Kruh života

Circle of Life je  píseň z  animovaného filmu Lví král z  roku 1994 . Píseň, kterou napsal Tim Rice s hudbou Eltona Johna [2] , provedli Carmen Tuilli a Lebo M. jako úvodní píseň karikatury [3] . Rice v rozhovoru řekl, že byl ohromen rychlostí, s jakou John napsal: „Ten text jsem mu dal na začátku sezení asi ve dvě odpoledne. V půl čtvrté dokončil psaní a nahrávání úžasné ukázky“ [4] . Elton John nazpíval popovou verzi (s alternativním textem) písně s London Community Gospel Choir , která byla součástí soundtracku karikatury.

"Circle of Life" byl nominován na Oscara za nejlepší původní píseň v roce 1994 spolu s dalšími dvěma písněmi od Lvího krále: " Hakuna Matata " a " Can You Feel the Love Tonight " [5] [6] . Píseň byla také nominována na Grammy v kategorii Píseň roku. Píseň dosáhla vrcholu na jedenáctém místě ve Spojeném království a osmnáctém v USA a často se objevuje v atrakcích založených na Lvím králi, jako jsou zábavní parky Disney a přehlídky.

Michael Crawford ji nazpíval jako součást mixu pro album Disney v roce 2001.

Tato píseň byla uvedena v remaku Lvího krále z roku 2019 a byla použita v prvním traileru k filmu, prakticky předělaném pro úvodní scénu remaku původního animovaného filmu [7] . Tuto verzi provedla Lindive Mkhize , herečka, která v letech 2005 až 2018 vystupovala jako Rafiki v muzikálu v Londýně [8] . Nová verze však také zachovává původní zuluské vokály Lebo M z karikatury z roku 1994.

Další verze

Píseň byla znovu nahrána v roce 2003 Disney Channel Circle of Stars , skupinou herců a hereček, kteří se objevili v televizním seriálu Disney Channel a původních filmech pro album DisneyMania 2 . Sestava se výrazně změnila, když o dva roky později vyšla jejich další re-nahrávka " A Dream Is a Wish Your Heart Makes ".

V roce 2017 americká chlapecká skupina 98° nahrála cover písně, aby pomohla znovuvydání The Lion King's Blu-ray jako součást Disney Signature Collection [9] . Singl vyšel digitálně 22. září 2017 [10] .

Skladbu zremixoval Mat Zo , která vyšla na albu Dconstructed 22. dubna 2014 [11] .

V populární kultuře

Kvůli vlivu filmu na populární kulturu je píseň „Circle of Life“ často zmiňována v jiných médiích.

Začátek Lvího krále byl parodován v 90. letech v epizodě karikatury Naughty Animals , ve které byla píseň „Circle of Life“ parodována na „Surprints in Life“ s Jimem Cummingsem na vokálech a Cree Summer jako hlavní zpěvačkou.

Desátý doktor podvědomě cituje „Circle of Life“ během konfrontace s vůdcem Sycorax ve vánočním speciálu z roku 2005 ze série Doctor Who „ Vánoční invaze “.

V jednom z mnoha vlastních odkazů Disneyho se „Circle of Life“ objevil jako falešný začátek filmu Chicken Little , když se Ptah Qudah pokoušel film spustit.

Ve filmu The Adventures of Flick z roku 1998 Hopper vysvětluje koloniím Fleet, že jeho ochrana výměnou za jídlo je jednou z těch dohod typu „Circle of Life“.

V našem krutém světě každý někoho sní. Lvi tomu říkají „Velký kruh života“.

V South Parku byla provedena parodická píseň s názvem „The Circle of Poo“ , která ukazuje nekonečný kruh jídla a hovínka v epizodě „ A Very Crappy Christmas “.

V současnosti je to ústřední melodie pro Disney's Animal Kingdom v Disney Worldu . Film s názvem „ Circle of Life: An Environmental Fable “ byl promítán v zábavním parku Disney's Epcot v letech 1995 až 2018, ve kterém Timon, Pumbaa a Simba diskutovali o ekologických tématech.

Na večeři korespondentů Bílého domu v roce 2011 prezident Barack Obama žertem prohlásil, že se chystá ukázat své dlouhé porodní video, předstíral dřívější polemiku, že odmítl ukázat svůj úplný rodný list, aby dokázal, že se skutečně narodil ve Spojených státech. Státy. Úvodní zpěv byl proveden z filmu a Simba byla viděna vyzdvižená k nebi. To bylo použito k žertování z Obamova údajného keňského dědictví [12] .

Outfielder New York Mets Yonis Cespedes začal používat píseň jako hudební skóre během sezóny MLB 2016 [13] .

Outfielder Houston Astros Michael Brantley začal skladbu používat jako svou doprovodnou hudbu po All Star Break v sezóně 2019 MLB , čímž debutoval v 10 hlavní lize pro více hráčů [14] .

Japonská kapela Da Pump nahrála cover verzi písně v roce 2003.

Používá se v pilotním díle série Modern Family , když Mitch a Cam představují rodinu Lily, a poté znovu v seriálu k představení dvojčat Hayley a Dylana.

28. května 2017 byla tato píseň použita na olympijském stadionu při loučení Francesca Tottiho po výhře Roma 3:2 proti Janovu .

Zahájení filmu bylo parodováno během Robinovy ​​noční můry v Teen Titans Go! ".

Grafy

Certifikace

Kraj	Osvědčení	Odbyt
Spojené království (BPI) [40] Verze Eltona Johna	stříbrný	200 000
UK (BPI) [41] Verze Carmen Twillie	Zlato	400 000
Spojené státy americké (RIAA) [42] Verze Eltona Johna	Zlato	500 000
Spojené státy americké (RIAA) [43] Verze Carmen Twillie	Zlato	500 000
prodej+streaming pouze na základě certifikace

Poznámky

1. ↑ Lví král: Filmové poznámky . lionking.org (24. května 1994). Staženo: 3. července 2011. (neurčitý)
2. ↑ Rosenthal, 2001 , str. 379.
3. ↑ Rosenthal, 2001 , str. 380.
4. ↑ Společnost Walta Disneyho. Nový ilustrovaný poklad Disney  písní . — 5. — Milwaukee, Wisc.: Hal Leonard, 1998. - S. 19. - ISBN 0-7935-9365-4 .
5. ↑ Willis, 2000 , str. 52.
6. ↑ Nominace a vítězové Oscarů za rok 1994 podle  kategorií . BoxOfficeMojo.com. Získáno 3. července 2011. Archivováno z originálu dne 22. října 2012.
7. ↑ Dítě, Bene . Je Disneyho remake Lvího krále příliš nostalgický?  (28. listopadu 2018). Archivováno z originálu 28. listopadu 2018. Staženo 28. listopadu 2018.
8. ↑ Disney odhaluje seznam skladeb pro rok 2019 'Lví král' Soundtrack . TheSource.com. Získáno 25. června 2018. Archivováno z originálu 28. června 2019. (neurčitý)
9. ↑ 98 Degrees Singing 'Circle of Life' je návratem 90. let, o kterém jsme nevěděli, že jej potřebujeme . Disney. Získáno 24. září 2017. Archivováno z originálu 24. září 2017. (neurčitý)
10. ↑ Kruh života (od „Lvího krále“) – Single . iTunes store. Získáno 24. září 2017. Archivováno z originálu 27. listopadu 2017. (neurčitý)
11. ↑ DisneyMusicVEVO (2014-04-30), DCONSTRUCTED - Circle of Life (z "The Lion King") (Mat Zo Remix) , < https://www.youtube.com/watch?v=1q9Afl938pY&feature=youtu.be > . Staženo 18. července 2019. Archivováno 16. prosince 2020 na Wayback Machine 
12. ↑ Obama zesměšňuje Trumpa, na výroční večeři zveřejnil „video o narození“ , CNN. Archivováno z originálu 15. prosince 2013. Staženo 13. září 2014.
13. ↑ Yoenis Cespedes jde do 'Circle of Life', narazí na odcházejícího homera chlapa v kostýmu Simby . Major League Baseball. Získáno 6. září 2016. Archivováno z originálu 2. září 2016. (neurčitý)
14. ↑ Chandler Řím. Michael Brantley z Astros je na jeden  den králem domácích závodů . Houston Chronicle (21. července 2019). Staženo 15. února 2020. Archivováno z originálu dne 11. června 2020.
15. ↑ The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – týden končící 12. února 1995 . Imgur.com (původní dokument publikovaný ARIA ). Datum přístupu: 13. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016. (neurčitý)
16. ↑ Ryan, Gavin. Australské hudební žebříčky 1988–2010  (anglicky) . — Mt. Martha, VIC, Austrálie: Moonlight Publishing, 2011.
17. ↑ " Austriancharts.at - Elton John - Circle of Life"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
18. ↑ " Ultratop.be - Elton John - Circle of Life"  (nízká) . Ultratop 50 .
19. ↑ " Nejvyšší RPM pro dospělé v současné době: Vydání 2635. " RPM . Knihovna a archivy Kanada . Staženo 1. července 2019.
20. ↑ " Offiziellecharts.de - Elton John - Kruh života" . Žebříčky GfK Entertainment . Staženo 1. července 2019.
21. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (24.–29.11 '94)  (islandština) . Dagblaðið Vísir (24. listopadu 1994). Staženo: 1. října 2019.
22. ↑ „ The Irish Charts – Výsledky hledání – Circle of Life“ . Irský žebříček singlů . Staženo 22. června 2017.
23. ↑ " Nederlandse Top 40 – týden 2, 1995 "   (nit.) . Holandských 40 nejlepších staženo 1. července 2019.
24. ↑ " Dutchcharts.nl - Elton John - Circle of Life"  (nit.) . Single Top 100 .
25. ↑ " Charts.nz - Elton John - Kruh života" . Top 40 singlů .
26. ↑ "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 1. července 2019.
27. ↑ " Swedishcharts.com - Elton John - Kruh života" . Top 100 dvouhry .
28. ↑ " Swisscharts.com - Elton John - Kruh života" . Švýcarský žebříček dvouhry .
29. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 1. července 2019.
30. ↑ "Historie grafů Eltona Johna (horkých 100)" . Billboard . Staženo 1. července 2019.
31. ↑ "Historie grafů Eltona Johna (současnost pro dospělé)" . Billboard .
32. ↑ "Historie map Eltona Johna (popové písně)" . Billboard . Staženo 1. července 2019.
33. ↑ RPM Top 100 hitů roku 1994 . RPM . Knihovna a archivy Kanada . Získáno 1. července 2019. Archivováno z originálu 31. března 2019. (neurčitý)
34. ↑ RPM Top 100 AC skladeb roku 1994 . RPM . Knihovna a archivy Kanada . Staženo 1. července 2019. Archivováno z originálu 1. dubna 2019. (neurčitý)
35. ↑ Årslista Singlar – År 1994  (švédština)  (odkaz není k dispozici) . Topplistan . Získáno 1. července 2019. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
36. ↑ Top 100 singles - Jahrescharts 1995  (německy) . GfK Entertainment . Získáno 1. července 2019. Archivováno z originálu 9. května 2015.
37. ↑ Årslista Singlar – År 1995  (švédština)  (odkaz není k dispozici) . Topplistan . Staženo 1. července 2019. Archivováno z originálu 16. února 2016.
38. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1995  (německy) . Staženo 1. července 2019. Archivováno z originálu 18. ledna 2016.
39. ↑ Britské jednotné certifikace - Elton John - Circle of Life  . Britský fonografický průmysl .
40. ↑ Britské jednotné certifikace - Carmen Twillie - Circle of Life  . Britský fonografický průmysl .
41. ↑ Americké jednotné certifikace - Elton John - Circle of  Life . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Načteno 23. března 2020. V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý a poté klikněte na HLEDAT . 
42. ↑ Americké jednotné certifikace - Carmen Twillie - Circle of Life  . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Načteno 23. března 2017. V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jeden a poté klikněte na HLEDAT . 

Literatura

• Rosenthal, Elizabeth. Jeho píseň: The Musical Journey of Elton John  . - Billboard , 2001. - ISBN 978-0-8230-8893-5 .
• Willis, John. Svět plátna 1995 Filmová výroční  (na dobu neurčitou) . - Applause Books , 2000. - T. Volume 46. - ISBN 978-1-55783-233-7 .

Odkazy

• Text písně Lví král Circle of Life
• The Lion King – Circle of Life na YouTube (oficiální nahrání od DisneyMusicVEVO)