Timon a Pumbaa (animovaný seriál)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 29. srpna 2022; kontroly vyžadují
2 úpravy .
„The Lion King: Timon and Pumbaa“ nebo jednoduše „Timon and Pumbaa“ ( anglicky Timon & Pumbaa ) je americký animovaný televizní seriál, který je vedlejším produktem série animovaných filmů Lion King . Produkce: USA , 1995-1999. Animovaná série s původním filmem prakticky nesouvisí, na rozdíl od Lvího krále, v jehož světě nejsou ani lidé, ani technologie, se děj animované série odehrává nejen v Savannah a postavy ochotně využívají výdobytků technologických pokrok. Všechny postavy ve Lvím králi, s výjimkou Timona a Pumbaa, se v seriálu objevují jako portréty. Animovaný seriál vysílal CBS .
Premiéra v Rusku byla na kanálu ORT od 4. října 1998 do 18. července 1999 - prvních 40 epizod, jejichž názvy byly zcela přepsány v roce 2010 kanálem Disney, od prosince 2003 do srpna 2004 - 41-85 epizod [2] [3] .
Postavy
Hlavní postavy
- Timon je surikata , spíše líná pomáhat druhým. Mazaný, bystrý, chytrý, netrpělivý, často chamtivý a arogantní. V ruském dabingu se mu říká opice a mangusta. Je stratégem téměř všech plánů a dobrodružství. Jeho schopnost přežití závisí na rychlosti pohybu Pumbaa. Timonova chamtivost a arogance má pravidelně přednost před přátelstvím s Pumbou.
- Pumbaa ( angl. Pumbaa ) - středně dobře krmené prase bradavičnaté . Velmi důvěřivý, i když přesto netoleruje podvod. Ze strachu, potěšení nebo napětí může zkazit vzduch. Je to Timonův primární dopravní prostředek na dlouhé vzdálenosti. Slovo „prase“ tohoto malého kance rozzuří, a ať je tento nepřítel kdokoli, Pumbaa ho rychle porazí. Přitom obvykle požaduje, aby mu říkali „pan prase“.
Vedlejší znaky
- Quint ( ang. Quint ) je tyran s červeným nosem, hlavní antagonista animovaného seriálu. Sám sebe popisuje jako nejvíce-most-most. V celé sérii se objevuje v různých obrazech: od zločince po číšníka, ale vždy se nevyhnutelně dostane do cesty Timona a Pumbaa. Quint se objevuje v mnoha epizodách (zejména souvisejících s penězi a věcmi, které přinášejí celebrity). Timon a Pumbaa ho překvapivě ani v jedné epizodě nepoznají jako stejnou osobu, i když se liší pouze oblečením a koníčky.
- Medvěd ( anglicky Bear ) - je antropomorfní medvěd grizzly . Má děsivý vzhled a při chůzi vydává neméně děsivé dunění.
- Pan Beaver je obyčejný kanadský bobr, který vlastní pilu a stromový zábavní park. Rád rozkazuje. Často zvyšuje hlas. Jeho hlavními motty jsou „Makuta Hamaka“ („Pracujte jako vůl“), „Hlavní věcí je bezpečnost!“ a "Rozbil jsi - koupil jsi." Pokud Timon a Pumbaa poruší jeho pravidla, musí si pokutu „odpracovat“. Má syna, tyrana a darebáka, který rád nasadí prase na Timona a Pumbu podle zákonů svého otce. Nakonec se však pan Bobr dozví o dovádění svého syna a odpracuje zbývající pokutu, zatímco Timon a Pumbaa slouží jako jeho předáci.
- Snail Shustrik ( ang. Speedy the Snail ) je inteligentní hlemýžď, přítel Timona a Pumby. Nejprve ho Timon a Pumbaa chtěli sníst, ale když se dozvěděli, že umí mluvit , nedokázali to. Shustrik mluví velmi krásným a nízkým barytonovým hlasem , je velmi zdvořilý, nosí klobouk a skvěle zpívá. V sezóně 2 se ukázalo, že Shustrick je Super Duper Hero X , který bojuje se zlem. Navzdory tomu je však na konci každého dílu stále vláčen rackem a jeho přátelé ho musí znovu a znovu zachraňovat.
- Fred ( ang. Fred ) je surikata, starý přítel Timona, milovník vtipů.
- Králík je ošklivý růžový králík, který se čas od času dostane do problémů. Příliš mluví, což ostatní velmi obtěžuje.
- Tukan Dan je popisován jako nebezpečný geniální zločinec a lhář, který dokáže každého přimět, aby uvěřil všemu, co říká. Všechny jeho pokusy postavit Timona a Pumbu však nepřinesly dlouhodobý úspěch, protože tajemství se dříve nebo později ukázalo.
- Vulture Police jsou dva policajti , kteří slouží zákonu, a Rhino, soudce a právník, který rád vymýšlí nové hloupé zákony. Často jsou hloupí a vždy věří jen tomu, co vidí a svědectví, které slyší od svědků. Není obdařen intuicí. Mají tendenci střídat krátké fráze mírně monotónním hlasem.
- Cheetato a Cheetata jsou gepardí bratři, kteří chtějí sníst Timona a Pumbu .
- Monty a Bumpu jsou přátelé surikaty a kance. Na rozdíl od Timona a Pumbaa nejedí brouky. Stali jsme se přáteli díky hlavním hrdinům. Všimněte si, že jejich jména jsou anagramy Timona a Pumbaa.
- Domorodci jsou maskovaní domorodci, často je vidí Timon a Pumbaa. Na konci honičky za Timonem a Pumbou se z nich stanou studenti, kteří si jen „hrají“ na divochy. Pokud nebudou hrát na divochy, přijdou o stipendia.
- Perdyuk je miliardářský výrobce ohřívačů s plány zastínit slunce a donutit každého, aby si kupoval jeho produkty. Vyskytuje se v seriálu Spy Stuff.
- Agent 007 je tajný agent. Vyskytuje se v seriálu Spy Stuff.
- Irwin ( angl. Irwin ) - tučňák, od kterého se Timon a Pumbaa snaží držet dál, protože přináší jen neštěstí.
- Půvabný slon Ned, prezident Jungle Lucky Club, veřejně zesměšňuje poražené
- Eddie a Ralph jsou hadi, kteří chtějí sníst Timona a Pumbu
- Vasco Pig je slavný kančí bandita na Divokém západě, který se objevil v epizodě Na divokém západě a zachránil Timona a Pumbu před svými komplici.
- Fialová tygřice je tygřice vdova. Timon a Pumbaa ji naučili lovit, aby mohla krmit mláďata po smrti svého manžela.
- Uncle Borya ( angl. Uncle Boaris ) je Pumbaův strýc, talentovaný baletní tanečník. Žije v Rusku.
- Malý Jimmy , banditský pták, předstíral, že je roztomilý a bezmocný, ale ukázalo se, že je zlý a nebezpečný.
- Jumbo-Jumbo ( angl. Jumbo-Jumbo ) je tvrdohlavý slon, který nedbá na zákony džungle a na Zazu. Jednoho dne se rozvalil přes potok a zablokoval vodu, což způsobilo sucho v džungli.
- Sharla je Pumbaova milenka.
- Taťána je Timonova milovaná. Dcera krále kolonie surikat, ve které Timon dříve žil.
- Pimon a Tumba jsou kulturisté, kteří se objevili v epizodě „Kahuna Potato“ jako dvojníci Timona a Pumby. V epizodě Timon a Pumbaa ukradnou pytel brouků a hrdinové se snaží odolat antagonistům, a proto se Timon a Pumbaa obrátí na Rafikiho, který je učí kung-fu.
- Shenzi, Banzai a Ed ( ang. Shenzi, Banzai a Ed ) jsou trio hyen , které se objeví v několika epizodách animovaného seriálu v sezóně 1.
- Zazu ( ang. Zazu ) - zoborožec , podílí se na mnoha epizodách animovaného seriálu. Jemu jsou věnovány samostatné epizody.
- Rafiki je mandril a šaman léčitel.
- Simba je lev, král Pride Lands. Vyskytuje se v několika epizodách animovaného seriálu
- Nala je lvice, královna Pride Lands.
- Scar je lev, který se objevil v epizodě, kde se Timon snaží obnovit ztracenou paměť Pumbaa. Také se objevil v sezóně 2 epizoda 4, kde ji Zazu hodil do koše. V animovaném seriálu nevyslovuje žádné řádky.
- Clawtius je krvežíznivý gladiátorský lev, se kterým musí Simba bojovat. Vyskytuje se v epizodě „Všechny cesty vedou do Říma“.
Řada
Sezóna 1
|
- Boara Boara (Borov Bora Bora) / Saskatchewan Catch (Saskatchewan Jump)
- Keňa je můj přítel? (Nejlepší přítel) / Good Mouseketears (Myší sen)
- Never Everglades / LH - Vařená husa
- Jak porazit vysokou Kostariku / Švýcarsko Missed
- Uganda Be an Elephant / To Kilimanjaro Bird
- French Fried (přítel ve francouzštině) / Velká snídaně (snídejte v cirkuse)
- Bolest ve Španělsku (španělské vášně) / Frantic Atlantic (Nechte nás na pokoji v Atlantiku)
- Tanzanie Zany (Torment v Tanzanii) / Guatemala Malarkey (Bloudili jsme v Guatemale)
- Back Out in the Outback (Astral v Austrálii) / Gabon With the Wind (Chasing in Gabon)
- Timon's Time Togo / Zákon džungle
- Be More Pacific (Zlatá rybka) / Going Uruguay (Neprozrazujte tajemství v Uruguayi)
- Yosemite Remedy (Yosemite Themis) / The Sky is Calling (Wedge from heaven)
- Mozam-Beaked / Ocean Commotion
- Brazilské ořechy / nemoc z jižního moře
- Yukon Con (Ditch on Reason) / Doubt of Africa (africké pochybnosti)
- Rocky Mountain Lie / Amazonský toulec
- Hodina Ruska (ruský čas) / Vy Ghana Vstupte do klubu (Musíte se připojit ke klubu)
- Madagaskar o vás (Madagaskar o vás) / Pravda nebo Zair (Pravda o Zairu)
- Mojave Deserted / Kráska a pakoně
- Don't Break the China / Can't Take a Yolk
- Smůla v Lesothu / Rafiki's Apprentice
- Mombasa-In-Law (Mombasa příbuzní) / TV večeře (večeře na obrazovce)
- Neštěstí na Manhattanu / Paraguayské podobenství
- Pojďme Serengeti pryč / Kongo takhle (Kongo takhle)
- Dobře Bayou? (Čí stream jsi?) / Shake Your Džibuti (Shake in Džibuti)
|
Série 2
|
- Palm Beached / Jamajka chyba? (Mayata na Jamajce)
- Oregon Astray (Oregon, vypadni) / Nové morče (prase na Nové Guineji)
- Klondike Con / Isle Find Out (Flamingo Mystery)
- Wide Awake in Wonderland / Zazu's Off-by-One Day
- Africa Dabra (Afri-kadabara) / I Don't Bolivia (Bolívijský podvod)
- Catch Me if You Kenya / Vůně jihu
- Zakázaná Pumbaa / Washingtonská jablečná omáčka
- Myslím, že Kanada / Zazu má volno
- Timon on the Range / Muž z JUNGLE
- Maine-iacs (Maine mánie) / Fiji-Fi-Fo-Fum (Fiji a vílí brouci)
- Byl jednou Timon (Byl jednou Timon)
- Home Is Where the Hog Is (Vlast, kde žije kanec)
- Beethovenův závan / Bumble in the Jungle / Mysl nad Matterhornem
- Isle of Manhood / Puttin' na Brity
- Beetle Romania / Rumble in the Jungle
- Animal Barn (Farma zvířat) / Roach Hotel (Hotel se šváby)
- Nakupování Mauled / Library Brouhaha
- Monster Massachusetts / Rukojeť s Karibikem
- Alcatraz-Mataz (Alcatraz-Deceive You) / Oahu Wahoo! (Hurá Oahu!)
- Beast of Eden / Sense a Senegambie
- Rome Alone (Všechny cesty vedou do Říma) / Amusement Bark (Zábavní park)
|
Sezóna 3
|
- Whiff / Být Bee Nebo Nebýt Bee
- Štěstí buďte surikatou / Právě když jste si mysleli, že to všechno budete vařit
- Limonade Stand Off / Big Jungle Game
- Boo Hoo Bouquet (buket z buku) / Timon Alone (Timon ... sám)
- So Sumo Me (Nezapomeňte na sumo) / Teď muzeum, teď už ne (Byli jsme v muzeu, nic nejedli)
- Návštěva vepřů / Pravda o kočkách a prasatech
- Escape From Newark / Truth Be Told (Tell the Truth)
- Hoď prase do ringu / problém se slalomem
- Circus Jerks / Nest Best Thing
- Super Hog-o (Super prase) / Don't Have the Vegas Idea (Las Vegas pro odvážné)
- Hot dost pro Ya? (Kdo to má rád pikantnější?) / Werhog of London (londýnský vlkodlačí kanec)
- Bigfoot Littlebrain (Nedělejte si jedlé přátele) / Astro-Nots (Běda astronauti)
- Robin Hood mrkl (Potomci Robina Hooda) / Serengeti Western (Incident na Divokém západě)
- Všichni mazlíčci jsou pryč / Dny slávy kanců
- Dva pro ZOO / Svině v kameni
- Možná jste již vyhráli šest milionů Barka / Můj meteor, můj příteli
- Jungle Slickers / Don't Wake The Neighbear
- Recept na katastrofu/překonání
- Ivy Beleaguered (Elite College)/ Broadway Bound & Gagged (Broadway Failure)
- Steel Hog / Dealer's Choice Cut (štěstí začátečníka)
- Space Ham (V rozlehlosti vesmíru) / You Bet Your Tuhkus (Grand Prize)
- Žádný dobrý Samaritán (Špatný Samaritán) / Život v De Nile (Nil nalákán do pasti)
- One Tough Bug / Pirates of Pumbzance
- Miss Perfect / Hakuna Matata U. (Hakuna Matata University)
- Pig-malion (hlava profesora Pumbaa) / Why No Rhino (Kde je nosorožec?)
- War Hogs (Timon a Pumbaa jdou do války) / The Big No Sleep (Bezesná noc)
- Běžné vůně (Vůně úspěchu) / Pan Twister (Hledám snadnou práci)
- Don't Be Elfish (Dobrý elf Timon) / Světla, Kamera, Trakce (Světlo, Kamera, zelená)
- The Running Of The Bullies / Zvláštní vady
- Wishy Washy / Ice Eskapády
- Guru Some / Šok z vězení
- Nearly Departed / Early Bird Watchers
- The Spy's the Limit / Ready, Mier, Fire
- Timoncchio (Timonchio) / Ghost Boosters (Ghostbusters)
- Stay Way from My Honey / Sitting Pretty Awful (Sezení s dětmi není cukr)
- Jede dobře / Horkovzdušní šašci
- Timon in Love (Timon is in love) / Kahuna Potato (Kahuna Potato)
- Mook Island (Freak Island) / Cliphangers (Veškerý život v jednom klipu)
- He's A Bad, Bad Sport / Dapper Duck Burgers (horké husí hamburgery)
Ruský dabing
Animovaná série byla dabována filmovou společností Neva-1 na objednávku Disney Character Voices International v letech 1998-2004 [4] .
- Dabingové režie - Maria Solovtsova, Tamara Semenkova
- Překladatelé a autoři simultánního textu — Olga Voeikova, Lilia Koroleva, Marina Andozhskaya [5]
- Autorka básní - Elena Stavrogina
Role byly duplikovány
Herec
|
Role
|
Konstantin Khabensky
|
Timon
|
Sergej Djačkov
|
Timon
|
Sergej Savčenko
|
Timon (zpěv)
|
Rafik Kashapov
|
Pumbaa
|
Andrej Shamin
|
Pumbaa (2003 řeč a zpěv)
|
Valery Kukhareshin , Sergey Mardar, Elena Komissarenko, Yuri Gertsman, Alexander Lushin, Alexander Borisov, Vadim Nikitin, Andrey Tenetko, Georgy Korolchuk , Evgeny Ivanov, Boris Ulitin , Igor Shibanov , Elena Shulman, Ksenia Brzhezovskaya, Elena Trashchin, Georgyu Gu Stavrogina, Georgyu Gu Stavrogina , Gennadij Bogačov
|
hlasatelé, další hlasy
|
Poznámky
- ↑ fernsehserien.de (německy)
- ↑ TV program na 4. října 1998 . Kommersant . Staženo 27. ledna 2020. Archivováno z originálu 14. prosince 2019. (neurčitý)
- ↑ TV program na 18. července 1999 . Noviny "Kommersant" č. 125 ze dne 17. července 1999, s. 12. Datum přístupu: 27. ledna 2020. Archivováno 10. února 2019. (neurčitý)
- ↑ Informace o ruském dabingu jsou sestaveny podle údajů přečtených hlasateli během závěrečných titulků.
- ↑ Marina Andozhskaya na stránkách studia Nevafilm (nepřístupný odkaz) . Získáno 15. března 2016. Archivováno z originálu 20. dubna 2016. (neurčitý)
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
" Lví král " |
---|
Disneyho renesance | Kreslená trilogie |
- Lví král (1994)
- Lví král 2: Simba's Pride (1998)
- Lví král 3: Hakuna matata (2004)
| |
---|
Animovaný seriál |
|
---|
předělává |
|
---|
Znaky |
|
---|
Hudba | Soundtrack z roku 1994 |
|
---|
Broadway produkční záznam |
- " Nekonečná noc
- " Šílenství krále Scara
- " Stínová země "
|
---|
Soundtrack 2019 |
|
---|
Lví král: Dar |
- " Větší "
- " Dívka s hnědou pletí
- « Již »
|
---|
Jiné písně |
|
---|
|
---|
Hry |
- Lví král
- Hry v džungli
- Simbovo mocné dobrodružství
- Simba's Pride: Centrum aktivit
- Simba's Pride: Akční hra
- Lví král 1½
- Srdce království II
|
---|
jiný |
|
---|
|