| Tripitaka Koreana | |
|---|---|
| hangul |
팔만 대장경 nebo 고려 대장경 |
| Khancha |
八萬大藏經 nebo高麗大藏經 |
| McCune - Reischauer |
P'alman Taejanggyŏng nebo Koryŏ Taejanggyŏng |
| Nová romanizace |
Palman Daejanggyeong nebo Goryeo Daejanggyeong |
Phalman taejangyon (korejsky Triptaka, anglicky „Tripitaka Koreana“ ) je korejská sbírka buddhistických textů ( Tripitaka ) zapsaných v polovině 13. století na 81 340 dřevěných tabulkách. Uchováván v chrámu Haeinsa v provincii Gyeongsangnam-do ( Jižní Korea ).
V 11. století vznikl korpus buddhistických textů, nyní známý jako čínská Tripitaka (sbírka mahájánových súter a šáster , jakož i těch, které patří k jiným tradicím, především théravádě , jakož i šastrám napsaným v raném středověku Čínští buddhisté) byl publikován ve státě Korea (Korea).
Jedna z nejstarších a nejobjemnějších sad buddhistických kánonů psaných pomocí čínských znaků . Obsahuje 52 382 960 hieroglyfů a 6568 svazků. Každá dřevěná tableta je 70 centimetrů široká a 24 centimetrů dlouhá a její tloušťka se pohybuje od 2,6 do 4 centimetrů. Hmotnost jednoho talíře je od tří do čtyř kilogramů.
Korejská Tripitaka je nyní uvedena jako Národní poklad Koreje pod číslem 32 a chrám Haeinsa byl zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO pod číslem 737 [1] . Historická hodnota Tripitaky spočívá ve skutečnosti, že jde o nejúplnější sbírku buddhistických textů v Koreji [2] .
Korejská Triptaka se objevila v roce 1087, kdy byl korejský stát Goryeo ve válce s Mongolskou říší (Khitany). Vyřezávání dřevěných desek bylo považováno za posvátný akt, volající o pomoc Buddhu v boji proti Khitanům.
První sada tabulek byla ztracena během mongolských invazí do Koreje v roce 1232, kdy bylo hlavní město Goryeo přesunuto na tři desetiletí na ostrov Ganghwa , nicméně fragmenty prvního vydání se dochovaly dodnes. Wang Kojon nařídil obnovu Tripitaka. Vytvoření nového kódu trvalo 16 let – od roku 1236 do roku 1251. Druhé vydání existuje dodnes. V roce 1398 byl přenesen do chrámu Haeinsa, kde je nyní uložen ve čtyřech určených budovách.
Každý blok je vyroben z březového dřeva z jižních ostrovů Koreje , které bylo předem ošetřeno, aby odolalo stárnutí. Každé prkno bylo na tři roky máčeno v mořské vodě , poté bylo nakrájeno na jednotlivé tablety a vařeno ve slané vodě. Poté se tablety umístily do stínu, aby je rozfoukal vítr – tato etapa trvala další tři roky, poté byly tablety hotové. Po vyříznutí nápisu byl každý blok pokryt ochranným lakem a uzavřen v kovovém rámu.
Každá tableta obsahuje 23 sloupců textu se 14 znaky v každém sloupci. Na každé desce je tedy 644 hieroglyfů. Zručnost kaligrafie a jednotnost provedení textů dříve vedly badatele k myšlence, že celý kód vytvořila jedna osoba, nyní se však soudí, že na Tripitace pracoval tým tří desítek lidí [2] [3] .