Čarodějovo osmé pravidlo

Čarodějovo osmé pravidlo aneb nahá říše je fantasy  román od Terryho Goodkinda . Osmý v cyklu " Meč pravdy ". Ruské vydání vyšlo v sérii Age of the Dragon v roce 2004 nakladatelstvím AST . Originál byl publikován v červenci 2003 Tor Books . V září 2015 byla kniha znovu vydána v nové sérii Legend of the Seeker pod původním názvem The Naked Empire [1] .

Osmé pravidlo

Osmé pravidlo je napsáno u nohou sochy čaroděje Cage-Ranga ve starověkém D'Harianovi. To je odhaleno Richardem Rahlem v kapitole 59 The Naked Empire.

Osmé pravidlo čaroděje říká:

„Talga Vassternichová. Buď hoden vítězství"

Děj

Richard , Kahlan , Kara a zbytek skupiny se vydávají z pouště obklopující Pilíře stvoření a míří k neznámému artefaktu, který Kara narušila. Cestou si všimnou, že je neustále pronásledují černí ptáci, a Richard si brzy uvědomí, že je ptačíma očima pronásleduje neznámý čaroděj.

Když se poušť pomalu vzdaluje a kolem nich se začíná objevovat život, narazí na zvláštní přírodní anomálii, kterou Richard rozpoznává jako stopy hranic, které dříve oddělovaly Westland, Midlands a D'Hara. Jednoho dne se Richard, hlídkující v okolí svého malého oddílu, setkává s Owenem, který se nazývá představitelem velké říše Bandakar, vyslaným za Richardem Rahlem, který je musí osvobodit z útlaku Imperiálního řádu. Owen to vysvětluje tím, že lidé z Bandakaru nemají sklon k násilí, protože jsou vyšší rasou, takže sami nemohou klást žádný odpor a takoví barbaři jako lord Rahl a další lidé žijící mimo říši jsou schopni tento. Richard ho odmítá s vysvětlením, že Owenovi lidé budou moci získat svobodu, až když za ni sami začnou bojovat. Protože Owen nevzbuzuje důvěru skupiny, smí strávit noc, aby ho měl na očích, a pak se s ním rozejde.

Brzy skupina najde místo, kde je ukryt neznámý artefakt. Artefaktem je jantarová figurka znázorňující Kahlan, uvnitř které se jako v přesýpacích hodinách sype písek, navíc se sype bez ohledu na orientaci figurky, což naznačuje, že zde jde o magii. K překvapení všech to vidí i Jennsen, ale Richard pro to brzy najde vysvětlení. Jennsen, stejně jako ostatní neobdarovaní, je smrtelná, což znamená, že může být ovlivněna Damage Magic, která aktivuje hodiny. Po chvíli ke skupině dorazí posel vyslaný Victorem a Nikki, předá Richardovi dopis od čarodějky, ve kterém ho varuje před nebezpečím, ale než Richard a Kahlan stačí dopis dočíst, jsou napadeni vojáky císařského řádu. Skupina útok odrazí, ale Nikkiin posel je zabit a dopis a figurka jsou zničeny ve zmatku.

Po bitvě Richard ztrácí vědomí, je mu čím dál hůř. Skupina věří, že je to kvůli nesnesitelným bolestem hlavy, které sužují Richarda od chvíle, kdy opustil Pillars of Creation. Všichni věří, že příčinou těchto bolestí je Richardův dar, který ho po posunutí na novou úroveň začne zabíjet a pomoci mu může pouze čaroděj nebo Nikki. Jednotka spěchá najít čarodějku, ale v tuto chvíli je dohoní Owen, který říká, že otrávil Richarda, ale teď mu přinesl protijed. Protijed pomáhá a Richard přijde k rozumu. Začne vyslýchat Owena a z jeho příběhu se dozví, že Owen je jedním z mluvčích města Wilterton, který byl vyhoštěn za pokus vzdorovat Řádu. Od Owena se Richard také dozví o Nicholasi Slitherovi, čaroději, který vede řád v Bandakaru. Owen také říká Richardovi, že si protijed vzal pozdě a teď musí jít a pomoci lidem z Bandakaru, aby ho získali. Richard je nucen jeho nabídku přijmout.

Přibližně v této době jsou Zedd a Edie v Čarodějově zámku zajati skupinou neznámých lidí vedených sestrami temnot, které jsou pod Jaganovou kontrolou. Lidem, jak se později vejde ve známost – zajatí Bandakari, se podaří dostat přes všechny štíty a magické pasti nachystané k ochraně hradu. Z hradu také vynesou velké množství kouzelných předmětů. Zedd, Edie a několik vagónů magických artefaktů míří do umístění Jaganova tábora.

Poté, co znovu zničí ptáky pronásledující skupinu, se Richard vzdálí od hlavní silnice a vstoupí do Bandakaru neznámou cestou, přes průsmyk, kde skupina najde sochu čaroděje Cage-Ranga z antického světa, střežícího říši. Richard se rozhodne setkat se s Owenovými muži u této sochy a pošle za nimi jeho a Toma. Když se vrátí, Richard jim vypráví příběh, který se naučil z knihy, kterou Friedrich přinesl: Pilíře stvoření. Richard lidem vysvětluje, že jsou nějakým způsobem jeho příbuzní, potomci bývalých lordů z Rahlu. Že jsou všichni nenadaní, jako jeho sestra Jennsen, a že byli kdysi vyhnáni z Nového světa do Starověkého a odtud do tohoto údolí, které Keija-Rang obehnal zdí z podsvětí a nechal jediný průchod do poušť Pilířů stvoření, kde na vyvržence čeká jen smrt. Vysvětlí jim také, že Bandakar ve starověkém D'Harianu neznamená „vyvolení“, ale „vyhnanci“.

Poté jim Richard začne vysvětlovat, že si svobodu musí zasloužit sami a začít vzdorovat silám Řádu. Po nějaké diskusi Owenovi lidé jeho nabídku přijmou. Společně dobyjí zpět Wilterton, hlavní město Bandakaru, Knotwick a další města v Bandakaru, a získají dvě ze tří požadovaných dávek protilátky. Owen ukryl posledního na hradě Nicholase Slithera, který se nachází v srdci jejich říše v Notwicku.

Mezitím síly D'Harianské říše, vedené Benjaminem Meiffertem, podporované Sestrami Světla, vedenými abatyší Vernou , utěsňují průsmyky v horách. To znemožňuje útok na D'Haru, protože Jaegangovy přesilové síly jsou v těchto průsmycích irelevantní. Na druhou stranu Jaganu touží dobýt poslední ohnisko odporu, a protože ví, že Nicholas již účinně zničil lorda Rahla a zajal matku Zpovědnici, píše o tom Vernetovi a Benjaminovi v dopise a nabízí odevzdat průsmyky a poté D'Harovi jeho jednotky, přičemž nezapomněl zmínit skutečnost, že zajal Čaroděje první hodnosti a s ním i Čarodějův hrad.

Richard, vedoucí části jednotek odporu, jde do Notwicku. V noci před rozhodující bitvou Nicholas Kahlan podvodně unese a výměnou za ni jí slíbí dávku protijedu pro Richarda. Ráno začíná bitva, ve které zvítězí odpor, ale najednou se ukáže, že to byla past a do města vstupují tisíce legií císařského řádu. Odbojáři si uvědomují bezvýchodnost současné situace, kdy se vývoj bitvy opět obrací díky zásahu Nathana a Ann, kteří nečekaně dorazili Richardovi pomoci. S pomocí magického ohně Nathan rozdrtí hlavní nepřátelské síly a spěchá pomoci Richardovi vyrovnat se s jeho darem, který zabije lorda Rahla. Tentokrát je ale jeho pomoc zbytečná. Richard se navíc dozvídá, že třetí dávka protijedu byla zničena a teď už mu zbývá jen jedna otázka, co ho zabije jako první - dárek nebo jed.

Richard si uvědomuje bezvýchodnost své situace a snaží se zachránit alespoň Kahlan a vydává se pronásledovat Nicholase, který uprchl z města, kterého předběhne ve vojenském táboře Imperiálního řádu, zřízeném u samotného vstupu do Bandakaru. Zároveň si uvědomí, že Nicholas je celou tu dobu pronásledoval s pomocí Betty, Jennsenovy kozy, a všude je pronásledoval. Richard toho využívá a podvádí Nicholase a proniká do tábora, zatímco Nicholas je v Betty s pomocí Kahlaniny duše. Vzhledem k tomu, že v tuto chvíli je posuvník bezbranný, Richard se s ním snadno vyrovná a poté s pomocí sil odporu a se zbytkem sil Řádu.

V tomto okamžiku ztrácí pod vlivem jedu poslední zbytky sil, ale najde způsob, jak vytvořit nový protijed, který ho vyléčí. Okamžitě k němu dojde vhled, pochopí význam osmého pravidla čaroděje: "Buď hoden vítězství." Po celou dobu se omezuje na maso a věří, že to vyvažuje zabíjení, které je nucen spáchat. Věřil tedy, že tato zabíjení byla nedůstojná, a proto se proti tomu postavil dar a Meč pravdy.

Richard, Kahlan a Kara, vyléčení ze všech nemocí, se vydali najít Nikki a nechali Jennsena a Toma, aby pomohli obnovit životy Bandakariů.

Postavy v knize

• Richard Rahl  jako Lord Rahl, vládce D'Harianské říše, Hledač pravdy, Battle Wizard
• Kahlan Amnell  jako matka zpovědnice , Richardova manželka
• Kara  je nevyslovená vůdkyně Mord-Sithů , osobní bodyguard lorda Rahla a blízká přítelkyně Richarda a Kahlan.
• Jennsen Rahl  - sestra Richarda Rahla z otcovy strany pilíř stvoření, díra do světa; Tomův miláček
• Tom je členem tajné elitní skupiny střežící lorda Rahla; milovaný Jennsen
• Owen  – „mluvčí“ z Bandakarské říše
• Nicholas the Slither  - čaroděj vytvořený sestrami Temnoty pro Jagana, uklouzne a vezme duše lidí, dokáže je použít k osídlení zvířat
• Císař  Jagang - chodec snů
• Zedd  - Richardův dědeček, čaroděj první řady
•  Čarodějnice Edie
• Verna Soventrin  - Abatyše sester Světla
• Nathan Rahl  - Richardův předek, prorok
• Anne  - bývalá abatyše Sester Světla
• Anson - Bandakari, který stál na Richardově straně
• Tahira - Sestra temnoty, vyslýchá Zedda a Edie
• Friedrich  - pozlacovač, slouží Richardovi
• Chase  - bývalý pohraničník, přítel Richarda
• Rachel  - Chaseova adoptivní dcera
• Rikka  - Mord-Sith

Poznámky

1. ↑ Katalog knih nakladatelství AST - Nahá říše . Získáno 4. října 2015. Archivováno z originálu dne 8. října 2015. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky Terryho Goodkinda Archivováno 13. února 2012.
• Rusky mluvící fanoušci Terryho Goodkinda archivováni 24. března 2022 na Wayback Machine