Jdi na vzdálenost

Jdi na vzdálenost
Píseň
Vykonavatel Roger Bart
Album Hercules: Originální soundtrack Walt Disney Records
Datum vydání 27. května 1997
Datum záznamu ledna 1997
Žánr titulní píseň pořadu
Jazyk španělština
Doba trvání 3:14
označení Walt Disney
Skladatel Alan Menken
Textař David Zippel
Výrobce Alan Menken

" Go the Distance "  je  píseň z Disneyho animovaného filmu  Hercules z roku 1997 . Napsal skladatel Alan Menken a textař David Zippel a původně nahrál americký herec Roger Bart , který filmu namluvil Herkula . Americký zpěvák Michael Bolton nahrál popovou verzi písně pro závěrečné titulky filmu, která byla také zahrnuta na jeho albu All That Matters z roku 1997 . Ve španělské verzi píseň hraje Ricky Martin , hlas Herkula, a to jak ve filmu, tak během titulků; tato verze je obsažena na Martinově albu Vuelve .

Výroba

„Go the Distance“ byla jednou ze dvou písní napsaných pro Herkula ve filmu. Druhý byl " Shooting Star " v podání Boyzone , který neprošel finálním sestřihem, ale byl zahrnut na soundtracku filmu. Skóre pro původní verzi písně lze nalézt ve zpěvníku Alana Menkena .

Kritická reakce

Christian Clemmensen z Filmtracks považoval „Go the Distance“ za „jedinou spasitelskou píseň“ z obecně neúspěšného soundtracku Nicméně kritizoval verzi Rogera Barta za jeho „kňučivý“ a „otravný“ hlas, ale chválil výkon Michaela Boltona [1]

Kniha Ways to be a Man napsala, že fráze „jít po cestě“ je ukázkovým příkladem toho, jak jsou témata „vyjádřena jazykem sportu a soutěže“ v celém filmu [2] . To bylo považováno za „jednu z největších Disneyových hymen a motivačních manter pro všechny ctižádostivé sportovce a božstva“ Den of Geek [3] . Moviepilot navrhl , že padající hvězda během „Go the Distance“ znamenala Aladina a Jasmínu létající na kouzelném koberci 4] . The Globe and Mail to přirovnal k filmu Duddyho Kravitze „Leaving St. Urbain Street“, [5] a v Boing Boing kreslily paralely s „ Just Around the Riverbend “ z Pocahontas [6] . Na místě byla píseň Vulture považována za „inspirativní“. [7]

Ocenění a umístění v žebříčku

Píseň byla nominována na Oscara za nejlepší původní píseň a na Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň . Obě ceny však získal film Celine Dion " My Heart Will Go On " z filmu Jamese Camerona Titanic . "Go the Distance" vyvrcholila na 24. místě v Billboard Hot 100 a na prvním místě v Hot Adult Contemporary Tracks a stala se Boltonovou devátou písní číslo jedna v žebříčku [8] .

Verze

Verze filmu

Píseň nahrál americký herec Roger Bart ve své roli ve filmu jako zpívající hlas Herkula .

" Go the Distance " ve filmu hraje Herkules (15 let), který má božské síly a je pro něj stále těžší zapadnout mezi své vrstevníky. Píseň slouží jako Herkulova modlitba k bohům , aby mu pomohli najít jeho pravé místo. Jeho modlitby jsou vyslyšeny, když se ukáže, že je dávno ztraceným synem Dia , krále bohů. Herculesovi je také řečeno, že se musí stát skutečným hrdinou, aby se mohl znovu sejít se svým otcem na hoře Olymp . Toto číslo se později opakuje, když se Hercules vydává hledat skutečného hrdinu s tím, že chce „kráčet po cestě“, aby se dokázal.

Michael Bolton verze

Jdi na vzdálenost
Singl Michaela Boltona
z Hercules: Originální soundtrack Walt Disney Records a All That Matters
Datum vydání 20. května 1997
Formát CD singl
Datum záznamu 1997
Žánr
Jazyk španělština
Doba trvání 4:42
Skladatel Alan Menken
Textař David Zippel
Producenti Walter Afanasieff
Michael Bolton
označení Walt Disney Columbia
Michael Bolton chronologie singlů
"Blázen pro lásku (Requiem pour un Fou)"
(1996)		 "Go the Distance"
(1997)		 "To nejlepší z lásky"
(1997)

Americký zpěvák a skladatel Michael Bolton nahrál pro film popovou verzi písně. Tato verze byla později zahrnuta na jeho albu All That Matters z roku 1997 .

Hudební video k Boltonově verzi režíroval Dani Jacobs . Úseky z hudebního videa byly natočeny ve Velké síni Brooklynského muzea a ukazují Boltona, jak píseň hraje, ve střihech se scénami z „ Herkula “. [9] Vocal Spectrum pokrylo tuto verzi.

Zaměstnanci
  • Michael Bolton - zpěv
  • Walter Afanasieff - hudební klávesy, basové syntezátory
  • Dan Shi - přídavné hudební klávesy, programování
  • David Gleason - programování Synclavier
  • Michael Landau - kytara
  • Tim Pierce - kytara
  • John Robinson - bicí
  • Jeremy Lubbock – orchestrální aranžmá a dirigování
  • Jesse Levy - dodavatel orchestru
  • Sandy Griffith - doprovodné vokály
  • Kleitoven Richardson - doprovodné vokály
  • Jeanie Tracy - doprovodné vokály
Grafy
Graf (1997) Nejvyšší
pozice
Billboard Hot 100 [10] 24

Verze Rickyho Martina

Žádná vzdálenost
Singl Rickyho Martina
z alba Hércules: Banda Sonora En Español
Datum vydání 1997
Datum záznamu 1997
Žánry
Jazyk španělština
Doba trvání 4:55
Skladatel Alan Menken
Textař David Zippel
Výrobce
Štítky
Ricky Martin chronologie singlů
" Nada es Impossible "
(1997)		 " No Importa la Distancia "
(1997)		 " Corazón "
(1997)

Ricky Martin nahrál španělskou verzi skladby „ Go the Distance “ ze soundtracku Hercules s názvem „ No Importa la Distancia “ ( anglicky:  Bez ohledu na vzdálenost ) ( rusky: The Way Doesn't Matter ). Jako singl byl vydán 1. července 1997. Později byl zahrnut na Martinově albu Vuelve z roku 1998 . Vydán byl i hudební videoklip. Píseň dosáhla čísla deset na Latin Pop Songs ve Spojených státech.

Grafy
Graf (1997) Nejvyšší
pozice
 USA ( Billboard Latin Pop Songs) [11] deset
Formáty a seznamy skladeb

Evropský CD singl

  1. " No Importa la Distancia " od Rickyho Martina - 4:51
  2. " Já Não Há Distancia " v podání Rickyho Martina - 4:45

Evropský CD maxi singl

  1. " No Importa la Distancia " od Rickyho Martina - 4:51
  2. " Já Não Há Distancia " v podání Rickyho Martina - 4:45
  3. „ Go the Distance “ (Cast Version) v podání Rogera Barta – 3:13

We Love Disney

Píseň byla převzata v různých jazycích pro sérii We Love Disney

  • Garrison Craig pro We Love Disney, Austrálie v roce 2014 [12]
  • Jean-Baptiste Monier pro We Love Disney, France 2 v roce 2014 [13]
  • Andrea Nardinocchi pro We Love Disney, Itálie v roce 2015 [14]
  • David Bisbal pro We Love Disney, Latinská Amerika v roce 2016 [15]

Další vzhledy

V roce 1998 byla píseň použita ve videu s poctou centru NBA New York Knicks Patricku Ewingovi v Madison Square Garden minuty před zápasem 3 semifinále Východní konference proti Indiana Pacers .

V roce 2000 The Lettermen pokryli píseň pro jejich album Greatest Movie Hits .

Holičská čtveřice Vocal Spectrum nahrála čtyřhlasou úpravu jako poslední skladbu na svém albu Vocal Spectrum II z roku 2008 .

" Go the Distance " je součástí triumfu ohňostroje Happy Ever After v World 's Magic Kingdom

V dubnu 2020, během pandemie COVID-19 , vystupují hvězdy Disney Broadwaye „ Go the Distance “ v sebeizolaci. [16]

A cappella chorálová úprava jediného refrénu písně je uvedena ve scénické adaptaci franšízy Disney Channel Descendants v podání „ Auradonian Choir“.

Poznámky

  1. ↑ Clemmensen, Christian Hercules . Filmové stopy . Publikace Filmtracks (17. prosince 2006). Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 17. května 2021.
  2. ↑ Stephens, John. Způsoby bytí mužem: Reprezentace maskulinity v dětské literatuře . — Routledge, 18. října 2013. — ISBN 9781135363918 . Archivováno 28. dubna 2021 na Wayback Machine
  3. ↑ Ztraceno v překladu: když se texty Disney změní na italštinu . denofgeek.com . Získáno 26. dubna 2018. Archivováno z originálu 6. října 2017.
  4. ↑ http://moviepilot.com/posts/2015/03/18/did-hercules-really-witness-a-whole-new-world-the-night-before-going-the-distance-2792680?lt_source=external ,manuál  (nedostupný odkaz)
  5. ↑ Neuvěřitelný, neuvěřitelný, mešuga příběh The Apprenticeship of Duddy Kravitz: The Musical . Získáno 26. 4. 2018. Archivováno z originálu 13. 3. 2017.
  6. ↑ Všechny skladby „I Want“ od Disney, hodnocené / Boing Boing . boingboing.net . Staženo 26. 4. 2018. Archivováno z originálu 31. 5. 2017.
  7. ↑ Disneyho Herkules je nedoceněné mistrovské dílo . vulture.com (25. července 2014). Získáno 26. dubna 2018. Archivováno z originálu 7. října 2017.
  8. ↑ Whitburn, Joel. Top Adult Contemporary: 1961–2001 — Rekordní výzkum, 2002. — S. 36.
  9. ↑ Michael Bolton > Music Videos > go-the-distance (downlink) . MTV . MTV Networks (13. září 2004). Získáno 7. prosince 2008. Archivováno z originálu dne 5. června 2011. 
  10. ↑ Michael Bolton - Historie grafů | Billboard . Billboard.com . Získáno 29. července 2019. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2019.
  11. ↑ "Historie žebříčku Rickyho Martina (latinské popové písně)" . Billboard .
  12. ↑ Milujeme Disney od různých umělců v iTunes . iTunes . Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 3. listopadu 2016.
  13. ↑ We Love Disney 2 di Multi-interpretes s Apple Music . iTunes . Získáno 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 3. listopadu 2016.
  14. ↑ Milujeme Disney (Deluxe) různých umělců s Apple Music . iTunes . Staženo 1. listopadu 2016. Archivováno z originálu 9. září 2016.
  15. ↑ Milujeme Disney (Latino) různých umělců a Apple Music . iTunes . Získáno 12. října 2016. Archivováno z originálu dne 24. září 2016.
  16. ↑ Hvězdy Disney Broadway virtuálně hrají „Go the Distance“ – Nerdist . Získáno 29. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2021.

Odkazy

 " Hercules " " Disney "
Disneyho renesance
Filmy
  • Herkules (1997)
  • Hercules: Jak být hrdinou (1999)
televizní seriál
videohry
Hudba
Související články
  • Postavy
    • Megara
  • Muzikál (2019)
 Disneyho renesance
Ceny a nominace
karikatury
předělává
Muzikály
Pokračování
  • Návrat Jafara (1994)
  • Aladdin a král zlodějů (1996)
  • Kráska a zvíře: Báječné Vánoce (1997)
  • Kráska a zvíře: Belleův kouzelný svět (1998)
  • Pocahontas 2: Cesta do nového světa (1998)
  • Lví král 2: Simba's Pride (1998)
  • Hercules: Jak být hrdinou (1999)
  • Belle's Tales of Friendship (1999)
  • Malá mořská víla 2: Návrat do moře (2000)
  • Hrbáč z Notre Dame II (2002)
  • Tarzan a Jane (2002)
  • Lví král 3: Hakuna matata (2004)
  • Mulan 2 (2004)
  • Tarzan 2 (2005)
  • Malá mořská víla: Začátek příběhu Ariel (2008)
Soundtracky
Svobodní
Příbuzný
  • How to Wake Sleeping Beauty (2009)
  • Howard (2018)
 Alan Menken
Ceny a nominace
Muzikály
  • Dear Worthy Editor (1974)
  • Bůh vám žehnej, pane Rosewater (1979)
  • Little Shop of Horrors (1982)
  • Vánoční koleda (1994)
  • Kráska a zvíře (1994)
  • King David (1997)
  • Hrbáč z Notre Dame (1999)
  • Go Sister (2006)
  • Malá mořská víla (2007)
  • The Power of Faith (2010)
  • Prodejci novinek (2011)
  • Aladdin (2014)
  • The Apprenticeship of Duddy Kravitz (2015)
  • Bronx Tale (2016)
  • Hercules (2019)
Filmy
televize
  • Galavant (2015–2016)
  • Rapunzel: Nový příběh (2017–2020)
Soundtracky
autor písně
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky