - kompas. Než Annabelle artefakt použije, přesvědčí Richarda, aby se vyspal s Kahlan za účelem početí dítěte, protože Kahlanina síla na již přiznaného Richarda nezabere, ale Kahlan Richarda zastaví, protože v tu chvíli miluje Annabelle, ne ji. Artefakt odstraňuje Annabelliny schopnosti a obnovuje svobodu Richarda a Flynna. Navzdory tomu Flynn stále miluje Annabelle a jdou svou cestou. | |||||||
| 27 | 5 | "Čaroděj" "Čaroděj" | Jonathan Brough | Stephen Tolkien | 5. prosince 2009 | 205 | 2,30 [5] |
| Zedd upadne pod vliv tajemného kouzla seslaného Shotou, které mu vymaže paměť. Shota také dělá Zedda mladým a přesvědčí kdysi moudrého čaroděje, že by měl nahradit Richarda novým Hledačem. Zedd se zamiluje do dívky z nevěstince Salindry a stane se spolu s ní vládcem těchto zemí. Darken Rahl nadále posílá smrtící do světa živých a bere jim slib zabíjet. Zedd, pyšný a bezohledný v mládí, si říká Hledač a vydává se hledat Kámen slz. Salindra je zabita a Darken Rahl, který chce získat kompas a meč Pravdy, ji vrátí do světa živých s podmínkou, že Zedda naláká do podsvětí. Zedd tam projde trhlinou, ale Richardovi se ho podaří dostat ven včas. Kara přinutí Shotu obnovit Zeddovu paměť. | |||||||
| 28 | 6 | "Zuřivost" "Zuřivost" | Andrew Merrifield | Hrubá zelená | 12. prosince 2009 | 206 | 2,67 [5] |
| Richard se pokouší vycvičit mírumilovný léčitelský kmen v sebeobraně, ale Zedd zjistí, že na ně bylo umístěno omezující kouzlo. Zedd ji odstraní, ale tím nechtěně rozpoutá nekontrolovatelný vztek, který je může zcela pohltit a zničit Hledače, tk. kmen v dávných dobách závisel na jednom z předků Richarda Rahla a propadal vzteku, nedokáže se ovládat a bojovníci kmene jsou také naplněni neovladatelným vztekem. Zdrcení lidé v čele s Richardem zničí celou vesnici. Ale Richard propadne vzteku, až když vezme meč Pravdy. Zedd ho učí ovládat své emoce. Léčitelé odhánějí nepřátele, kteří chtějí zničit jejich vesnici, aniž by prolili jedinou kapku krve. Zedd varuje Kahlan, že Richard, stejně jako jeho předek, může skrývat temnou stránku. | |||||||
| 29 | 7 | " vzkříšení" | Jesse Warne | Mike Sussman | 9. ledna 2010 | 207 | 2,27 [5] |
| V důsledku Dennina prohnaného plánu Richard umírá a končí v podsvětí. Temný čaroděj sloužící Mord-Sithům vštípí do jeho těla ducha jednoho z generálů D'Harianské armády, již "vycvičeného" Dennou. Denna vydává svého sluhu za skutečného mistra Richarda Rahla a snaží se uchvátit moc nad armádou a státem. Také se rozhodne zbavit se Kary a poté vlije do těla mrtvé dívky ducha Kahlaniny sestry Dany, aby se pomstila Mord-Sithovi , který ji zabil. Kahlan to ale Danymu rozmluví. Kahlan zabije generála v Richardově těle. Dany přizná služebníka čaroděje Denny a nechá ho přivolat Richardova ducha zpět do svého těla. | |||||||
| třicet | osm | "Světlo" "Světlo" | Jonathan Brough | Chad Fiveash a James Stothero | 16. ledna 2010 | 208 | 2,34 [5] |
|
Zatímco pronásleduje Dennu, aby získala kompas, který ukořistila, je Hledač veden do pasti, která má za následek, že Zedda zajme Denna. Přeje si ho vycvičit, aby získala Čaroděje první hodnosti, připraveného sloužit jí ve všem. Richarda začíná silně bolet hlava a sestry Světla v čele s Vernou, které přišly na pomoc, říkají, že bolesti začaly díky tomu, že se v něm probouzí síla čaroděje, spojující dvě silné magické rodiny Ral a Zorander. Richardův Han je nejsilnější, a proto ho může zabít. Aby se naučil, jak ovládat svého Khana a zastavit bolesti hlavy, Richard jde se svými sestrami do starověkého světa, do paláce proroků. Dá Meč pravdy Kahlan, která spolu s Karou musí najít a osvobodit Velkého čaroděje, aby pojmenoval nového Hledače. Kahlan a Kara následují Dennu a Zedda. Denna nařídí Zeddovi, aby proměnil těla dvou mrtvých D'harianů na sebe a na Zedda, aby Kara a Kahlan uvěřily, že jsou mrtvé. Její plán uspěje, ale Zedd vyšle mrak ukazatelů a oni pokračují ve svém pronásledování. Zeddovi se podaří přesvědčit Dennu, že se může stát dobrým člověkem, ale v tu chvíli ji Kara zastřelí lukem a Denna spadne do propasti. Zedd, Kara a Kahlan pokračují v hledání nového Hledače. | |||||||
| 31 | 9 | "Tma" "Tma" | Garth Maxwell | Nikki Palugaová | 23. ledna 2010 | 209 | 2,45 [5] |
|
Richard přijíždí s Vernou do Paláce proroků a tam se dostává do středu zájmu Sester Světla a Temnoty. Hledač zjistí, že během dne, který strávil v paláci, uplyne 10 dní ve vnějším světě a rozhodne se palác opustit. Sestra Nikki souhlasí, že pomůže Richardovi vzít jeho čaroděje Hana a převzít palác. Jako sestra Temnoty má Nikki zájem na tom, aby Hledač odešel, protože proroctví říká: „Až se závoj prolomí, syn Brennidona půjde hledat posvátný kámen a najde ho jen proto, aby ho dal nepříteli Světlo." Ale abatyše Annelina Aldurren zapečetí palác, aby zabránila naplnění proroctví. Sestry věří, že nepřítelem Světla je Majitel, ale Richard nevěří na proroctví a věří, že člověk si svůj osud vytváří sám. Když Richard přišel na Nikkiin plán, přesvědčí Vernu, aby mu pomohla - když dá svého Hana Nikki, Verna jí dá na krk Rada-Khana, aby nemohla použít svou sílu. Mezitím se Kahlan, Kara a Zedd setkají a pojmenují nového Hledače, Lea. Jedna ze Sester temnot, vyslaná Nikki, selže ve svém poslání zabít Lea. Protože nechce být přiznána, probodne si hrdlo Mečem pravdy, který jí Leo držel u krku. Kahlan a Kara si uvědomili, že je Richard v nebezpečí, a jdou mu na pomoc. Kompas také změní směr a Leo a Zedd vyrazí spolu s Vyznavačem a Mord-Sithem . | |||||||
| 32 | deset | "Doom" "Perdition" | Mark Beasley | Charlie Dane | 30. ledna 2010 | 210 | 2,58 [5] |
| Richard utekl z Paláce proroků, ale probouzí se v něm, jako by se nic nestalo. V modlitebně se setkává s Kahlan s její dcerou a pátým hledačem. V Novém světě uplynulo sedm let. Doomsday vloupání do paláce. Richard se ve skutečnosti prochází údolím, kterým opustil palác. Údolí zkázy je okouzleno prastarou magií – prožívá svou nejhorší noční můru a vše, co se mu v jeho představách děje, se děje ve skutečnosti. Leo a skutečná posádka dorazí do starověkého světa, když je kompas nasměruje k bývalému Hledači. V pomyslném Paláci páchají Sestry Světla sebevraždu ve jménu Stvořitele. V současnosti sestry z temnot zachraňují Nikki. Chtějí zabránit proroctví: "Dokud bije srdce Matky Zpovědnice, Strážce je odsouzen k porážce." Pomyslné soudné dny v čele s Karou ovládnou palác. Richard je posledním přeživším na světě. Kahlan přichází do paláce a ptá se na Richarda. Abatyše říká, že je v pořádku a tajně zapečetí palác. Sestra Verna si však uvědomuje, že činy abatyše jsou klamné a špatné, a osvobodí je. Richard je úplně vyčerpaný. Kahlan odhalí podvod a uprchne do Údolí zatracení. Sisters of Darkness jdou po nich. Richard odhalí iluzi a přijde k sobě. Leo umírá a Richard se vrací ke svým přátelům. Po svržení Sester temnot se Hledač vrací hledat Kámen slz. | |||||||
| 33 | jedenáct | "Srdce a mysl" "Roztrhané" | Chris Martin-Jones | Příběh : Christine Huntley Scénář: Arika Lisanne Mittman | 13. února 2010 | 211 | 2,62 [5] |
| Princ Firen přebírá moc v Eydindrilu. Místní kouzelník se v zoufalství pokouší povolat Kahlan do města, aby se vrátila ke svým povinnostem matky zpovědnice. Kahlanina vnitřní roztržka mezi její povinností vůči lidem z Eydindrilu a její láskou k Richardovi způsobí vedlejší efekt použití artefaktu vymístění – Kahlan se stanou dvěma lidmi. Emocionální a měkká část Kahlan zůstává s Richardem a Karou a ztrácí svůj dar vyznání, zatímco racionální a zákony dodržující matka Zpovědnice skončí se Zeddem v Eydindrilu. Kahlan, která zůstala s Richardem, využívá svůj nedostatek daru k tomu, aby se milovala s Richardem. Po obnovení spravedlnosti v Eydindrilu se racionální Kahlan rozhodne vzít si přiznaného prince Fairena za manželku, aby pokračovala v linii Vyznavačů. Nakonec se nestane o nic lepší než Firen, přísně dodržující starověké tyranské zákony. Zedd a Richard si uvědomí, že s Kahlan není něco v pořádku (předtím o odloučení žen nikdo nevěděl). Nakonec se Zeddovi podaří spojit obě poloviny Kahlan do jediné osoby. Skupina pokračuje v hledání kamene. | |||||||
| 34 | 12 | "Hlad" "Hlad" | Michael Hirst | Raf Green a Ken Biller | 20. února 2010 | 212 | 2.11 [5] |
| Během bitvy s bandity Kara zemře na podlý úder jednoho z nich. Jakmile se ocitne v říši mrtvých, vyjednává s Darkenem Rahlem a stane se katastrofální, aby mohla pokračovat v pomoci Richardovi. Richardova skupina (kteří nevědí o Karině smrti a „vzkříšení“) objeví a zachrání unesené lidi, kteří byli prodáni jako smrtící za vraždu. Pak se doslechnou o obchodníkovi, který prodává lék pro odsouzené, což je ušetří od povinnosti splnit svou část dohody s Strážcem. Tento obchodník je Zeddův starý známý, kartograf Sebastian, který spolupracuje se Zeddovým bratrem Teddicem na prodeji „temné vody“, kterou dříve vlastnil jejich otec, do Soudného dne. Pomocí Sebastianova kouzelného tiskařského lisu Zedd vytvoří mapu, aby našel zdroj této vody. Po cestě se Kara nedaří najít padouchy, které by zabila, aby se udržela naživu. Nakonec se rozhodne Teddicuse zabít, ale není schopna zasáhnout. Když se Zeddin vděčný bratr dozvěděl o jejím stavu, vrhl se na Karin nůž, aby jí poskytl dostatek času, aby se dostala ke zdroji. Bohužel Darken Rahl mučí jeho duši a dozvídá se, kde se pramen nachází. Ral otevře v místě pramene díru do říše mrtvých, ale Richardovi se podaří sehnat pro Karu trochu vody. Kara oživuje Teddicuse dechem života. Zeddin bratr se loučí a tvrdí, že bude vést poctivý život. To se ukáže jako falešné a on spolu se Sebastianem pokračuje v šarlatánství. | |||||||
| 35 | 13 | "Princezna" "Princezna" | Garth Maxwell | Stephen Tolkien | 27. února 2010 | 213 | 2,23 [5] |
| Kahlan se zastaví a Garsové unesou. Pouze vycvičení garové nezabíjejí svou kořist. Takové garny má jen markrabě z Rottenbergu, nejbohatší muž Středozemě. Kara, Richard a Zedd spěchají do hradu na pomoc. Kromě četných stráží na hradě vůbec nefunguje magie. Sám markrabě Kahlan uvrhne do žaláře, aby ji předal Sestrám temnot v čele s oživenou Nikki, jejíž duch vstoupil do těla jedné ze sester, výměnou za dohodu s Majitelem, že markrabě a jeho služebníci zůstat naživu po zničení světa. Markrabě čeká, až si dvě princezny vyberou novou nevěstu, která nahradí jeho manželku. Aby se s ní nerozvedl, uvrhl ji do vězení. Richard a Zedd najdou družinu princezny Loralyn Trice a usnou je. Kara jde do paláce v podobě princezny. Je nucena chovat se skromně a mluvit ve verších, což pro ni není jednoduché. V tom soutěží s hraběnkou Drusillou Granstable. Hledačka v šatech svého bratra představuje prince Rodrika Zlatovlasého, dobyvatele tisíce srdcí, a Zedd je jejich teta Trice. Snaží se ukrást klíč od Kahlanina žaláře markraběti, ale marně. Když Sisters of Darkness dorazí pro dohodu, Kara zavolá markraběte do ložnice, vytáhne nůž, vezme klíč od kobky a jde tam. Nikki pozná čaroděje a po boji tam jde i Richard. Osvobodili Kahlan. Nikki zůstane sama, vyskočí z okna a zmizí. | |||||||
| 36 | čtrnáct | " Vázaný" "Vázaný" | Chris Martin-Jones | Arika Lisanne Mittman a Niki Paluga | 20. března 2010 | 214 | 2,27 [5] |
|
Sestra Nikki, která selhala v boji proti Hledači, je pronásledována dalšími sestrami temnot. Na rozkaz Darkena Rahla a Strážce Nikki vymyslí, jak zabít Matku Zpovědnici a získat Kámen slz. Vrhá na Kahlan mateřské kouzlo – co cítí Nikki, cítí i Kahlan. Nikki nařídí Richardovi, aby s ní šel získat Kámen slz, vyhrožuje, že se zabije a zabije tak Kahlan. Richard jde s ní, zatímco Kahlan, Cara a Zedd jdou ke Kahlaninu otci, aby získali nějaké matčiny věci, čímž kouzlo zlomí. Otec je ve vězení a Kahlan, Zedd a Kara mu pomáhají utéct, výměnou za to, že jí dá vzácnou věc pro její matku (vyšlo z toho náhrdelník s náušnicemi, které dostali od Kahlan a Danyho narozeniny). Jediný způsob, jak zlomit kouzlo, je připoutat Kahlan k její matce, ale Kahlanina matka je mrtvá a Zedd přivolá jejího ducha pomocí šperků. Sestry pošlou Nikki začarovaného jedovatého pavouka a ten ji kousne. Richard jde s ní do jeskyně, aby získal nektar speciálních květin, což je protijed, kde přepadly Sestry temnoty. Zedd kouzlo odstraní, Nikki zabíjí Sestry pomocí magie a prohlašuje, že odteď slouží jen sama sobě. | |||||||
| 37 | patnáct | "Tvůrce" "Tvůrce" | Mike Smith | Mike Sussman a Ken Biller | 27. března 2010 | 215 | 2,44 [5] |
| Kompas zavede Kahlan, Zedda a Richarda do vesnice, jejíž obyvatelé jsou nemocní morem šířeným těmi smrtícími. Zedd je nemůže vyléčit. Ale objeví se dívka, která si říká Stvořitelka, a snadno je vyléčí. Stvořitel obviňuje Richarda, že je služebníkem Strážce, a oklamal Kahlan, Zedda, Karu a ostatní ve svůj prospěch. Vysvětlí všechny jeho činy jako přispění k plánům Držitele a připraví Richardův kompas o moc. Rozhodne se zničit Richarda sama jako služebnice zla. Když se Darken Rahl dozvěděl, že se Stvořitel vrátil na Zemi v lidském těle, otevře trhlinu přímo pod tím, kde je. Ale na poslední chvíli ji Richard zachrání před smrtí a ona změní názor, když si uvědomí, že je na straně dobra. | |||||||
| 38 | 16 | "Ostuda" "Znesvěcená" | Garth Maxwell | Chad Fiveash a James Stothero | 10. dubna 2010 | 216 | 2.02 [5] |
|
V den Richardových narozenin jsou Kahlan a Kara uneseny čarodějem a odvezeny do hrobky. Za den jim dojde kyslík. Richard, aby je zachránil, musí zabít pět mladých mužů, kteří se pomocí privilegií dlouho vyhýbali výběru do armády, zatímco čaroděj Cormac ztratil ve válce pět synů. Všechno, co Richard a Kahlan mají, jsou knihy cest, se kterými si mohou korespondovat. S pomocí knihy čaroděj pošle Richarda a Zedda na špatnou stopu a oni, když jsou ve špatné hrobce, osvobodí stvoření - Nygaxe, který plní rozkazy Cormaka, který vlastní speciální amulet. Cormac mu nařídí zabít mladíky a zemře. Nygaxovo kouzlo spočívá v obvazech omotaných kolem těla. Mohou být odstraněny pouze v případě, že jejich „majitel“ zemře. Richard ho zabije a obvazy jsou hozeny na Zedda. Richard najde Karu a Kahlan téměř udušené, zatímco Zedd pokračuje v lovu mladých mužů. Kara na Zedda zaútočí, ale nezabije ho a Nygax jde za otcem jednoho z mladíků, který jeho syna na dlouhou dobu zachránil před armádou. Nygax je znovu uvězněn v hrobce. | |||||||
| 39 | 17 | "Odplata" "Pomsta" | Michael Hirst | Charlie Dane | 17. dubna 2010 | 217 | 2,34 [6] |
|
Darken Rahl informuje Teddicuse Zorandera, že Panise Rahl, Darkenův a Richardův otec, který zabil otce Zedda a Tedda, je stále naživu a léta se skrývá. Teddicus a Zeddicus se vydávají vykonat pomstu, ale zabijí pouze nevinného mnicha. V této době se Richard setkává se starším mužem Horacem, který říká, že existuje svitek, který obsahuje pokyny k použití Kamene slz. Všichni čtyři se ho vydají hledat. Ale Teddicus a Zedd dorazí a zjistí, že Horace je Paniz Ral. Rahl to nepopírá, ale říká, že chce svému synovi pomoci, a omylem zabil Correcticuse Zorandera, aniž by poslouchal jeho předpovědi o zlém tyranovi Darkenu Rahlovi. Darken Rahl posílá Sestry temnoty, aby zabily Panize a získaly svitek, takže Hledač nebude vědět, jak použít kámen. Tým se pokusí odrazit útok, ale svitek vezme sestra Marianne a Paniz Ral je zabit jednou ze sester temnoty. Než zemře, Zedd mu odpustí smrt jeho otce. | |||||||
| 40 | osmnáct | "Walter" "Walter" | Andrew Merrifield | Stephen Tolkien a Ken Biller | 24. dubna 2010 | 218 | 2,41 [7] |
| Walter, prostý chlapík z vesnice, se silně podobá Darkenu Rahlovi. Zpět za Rahlovy vlády se zpráva o Walterovi dostala do Paláce lidu a Darken Rahl se rozhodl, že ho využije pro různé pochůzky. Po Ralově smrti se Walter a jeho D'Haranův přítel Melroy rozhodnou přesvědčit Mord-Sithy o Ralově vzkříšení, ukrást poklad z hradu a odejít. Ale podvod je odhalen a Walter je uvězněn. Sestra Marianne přináší Ghost Darken svitek s instrukcemi, jak používat Kámen slz. Sestra temnoty ponoří svou zbraň, dakru, do Zedda a Kahlan ji přizná. Darken Rahl doufá, že bude vzkříšen přesunem do těla mrtvého Waltera. Ale služebná, která se do Waltera zamilovala, mu pomůže utéct. Walter se setkává s Richardem. Darken Rahl hrozí zničením svitku, pokud Richard nedovolí, aby se znovu narodil ve Walterově těle. Walterův duch se přestěhuje do těla jednoho z d'harianů a Darken Rahl do Walterova těla. Dá Richardovi svitek a prchá. Richard se dozví, že pokyny na svitku lze číst pouze ve světle Nočního záblesku. | |||||||
| 41 | 19 | "Poslední druhu" "Zánik" | Jesse Warne | Příběh : Chad Fyvesh & James Stothero Scénář : Nicky Paluga | 1. května 2010 | 219 | 1,96 [7] |
| Darken Rahl vyhubí všechny mžiky noci, kromě jednoho, který čeká děti. S její pomocí si přečte obsah svitku a spálí ho. Ral se přidává k Richardově společnosti, aby získal Kámen slz a sám naplnil proroctví, aby ho všichni považovali za hrdinu a aby šel za Stvořitelem, až zemře. Richard pošle Zedda za Posluchačem, aby přečetl Rahlovy myšlenky a zjistil, co bylo napsáno na svitku. Kara a Kahlan jdou do rodového domu, aby zachránily život poslednímu Shimmerovi, bez kterého všechno živé zemře. Majitel pošle sestry Temnoty na hon na Rala, který ho zradil. Richard a Ral se jim brání. Kahlan je zraněna Gars a sama Kara nese Glimmera do příbytku. Glimmer umírá, ale její potomci přežijí. Ral otevře trhlinu mezi sebou a Richardem a uteče. Richard se dozví, že o letním slunovratu musí přinést Kámen slz ke Sloupům Stvoření. | |||||||
| 42 | dvacet | "Věčnost" "Věčnost" | Garth Maxwell | Raf Green a Arika Lisanne Mittman | 8. května 2010 | 220 | 2.21 [8] |
|
Dahlia, stará přítelkyně Kary, za ní přichází a žádá ji, aby pomohla zachránit skutečného lorda Rahla - syna Kary a Darkena, uneseného sestrami Temnoty. Zedd a Kara odcházejí s Dahliou, zatímco Richard a Kahlan pokračují v hledání. Dahlia zradí Karu. Zedd je uvržen do vězení a Kara končí u Rala, který se ji snaží znovu "učit". Nemůže zlomit Karu a pak jde na trik. Nařídí Kaře, aby zabila Zedda, ona odmítne a porazí Rala a druhého Mord-Sitha . Utečou z paláce. Richard a Kahlan skončí v kouzelném údolí, kde jim „prvorození“ lidé dají Kámen slz. Tito lidé je ale nepustí z údolí, chtějí, aby zůstali a po zničení světa Majitelem položili základ pro nový život. S pomocí kouzelného prstenu se jim ale podaří kontaktovat vnější svět a přenést Kámen Zeddovi. Vzápětí na něj zaútočí Kara, kterou, jak se ukáže, koneckonců vycvičil Ral a která ho nyní poslechne. Dá Kámen Rahl. Richard a Kahlan se konečně mohou dostat z údolí a jít znovu hledat Karu a Kámen. | |||||||
| 43 | 21 | "Další osud" "Nezlomený" | Michael Hirst | Mike Sussman | 15. května 2010 | 221 | 2,23 [9] |
|
Ral zabije Sisters of Darkness a pošle Karu zabít Seekera. Richard ji nemůže zabít. Zedd sešle na Karu nebezpečné kouzlo a odstraní z ní Ralovu temnou magii. Ale zároveň odstraní kouzlo, které z ní udělalo Mord-Sith . Zedd vstupuje do nového světa, kde Kara neporušila Odenovo Vyznání se svým Ageilem a Richard ovládl Odenovu magii a moudře ji používá, on a Kahlan jsou manželé a ona čeká dítě, Ral je naživu a poslouchá Odena, což znamená, že závoj není zlomený a Majitel bezmocný. Kara Mason je obyčejná dívka z vesnice, žije se svou sestrou a dvěma dětmi. Magie však na Držitele neovlivnila, cítil změnu světa. Sestry temnot pijí Jennsenovu krev a stávají se opravdovými nenadanými, což jim umožňuje roztrhat Odenovy krabice. Ral se k nim přidá a všichni včetně Richarda ho nyní poslouchají. Zedd najde Karu a rozhodne se kouzlo odvolat, ale je zabita Mord-Sithy . Pak sešle stejné kouzlo na Dahlii a ta nepřijde za Karou a nelže jí o nutnosti zachránit jejího syna. Kara je zpět na straně dobra a tým pokračuje na své cestě k Pilířům stvoření. | |||||||
| 44 | 22 | Slzy _ | Mark Beasley | Ken Biller a Stephen Tolkien | 22. května 2010 | 222 | 2,27 [10] |
| Majitel otevře roztržku mezi Richardem a jeho přáteli. Pak jde Richard sám a ostatní jdou kolem. Richard ve vesnici zničené katastrofálními setkáními narazí na chlapce Declana, který chce jít s ním. Darken Rahl posílá Mord-Sitha , aby pomohl Richardovi porazit Strážce, jen aby zabránil Strážci mučit ho v podsvětí. Ral je napaden Nikki a ptá se ho, kam Richard jde. Předběhne Kahlan, Karu a Zedda, ukradne Kahlaninu magickou sílu a přizná ji. Kahlan se nyní hlásí Nikki. Společně s pomocí magie oslepí Richarda, aby ho dostihli a sebrali Kámen slz. Sestra Verna se dozvídá o proroctví "V den letního slunovratu se Strážce zjeví mezi živými v podobě dítěte a Hledač mu bude slepě důvěřovat." A tak se stane, Richard je slepý, teď ho vede Declan. Kahlan a Nikki se o tom také dozvědí. Kara a Zedd se spojí s Mord-Sithy , aby pomohli Richardovi. Mord-Sith zabije Nikki, ale Kahlan je stále pod kouzlem Vyznání. Přichází k Pilířům stvoření ve stejnou dobu jako Richard. Napadnou ji Sisters of Darkness. Richard to slyší, dává Strážci Kámen slz a zachrání Kahlan. Ta se ho ale v moci Kon-Dara snaží přiznat, ale přiznání na Richarda nefunguje, a když vidí, že Vlastník má Kámen, Richarda zabije. Kahlan se probudí a když si uvědomí, co udělala, rozplakala se. Její slzy se promění v nový Kámen slz, dorazí Kara a Zedd, Kara přivede Richarda zpět s dechem života a podaří se jim Kámen včas umístit na správné místo. Všechny trhliny jsou uzavřeny, Vlastník je poražen. Zedd vrací Seekerovi zrak. Richard a Kahlan si uvědomují, že hrozba Vyznání už mezi nimi není, což znamená, že nyní mohou být spolu. Jeden z Mord-Sithů Darken Rahla vzkřísí Nikki. | |||||||
| " Sword of Truth " od Terryho Goodkinda | ||
|---|---|---|
| Cyklistické knihy | ||
| Pokračování |
| |
| Spin-off |
| |
| Znaky | ||
| Adaptace obrazovky | ||