Dreiser, Theodore

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. prosince 2021; kontroly vyžadují 29 úprav .
Theodore Dreisera
Němec  Theodore Herman Albert Dreiser
blank300.png|1px]]Theodore Dreiser 8. listopadu 1933
Jméno při narození Theodor Hermann Albert Dreiser
Datum narození 27. srpna 1871( 1871-08-27 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození Terre Haute , Indiana , USA
Datum úmrtí 28. prosince 1945( 1945-12-28 ) [1] [4] [2] […] (ve věku 74 let)
Místo smrti Hollywood , Kalifornie , USA
občanství (občanství)
obsazení prozaik , publicista , esejista
Roky kreativity 1892 - 1945
Směr naturalismus , kritický realismus
Jazyk děl Angličtina
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Theodore Herman Albert Dreiser ( německy  Theodore Herman Albert Dreiser ) ( 27. srpna 1871 , Terre Haute , Indiana , USA  – 28. prosince 1945 , Hollywood , Kalifornie , USA ) byl americký spisovatel , novinář a veřejná osobnost . Komunistický .

Významný představitel amerického proudu naturalismu a kritického realismu . Dreiserovo dílo mělo velký vliv na americkou kulturu 20. století , vzhled každého z jeho románů vyvolal bouřlivý ohlas v americké literární kritice.

Nejslavnější díla Theodora Dreisera: „ Sister Kerry “ ( 1900 ), série románů „ Trilogie touhy “ („ Finančník “ ( 1912 ), „ Titan “ ( 1914 ), „ Stoic “ ( 1947 )) a „ Americká tragédie “ “ ( 1925 ).

Životopis

Raná léta

Otec - John Paul (Johann Paul) Dreiser, německý tkadlec z Mayenu , který emigroval do Ameriky v roce 1844 . Postupem času získal pozici vedoucího výroby v přádelně vlny . Brzy se oženil s matkou budoucí spisovatelky Sarah Marií (rozenou Shanab [5] ), která žila v mennonitské komunitě poblíž Daytonu v Ohiu . Byla odmítnuta svou rodinou, když konvertovala k římskokatolické církvi , aby se provdala za Johna Dreisera. Jeho žena mu porodila 11 dětí.

Ukázalo se, že prosperita byla krátkodobá: požár zničil továrnu se všemi zásobami surovin. Při restaurátorských pracích se vážně zranil otec rodiny. Tři starší synové brzy zemřeli. Rodina se na dlouhou dobu stěhovala a nakonec se usadila v provinčním městě Terre Haute ( Indiana ) [6] .

Theodore Dreiser se narodil 27. srpna 1871 ve městě Terre Haute v Indianě . Byl dvanáctým ze třinácti dětí (deváté z deseti přeživších). Děti v rodině byly vychovány v přísných katolických tradicích.

Dreiserovo dětství bylo charakterizováno extrémní chudobou , takže musel brzy začít pracovat. Pracoval jako prodavač novin, zemědělský dělník , restaurační myčka nádobí , doručovatel hardwaru , rozvoz prádla a výběrčí nájemného ve slumu . Někdy, když byl bez práce, musel strávit noc v ubytovnách a hledat pomoc u charitativních nadací . Tato životní zkušenost se odráží v jeho pozdějších dílech [8] .

V roce 1887, po absolvování střední školy ve Varšavě v Indianě, odešel Dreiser na rok pracovat do Chicaga . Po návratu v roce 1889 nastoupil na Indiana University v Bloomingtonu , ale o rok později byl kvůli nedostatku financí nucen studia přerušit [9] .

Novinář

Dreiser zahájil svou novinářskou činnost v roce 1892 . Poté pracoval jako reportér a dramatický kritik pro noviny v Chicagu , St. Louis , Toledu, Pittsburghu a New Yorku . Během tohoto období vydal pod jménem „Karl Dreiser“ své první beletristické dílo, Návrat génia, které se objevilo v Chicago Globe.

V roce 1894 se přestěhoval do New Yorku .

Dreiser vzpomíná na tato léta cestování po velkých městech země a ve své autobiografické knize Book of Myself ( 1922 ) [10] napsal :

"Nemohl jsem si nevšimnout, že navzdory naší vychloubačné demokracii a rovnosti příležitostí zde byla stejná chudoba a bída, stejné šance na rovné příležitosti jako na celém světě."

V roce 1895 , rozčarovaný buržoazním tiskem, se vzdal zpravodajství a začal pracovat s časopisy [11] . Brzy se mu podařilo prorazit do největších amerických časopisů té doby.

Theodore Dreiser uspěl zejména v práci s časopisy v esejích – portrétech založených na rozhovorech. Jeho eseje tvořily 2 série: „Životní příběhy úspěšných lidí“ a „Poznámky k veřejným postavám“.

Při přípravě materiálu pro poznámky mluvil s různými, ale vždy významnými a hodnými lidmi. Hrdiny jeho esejů byli spisovatelé Nathaniel Hawthorne , William Dean Howells , Israel Zangwill a John Burroughs , podnikatelé a průmyslníci Andrew Carnegie , Philip Armor , Marshall Field , Thomas Edison [12] . Mezi jeho další partnery patřili lidé tvůrčího směru: Lillian Nordic , Emilia E. Barr , Theodore Thomas a Alfred Stieglitz [13] .

Dreiser se také stal redaktorem časopisů, včetně těch zaměřených především na ženské publikum (Metropolitan, Harper's Bazaar , Cosmopolitan , The Delineator). Postupně začal hledat finanční nezávislost [14] .

28. prosince 1898 se Theodore Dreiser oženil s učitelkou Sarah Whiteovou, se kterou spolu žil až do roku 1909 .

Spisovatel

V létě 1899 mladý novinář Dreiser a jeho žena odjeli z New Yorku do vesnice Momi [15] . Zde, v domě svého přítele A. Henryho, napsal několik příběhů: "The Brilliant Slave Owners", "Negro Jeff" a některé další. Henry ho tvrdošíjně a vytrvale přemlouval, aby začal pracovat na románu. Dreiser podlehl přesvědčování přítele a začal pracovat na svém prvním románu, Sister Carrie . Devětadvacetiletý spisovatel knihu vydal v roce 1900 .

Román je založen na příběhu spisovatelovy sestry Emmy, která uprchla do Kanady se ženatým mužem. "Sister Carrie" se setkala s americkými vydavateli a kritiky nejen bez nadšení, ale jednoduše s nepřátelstvím: román byl považován za cynický, nemorální a pobuřující.

V odpovědi na otázku korespondenta New York Times měl Dreiser o útocích na román toto [16] :

„Kritici naprosto špatně pochopili, co jsem se snažil vyjádřit. Tato kniha je převzata ze skutečného života. Nebyl koncipován jako model literární dovednosti, ale jako obraz stávajících poměrů a byl napsán tak jednoduše a expresivně, jak to angličtina dovolovala... Až se to dostane k lidem, pochopí, že jde o příběh o skutečném životě, o jejich životě“.

Dreiser se ukázal jako zarytý realista. Nakladatelství ho odmítlo, vydělával si na živobytí občasnými pracemi. Hladověl a uvažoval o sebevraždě. Spisovatel však dokázal odolat a vyhrát. Když byla vydána v Anglii v roce 1904 , kniha vzbudila širokou čtenářskou obec. Brzy byla „Sister Kerry“ přeložena do všech evropských jazyků. Úspěch mezi anglickými čtenáři zároveň zvýšil útoky amerického tisku na Dreisera.

Již v roce 1907 vydal Dreiser vlastním nákladem druhé vydání románu. Následně byla „Sister Kerry“ opakovaně vydávána ve Spojených státech různými vydavateli. Postupem času prošlo hodnocení románu americkými kritiky dramatickými změnami. Již druhé vydání románu bylo přijato mnohem příznivěji než první.

Následně, v roce 1930, Sinclair Lewis mluvil o této události takto:

"Dreiserův román vtrhl do dusné a zatuchlé atmosféry Ameriky jako závan nezdolného západního větru a poprvé od dob Marka Twaina a Whitmana přinesl závan čerstvého vzduchu do našeho puritánského každodenního života."

Dreiserův druhý román, Jenny Gerhardt , vyšel v roce 1911 . Dreiser začal pracovat na románu s podmíněným názvem „Sinner“ v zimě roku 1901 . Díky návnadám reakční kritiky se k tomuto rukopisu mohl v roce 1910 vrátit a po literární revizi jej o rok později publikovat.

Román má blízko k těm příběhům a esejům spisovatele, které věnoval popisu života obyčejných lidí v Americe a které chtěl spojit do knihy s názvem „Idyly chudých“. Vydáním této knihy Dreiser znovu vyzval buržoazní Ameriku – pokračoval v cestě, kterou vytyčila „sestra Kerry“.

Po dokončení práce na Jenny Gerhardt začíná Dreiser shromažďovat materiály pro svou další práci. Dreiser si klade otázku: pokud jsou obyčejní Američané morálně i fyzicky drceni kapitalismem a štěstí jim není dostupné, stačí ke štěstí neomezené bohatství? [osmnáct]

Tuto otázku, stejně jako nápad napsat román o americkém finančníkovi, podnítil osud chicagského milionáře Charlese Tysona Yerkese , který zemřel v roce 1905 . Spisovatele zasáhla skutečnost, že jmění získané tímto milionářem po jeho smrti se okamžitě rozplynulo v soudních sporech s dědici a sám Yerkes se před svou smrtí cítil prázdný a unavený životem.

Nápad na budoucí trilogii vzešel z konce: Dreiser se rozhodl napsat román o osudu jednoho z nejbohatších lidí Ameriky, který vytvořil obrovské jmění, dosáhl bezuzdného uspokojení svých tužeb, ale nejen že nedosáhl štěstí, ale také ztratil veškerou vůli a lásku k životu. Spisovatel nazval nové dílo " Finančník ".

Dreiser začíná studovat biografii Yerkese, knihy o životě amerických finančních magnátů, seznamuje se s mechanikou burzovních transakcí . V roce 1911 začíná psát Finančník, ale pak poněkud změní svůj plán: místo jednoho románu o Yerkesovi ho napadne napsat tři, nechá všeobecný název Finančník, pak si tento titul ponechá pouze pro první román, druhý nazývá Titan, třetí - "Stoik" a celý cyklus - "trilogie touhy".

Román se setkal s nelítostnými útoky buržoazních kritiků, kteří autora obvinili z „obludné přehánění“. Dreiser byl obviněn z odhalení nemravnosti titánů finančního světa. Později si kritika všimla všestrannosti a všestrannosti celé trilogie. Životní filozofie v něm obsažená je nerozlučně spjata s filozofií dějin. Dreiserova humanistická vize se objevuje jako zobecnění dějin amerického kapitalismu na konci 19. a počátku 20. století .

Za díla historického žánru lze považovat i romány tvořící „trilogii touhy“, což se odráží i v prohlubování Dreiserova realismu, snažícího se o pochopení běhu soudobých dějin. Zaujali čestné místo ve vývoji realistické literatury ve Spojených státech na počátku 20. století.

Román Titan ( 1914 ) se vyznačuje větší uměleckou vyspělostí než Finančník. Vyznačuje se přehlednějším členěním do kapitol, složitější kompozicí, má větší dramatičnost. Dreiserovi se podařilo čtenáři objasnit, že politické skandály, vydírání , korupce úředníků, minipřevraty v obcích , stranické listiny, novinová demagogie, obchodování s akciemi a spekulace, zpronevěry a obyčejné krádeže ještě netvoří život národa. Kniha zastává myšlenku, že lidé jsou hlavní silou společenského pokroku a je nebezpečné je zanedbávat. Hlavní hrdina přemohl své finanční protivníky, vydíral nebo uplácel úředníky, zlákal na svou stranu noviny, starostu, hejtmana a zákonodárné sbory, ale nedbal na lidi a udělal katastrofální chybu. Byli to lidé, kteří se ukázali jako síla, kterou nedokázal překonat ani obejít [19] .

Ačkoli je Dreiser známý především jako romanopisec, psal také povídky a poezii. V roce 1918 vydal svou první sbírku 11 příběhů Osvobození a jiné příběhy. Jeho příběh „Můj bratr Paul“ o biografii jeho staršího bratra Paula Dressera , slavného skladatele z 90. let 19. století, tvořil základ romantického filmu z roku 1942 My Girl Sal .

Od roku 1919 Dreiser začal žít se svou sestřenicí Helen Richardsonovou ( 1894-1955 ) .

Dreiserův hlavní komerční úspěch byla Americká tragédie ( 1925 ), kterou psal v letech 1920 až 1925 . Dreiser, ještě jako novinový reportér, si všiml, že určitý typ zločinu je ve Spojených státech běžný. Podle memoárů Helen Dreiserové měla spisovatelka rukopis s názvem „Americké tragédie“. Obsahoval popis patnácti incidentů z let 1892 až 1925 podobných tomu, který je popsán v románu. Každý z nich se vyznačuje touhou amerických chlapců zbohatnout sňatkem s bohatou nevěstou. Kvůli tomu spáchali zločin: zabili svého bývalého milence - chudou dívku.

Po prostudování všech těchto materiálů se spisovatel rozhodl román založit na příběhu o vraždě své milované Grace Brownové v roce 1906 Chesterem Gillettem [20] . Proces v tomto případě získal ve své době širokou publicitu a dokumenty a fakta uváděná v tehdejších novinách byly použity v americké tragédii.

„Americká tragédie“ se dočkala skutečně všeobecného uznání, do světové literatury vstoupila jako pozoruhodný počin realismu a vzor vrcholného humanismu . H. G. Wells , který navštívil Spojené státy v roce 1926 , označil tuto Dreiserovu knihu za jeden z největších románů 20. století.

Brzy po svém vydání v Americe byla Americká tragédie přeložena do většiny evropských jazyků a vzbudila velký zájem o dílo velkého amerického spisovatele. V Sovětském svazu se první překlady Dreiserových děl do ruštiny objevily až v roce 1925 po vydání Americké tragédie ve Spojených státech a již v roce 1927 začalo vycházet první vydání jeho sebraných děl. Theodore Dreiser se stává světově proslulým spisovatelem.

Veřejná osoba

V roce 1927 přijal Theodore Dreiser pozvání k návštěvě SSSR . Po příjezdu na začátku listopadu do Sovětského svazu se 7. listopadu zúčastnil oslav desátého výročí Říjnové revoluce na Rudém náměstí . Během své 77denní cesty Dreiser cestoval do Leningradu , Kyjeva , Charkova , Rostova na Donu , Baku , Tbilisi , Oděsy a dalších sovětských měst, setkal se s Vladimirem Majakovským a Sergejem Ejzenštejnem . Výsledkem cesty byla kniha „ Dreiser se dívá na Rusko “ ( 1928 ).

V roce 1930 byl navržen na Nobelovu cenu za literaturu švédským spisovatelem Andersem Osterlingem, ale většinu hlasů získal spisovatel Sinclair Lewis [21] .

V roce 1932 Dreiser intenzivně pracoval na románu Stoick , který dokončil Trilogii Touha a napsal asi dvě třetiny díla. Další práce byla obtížná a postupovala pomalu, a tak se spisovateli podařilo dílo dokončit až v roce 1945, pár dní před svou smrtí.

Od počátku 30. let se začal aktivně věnovat politické činnosti. Dreiser se účastnil několika kampaní pro radikály, které považoval za oběti sociální nespravedlnosti. Mezi ně patřilo lynčování Franka Littlea , jednoho z vůdců Industrial Workers of the World, případ Sacco a Vanzetti , deportace Emmy Goldmanové a odsouzení odborového předáka Thomase Mooneyho .

V listopadu 1931 vedl Dreiser Národní výbor pro ochranu politických vězňů (NCDPP) v jihovýchodních uhelných revírech Kentucky , aby shromáždil svědectví horníků v Pineville a Harlan o povaze násilí vůči horníkům a jejich odborům ze strany uhelných společností. V té době se horníci střetli s policií v důlních oblastech Spojených států - Harlan a Belle . Spolu s komisí výboru v jeho čele se na místo vypravil Dreiser [22] .

Začátkem listopadu dorazila 8členná komise v čele s Dreiserem 23] do Pineville , Bell County, sousední Harlan County. Setkal se s výhrůžkami smrtí ze strany majitelů dolů a policie. Dokonce podali žalobu na Dreisera a navrhli, aby byl stažen pod podmínkou, že spisovatel přestane události pokrývat. Dreiser však nadále mluvil v novinách a v rádiu a hlásil fakta o skutečném stavu věcí, včetně bití členů odborů a policejních masakrů. V roce 1931, po výsledcích cesty, vydal knihu Tragic America , která popisuje boj mas ve snaze chránit zájmy dělnické třídy .

Dreiser často vystupoval na shromážděních , publikovaných na stránkách amerického komunistického tisku. V roce 1932 podpořil ve volební kampani kandidáta americké komunistické strany Williama Fostera . V roce 1932 se stal členem světového protiválečného kongresu, v jehož iniciativním výboru byli Henri Barbusse , Maxim Gorkij , Albert Einstein .

V roce 1933 byl zařazen na seznam autorů knih spálených v nacistickém Německu .

V roce 1938 byl Dreiser delegován na protiválečnou konferenci v Paříži , zahájenou v souvislosti s bombardováním španělských měst . V létě navštívil Barcelonu , kde se setkal s prezidentem a premiérem země. Na zpáteční cestě navštívil Anglii, kde doufal, že se setká s členy britské vlády. V USA se mu podařilo zajistit krátké setkání s Franklinem Rooseveltem . Poté se pokusil zorganizovat práci výboru pro dodávky potravin do Španělska, v důsledku čehož tam bylo na Rooseveltův pokyn vysláno několik nákladních lodí s moukou .

V roce 1941 vydal publicistické dílo „ Amerika stojí za záchranu “ [24] .

V roce 1944 udělila Americká akademie umění a literatury Dreiserovi čestnou zlatou medaili „za mimořádný úspěch v umění a literatuře“.

13. června 1944 se oženil se svou sestřenicí Helen Richardsonovou [25] .

V srpnu 1945 vstoupil Dreiser do Komunistické strany USA [26] a později se stal čestným prezidentem Ligy amerických spisovatelů .

Byl ateista [27] .

Zemřel 28. prosince 1945 v Hollywoodu ve věku 75 let.

Funkce stylu

Dreiser je přírodovědec. Svá díla staví na kolosálním materiálu pozorování a zkušeností. Jeho umění je uměním přesné reprezentace až k skrupulóznosti, uměním faktů a věcí. Dreiser zprostředkovává život do všech jeho nejmenších detailů: představuje dokumenty, někdy téměř zcela převzaté z reality (dopisy od Roberty Alden v „Americké tragédii“ jsou uvedeny téměř v úplnosti), cituje tisk, obšírně vysvětluje spekulace svých hrdinů , pečlivě sleduje vývoj jejich obchodních podniků. Američtí kritici opakovaně obvinili Dreisera z nedostatku stylu, který nerozumí jeho zvláštní povaze [28] .

Literární kritik F.R. Leavis dokonce napsal, že Dreiser „vypadá, že se naučil anglicky z novin. Zdá se, že nemá rodný jazyk.

Dreiserovu tvůrčí cestu až do roku 1917 charakterizuje růst jeho hněvu proti barbarské krutosti kapitalismu . Spencerova filozofie ho přitom nejednou zavedla do slepé uličky a vyvolala vnitřní pochybnosti, hluboký pesimismus , charakteristický pro romány prvního období. Potvrzuje to jeho sbírka her Natural and Supernatural Plays ( 1915 ), která je prošpikovaná mystikou a fatalismem . Dreiser v nich nevidí východisko ze slepé uličky kapitalistických rozporů. Kapitalistický svět mu připadá jako beznadějné vězení.

Říjnová revoluce a její myšlenky byly Dreiserem upřímně přijaty. Šel směrem k novému světu, k socialismu . Vítězství Říjnové revoluce v Rusku pomohlo Dreiserovi spatřit světlo a vedlo k novému mocnému vzestupu jeho díla [10] .

Theodore Dreiser zaujímá v americké literatuře čestné místo jako jeden z průkopníků nových způsobů umělecké tvorby. V jeho dílech byly rozvinuty mnohé z nejlepších tradic americké literatury - tradice Walta Whitmana a Marka Twaina , Fenimora Coopera a Harriet Beecher Stoweové , Hermana Melvilla a Henryho Davida Thoreaua . Svým drsným a nelítostným bojem za pravdu života otevřel cestu ke střízlivému realistickému zobrazení reality celé galaxii amerických spisovatelů - Sinclair Lewis a Sherwood Anderson , John Steinbeck a Albert Maltz , Ernest Hemingway a Erskine Caldwell .

Rodina

Názory současníků na Theodora Dreisera

V dubnu 1916 Sherwood Anderson napsal [31] :

"Theodore Dreiser je starý - je velmi, velmi starý." Nevím, kolik let žil, možná třicet, možná padesát, ale je velmi starý... Až Dreiser odejde, napíšeme knihy, mnoho knih. Knihy, které napíšeme, budou mít všechny kvality, které Dreiserovi chyběly. Budeme mít smysl pro humor a každý ví, že Dreiser žádný smysl pro humor nemá. Navíc budeme mít ladnost, lehkost tahu štětcem, sny o kráse prorážející skořápku života.

Ano, ti, kdo následují Dreisera, budou mít mnoho věcí, které on neměl. Zázrak a krása Dreisera je v tom, že to všechno budeme mít díky němu...

Theodorovy nohy jsou těžké. Jak snadné je rozbít jeho knihy na kusy, smát se mu. Ale ... top, top, top - to je chůze Dreiser, obézní a starý. Dreiserovy nohy nám razí cestu, drsné, těžké nohy. Procházejí pouští a vytvářejí si cestu. Postupem času se stezka promění v třídu s oblouky nad hlavou a elegantními věžemi prorážejícími oblohu. A děti poběží touto ulicí a budou na sebe křičet: „Podívejte se na mě!“ Zapomenou na Theodorovy nohy.

Lidé, kteří Dreisera sledují, mají hodně co dělat. Jejich cesta bude dlouhá. Ale díky Dreiserovi si my v Americe nebudeme muset zkracovat cestu pouští. Dreiser to dokázal."

Sinclair Lewis po obdržení Nobelovy ceny v roce 1930 věnoval významnou část svého projevu významu Dreiserova díla pro osud americké literatury [32] :

„Více než kterýkoli jiný spisovatel jde Dreiser sám. Obvykle neuznáván, často pronásledován, dláždí v americké literatuře cestu od viktoriánské Howellovské plachosti a elegance k poctivosti, odvaze a vášni pro život. Kdyby neuvolnil cestu, pochybuji, že by se někdo z nás pokusil vyjádřit život, krásu a hrůzu, pokud bychom nechtěli skončit ve vězení. Dreiserova inovace, jeho „pionýrství“, zanechalo nesmazatelnou stopu v americké literatuře.

Henry Louis Mencken , jeden z Dreiserových nejsilnějších podporovatelů během svého života, prohlásil [33] :

„Je to velký umělec. Žádný jiný Američan jeho generace nezanechal v národním písmu tak širokou a krásnou stopu. Americká literatura před ním a po něm se liší téměř stejně jako biologie před Darwinem a po něm . Byl to muž velké originality, hlubokého citu a neochvějné odvahy. My všichni, kteří píšeme, se máme lépe, protože on žil a pracoval a doufal.“

Paměť

Filmové adaptace děl

Bibliografie

Romány Pohádkové knihy Hraje Autobiografie Publicistika Sebrané spisy

Literatura

Memoáry a vzpomínky Výzkum

Zajímavosti

Na konci své první evropské dovolené v dubnu 1912 plánoval Dreiser návrat do Spojených států na palubě britského transatlantického parníku Titanic . Známý britský vydavatel však spisovateli poradil, aby si zarezervoval levnější lodní lístek. Dreiser se tak šťastně vrátil do Ameriky na lodi Kroonland.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Stručná literární encyklopedie - M . : Sovětská encyklopedie , 1962. - T. 2.
  2. ↑ 1 2 Theodore Dreiser // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ Theodore Dreiser // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  4. ↑ Dreiser Theodor // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  5. ↑ Theodore Dreiser Papers na webových stránkách University of Pennsylvania . Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2018.
  6. ↑ Yu.V. Kovaljov. Theodore Dreiser „objevuje Ameriku“
  7. ↑ Zasursky Ya.N. Theodore Dreiser. Začátek cesty . Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu dne 27. května 2017.
  8. ↑ Daniels, Howell (1971). The Penguin Companion to Literature 3: USA and Latin America (Avenel 1981 ed.). Penguin Books Ltd. p. 77.
  9. ↑ Lingeman, Richard (1993). Theodore Dreiser: Americká cesta (zkrácené vyd.). Wiley.
  10. ↑ 1 2 Elizarová M.E. a Mikhalskaya N.P.: Dějiny zahraniční literatury konce 19. - počátku 20. století. Přednáškový kurz. Theodore Dreiser (1871-1945) . Získáno 27. března 2022. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2022.
  11. ↑ Riggio, Thomas P. (2003). Chronologie (připojeno k vydání An American Tragedy Library of America). New York: Literary Classics of the United States, Inc. str. 941–943. ISBN 978-1-931082-310 .
  12. ↑ Vybrané novinové články Theodora Dreisera
  13. ↑ Rozhovory Theodora Dreisera se svými současníky . Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu dne 26. března 2022.
  14. ↑ Daniels, Howell (1971). The Penguin Companion to Literature 3: USA a Latinská Amerika. Penguin Books Ltd. p. 77
  15. ↑ Orientační body v Ohiu. Dům, kde byla napsána sestra Carrie . Získáno 26. června 2022. Archivováno z originálu dne 6. května 2022.
  16. ↑ Zasursky Ya.N. Theodore Dreisera. Život a stvoření. M., 1977, 58 s.
  17. ↑ Milující, Jerome (2005). Poslední Titán: Život Theodora Dreisera. Berkeley: University of California Press. p. 398. ISBN 9780520234819.
  18. ↑ Zasursky Ya.N. Theodore Dreiser. "Finančník" . Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu 17. května 2017.
  19. ↑ Kovalev Yu.V. Cowperwood v Chicagu
  20. ↑ Fishkin, Shelley Fisher (1988). Od faktu k fikci: žurnalistika a nápadité psaní v Americe. New York: Oxford University Press. ISBN 9780195206388 .
  21. ↑ Archiv nominací . Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2022.
  22. ↑ Dreiser, Theodore; Národní výbor na obranu politických vězňů (1932). Harlanští horníci mluví: zpráva o terorismu v uhelných polích Kentucky. New York: Harcourt, Brace and Co.
  23. ↑ Baturin S.S.: Dreiser. Proti diktatuře peněz
  24. ↑ Theodore Dreiser (1871-1945) a jeho přátelství k sovětskému lidu v letech 1938-1941 . Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021.
  25. ↑ 12 Newlin , Keith (2003). "Dreiser, Helen Richardson (1894-1955)". Encyklopedie Theodora Dreisera. Greenwood Publishing Group. p. 101. ISBN 0-313-31680-5. . Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu dne 26. března 2022.
  26. ↑ Riggio, Thomas P., ed. (2003). Chronologie (připojena k An American Tragedy). New York: Literary Classics of the United States, Inc. p. 965. ISBN 978-1-931082-310 .
  27. ↑ Cowie, Alexander, Alfred Kazin a Charles Shapiro. "Postava Theodora Dreisera: Kritický průzkum člověka a jeho práce." Americká literatura 28.2 (1956): 244. Web. "obrátil se proti ortodoxnímu náboženství svého otce a stal se ateistou."
  28. ↑ Seznam knih a dalších spisů Theodora Dreisera . Získáno 24. října 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  29. ↑ https://books.google.ru/books?id=Qqsc3zwrDtIC&pg=PA78&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Archivováno 26. března 2022 ve Wayback Machine Newlin, Keith (2003). "Cudlipp, Thelma (1892-1983)". Encyklopedie Theodora Dreisera. Greenwood Publishing Group. str. 77–78. ISBN 0-313-31680-5 .
  30. ↑ „Nekrolog: Theodore Dreiser umírá ve věku 74 let“. The New York Times. 29. prosince 1945. Staženo 9. srpna 2021. . Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu dne 6. května 2022.
  31. ↑ The Little Review (Vol. 3, No. 2) Chicago: Margaret C. Anderson, 1916-04 . Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2022.
  32. ↑ Zasursky Ya. N. Theodor Dreiser. Dreiser a americká literatura . Získáno 27. března 2022. Archivováno z originálu 14. května 2017.
  33. ↑ Korespondence mezi Dreiserem a Menckenem. 1907-1945

Odkazy

 Theodore Dreisera
Romány
Pohádkové knihy
Hraje
  • Hraje přirozené a nadpřirozené
  • hrnčířova ruka
Sbírky básníNálady
Autobiografie
  • Čtyřicetiletý cestovatel
  • dovolená
  • Noviny všední dny
  • Svítání
Esej
  • Bijte, bubnujte!
  • obrázek velkého města
  • Dreiser se dívá na Rusko
  • Tragická Amerika
  • Amerika stojí za záchranu
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole