Středo lotyšský dialekt

Středotyšský dialekt (také středotyšský dialekt ; lotyšský vidus dialekts ; lit. vidurio tarmė ) je jedním ze tří dialektů lotyšského jazyka . Rozšířený v jihozápadních, středních a severních oblastech Lotyšska , v Zemgale , na jihu Kurzeme , na jihozápadě a ve středu Vidzeme [1] [3] [4] . Středo lotyšský dialekt je blízký livonštině , dohromady jsou někdy kombinovány jako dolnotyšské dialekty a kontrastují s horní lotyšštinou [~ 1] [5] [6] [7] .

Jazykové rysy středotyšského dialektu jsou základem moderního lotyšského literárního jazyka [3] [8] .

Klasifikace

Středotyšský dialekt zahrnuje následující dialekty [4] [6] [7] :

• Vidzemské dialekty (lotyšsky vidzemes izloksnes ) - běžné ve střední Vidzeme [9] ;
• Semigalské dialekty (lotyšsky vidus zemgaliskās izloksnes ), které si zachovaly stopy jazyka starých semigalských , jsou běžné ve středním Zemgale [10] ;
• Kurzeme (kurština, kurština) dialekty (lotyšsky kursiskās izloksnes ), které si zachovaly stopy jazyka starých Kuronců , jsou běžné na severu Kurzeme, rozdělené na dialekty s anaptiky ( ar anaptiksi ) a bez ní ( bez anaptikses ) [ 11] .

Podle klasifikace A. Gaterse se středotyšský dialekt rozlišuje na kuronský středo lotyšský, semigalsko-kurský, semigalský a livonský středo lotyšský dialekt [4] .

Oblast distribuce

Rozsah středotyšského dialektu se nachází v jihozápadních, středních a severních oblastech Lotyšska v historických a etnografických regionech Vidzeme (v jeho jihozápadní a střední části), Kurzeme (v jeho jižní části) a Zemgale [1] [9 ] [10] [ 11] .

Oblast distribuce středotyšského dialektu na východě hraničí s oblastí mělkých (západních) dialektů hornotyšského dialektu, na jihu s oblastí litevského jazyka . Na západě jde střední lotyšská oblast do Baltského moře . Na severozápadě sousedí oblast distribuce středotyšského dialektu s oblastí kurzemských dialektů livonského dialektu, na severu a severovýchodě je oblast středního Lotyšska omezena na pobřeží Rižského zálivu. Baltského moře a také hraničí s oblastmi vidzemských dialektů livonského dialektu a s oblastí estonského jazyka . V oblasti Riga a jižně od města se spolu s lotyštinou hojně mluví také ruština [1] .

V některých dialektech středního Lotyšska na střední Daugavě jsou běžné rysy livonského dialektu [1] .

Nářeční rysy

Fonetika středotyšského dialektu se vyznačuje takovými rysy jako [6] :

1. Zachování starověkého samohláskového systému nejen v kořenových slabikách, ale také v příponových a koncových slabikách: [brā̃lī̃tis] „bratr“; [gaîlis] "kohout"; [mā̃te] "matka".
2. Zachování tří slabičných intonací v části dialektů , dlouhých, sestupných a přerušovaných: dlouhý - [luõks] "cibule" (o rostlině); sestupně - [lùoks] "luk", "oblouk", "kruh"; přerušovaný - [luôks] "okno".

Obecné nářeční rysy vidzemských a zemgalských dialektů [12] :

1. Zachování tautoslabičných -ir , -ur beze změny: [zir̂ks] "kůň"; [bur̃:t] „kouzlit“.
2. Přítomnost slovesného kmene minulého času v -ā- na místě -ē- : [mē̃s vedā̃m] „jeli jsme / nesli“.
3. Tvoření tvarů budoucího času ze sloves první konjugace, jejichž kořen končí na souhlásky s , z , t , d vložením -ī- mezi kořen a příponu budoucího času: [es nesī̂šu] "ponesu" ; [tu nesī̂si] „poneseš“.
4. Stejný způsob tvoření zvratných sloves od bezpředponových i předponových sloves: [cel̂tiês] „vstát“; [pìecel̂tiês] "vstaň".

Kurzeme dialekty se vyznačují takovými lingvistickými rysy jako [13] :

1. Zachování původní samohlásky [u] před labiálními souhláskami [v] a [b]: [zuve] (lotyšská lit. zivs [zìus]) "ryba"; [dubęn̂c] (lotyšsky lit. dibens [dibèns]) „dole“.
2. Přechod diftongických kombinací -ar- > [-ār-], -er- > [-ēr-], včetně jejich vyslovování s přerušovanou intonací: [dā̂rps] (lotyšská lit. darbs [dar̂ps]) „práce“ ; [ʒę̄̂rt] (lotyšsky lit. dzert [ʒer̂t]) „nápoj“.
3. Ztráta souhlásky [v] v pozici po [l]: [cilē̃ks] (lotyšská lit. cilvēks [cìlvē̃ks]) "člověk"; [pagā̂lis] (lotyšsky lit. pagalvis [pagal̂vis]) „čelní čelo“, „polštář“.
4. Případy zachování starověkého tautoslabičného [n], [ŋ]: [bezdeliŋ̂ga] (lotyšsky lit. bezdelīga [bezdelī̂ga]) „vlaštovka“ atd.

Poznámky

1. ↑ Dialekty livonského, středotyšského a hornotyšského dialektu jsou vzájemně srozumitelné.

1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Dodatek. Karty. 4. Lotyšské a latgalské jazyky // Jazyky světa. Baltské jazyky . — M .: Academia , 2006. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
2. ↑ Koryakov Yu. B. Mapy baltských jazyků // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M. : Academia , 2006. - S. 221. - 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
3. ↑ 1 2 Staltmane V. E. Lotyšský jazyk // Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ 1 2 3 Koryakov Yu.B. Registr světových jazyků: Baltské jazyky . Lingvarium. Archivováno z originálu 17. července 2015.  (neurčitý) (Přístup: 11. listopadu 2015)
5. ↑ Staltmane V. E. Lotyšský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M. : Academia , 2006. - S. 155. - 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
6. ↑ 1 2 3 Staltmane V. E. Lotyšský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S. 189. - 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
7. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 54. - 92 s. Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine Archived copy (odkaz není k dispozici) . Získáno 11. listopadu 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý) 
8. ↑ Staltmane V. E. Lotyšský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M. : Academia , 2006. - S. 156. - 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
9. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 22. - 92 s. Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine Archived copy (odkaz není k dispozici) . Získáno 11. listopadu 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý) 
10. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 30. - 92 s. Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine Archived copy (odkaz není k dispozici) . Získáno 11. listopadu 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý) 
11. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 35. - 92 s. Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine Archived copy (odkaz není k dispozici) . Získáno 11. listopadu 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý) 
12. ↑ Staltmane V. E. Lotyšský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S. 189-190. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
13. ↑ Staltmane V. E. Lotyšský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M. : Academia , 2006. - S. 190. - 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .

Odkazy

• dialekti ( lotyšština  ) . Latviešu valodas aģentūra (2015). Archivováno z originálu 17. listopadu 2015.  (Přístup: 11. listopadu 2015)
• dialekti ( lotyšština  ) . SIA Uzdevumi.lv (2015).  (Přístup: 11. listopadu 2015)
• lotyšská valoda. dialekti ( lotyšština  ) . SIA Uzdevumi.lv (2015).  (Přístup: 11. listopadu 2015)
• Kacare, Inga. Krauze-Kruze, Baiba. Mācīblīdzekļi. lotyšská valoda vidusskolai. Vidus dialekts  (lotyšský) . Sveicināti LU MII AILab latviešu valodas resursu serverī (1998).  (Přístup: 11. listopadu 2015)