Přítel jako já

Nejlepší přítel
Píseň
Vykonavatel Robin Williams (1992)
Will Smith (2019)
ruský dabing:
Viktor Krivonos (1992, dabovaný 2004)
Alexey Chumakov (2019)
Album Aladdin: Originální filmový soundtrack
Datum vydání 31. října 1992
Datum záznamu 1991
Žánr Tune show
Doba trvání 2:26
označení Walt Disney
Skladatel Alan Menken
Textař Howard Ashman
Výrobce Alan Menken

" Best Friend " ( angl.  Friend Like Me , lit. - "A Friend Like Me") je píseň z kresleného filmu Disney z roku 1992 Aladdin a ze stejnojmenného filmu z roku 2019 . Hudba Alan Menken , texty Howard Ashman .

V karikatuře píseň ztvárnil Robin Williams ve své roli Ginny (ruský dabing - Victor Krivonos [1] ). Píseň také hraje Will Smith v remaku 2019 (ruský dub - Alexey Chumakov [2] ).

Píseň byla nominována na Oscara za nejlepší původní píseň a Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň v roce 1993, ale prohrála s A Whole New World , také od Aladdina, v obou cenách.

Výroba

Píseň byla původně vyvinuta jako velká kapela ve stylu Cab Calloway . Poté, co roli získal Robin Williams, byla přejmenována na komediálnější píseň plnou pop kultury.

ScreenCrush vysvětluje, že zbytky předchozí verze filmu lze vidět v této sekvenci:

Aladdinův původní návrh byl mladší, více kreslený a založený na herci Michaelu J. Foxovi . Ale Jeffrey Katzenberg chtěl změnit design ze strachu, že Aladdin nebude tou pravou hlavní osobou pro krásnou Jasmine . Jako takový byl Aladdinův design přepracován tak, aby byl menší než Michael J. Fox a větší než Tom Cruise . Animace ve filmu však již začala, takže během písně "A Friend Like Me" můžete vidět stopy Aladinova starého designu. [3]

Synopse

Genie je nadpřirozená postava – a jako takový často používá anachronismy , jako je neonový nápis „Potlesk“ na konci hudebního čísla, stejně jako další moderní kulturní fenomény, které za Aladinova života neexistovaly.

Poté, co Aladdin vypustí Džina ze své lampy a Džin mu vysvětlí, že může dát Aladinovi téměř cokoli, v rámci tří přání, Džin dokazuje svou téměř všemocnou sílu skeptickému zloději působivým hudebním číslem, přičemž zdůrazňuje, že je lepším přítelem než kdokoli jiný.. Tato píseň je podobná použití současných odkazů v „You Are Our Guest“ v podání Lumière z „ Beauty and the Beast “ a „She Needs You“ v podání Gargoyles v „ Hunchback of Notre Dame “.

Kritický příjem

Spirituality & Practice popsal píseň jako „hodně filmové produkce“. [čtyři]

V recenzi na broadwayskou verzi filmu BuzzFeed napsal, že "sedm a půl minuty 'A Friend Like Me' je nejlepší počin sezóny a úžasné sportovní chování." [5] NewYork.com napsal: "Je vzácné, aby číslo dostalo ovace uprostřed show, ale 'Přítel jako já' [je přiměje] stát v uličkách před přestávkou." [6]

V populární kultuře

V roce 1995 vytvořili Alvin a Chipmunkové přebal písně pro své koncepční album ve stylu Disneyho „ When You Wish Upon a Chipmunk “. [7] [8]

Sean Johnson a Mark Ballas tančili píseň jako quickstep v osmé sezóně Dancing with the Stars . Sezóna 5, týden 18, byla na téma Disney a představovala rychlý krok k „Friend Like Me“ od Drew Carey a Sheryl Burke a představovala animovaného Jina, jak spolu tančí. Dance napočítal celkem 28 ze čtyř porotců (včetně hostujícího rozhodčího Donnyho Osmonda ). V sedmém týdnu epizody 12, britské verzi show, ji také tančili Alison Hammond a Alzhaz Skorzhanets . Jejich Charleston za tuto píseň získal celkem 27 porotců.

V roce 1996 Tupac Shakur nahrál píseň „Never Had a Friend Like Me“, která interpoluje „A Friend Like Me“. Tato píseň je uvedena na původním soundtracku z roku 1997 k filmu Dead End .

Ni-Yo nazpíval píseň pro americkou verzi We Love Disney z roku 2015. [9]

Will Smith jako Gene hraje píseň v remaku z roku 2019 [10] a jako rap na závěr s DJ Khaledem . [11] [12]

Grafy

Verze Will Smith

Žebříčky (2019) Pozice
Nový Zéland Hot Singles ( RMNZ ) [13] 33
 Skotsko (Scottish Singles Chart) [14] 49
Jižní Korea ( Gaon ) [15] 96
 Spojené království (UK Singles Chart) [16] 95

Poznámky

  1. 7 skvělých premiér roku 2019, kterým hrozí selhání . Když se velká očekávání mohou změnit ve velké zklamání . Soyuz.ru (11. ledna 2019) . Získáno 23. června 2022. Archivováno z originálu dne 19. února 2020.
  2. Will Smith promluví hlasem Alexeje Čumakova v disneyovském filmu Aladdin . Vokrug TV (9. května 2019). Získáno 23. června 2022. Archivováno z originálu dne 23. června 2022.
  3. 10 věcí, které jste nevěděli o Disneyho "Aladinovi" . Získáno 17. ledna 2018. Archivováno z originálu 26. července 2016.
  4. Aladdin - Recenze filmů - Filmy - Spiritualita a praxe . Datum přístupu: 22. února 2017. Archivováno z originálu 29. května 2014.
  5. Futterman, Erica Je nemožné netančit na „Friend Like Me“ z nového muzikálu „Aladdin“ . buzzfeed.com . Buzz Feed Inc. (19. května 2014). Staženo 17. ledna 2018. Archivováno z originálu 16. května 2020.
  6. Archivovaná kopie . Datum přístupu: 29. května 2014. Archivováno z originálu 29. května 2014.
  7. Chipmunkové – Když si přejete veverku . AllMusic . All Media Network LLC. Získáno 18. 5. 2014. Archivováno z originálu 28. 5. 2018.
  8. Když si přeješ Chipmunk . Amazon.ca _ Amazon.com Inc. Staženo 19. 5. 2014. Archivováno z originálu 9. 7. 2018.
  9. NE-YO - Friend Like Me . youtube.com . WeLoveDisneyVEVO. Staženo 18. ledna 2018. Archivováno z originálu 29. února 2020.
  10. Will Smith – přítel jako já (od „Aladdin“/pouze zvuk) – YouTube . Získáno 11. března 2020. Archivováno z originálu dne 1. března 2020.
  11. Will Smith - Friend Like Me (konečný název) (od "Aladdin"/pouze zvuk) ft. DJ Khaled - YouTube . Získáno 11. března 2020. Archivováno z originálu dne 17. března 2020.
  12. Will Smith - Friend Like Me (od Aladdina) (oficiální video) - YouTube . Získáno 11. března 2020. Archivováno z originálu 14. prosince 2019.
  13. NZ Hot Singles Chart . Recorded Music NZ (3. června 2019). Staženo 31. 5. 2019. Archivováno z originálu 31. 5. 2019.
  14. "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 1. června 2019.
  15. Digitální graf – 26. týden roku 2019  (kor.) . Gaonův graf . Získáno 4. července 2019. Archivováno z originálu 16. října 2019.
  16. "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 8. června 2019.