Čarodějovo poslední pravidlo

Čarodějovo poslední pravidlo neboli Vyznavač
Vyznavač
Autor Terry Goodkind
Žánr fantazie
Původní jazyk Ruština , překlad z angličtiny
Originál publikován 13. listopadu 2007
Tlumočník O. Kolesnikov
Série Dragon Age
( Meč pravdy )
Vydavatel Tor Books AST
Uvolnění 2010  - ve dvou částech,
2012  - v jedné knize.
Stránky 2010: kniha I - 416 stran, kniha II - 448 stran.
2012: 732 s.
Dopravce papír
ISBN 978-5-17-062479-9 , 978-5-17-013979-8 , 978-5-403-02513-3 , 978-5-403-02548-5 , _ _ 978-5-17-062 5 , 978-5-403-02514-0 a 978-5-226-01623-3
Cyklus Meč pravdy
Předchozí Duch
další Predikční stroj

Čarodějovo poslední pravidlo aneb Zpovědník je fantasy román  Terryho Goodkinda . Jedenáctý v cyklu Meč pravdy a třetí v trilogii Chain of Fire. Ruské vydání vyšlo v sérii Age of the Dragon v roce 2010 u vydavatelství AST . Originál byl vydán 13. listopadu 2007 u Tor Books .

Pravidlo jedenáctého čaroděje

Jedenácté pravidlo čaroděje říká:

Jedenáctým pravidlem jste vy sami, toto je váš život, toto je vaše životní volba. Každý člověk je individuální a každý se v životě rozhoduje sám, a proto pro každého existuje jeho vlastní, právě jedenácté pravidlo čaroděje.

Děj

Všechny akce Čarodějova posledního pravidla se odehrávají v Novém světě. Palác lidu je v obležení Jaganových legií, které staví most nebývalé velikosti k invazi na náhorní plošinu a zároveň nacházejí další střílny v nedobytné pevnosti lorda Rahla. Richard Rahl se v zajetí připravuje na rozhodující hru Ja-La s týmem císaře Jaganga a stává se přitom obětí pokusů o atentát ze strany vojáků Řádu. Kahlan je při pobytu v císařově stanu vyděšená, ale nevzdává se a plánuje útěk. Nikki a Kara se vracejí do Paláce lidu, kde Nikki a Ann vedou vážný rozhovor o Richardovi, ale rozuzlení rozhovoru je hrozné - sestry Temnoty proniknou do Paláce tajným tunelem , zabijí Ann a unesou Nikki.

Rachel utíká před neznámou posedlostí – zlými zubatými kalichovými přízraky, které ji pronásledují ve snech i ve skutečnosti, dnem i nocí, s každým okamžikem, který se k ní přibližuje. Na jednom z parkovišť potká Rachel krásnou mladou ženu, velmi podobnou své mrtvé matce. Žena dívku utěšuje a strčí jí do kapsy malý uzlíček s tím, že ho bude potřebovat. Rachel běží směrem k posvátným jeskyním Tamarang, protože se jí zdá, že ji k nim ženou duchové pohárů a nenechají ji jít stranou.

V závěrečné bitvě s císařským týmem získává Richardův tým velmi těžké vítězství, ale Jagan, překračující pravidla, uděluje vítězství svému týmu. Reakcí rozhněvaného davu byla vzpoura , při které byl Jagang těžce zraněn Richardem. Císař je uzavřen strážemi a sestrami Temnoty a velitel Karg zahajuje krvavý masakr vzbouřených částí imperiální armády. Kahlan je ztracena v husté bitvě a je odvedena Samuelem, který je v táboře. Richard a jeho tým spolu s generálem Meiffertem a čarodějkou Edie, kteří se náhle objeví poblíž, prorazí tajným tunelem do Paláce lidu, dojde k bitvě, během níž se objeví Krvavá bestie pronásledující mistra Rahla.

V jeskyních se Rachel setkává s královnou Violettou, která říká, že Rachel je nevděčná a zlá dívka a zaslouží si za to krutou smrt. Violetta nakreslila kouzlo na přivolání krvežíznivých stínů na stěnu jeskyně, aby obklopily a zabily Rachel, ale ona se neztratila a s pomocí svazku darovaného její matkou, který se ukáže jako křída, ji změní. obraz na zdi k Violettině portrétu a duchové se s ní vypořádají. Rachel vidí temné kouzlo spojené s Richardem, a když si vzpomene na lekce Six a Violetty, překreslí ho jiným způsobem (v tuto chvíli se jeho dar vrací Richardovi v tunelu Paláce lidu).

Richard použije dar, který se mu nečekaně vrátí, k odstranění obojku Rada Khan z Nikkiina krku, který je blízko smrti z bolesti způsobené obojkem. Kromě Nikki, Richard a Benjamin zachránili ze spárů Jaganga a Gillian the Dreamcatcher. Zvíře je vyhnáno Richardem, ale cena je velká - mnoho Palácových stráží a Mord-Sithů položilo životy za tento průlom. V bitvě se Bestií zahynul i velitel stráží Paláce lidu generál Trimak. Generál Meiffert hlásí, že čarodějnice Šest, jedoucí na drakovi , způsobila těžké ztráty D'Harovým jednotkám ve starověkém světě, kvůli tomu byli nuceni přestat útočit na města a karavany a generál si přišel za Richardem pro nové rozkazy. Nathan Rahl, který se od Nikki dozvěděl o Annině smrti, zničí všechny zbývající jaganské vojáky v tunelu Čarodějovým ohněm.

Kahlan a Samuel opouštějí Jaganův tábor a míří směrem k Tamarangu. Samuel říká Kahlan, že je manželkou lorda Rahla, Kahlan si nemůže vzpomenout. Samuel se na jedné ze zastávek pokouší znásilnit Kahlan, ta však popadne Meč pravdy a najednou se v ní probudí dar Zpovědníka a Samuel je zcela v její moci. Kahlan začíná výslech, který končí Samuelovou smrtí.

Kahlan opouští šestku a potkává Richarda a cestuje s ním do Tamarangu, aby si Richard mohl vyzvednout knihu „Tajemství síly bitevního čaroděje“, kterou Richardovi zanechal starověký čaroděj Barah. Když tam dorazí, najde tam Zedda, Toma a Rikku. Také zjistí, že kniha je stále prázdná. Jeho myšlenky na tuto záležitost jsou přerušeny objevením Six, ale pak se objeví Shota v podobě Sixovy matky a zabije čarodějnici. Pak všichni kromě Šoty jdou do Paláce lidu.

Richard pustí Jaganga do paláce a Ulitzia začne provádět rituál otevření krabice, zatímco Jagang jde za Nikki. Nikki nasadí na Jagana Rada-Hana a vezme ho do zahrady života. Jagang umírá a Ulitzia otevře krabici, ale zemře. A Richard odhalí trik s Knihou očíslovaných stínů, otevře požadovanou krabici s vyběleným Mečem pravdy a vytvoří zrcadlový obraz jejich světa, pošle tam Ohnivý řetěz a magii shimů, aby vytvořil svět bez magie. Chodí tam všichni příznivci Řádu, stejně jako Jennsen, Tom a všechny ostatní Pilíře stvoření tam jdou dobrovolně. Příběh končí svatbou Mord-Sith Kary a Benjamina Meiferta.

Postavy v knize

Odkazy