Bulgarin, Faddey Venediktovič

Faddey Bulgarin
Tadeusz Bulharyn

Portrét I. Friederika, 1828
Jméno při narození Jan Tadeusz Krzysztof Bulgarin
Datum narození 24. června ( 5. července ) 1789 [1]
Místo narození Panství Pyrashevo , Minské vojvodství , Litevské velkovévodství , Rzeczpospolita
Datum úmrtí 1 (13) září 1859 [2] [1] (70 let)
Místo smrti Karlov 's statek , Derpt Uyezd , Livland Governorate
Státní občanství ruské impérium
obsazení romanopisec , literární kritik , novinář , nakladatel
Jazyk děl ruský a polský
Ocenění
Funguje na webu Lib.ru
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Faddeus Venediktovič Bulgarin (u narození Jana Tadeusze Krzysztofa Bulgarina , pol . Jan Tadeusz Krzysztof Bułharyn ; 24. června [ 5. července ]  1789 , panství Pyrashevo [3] , Minské vojvodství , Litevské velkovévodství , nyní Uzdenské velkovévodství, Litevské velkovévodství Minská oblast - 1.  [13] září  1859 , Karlov 's statek , okres Derpt , provincie Livland ) - ruský spisovatel , novinář, kritik a vydavatel. kapitán napoleonské armády, nositel Řádu čestné legie Francie , aktivní státní rada ; "hrdina" četných epigramů Puškina , Vjazemského , Baratynského , Lermontova , Nekrasova a mnoha dalších.

Zakladatel žánrů dobrodružného pikareskního románu , sci-fi románu v ruské literatuře, autor fejetonů a moralistických esejů, vydavatel prvního divadelního almanachu v Rusku. Jeho romány, v nichž vystupoval jako ideolog ruské buržoazie, byly za jeho života přeloženy do francouzštiny, němčiny, angličtiny, španělštiny, italštiny, holandštiny, švédštiny, polštiny a češtiny [4] .

Životopis

Rodina Bulgarinů pochází z šlechtického rodu Litevského velkovévodství Commonwealthu , jeho rodiče byli Uniati [3] Venedikt Bulgarin a Anelya Buchinskaya, představitelka erbu Stremya [5] . Jeden z jeho předků z matčiny strany, Jan Buchinsky , byl nejbližším spolupracovníkem a kancléřem False Dmitrije I. Celé příjmení otce je Skanderbek-Bulgar; podle rodinné tradice byl předkem národní hrdina z 15. století Skanderbeg , knížecího původu od Albánců, kteří se asimilovali mezi Bulhary. Bulgarin trval na tom, že jeho předci byli potomci

ze slovanského kmene Bulharů a přestěhovali se, pravděpodobně kvůli vnitřnímu zmatku regionu, do Bílé Rusi ... moji předkové se v dávných dobách nazývali "Scanderbekové" ... "Bulgarin" byla pouze přezdívka, znamená bývalou vlast ... [6 ]

Je možné, že mezi svými předky Bulgarin viděl i Volžské Bulhary .
Polský heraldik Severin Urusky ve své zbrojnici uvádí i jinou verzi původu, podle níž byli předkové Bulgarinů lepkaví - běloruští Tataři [7] . Jeho kolega, Adam Bonetsky , uvedl, že Bulgarini dříve žili na Volyni , zmiňoval v roce 1543 jistého Stefana Bulgarina , ale zároveň bez přímého listinného důkazu o jeho pokrevním vztahu s předky Tadeáše [8] .
Polský spisovatel Osip Pshetslavsky , který Bulgarina dobře znal, ho považoval za Bělorusa [9] . Sám Bulgarin se nazýval Litvinem ve smyslu „rodák z Litevského velkovévodství“ (analogický k modernímu „Bělorusku“) [10] . Tadeáš chválil běloruský jazyk a jeho postavení:

Jazyk, kterému říkám běloruština, nazývají polští historikové a filologové ruština. Toto ь za písmenem c dělá rozdíl mezi lidmi a jazykem Rusi a ruštinou nebo litevštinou. Ale v podstatě dialekt, ve kterém byly diplomatické akty napsány v Litvě, byl běloruský. [jedenáct]

Bělorusové mají svůj vlastní dialekt, který se kdysi nazýval ruský jazyk, a tímto jazykem mluvili po celé západní Rusi knížata, bojaři, šlechta a rolníci, a tento jazyk byl psán. Litevský statut a všechny akty Velkého [Velkého] knížectví Litevského byly napsány v tomto jazyce, psali v tomto jazyce jak ve verších, tak v próze, v tomto jazyce běloruští rolníci, pelištejci a obyvatelé jednoho paláce stále mluví, zpívají jejich lidové písně v něm. [12]

V předrevoluční ruské historiografii byl Bulgarin považován za Poláka [13] [14] . Sovětská historiografie nahradila tuto národní definici třídní definicí, klasifikující Bulgarinovu rodinu jako součást polské šlechty [15] [16] . Moderní ruská historiografie věří, že Bulgarin pochází z běloruské šlechty [17] .

Tadeáš se narodil 5. července 1789 v panství Pyrashevo ( Minské vojvodství Litevského velkovévodství ), které bylo od 16. století v majetku Bulgarinů [3] .
Otec, horlivý republikán, dal svému synovi jméno na počest Tadeusze Kosciuszka [13] [18] . Podle některých zpráv se následně zúčastnil povstání v roce 1794 a byl vyhoštěn na Sibiř za vraždu ruského generála Voronova [13] ; podle jiných byl pouze podezřelý z účasti na osvobozeneckém hnutí a roku 1796 zatčen, ale již počátkem roku 1797 propuštěn [18] .

Bulgarinovo dětství přešlo na panství Makovishchi u Glusku, Vysokoje v okrese Orsha, Rusanovichi v okrese Minsk, Minsk a Nesvizh, odkud jeho matka vzala jeho syna do St. Špatně znal ruský jazyk a zpočátku se obtížně učil a kadeti se mu posmívali, ale postupně se uchytil ve sboru, pod vlivem sborových literárních tradic začal skládat bajky a satiry a následně napsal velmi lichotivý recenze jeho učitele dějepisu G. V. Gerakova [20] .

V roce 1806 odešel jako kornet v pluku Ulanského velkoknížete Konstantina Pavloviče a okamžitě se vydal na tažení proti Francouzům. Byl zraněn u Friedlandu a vyznamenán Řádem svaté Anny 3. třídy. Jeho dlouholetý kolega z deníku Grech uvádí: „Sice mi později vyprávěl o svých hrdinských činech, ale podle jeho tehdejších kolegů odvaha nepatřila mezi jeho přednosti: často, když se schylovalo k bitvě, snažil se být ve službě. stáj. Ve Friedlandu byl však těžce zraněn do žaludku. V roce 1808 se zúčastnil švédského tažení .

Za jednu ze satir na náčelníka pluku, velkovévodu Konstantina Pavloviče, strávil několik měsíců ve vězení v pevnosti Kronštadt . Poslán k Yamburskému dragounskému pluku , ale ani zde se nemazlil: kvůli nějaké skandální historce o „romantické výstelce“ byl špatně dosvědčen a v roce 1811 byl propuštěn ze služby v hodnosti poručíka.

Po ztrátě služby se Bulgarin ocitá bez peněz, nějakou dobu dře a pak odchází do Polska. Tam vstupuje do vojsk Varšavského vévodství vytvořených Napoleonem  - po Tilsitském míru (1807) byla Francie spojeneckým státem Ruské říše. Jako součást Nadvislanské legie bojoval ve Španělsku . V roce 1812 se zúčastnil tažení proti Rusku jako součást 8. pluku polských kopiníků 2. pěšího sboru maršála Oudinota , byl vyznamenán Řádem čestné legie (skutečnost je známa z jeho slov, není doloženo), obdržel hodnost kapitána. V roce 1813 byl v bitvách u Budyšína a Kulmu . V roce 1814 se vzdal pruským vojskům a byl vydán do Ruska.

Alexandr
Puškin
_
_
_

Říkáte: za sud rumu!
Nezáviděníhodná dobrota!
Jste dražší, sedíte doma,
prodáváte své pero.

Alexander Pushkin
(hovoříme o
Bulgarinově názoru, že
ho ostatní autoři diskriminují kvůli jeho národnosti)

Není problém, že jste Polák:
Kosciuszko Lyakh, Mickiewicz Lyakh!
Možná, buď sám Tatarem, -
A zde nevidím hanbu;
Být Žid – a na tom nezáleží;
Potíž je v tom, že jste Vidok Figlyarin [21] .

Michail Lermontov
(mluvíme o Bulgarinově publikaci knihy
„Rusko ve statistických vztazích“)

Rusko prodává Tadeáš
Není to poprvé, jak víte.
Možná prodá svou ženu, děti
a pozemský svět a nebeský ráj,
prodal by své svědomí za spravedlivou cenu,
ano, promiňte, je zahrnuto v pokladně.

V roce 1812 bojoval na straně Napoleona. Sám Bulgarin se ospravedlňoval tím, že vstoupil do francouzské armády před rokem 1812, tedy v době, kdy podle smlouvy z Tilsitu byla Francie spojencem Ruska.

Na konci spojenecké války proti Napoleonovi se vrátil do Varšavy . V roce 1816 byl v Petrohradě , poté se přestěhoval do Vilna . Spravoval blízké panství svého strýce a začal publikovat (většinou anonymně v polštině ) ve vilenském periodiku „ Dziennik Wileński “, „ Tygodnik Wileński “, „ Wadomości Brukowe “. Intenzivně komunikoval s místními liberálními polskými spisovateli a učiteli Vilnské univerzity , kteří byli členy Spolku Shubravtsy („povalečů“; 1817-1822). V lednu 1819 se stal Bulgarin dokonce jeho čestným členem; po odchodu z Vilna udržoval úzké kontakty se Šubravity.

V roce 1819 se Bulgarin konečně usadil v Petrohradě , navázal spojení v literárních kruzích hlavního města, setkal se s N. M. Karamzinem (1819), N. I. Grechem (1820), K. F. Ryleevem , A. A. Bestuzhevem a N. A. Bestuzhevem , V. K. Kuchelbekerem , A. O. Grichilovi , A. S. Grichedovem .

V Petrohradě se rozvinula jeho literární a nakladatelská činnost.

Udržoval přátelské vztahy s A. S. Griboedovem [22] , kterého ztvárnil v podobě Talantina na stránkách fejetonu „Literární duchové“ (1824) - zajímavý zdroj informací o názorech dramatika [23] . Bulgarinova manželka Elena měla ke Griboedovovi také blízko, což dalo vzniknout verzi jejich románku [24] .

V únoru 1824 napsal Puškin Bulgarinovi: "Patříte k malému počtu těch spisovatelů, jejichž kritika nebo chvála mohou a musí být respektovány."

Ale již v témže roce 1824 Bulgarin ostře změnil své názory z liberálních na reakční, i když se říká, že 14. prosince 1825 byl viděn v davu diváků na náměstí Senátu, jak křičel „Ústava!“. Navzdory Ryleevovým slibům, že v případě vítězství Decembristů uřízne Bulgarinovi hlavu na „Severní včele“, po porážce povstání Bulgarin na žádost Ryleeva skryl svůj archiv a zachránil tak A. S. Gribojedova a mnoho dalších , na které se v tomto archivu nacházely kompromitující materiály. Po porážce děkabristů vytvořením III. oddělení Vlastního kancléřství Jeho císařského Veličenstva s ním spolupracoval, dokonce pro svůj román „Dmitrij Pretender“ ukradl myšlenky Puškinovy ​​tragédie „ Boris Godunov “, které mohl jen získat. se seznámil jako důstojník tajné policie [25] , o což se lehkou rukou zasloužil A. S. Puškin, který to uhodl (kterému vyčítal báseň " Gavriiliada ", nedostatek vlastenectví a skandování "zlodějů" (kozáci a lupiči) a „Kids“ (Puškinova báseň „ Cikáni “)), pověst udavače:

Působil dojmem chytrého, přívětivého, veselého a pohostinného chlapíka, schopného přátelství a vyhledávajícího přátelství slušných lidí. Nezanedbával však známost a přízeň vlivných lidí: spřátelil se s Magnitským, Runichem, s Arakcheevovými blízkými spolupracovníky a dostal se k sobě. Propuklo to 14. prosince . Bulgarin se stal velmi zbabělým: seznámil se s mnoha Decembristy - Ryleevem , bratry Bestuževovými, Kuchelbekerem . Začal podnikat všechna opatření, aby dokázal svou nevinu. Na žádost policie popsal znaky uprchlíka Küchelbeckera „tak chytře a přesně“, že uprchlíka poznali a zatkli. Odsoudil svého synovce, mladého důstojníka Demjana Iskritského . Zjevil se mu novinář Orest Somov , uvedl, že uprchl z Petropavlovské pevnosti, a požádal o záchranu. Bulgarin ho zamkl ve své kanceláři, spěchal na policii a svého hosta udal. Ukázalo se však, že Somov si z Bulgarina jen dělal legraci. Byl skutečně zatčen a uvězněn v pevnosti, ale propuštěn „bez následků“. Za takový vtip sloužil Somov tři dny v pevnosti.

26. září 1825 se oženil s luteránkou Elenou Ivanovnou von Ide. [3]

Podle ruských zákonů měl být Bulgarin jako Polák, který bojoval v napoleonské armádě proti Rusům, poslán sloužit ke kozáckým jednotkám; výjimku z tohoto pravidla v případě Bulgarina mohlo vysvětlit pouze nejvyšší velení. [26] Přesto si dovolil opozici: uveřejnil ve svých novinách negativní recenzi na vlastenecký román „ Jurij Miloslavskij “ a za to byl na osobní příkaz cara 30. ledna 1830 umístěn v strážnice v očekávání poslání ke kozákům; jeho noviny byly uzavřeny. Ale v novém roce 1831, v době vrcholícího polského povstání , dostal od panovníka třetí diamantový prsten (pro „Ivan Vyzhigin“) s dopisem od Benckendorffa, který zdůrazňoval nejvyšší přízeň Bulgarina a směl to oznámit. :

Při této příležitosti se suverénní císař odhodlal odpovědět, že Jeho Veličenstvo je velmi potěšeno vaší prací a zápalem pro obecné dobro a že Jeho Veličenstvo, které si je jisto vaší oddaností jeho osobě, je vždy připraveno vám projevit svou laskavou záštitu. [27]

Bulgarin, který v roce 1828 koupil panství Karlov za učence Dorpata , zde trávil každé léto a v letech 1831-1837 trvale žil . Ve svých publikacích hodně psal o zdejším kraji a také referoval o místních poměrech v oddělení III . [28]

Byl farníkem dorpatské římskokatolické farnosti univerzitního kostela . [29]

Byl pohřben v Dorpat na hřbitově Raadi [30]

Hodnocení činnosti a osobnosti

Anonymní (možná Puškin)
(o románu
"Ivan Vyzhigin")

Všichni říkají: on je Walter Scott,
ale já, básník, nejsem pokrytecký:
souhlasím, je to jen dobytek,
ale nevěřím, že je to Walter Scott.

N. A. Nekrasov

Nebojte se spojenectví s ním,
V žádném případě se nerozporujte:
Je s Francouzem - pro Francouze,
S Polákem - je sám Polák,
Je s Tatarem - Tatarem.
On a Žid je sám Žid,
Je to významný gentleman s lokajem,
S důležitým gentlemanem je lokaj.
kdo to je? Tadeáš Bulgarin,
náš slavný Tadeáš.

Biografie Bulgarina, který sloužil u Napoleona a poté se stal zastáncem reakční politiky a agentem třetí sekce , byl předmětem diskuse v ruské společnosti a četnými epigramy.

Bulgarinův dlouholetý spolupracovník a přítel Grech o něm mluvil takto: „V Bulgarinu byla výjimečná touha po penězích, jejímž cílem nebylo ani tak hromadění bohatství, jako uspokojení marnivosti; každým rokem v něm narůstal pocit závisti, chamtivosti a sobectví... Bulgarinovy ​​zvláštnosti a vrtochy přisuzuji jeho výchově, prostředí a následným okolnostem jeho života, ale v samotném základu jeho povahy bylo něco nedobrovolně divokého a bestiální. Někdy náhle, bez důvodu nebo při té nejbezvýznamnější příležitosti, upadl do jakéhosi šílenství, rozzlobil se, vyhuboval, urazil ty, které potkal a přešel, dosáhl bodu vzteku. Když se ho zmocnilo takové šílenství, vykrvácel, zeslábl a pak se dostal do normálního stavu. Při takových útocích se skutečně zdál šílený a šílený a bylo by nespravedlivé ho za to vinit: byly to záchvaty náladové nemoci, horší než mechanické prostředky, tedy krveprolití. Když jsem se přesvědčil o růstu nepřátelství, závisti a zloby v Bulgarinu, bylo by nutné naše spojení ukončit, ale záviselo na tom blaho mé rodiny. Trpělivě jsem snášel všechny jeho rozmary, podezření a urážky, ale často jsem ztrácel trpělivost: například v roce 1853 jsem se nemohl ubránit veřejné vzpouře proti němu pro jeho bídné a odporné modlářství hudebníka A. Kontského. Pak se mnou jednal nečestně a odhalil celou hloubku své duše. Mezitím upadl do nemoci a já nemohl nic dělat“ [31] .

Literární činnost

Bulgarinova první známá publikace v Petrohradě se objevila v polských novinách „ Ruski inwalid czyli wiadomości wojenne“ (polská verze „ ruského invalidy “; 1817-1821) na konci roku 1819: „Bitwa pod Kulmem 30 sierpńia 1813, wyyjatek z pamiętnika polskiego oficera Tadeusza B. („Bitva u Kulmu 30. srpna 1813, úryvek z pamětí polského důstojníka Tadeusze B.“) [32] .

V roce 1820 se objevily první Bulgarinovy ​​publikace v ruštině (recenze polské literatury v „ Syn vlasti “), vstoupil do Svobodné společnosti milovníků literatury, věd a umění .

Zpočátku aktivně propagoval polskou kulturu, psal články o historii a literatuře Polska a překládal polské autory.

Účastnil se vydání almanachu " Polar Star ". Psal články, vojenské příběhy, cestopisy, eseje, pohádky, historické příběhy a romány, fejetony. Vrcholem Bulgarinovy ​​literární kariéry je román „ Ivan Vyzhigin “ (Petrohrad, 1829), který se stal prvním bestsellerem v Rusku (celkem se prodalo více než deset tisíc výtisků) [33] . Román se stal předchůdcem Mrtvých duší , Dvanáct židlí a dalších ruských románů orientovaných na pikareskní románovou tradici . Román „Ivan Vyzhigin“ byl tak populární, že na žádost čtenářů napsal Bulgarin jeho pokračování – „Pyotr Ivanovič Vyzhigin“ – o válce roku 1812 (Petrohrad, 1831). Závist na jeho úspěchu u čtenářské veřejnosti vysvětloval nepřátelství Puškina , Lermontova a mnoha dalších spisovatelů. Román byl ve stejném roce přeložen do cizích jazyků.

Bulgarinův fantasticky utopický esej Pravděpodobné bajky aneb putování světem ve dvacátém devátém století ( 1824 ) je považován za první popis cestování časem v ruské literatuře . Při cestě na člunu do Kronštadtu se hrdina ocitne v budoucím městě Nadezhin na mysu Shelagsky . Ohromují ho samohybné vozíky bez koní a „litinové žlaby chodníku“. Místní profesor rusky vysvětluje, že je 15. září 2824. Polární oblasti se staly obydlenými a v Africe se usadil mráz. Arabština se stala módním jazykem aristokracie . Ve světě budoucnosti si hrdina dopřává shami , pohankovou kaši a okurkový nálev a také vidí čaj , kávu a čokoládu . Pro komunikaci se vzdálenými zeměmi se používají "vzdušné dostavníky " v podobě balónů s parními stroji. Hrdina vidí cvičení, ve kterých vojáci sestupují z balónů na padácích a střílí ze samohybných děl. Dozví se o „ponorkách“, které vynalezl Fulton . Ve městě jsou zástupci Ashantské říše a eskymácký princ. Hrdina přijme pozvání od eskymáckého prince a odplouvá na lodi do hlavního města Polární říše, kde žasne nad skleněnými domy. Zvláště zajímavý je „skládací stroj“ v podobě varhan s měchy, schránkami, pružinou, šachovnicí a domino kostmi se slovy.

Bulgarin také napsal velkou sbírku memoárů.

Za sovětské vlády neexistovaly žádné samostatné publikace spisovatele. Od počátku 90. let byla v Rusku opět hojně vydávána díla F. V. Bulgarina.

Publikování

Známý zejména jako podnikavý vydavatel . Tvůrce prvního divadelního almanachu v Rusku „ Ruská Thalia “ (1825), kde publikoval úryvky z „ Běda z vtipu “ od Gribojedova (první publikace).

V letech 1822-1829 vydával časopis " Severní archiv " (od roku 1825 - spolu s N. I. Grechem ) a jako přílohu k němu vydával " Literární listy " (1823-1824), v letech 1825-1839 - spoluredaktor a spoluvydavatel Grech podle časopisu " Syn vlasti ", od roku 1829 sloučen s "Severním archivem" a vydáván pod názvem "Syn vlasti a severní archiv".

Největší slávu získal jako redaktor a vydavatel prvních soukromých ruských politických a literárních novin „ Severní včela “, které (spolu s Grechem) vydával od roku 1825 až do konce svého života.

Přes úspěšnou a plodnou publikační činnost jsou dnes F. V. Bulgarin a Severnaja Pchela připomínáni z větší části v souvislosti s pronásledováním Puškina, které se v těchto novinách rozvinulo [34] . Zajímavé je, že Bulgarinův hrubý výsměch Puškinovu původu (přitom ho neoslovoval jménem, ​​ale transparentně naznačoval jeho pradědečka-Arapa) neprošel císařovou pozorností. Po přečtení Bulgarinského fejetonu napsal Nicholas I. Benckendorffovi: „Můžete za mě říci Puškinovi, že... tak nízké a ohavné urážky, jako jsou ty, s nimiž bylo zacházeno, aby zneuctil toho, kdo je pronáší, a ne toho, komu jsou adresovány. Jedinou zbraní proti nim je pohrdání. To bych na jeho místě udělal já“ [35] .

Cítil jsem se jako muž ruské kultury a poradil jsem mladému Adamu Kirkorovi , aby psal rusky. Zároveň udržoval kontakt s vilenským kulturním prostředím, dopisoval si s místními spisovateli, odebíral Kirkorův almanach „Teka Wileńska“.

Alexander Bestuzhev-Marlinsky ve svém článku „Pohled na starou a novou literaturu v Rusku“ (1823) o něm hovořil takto:

Bulgarin, polský spisovatel, píše v našem jazyce se zvláštním pobavením. Nahlíží na předměty ze zcela nového úhlu, své myšlenky vyjadřuje s jakousi vojenskou upřímností a pravdou, bez pestrobarevnosti, bez slovní hry. S čitelným a originálním vkusem, který neunese ani zapálené mládí citů, zarážející nevypůjčenými formami slabik, stane se samozřejmě jedním z našich světských spisovatelů.

Adresy v Petrohradě

Rodina [29]

Bibliografie

Edice

Filmové inkarnace

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Velká ruská encyklopedie – Velká ruská encyklopedie , 2004.
  2. ↑ Bulgarin, Faddey Venediktovich // Encyklopedický slovník / ed. I. E. Andreevskij - Petrohrad. : Brockhaus - Efron , 1891. - T. IVa. - S. 895.
  3. ↑ 1 2 3 4 Heraldika běloruské šlechty  (běloruština) / S. Rybchonak [і інш]. - Minsk : NARB , 2007 . - T. 2.B .. - S. 420-425. — 672 s. - 300 výtisků.  - ISBN 978-985-6372-52-3 .
  4. ↑ Ronald Leblanc . Ruský Zhilblaz Faddey Bulgarin. (Přeloženo z angličtiny E. Ostrovskaya a A. Plisetskaya) Archivováno 6. ledna 2014 na Wayback Machine . // Magazín UFO, 1999, č. 40
  5. ↑ Adam Kirkor . Tadeusz Bulgarin. Petersburg Impressions Archived 10. února 2020 na Wayback Machine (Dopisy redaktorovi Atenea, 31. prosince 1846) / Fadzey Bulgaryn. Zvolen / Stowed, pradmova a kamentar od Aliaksandra Fyaduty. Minsk: Běloruský knigazbor, 2003. - (Běloruský knigazbor). - S. 566-567.
  6. ↑ F. V. Bulgarin, Paměti, 1. část, Petrohrad, 1846, str. 307-308.
  7. ↑ S. Uruski . BUŁHARYN h. BULAT // Rodzina. Herbarz Szlachty Polskiej  (Polsko) . — Warszawa : Skład główny Gebethner i Wolff , 1905 . - T. II. — S. 82-83.
  8. ↑ A. Boniecki . BUŁHARYNOWIE v. BOŁHARYNOWIE h. WŁASNEGO BULAT // Herbarz Polski  (Polsky) . — Warszawa : Skład główny Gebethner i Wolff , 1900 . - T. II. — S. 249-250.
  9. ↑ Przhetslavsky O.A. Z memoárů petrohradského staromilce. Faddey Benediktovič Bulgarin // Ruská sbírka . - Petrohrad, 1877. - V. 2, část 1.–2. — S. 186–187.
  10. ↑ Faddey Bulgarin. Dopis Theodoru Narbutovi z 9. ledna 1836 (nepřístupný odkaz) . Archivováno z originálu 5. června 2020.  / Fadzey Bulgaryn. Zvolen / Stowed, pradmova a kamentar od Aliaksandra Fyaduty. Minsk: Běloruský knigazbor, 2003. - (Běloruský knigazbor). - S. 435 - 436
  11. ↑ "Severní včela". 1841. č. 183, S. 731.
  12. ↑ Bulgarin F.V. Magazine věci  // Northern Bee. - S.-P.-burg , 1844 . - č. 280 .
  13. ↑ 1 2 3 Bulgarin, Faddey Venediktovich // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  14. ↑ Vl. Botsjanovský . Bulgarin, Faddey Venediktovich // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
  15. ↑ Bulgarin Faddey Venediktovich //Sovětská historická encyklopedie / Ch. vyd. E. M. Žukov. — M .: Sovětská encyklopedie , 1962 . - svazek 2. Baal - Washington. - S. 808. - 1023 s. — 65 000 výtisků.
  16. ↑ Bulgarin Faddey Venediktovich // Velká sovětská encyklopedie . - Třetí edice. - M .: Sovětská encyklopedie , 1969-1978 . _
  17. ↑ Velká ruská encyklopedie: Bulgarin Tadeáš . Získáno 26. září 2018. Archivováno z originálu 26. září 2018.
  18. ↑ 1 2 Meshcheryakov V.P. , Reinblat A.I. Bulgarin Faddey (Tadeusz) Venediktovič // Ruští spisovatelé, 1800-1917  : Biografický slovník / kap. vyd. P. A. Nikolajev . - M  .: Sov. Encyklopedie, 1989. - T. 1: A-G. - S. 347-351. — 672 s. - (Ser. biogr. slovníky: Ruští spisovatelé. 11-20 století). — 100 000 výtisků.  — ISBN 5-85270-011-8 .
  19. ↑ "Severní včela", 1841, č. 3 - str. 731
  20. ↑ Modzalevskij B. L. Gerakov, Gavriil Vasiljevič // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
  21. ↑ Figlyar - bubák, darebák
  22. ↑ Meshcheryakov V.P.A.S. Gribojedov : Literární prostředí a vnímání (XIX - začátek XX století). - L., 1983. - S. 152-185
  23. ↑ Minčik S. S. Gribojedov a Krym. - Simferopol, 2011. - S. 69-71
  24. ↑ Tynyanov Yu. N. Díla: ve 2 svazcích - svazek 2. Smrt Vazir-Mukhtara. - L., 1985. - S. 51.
  25. ↑ Lotman Yu.M. Předmět útoků a politických udání.  (nedostupný odkaz)
  26. ↑ 22. listopadu 1826, "Věnujte pozornost chvályhodným literárním dílům bývalé francouzské služby, kapitána Fadey Bulgarina, nařizujeme, aby byl přejmenován do 8. třídy a byl přidělen do služeb ministerstva veřejného školství."
  27. ↑ Gippius V. Pushkin v boji proti Bulgarinu v letech 1830-1831 Archivní kopie z 6. června 2020 na Wayback Machine . // Puškin: Vremennik Puškinovy ​​komise / Akademie věd SSSR. Ústav literatury. — M.; L.: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1941. - [Iss.] 6. - S. 235-255.
  28. ↑ Tartu Linnamuuseumi aastaraamat, #15 (2009)
  29. ↑ 1 2 Metrický záznam mrtvých - L.15, č. 3: Thaddeus Bulgarin
  30. ↑ . Bulgarin Faddey Venediktovič (1789-1859) . Hroby slavných a lidí, kteří zanechali stopu v historii (4. září 2018). Získáno 24. března 2020. Archivováno z originálu dne 16. září 2019.
  31. ↑ N. I. Grech. Poznámky o mém životě (Kapitola 12. Samostatné vzpomínky a charakteristiky) . dugward.ru _ Získáno 4. července 2020. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
  32. ↑ Taťána Kuzovkina. Bulgarin do 14. prosince 1825: K problému rekonstrukce literární biografie // Puškinova čtení v Tartu 4: Puškinova éra: Problémy reflexe a komentáře: Sborník příspěvků z mezinárodní konference. - Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2007. - str. 270-299. - S. 274.
  33. ↑ Alexander Feduta. Faddey Bulgarin: sebevražda „literárního demokrata“ // Alexander Feduta. „Ať jsi kdokoli, můj čtenář...“ Problém čtenáře v literatuře Puškinovy ​​éry. Minsk: Limarius. - 2015. - S. 219-233 . — ISSN 978-985-6968-51-1 ISBN 978-985-6968-51-1 .
  34. ↑ ÚNO: Gippius. Puškin v boji proti Bulgarinu v letech 1830-1831. - 1941 (text) . feb-web.ru. Staženo 2. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. listopadu 2019.
  35. ↑ Esipov, Viktor. Mýty a realita Puškinových studií. - Vybraná díla. - M.-SPb.: Nestor-historie, 2018. - 432 s. - ISBN 978-5-4469-1292-6 .
  36. ↑ Narozen v Lübecku . Zemřela 15. dubna 1889 ve věku 81 let. (Viz Central State Historical Archives of Estonia, EAA 1254.1.50, loutnový kostel na univerzitě v Tartu, 1889, ff. 10-11. No. 8.)
  37. ↑ Narozen 26. prosince 1840 v Petrohradě . (viz TsGIA SPb. F. 347, op. 1, d. 38, R.-K. Kostel sv. Kateřiny v Petrohradě, 1840, fol. 39v. č. 234.)
  38. ↑ Bulgarin Fadey Venediktovich Scéna ze soukromého života, v roce 2028, z Rozhd. Kristus. . Staženo 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2017.
  39. ↑ Kniha  (nepřístupný odkaz)

Literatura

v Rusku v jiných jazycích

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
  • Velký Rus
  • Brockhaus a Efron
  • Malý Brockhaus a Efron
  • Ruský životopisný