Čarodějovo šesté pravidlo

Čarodějovo šesté pravidlo neboli Faith of the Fallen
Víra padlých
Autor Terry Goodkind
Žánr fantazie
Původní jazyk Ruština , překlad z angličtiny
Originál publikován 2000
Tlumočník O. Lomakina (O. Kosova)
Výzdoba A. Kudrjavcev
Série Dragon Age
Legend of the Seeker
( Sword of Truth )
Vydavatel Tor Books AST
Uvolnění 2002  - ve 2 dílech,
2007  - v jedné knize,
2014  - přetištěno v nové sérii
Stránky 2002: kniha I - 448 stran, kniha II - 480 stran.
2007: 765 s.
2014: 768 s.
Dopravce papír
ISBN 5-17-011008-1 , 5-17-008996-1 , 5-17-029711-4 , 5-9660-1342 -X , 5-17-029710-6 , 5-9660-1347-81 , 5-17-011008-7 , 978-5-17-008996-3 , 978-5-9713-1813-2 , 978-5-9713-1836-1 , 978-5-17-050828-0 , _ 5-9713-8061-0 a 978-985-16-5094-7
Cyklus Meč pravdy
Předchozí Duch ohně
další Pilíře stvoření

Čarodějovo šesté pravidlo aneb Faith of the Fallen je fantasy román  Terryho Goodkinda . Šesté v cyklu " Meč pravdy ". Originál vydalo v roce 2000 Tor Books . Ruské vydání vyšlo v sérii Age of the Dragon v roce 2002 vydavatelstvím AST . V roce 2014 byla kniha znovu vydána v nové sérii Legend of the Seeker pod původním názvem Faith of the Fallen.

Šesté pravidlo

Šesté pravidlo čaroděje říká:

„Jediná síla, které se můžete podřídit, je síla rozumu“ [1] .

Děj

Richard přivádí Karu a zraněnou Kahlan do Westlandu, své domoviny. Na konci " Duch ohně " si Richard uvědomí, že nemůže porazit císaře Jaeganga, dokud sami lidé nebudou ochotni bojovat za svobodu. Richard se tedy skrývá v lese, aby vyléčil Kahlan a odmítá dávat rozkazy D'Harově armádě. Trvá na tom, že boj proti Imperiálnímu řádu je odsouzen k nezdaru a další odpor může vést pouze ke ztrátě dalších životů.

Když se Kahlan vzpamatovala, dorazila Temná sestra Nikki, která byla jednou z Richardových učitelek v Paláci proroků v " Kamenu slz ". Podporuje cíle Řádu a snů Jaganga. Nikki věří, že každý by měl žít v podmínkách rovnosti, nikdo by neměl dostávat více výhod než jiný. Věří, že Řád přináší světu dobro a spravedlnost. Její duše je ale prázdná, Nikki cítí v Richardovi určitou sílu a doufá, že s jeho pomocí najde sebe a smysl své existence.

Nikki vezme Richarda do zajetí a uvede na Kahlan kouzlo, aby kdykoli zabila Matku Zpovědnici. Také všechno, co se stane Nikki, se stane Kahlan. Tváří v tvář beznadějné situaci si Richard vybere Kahlanin život před svobodou a je nucen odejít s Nikki do Antického světa a na Nikkiho příkaz za sebou zanechá Meč pravdy.

Kahlan a Kara, navzdory Richardovým rozkazům, opouštějí Westland a hledají pomoc od Zedda a sestry Verny. Kahlan, když vidí neutěšenou situaci svých jednotek proti Řádu, přebírá velení nad spojenými armádami D'Hary a Midlands v zoufalé snaze zastavit postup Řádu v Novém světě.

Richard přijme práci v hlavním městě starověkého světa - Altur'Ranga. Nejprve dodá ocel a dřevo na stavbu a poté získá práci jako sochař na stavbě nového paláce. Nikki je stoupencem učení o chudých a potřebných ve starověkém světě a Richard často říká, že je jeho povinností poskytnout jim všechny podmínky. Očekává, že Richard nejen uvidí utrpení chudších vrstev obyvatelstva, ale také pocítí bolest jejich utrpení.

Opačný efekt nastává velmi pomalu. Nikki začíná vidět řád takový, jaký ve skutečnosti je - otroctví. Vidí, že Richard dobrovolně pomáhá ostatním, a ukazuje, že on i jeho okolí mohou být na svou práci hrdí. Lidé kolem něj si jeho snahy začínají všímat a brzy najdou svůj smysl života. Zjistí, že jen oni mohou zlepšit svůj život. Lidé kolem Richarda brzy změní své životy a pohled na svět k lepšímu.

Richardovi bylo za trest nařízeno postavit sochu uprostřed Nového paláce. Bratr Narev, vůdce samozvaného řádu, mu dává model pomníku, který má být vytesán. Toto je nechutné zobrazení lidské existence, ukazující lidstvo jako základnu, plnou bolesti a utrpení. Když to Richard uvidí, světlo z jeho očí zmizí. Druhý den se však probudí s novým nápadem. Vyřezává sochu, ale bude to jeho vlastní návrh. Richard neúnavně pracuje na vytvoření vlastního popisu života. Do bílého mramoru vytesává samotnou povahu lidstva a nakonec pomník slavnostně otevírá veřejnosti. Dospělí muži a ženy padli na kolena v naprostém úžasu, inspirováni příležitostí být hrdí na lidstvo, to byl krok vpřed v srdcích mas. Socha má jako název napsáno „LIFE“. Šok a úžas způsobily, že dav šířil zprávy o památníku ústním podáním, takže každý mohl vidět krásu skutečného lidství.

Když se bratr Narev konečně přišel podívat na sochu, nařídil Richardovi, aby ji zničil. Richard vzal kladivo a ukázal na dav a řekl jim, že Řád chce zničit krásu, zotročit lidstvo v rámci doktríny jejich víry, která nepodporuje skutečnou hodnotu života. Rozmáchl se kladivem a jednou ranou sochu rozbil. Lidé byli šokováni, když viděli hromadu kamenů na místě největší stavby, jakou kdy viděli. A okamžitě se vzbouřili a prohlásili, že Řád je již nebude zotročit. Zaútočí na přívržence myšlenek Řádu a Altur'Rang padne do rukou rebelů.

Po mnoha bitvách proti Imperiálnímu řádu, svatbě Verny a čaroděje Warrena, následné Warrenově smrti a hlavním úderu do řad Řádu se Kahlan a Kara vydávají hledat Richarda. Dorazí k Altur'Rangu právě včas, aby viděli absolutní dokonalost sochy a Richardův akt zničení této dokonalosti jednou ranou. Když povstání začne, Richard si oblékne mikinu s kapucí jednoho ze zavražděných členů Bratrstva řádu a vrhne se za bratrem Narevem. Kvůli tmě v jedné z chodeb si Kahlan splete Richarda s nepřítelem a vrhne se na něj s Mečem pravdy. Richard jí podlehne, dovolí Kahlan, aby mu zasadila smrtelnou ránu, a teprve poté si uvědomí, že to byl Richard. Richard se rozhodl, že je to jediný způsob, jak donutit Nikki, aby si vybrala mezi uzdravením a záchranou jeho zranění (což by vyžadovalo přerušení jeho spojení s Kahlan) nebo pokračováním života jako otrok.

Nikki však viděla velikost a krásu „Života“ a dlouho předtím, když viděla zraněného Richarda, si již uvědomila, že je správné zasvětit svůj život sobě. Rozhodla se to napravit a začala se věnovat muži, který jí vrátil život. Nikki přeruší kontakt s Kahlan a podaří se jí uzdravit Richarda. Altur'Rang je dočasně osvobozen od Řádu a lidé našli své rozhodnutí nesloužit systému jako otroci.

Postavy v knize

Poznámky

  1. Terry Goodkind. Šesté pravidlo čaroděje aneb Víra padlých. - M. : AST: Astrel MOSKVA, 2011. - S. 431. - 765 s. - (Věk draka). — ISBN 978-985-16-5094-7 .

Odkazy