Andromeda Nebula (film)

Mlhovina Andromeda  je sovětský sci -fi film z roku 1967 založený na stejnojmenném románu Ivana Jefremova . Původní název: The Andromeda Nebula. Část 1. Zajatci Železné hvězdy“ .

Děj

Film začíná slavnostní přísahou mladého muže na pozadí pomníku v podobě ruky s pochodní při ceremonii dospívání („Vy, starší, přijměte mou dovednost a touhu, přijměte mou práci a uč mě…"). Jeho mentorem je Mven Mass, který si pamatuje jeho dospívání a svého mentora Erga Noora. V rozhovoru s jiným mentorem se Mven Mass dozvídá, že program 37. expedice byl dokončen a že vyšel vstříc tantře vracející se na Zemi se jménem Algrab. Mven Mass je informován, že by měl mít na starosti přenosy na „Velkém prstenu“, komunikačním systému mezi vzdálenými obydlenými světy.

V další scéně astropiloti hvězdné lodi Tantra, Baer a Ingrid, neklidně mluví kvůli náhlému skoku v gravitaci. S největší pravděpodobností je před nimi ve vesmíru nějaká anomálie. V kormidelně se objeví probuzený velitel posádky Erg Noor. Přepne obrazovku na infračervené a detekuje "železnou hvězdu". Z jeho přitažlivosti není možné uniknout. Erg Noor provádí nouzové brzdění. Celý štáb prošel okamžitým probuzením z pozastavené animace.

V tuto chvíli se šéf vnějších stanic Ringu Dar Veter připravuje na další přenos informací ze stanic. Je vidět, že je psychicky vyčerpaný. Zaměstnanci o něm říkají, že už tento post zastávat nechce a pracoval tam šest let. Kontaktuje svou přítelkyni Vedu Kong přes video odkaz, ona slíbí, že přijde, jejich rozhovor se točí kolem práce, smutku, změn nálad z únavy, změny priorit, práce. Je mezi nimi silná náklonnost a sympatie a on ji miluje. Odmítne ale přijmout jeho námluvy, dokud z vesmíru v pořádku nedorazí hvězdná loď Tantra, na níž je kapitánem její bývalý milovaný Erg Noor a ona mu zachová slíbenou loajalitu.

Kolem hvězdy se točí dvě planety, které se Tantře podařilo zpomalit. Setkání s Algrabem se nekonalo a veškeré palivo (anameson) bylo vynaloženo na brzdění před systémem Iron Star. Pomoc ze Země bude moci přijít až za 20–25 let. Kapitán informuje tým o svém rozhodnutí o jejich budoucím osudu. Erg Noor a Nisa Krit, která je do něj zamilovaná, vedou rozhovor o čase.

V místnosti pro komunikaci s externími stanicemi Ringu v tuto chvíli probíhá procedura připojení ke komunikační relaci. O tom probíhá rozhovor mezi účastníky sezení, Windem, Veda Kongem a Masem.

Tantra se rozhodne přistát na jedné z planet Iron Star, zatímco lidé z oběžné dráhy na ní objeví mimozemskou vesmírnou loď zvanou Spiral Disc.

Darr Veter, Veda a Mven Mass na Zemi prostřednictvím komunikační seance s dalšími inteligentními světy vesmíru Velkého prstenu sledují přenos s ukázkou tance červené ženské postavy ze vzdálené hvězdy Epsilon Tucana (88 parseků před ní ) a lituji, že signál šel do vesmíru 300 let a ti, kteří ho vyslali, jsou již mrtví. Dochází ke změně ve vedení „vnějších stanic Velkého prstenu“ a předání řízení z Dara Vetera na Mven Mass. Veda se připravuje na přednášku o historii pro systém Canopus. Vítr říká, že tento přenos bude trvat sto let. Mven Mass naříká, že jde o tak zrůdný rozpor – bratři v rozumu jsou tak krásní a tak strašně vzdálení, že je nemožné sdílet plody rozumu osobně.

Na palubě hvězdné lodi visící na oběžné dráze planety systému Iron Star mají Noor a Nisa osobní rozhovor: viděla Noorův portrét Vedy a říká, že portrét jejího milovaného pomáhá kapitánovi plnit úkoly ve vesmíru, ale všimne si, že Veda odřízl kapitána jako přítele a ne jako milence. Noor je přemýšlivý. Asistenti z řídící místnosti hlásí, že hvězdná loď na planetě je mimozemšťan.

Mven Mass mluví s přítelem astronomem Ren Bosem a přednáší o tom, jak jsou vzdálenosti ve vesmíru tak daleko a pro představitele inteligentního života je to extrémně tragické - nemohou komunikovat v reálném čase a žít. Chce s ním spojit síly ve vědeckém hledání způsobu, jak tento prostor a čas zkomprimovat.

Posádka hvězdné lodi na oběžné dráze vzrušeně mluví o přistání a pomoci mimozemské lodi, a to i přesto, že palivo skončilo a pokud přistanete na planetě, nebude možné vyslat na Zemi ani signální raketu. Nisa se hlásí a vyzývá, aby odložila strach a vydala se vstříc inteligentnímu životu někoho jiného, ​​a to i za cenu návratu do svého rodného světa – ostatně jiné inteligentní civilizace jsou tak daleko a lidstvo se je snažilo poznat už dlouho. mnoho stovek let. Tým souhlasí s jejím vášnivým apelem ve jménu vysokého vědeckého cíle, kterému všichni v ní zasvětili svůj život.

Darr Veter dorazil na "pracovní distribuční stanici", kde se likvidují uvolněné pracovní zdroje. Tam mu nabídnou novou práci a on říká, že už se rozhodl, kde chce pracovat – v archeologii. Poté přichází do areálu rozvodny, kde pronajímá své současné bydlení bytovému fondu. Archeologické vykopávky vede Veda.

Tantra přistává. Tým jde na povrch, aby se rozhlédl. Posádka dospěje k závěru, že mimozemská loď je na planetě velmi dlouho. V mysli probíhá rozhovor o osudu bratrů a účelu jejich cesty vesmírem. Při pokusu prozkoumat mimozemskou loď ve tmě je zabit jeden z členů Kimovy posádky. Erg Noor nařídí členům posádky, aby se vrátili na loď a zůstali ve světle jejích světel.

Probíhá rozhovor o možnosti návratu na Zemi a hrozbě útoku ze strany místní formy života, zvyklé žít v naprosté tmě. Tým přijme opatření, aby osvětlil území svého výzkumu a místo, kde leží „spiralodisk“ na zemi. Velitel Erg doufá, že doplní zásoby paliva s pomocí mimozemské lodi, která nejeví známky života, ale pokus dostat se dovnitř mimozemské hvězdné lodi končí neúspěchem a ztrátou robota. Dostal se do šílenství, ve kterém chce všemi prostředky dosáhnout cíle - proniknout do mimozemské lodi. Riskuje a členové posádky ho nabádají, aby neztrácel nervy a zachoval klid.

Při průzkumu planety na terénním vozidle objeví astropiloti terénní vozidlo z pozemské hvězdné lodi. Posádka předpokládá, že se jedná o loď předchozí 36. expedice „Sail“.

Dar Veter a Veda Kong v archeologickém nalezišti hovoří o tak odlišné práci – o průzkumu vesmíru a studiu starověku, že pohled dopředu není o nic méně důležitý než pohled do minulosti lidstva.

Skupina průzkumné posádky Tantry provádí průzkum plachet. Na lodi byly nalezeny ostatky členů její posádky, stopy jejich podivné smrti. Loď je nepoškozená a její systémy fungují. V důsledku prohlídky „Plachty“ objeví posádka „Tantry“ čtyři nádoby anamesonu (palivo pro loď). Poslech palubního deníku „Sails“ vám umožní zjistit, že jeho posádka zemřela v důsledku srážky s „neznámým“. Velitel Tantry a celá posádka provádějí obřad na rozloučenou před postaveným obeliskem mrtvých.

Erg odkládá start své lodi, aby zjistil tajemství smrti posádky Sails. Aby pochopil důvod, jede s terénním vozidlem kousek od Tantry, zastaví a zhasne světlo. Astronavigátorka Nisa, která šla s ním, vyzná Ergovi lásku a daruje mu starou papírovou knihu Shakespeara . Ve tmě je jejich terénní vozidlo napadeno tajemnou formou života, která působí na mozek a tělo jakýmsi elektrickým polem. V průběhu událostí se pomalu mění kapitánův postoj k Nize, která ho miluje, už se o ni chce starat. Naléhavě ji žádá, aby už loď neopouštěla, ale ona chce být s ním a přesto se ocitne ve skupině výzkumníků na dalším výstupu na povrch planety.

Později, když již probíhá výzkum na otevřeném prostranství mimo terénní vozidlo, zakrývající jejího milovaného kapitána, při setkání s touto medúzou podobnou životní formou Nisa utrpí jakýsi duševní otřes, který nevede ke smrti, ale ke kolapsu. Je umístěna do lodi v pozastavené animaci, za předpokladu, že na Zemi bude provedena rehabilitace.

Erg je smutný. Psychoterapeut Luma nabízí speciální léčbu, která zmírňuje emocionální tíseň, ale Erg říká, že nechce brát lék na lásku. Zájmy expedice jsou však nadevše a Erg s terapií souhlasí. Luma ho posadí do křesla, na hlavu mu nasadí obruč s dráty a otočí knoflíkem zařízení na dálkovém ovladači. Ale Erg přeruší sezení a cituje Shakespeara: " S tvou láskou, se vzpomínkou na ni / Všichni králové světa, jsem silnější . " V tuto dobu na Zemi jdou Dar a Veda, mluví o osudu lidí, Vítr chce mluvit o jejich společném osudu, ale Veda opakuje, že tento rozhovor bude vhodný pouze v případě, že se Tantra vrátí.

Uplyne rok. Na další slavnosti u příležitosti plnoletosti složí dívka v bílé tunice před pomníkem s pochodní přísahu věrnosti. Darr Veter a Veda jsou na večírku a ona poznamenává, že se změnil, naučil se užívat si prostého a obyčejného a rozveselil se.

Darr Veter a Mven Mass diskutují o nadcházejícím experimentu s kompresí času a jeho rizicích. Mas žádá bývalého šéfa vnějších stanic, který ví, co to znamená využít veškerou energii planety, k experimentu s časovou kompresí, říká, že je to příliš daleko k „bratrům v mysli“ na Epsilon Toucan – on je fascinován tančící ženou ze vzdálené planety a s citem se snaží překonat tak dramatický problém své modernosti, jako je obrovská odlehlost inteligentních světů v čase a prostoru, vášnivě vede rozhovory na tato témata, nabádá Vetru k návratu do velkého dohoda .. Darr Veter mu radí, aby předložil myšlenku experimentu Radě astronomie.

Astronomická rada oznamuje návrat tantry („za týden pohostinný Triton obdrží tantru “).

Obsazení

• Sergey Stolyarov  - Darr Veter , vedoucí vnějších stanic Velkého prstenu v bílé tunice s černým kosočtvercem a bílými kalhotami
• Vija Artmane  jako Veda Kong, historička s dlouhými blond vlasy v bílé tunice s černým kruhem a legínami (během vysílání Velkého kruhu má na sobě červené šaty )
• Nikolaj Kryukov  - Erg Noor, člen Rady pro astronomii, vedoucí 37. hvězdné expedice, velitel hvězdné lodi Tantra (střídavě oblečen v černých, bílých a červených oblecích)
• Tatyana Voloshina  jako Nisa Crete, rusovlasá astronavigátorka hvězdné lodi Tantra
• Lado Tskhvariashvili  - Mven Mass v bílé tunice s obrázkem soustředných kruhů a oranžovým pruhem
• Ludmila Chursina  jako Luma Lasvi, lékařka na hvězdné lodi Tantra, nosí bílou helmu a červenou tuniku
• Roman Khomyatov  jako Kim, člen posádky hvězdné lodi Tantra
• Alexander Goloborodko  jako Ren Boz, astronom, člen Rady pro astronomii
• Gennadij Yukhtin  jako Eon Tal, člen posádky hvězdné lodi Tantra
• Marina Yurasova  jako Ingrid Ditra, členka posádky hvězdné lodi Tantra
• Alexander Guy  jako Pur Hiss, člen posádky hvězdné lodi Tantra
• Valery Panarin  jako Holm, člen posádky hvězdné lodi Tantra
• Yuzef Mironenko  jako Kay Bear, člen posádky hvězdné lodi Tantra
• Lyudmila Sosiura  - provozovatel distribuční stanice
• Valery Gataev  - provozovatel pracovní distribuční stanice
• Vladimir Kislenko  - mladý astronavigátor

Natáčení

• "Pozemské" scény filmu byly natočeny v pionýrském táboře " Artek " [1] na krymském pobřeží Černého moře. Neobvyklý návrh budov architekta Anatolije Polyanského v 60. letech nejvíce odpovídal představě autorů a diváků filmu o světě vzdálené budoucnosti.
• Scény planety Iron Star byly natočeny v noci v krymských stepích v okolí Sudaku pomocí reflektorů a kouřových bomb [2] .
• Terénním vozidlem astropilotů byl skutečný tankový tahač IS-2-T polepený překližkou s průhlednou plastovou kabinou a pohybující se ve filmu vzad.
• Děj filmu je přerušen v okamžiku, kdy se vítězná hvězdná loď vrací na Triton . Druhá část filmu, kde se spojují srdce a odhaluje se význam názvu díla - sen o intergalaktickém cestování, se kvůli smrti herce Sergeje Stolyarova v roce 1969 nenatočila [3] .
• Existují minimálně dvě verze filmu: první, kompletní, z roku 1967, 75 minut dlouhá, začínající slovy „Tobě, žijící ve dvacátém století. Vám, kteří žijete v prvním století komunistické éry – VĚNOVANOU“; druhá, "zrestaurovaná" v 80. letech, je předělaná a zkrácená verze na 68 minut, ve které jsou vystřiženy některé epizody a všechny odkazy na "komunistickou éru" a původní hlasy herců jsou znovu namluvené. Změnily se také úvodní titulky. [4] .
• Ve filmu se hojně používají symboly: dvě čtyřpaprskové hvězdy, tvořící při křížení čtverec (na tunice Darr Vetera a na obleku tantrických astropilotů).

Rozdíly od románu

V románu:

• Erg Noor necituje Shakespeara
• Mven Mass je Afričan, ale ve filmu ho hraje gruzínský herec.
• 37. expedice nejprve najde „plachtu“ a poté „spirální disk“ mimozemšťanů. Ve filmu je to naopak.
• do Epsilon Tucana 90 parseků a ve filmu 88.

Kritika

Filmový kritik Romil Sobolev hodnotil film takto: „Samozřejmě, když začneme srovnávat román a film, pak snad nebudou mít filmaři potíže, protože se jim opět nepodařilo zprostředkovat celou hloubku Efremovovy sociální fikce. Film je ale zajímavý kaskadérským natáčením, ukázkou technologie budoucnosti a konečně i jasným pokusem představit na plátně to, co je v románu tzv. dobrodružná linie .

Kritičtější byl filmový kritik Miron Černěnko : „A zdá se mi, že autoři filmu V. Dmitrevskij a E. Šerstobitov se s hledáním příliš neobtěžovali. Jednoduše přenesli na plátno vnější podobu postav románu - jejich sochařství a nadšení z jejich dialogů, jejich fyzickou krásu a jasné oči, jejich široká ramena a kudrnaté vlasy . Poznamenal také, že „scenáristé odstranili z pozemských epizod obrazu všechny známky normální lidské existence a zbavili své hrdiny jakékoli činnosti“ [7] .

Kritik Vsevolod Revich , který se specializoval na sci-fi, napsal: „Abyste mohli dobře inscenovat filmy jako mlhovina Andromeda, potřebujete silnou materiální a technickou základnu. Malovaná překližka, napodobující architekturu a technologii budoucnosti, vytváří na obrazovce nesnesitelnou faleš .

Filmová adaptace románu „Nebulae of Andromeda“ se zpravidla nazývá neúspěšná [9] [10] [11] [12] .

Poznámky

1. ↑ Artek-1967, Archivní kopie mlhoviny Andromeda ze dne 16. července 2009 na Wayback Machine // Suuk.SU
2. ↑ Mlhovina Andromeda . Získáno 16. 8. 2018. Archivováno z originálu 16. 8. 2018. (neurčitý)
3. ↑ Andromeda Nebula Archived 8. února 2017 na Wayback Machine // web Astrotek stories
4. ↑ Recenze a srovnání vydání DVD Archivováno 20. srpna 2016 na Wayback Machine // vobzor.com
5. ↑ Sobolev, 1968 , s. čtrnáct.
6. ↑ Černěnko, 1968 , s. 78.
7. ↑ Černěnko, 1968 , s. 80.
8. ↑ Revich, 1968 , str. 85.
9. ↑ Kornienko, 1975 , str. 184.
10. ↑ Kino Ruska: encyklopedie herců, 2002 , str. 184.
11. ↑ Glushkov, 1981 , s. 67.
12. ↑ Fedorov, 2016 , str. 28.

Literatura

• Sobolev R. "Mlhovina Andromeda" // Společník filmového diváka. - 1968. - č. 3 . - S. 14-15 .
• Černenko M. Fikce bez fantazie // Cinema Art. - 1968. - č. 4 . - S. 77-80 .
• Revich V.A. O filmové fikci // Obrazovka. 1967-1968. - M .: Umění, 1968. - S. 82-86. — 288 s.
• Kornienko. Kino sovětské Ukrajiny: stránky historie. - M. : Umění, 1975. - S. 184. - 239 s.
• Gluškov V.M. Filmy, které vybíráme // Cinema Art. - 1981. - č. 6 . - S. 62-76 .
• Kino Ruska: encyklopedie herců / Comp. LOS ANGELES. Parfenov. - Umění, 2002. - T. 1. - S. 134. - 150 s.
• Andrej Vjatkin. Sovětské expedice vesmírného filmu  // Svět fantazie: časopis. - Moskva: TechnoMir, 2003. - č. 2 . - S. 23-25 . (Ruština)
• Fedorov A.V. Kinematografie v zrcadle sovětské a ruské filmové kritiky. — M. : Izd-vo MOO "Informace pro každého", 2016. — S. 28. — 228 s.

Odkazy

• „Mlhovina Andromeda“  na internetové filmové databázi
• "Andromeda Nebula" na Red TV (video)
• 1967 Sníme o hvězdné budoucnosti: Na Krymu se natáčí film „Mlhovina Andromeda“.

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze