Hobit: Neočekávaná cesta

Hobit: Neočekávaná cesta
Hobit: Neočekávaná cesta

Žánr	fantasy dobrodružství
Výrobce	Peter Jackson
Výrobce	Peter Jackson Fran Walsh Carolynn Cunningham Zane Weiner
Na základě	román J. R. R. Tolkiena „ Hobit aneb tam a zase zpátky “
scénárista _	Guillermo del Toro Peter Jackson Fran Walsh Philippa Boyens
V hlavní roli _	Martin Freeman Ian McKellen Richard Armitage Andy Serkis
Operátor	Andrew Lesnie
Skladatel	Howard Shore
výrobní designér	Dan Henna [d]
Filmová společnost	New Line Cinema Metro-Goldwyn-Mayer WingNut Films
Distributor	Warner Bros.
Doba trvání	Divadelní střih: 169 min [1] . Režisérský střih: 182 min.
Rozpočet	180 000 000 $ [2]
Poplatky	1 017 003 568 $ [3]
Země	Nový Zéland USA
Jazyk	Anglická Sindarin Black Speech Khuzdul Quenya
Rok	2012
Předchozí film	Pán prstenů: Návrat krále (podle data vydání)
další film	Hobit: Šmakova dračí poušť
IMDb	IČO 0903624
Oficiální stránka
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Hobit : Neočekávaná cesta je prvním dílem filmové trilogie režiséra Petera Jacksona na motivy příběhu J. R. R. Tolkiena Hobit aneb Tam a zase zpátky . Prequel k filmové trilogii Pán prstenů od stejného studia a s podobným obsazením.

Trilogie Hobit se skládá z následujících filmů: Hobit: Neočekávaná cesta ( 14. prosince 2012 ), Hobit : Šmakova dračí poušť [4] ( Hobit: Šmakova dračí poušť , 13. prosince 2013 rok ) a " The Hobit: The Battle of the Five Armies “ ( The Hobbit: The Battle of the Five Armies , 17. prosince 2014 ) [5] .

Jedná se o první film natočený rychlostí 48 snímků za sekundu na kamerách RED Epic ve vysokém rozlišení 5K [6] . Premiéra se konala 28. listopadu 2012 ve Wellingtonu ( Nový Zéland ) [7] . Film byl celosvětově uveden 14. prosince ve formátech 2D, 3D, IMAX 3D a HFR 3D. Premiéra v Rusku se konala 19. prosince [8] .

Děj

V předvečer svých 111. narozenin začne hobit Bilbo Pytlík sepisovat celý příběh svého 60 let starého dobrodružství pro svého synovce Froda .

Dlouho před Bilbovým zapojením přinesl trpasličí král Thror z Durinovy linie prosperitu své linii pod Osamělou horou, dokud nedorazil drak Smaug . Poté, co Smaug zničil nedaleké město Dale, vyhnal trpaslíky z hory a vzal jim zásoby zlata. Throrův vnuk Thorin Oakenshield vidí krále Thranduila a jeho Dřevěné elfy na nedalekém kopci a je šokován, když raději odejdou, než aby pomohli jeho lidem, což vede k Thorinově věčné nenávisti k elfům .

V Kraji pořádá padesátiletý Bilbo díky mazanosti Gandalfa Šedého večeři pro Thorina a jeho společnost trpaslíků, která zahrnuje: Balina, Dwalina, Filiho, Kiliho, Dori, Noriho, Oriho, Oina, Gloin, Bifur, Bofur a Bombur. Gandalfovým cílem je najmout Bilba jako „zloděje“ společnosti, aby jim pomohl najít vchod do Osamělé hory. Bilbo se zpočátku zdráhá souhlasit, ale poté, co společnost druhý den odejde bez něj, změní názor. Bilbo skupinu ve spěchu dohoní. Po cestě je společnost zajata třemi trolly . Bilbo přemluví trolly, aby je nesnědli před úsvitem, a Gandalf na trolly posvítí slunečním světlem a promění je v kámen. Společnost najde trollí jeskyni a uvnitř leží poklady a elfí čepele. Thorin a Gandalf si pro sebe berou elfí čepele, Orcrist a Glamdring; Gandalf také najde elfí dýku, kterou daruje Bilbovi.

Čaroděj Radagast Hnědý najde Gandalfa a jeho společnost a vypráví o setkání v Dol Guldur s Necromancerem , čarodějem, který temnou magií poskvrňuje Temný hvozd . Gandalf na útěku před orky vede skupinu skrytým průchodem do Roklinky . Lord Elrond tam mluví o tajném znamení, které ukazuje na tajné dveře na mapě společnosti. Tajné znamení bude vidět pouze v den Durina. Gandalf se později účastní Bílé rady , skládající se z Elronda, Galadriel a Sarumana Bílého , a ukazuje Morgulskou čepel, zbraň čarodějného krále Angmaru , kterou Radagast získal od Dol Guldur, jako znamení, že je Nekromant připojen k Sauronův konečný návrat . Zatímco Saruman vyjadřuje znepokojení nad širší záležitostí pátrání trpaslíků a žádá Gandalfa, aby pátrání ukončil, Gandalf telepaticky informuje Galadriel, že to očekával, a řekl trpaslíkům, aby pokračovali bez něj.

Společnost cestuje do Mlžných hor, kde se ocitnou uprostřed epické bitvy mezi kamennými obry . Skupina najde útočiště v jeskyni a je zajata skřety , kteří trpaslíky odvedou ke svému vůdci, High Goblin. Bilbo je oddělen od trpaslíků a spadne do trhliny, kde se setká s Glumem , kterému náhodou upadne zlatý prsten . Bilbo si strčil prsten do kapsy a narazil na Gluma. Hrají hádanky a sázejí, že Glum ukáže Bilbovi cestu ven, pokud Bilbo vyhraje, nebo ho sežere, pokud prohraje. Bilbo nakonec vyhraje, když se Gluma zeptá, co má v kapse. Glum si všiml, že jeho prsten je ztracen, a uvědomí si, že ho má Bilbo a pronásleduje ho. Bilbo zjišťuje, že prsten mu zajišťuje neviditelnost, ale když má šanci Gluma zabít, z lítosti si ušetří život a uteče, prokletý Glumem.

Mezitím High Goblin říká trpaslíkům, že Azog, orkský válečník, který zabil Throra a přišel o ruku v bitvě u Východní brány Morie , vypsal na Thorina odměnu. Objeví se Gandalf a pomůže trpaslíkům uprchnout tím, že zabije High Goblina. Bilbo najde cestu z hory a připojí se ke společnosti, přičemž svůj nově získaný prsten drží v tajnosti. Společnost je přepadena Azogem a jeho skupinou orků a ukrývá se mezi stromy. Thorin bojuje s Azogem, ale podlehne, je těžce zraněn wargem . Bilbo zachrání Thorina před orky a vyzve Azoga, zatímco společnost zachrání orli vyslaní Galadriel. Skupina uteče do bezpečí Carrocku , kde Gandalf uzdraví Thorina. Thorin děkuje Bilbovi, že ho zachránil.

Společnost vidí v dálce Osamělou horu. Drozd lámající šneka o kámen probudí spícího Šmaka.

Tvorba

Natáčení

21. března 2011 začalo na Novém Zélandu natáčení dvou dílů filmu [9] , protože autoři pravděpodobně plánovali nepřerůst v trilogii . [deset]

6. července 2012 se na osobní facebookové stránce Petera Jacksona [11] objevil záznam, ve kterém režisér oznámil konec natáčení (a podle něj byl počet natáčecích dnů zvýšen na 266) a poděkoval filmovému štábu za jejich práci [12] .

V září 2012, Warner Bros. Společnost Pictures vydala sérii propagačních fotografií k prvnímu filmu Hobit: Neočekávaná cesta [13] .

CGI práce na filmu byla dokončena 26. listopadu 2012 [14] – pouhé dva dny před světovou premiérou, která se konala ve Wellingtonu na Novém Zélandu 28. listopadu [15] .

Soundtrack

Hobit: Neočekávaná cesta

Soundtrack

Datum vydání

2012

Datum záznamu

2011—2012

Žánry

fantasy film , dobrodružný film , film o hledání pokladu [d] , akční film , epický film a adaptace literárního díla [d]

Doba trvání

1:47:42 (standardní vydání)

2:07:03 (zvláštní vydání)

Výrobce

Howard Shore , Peter Jackson , Fran Walsh , Philippa Boyens

označení

Water Tower Music , Decca Records

Druhý kryt
Obal speciální edice soundtracku

Hudbu k filmu, stejně jako k filmu Pán prstenů , složil Howard Shore . Původní soundtrack byl nahrán v Abbey Road Studios London Philharmonic Orchestra a vydán na CD pod WaterTower Music a Decca Records 11. prosince 2012, tři dny před celosvětovým vydáním The Hobbit. [16] Je k dispozici jako standardní dvoudisková edice i jako speciální edice, která také obsahuje několik exkluzivních bonusových skladeb [16] .

Standardní Edice

Disk 1
Ne.	název	Doba trvání
jeden.	"Můj drahý Frodo"	8:04
2.	"Staří přátelé"	4:29
3.	"Nečekaný večírek"	3:52
čtyři.	Sekera nebo meč?	5:57
5.	"Misty Mountains" (feat . Richard Armitage & Dwarfs)	1:42
6.	"Dobrodružství začíná"	2:04
7.	„Svět je před námi“	2:19
osm.	"Starověký nepřítel"	4:58
9.	Radagast Hnědý	4:54
deset.	Pečené skopové	4:02
jedenáct.	"Troll-hromada"	2:39
12.	"The Hill of Sorcery"	3:50
13.	"Warg skauti"	3:02

Disk 2
Ne.	název	Doba trvání
jeden.	Skryté údolí	3:50
2.	"měsíční runy"	3:20
3.	"Defiler"	1:13
čtyři.	Bílá rada	7:19
5.	Přes kopec	3:43
6.	"Bitva hromu"	3:55
7.	Pod kopcem	1:55
osm.	Hádanky ve tmě	5:21
9.	"Mosazné knoflíky"	7:37
deset.	"Z pánve"	5:54
jedenáct.	"Dobré znamení"	5:46
12.	"Píseň osamělé hory" (včetně Neila Finna )	4:09
13.	„Snění o konci pytle“	1:49

Speciální edice

Dvoudisková speciální edice obsahuje šest bonusových skladeb a šest dalších skladeb.

Disk 1
Ne.	název	Doba trvání
jeden.	"Můj drahý Frodo"	8:03
2.	"Staří přátelé" (rozšířená verze)	5:00
3.	"Nečekaný večírek"	4:08
čtyři.	"Blunt the Knives" (feat. Dwarfs, exkluzivní bonusová skladba)	1:01
5.	Sekera nebo meč?	5:59
6.	"Misty Mountains" (feat . Richard Armitage & Dwarfs)	1:42
7.	"Dobrodružství začíná"	2:04
osm.	„Svět je před námi“	2:19
9.	"Starověký nepřítel"	4:56
deset.	"Radagast the Brown" (rozšířená verze)	6:37
jedenáct.	"The Trollshaws" (exkluzivní bonusová skladba)	2:08
12.	"Roast Mutton" (rozšířená verze)	4:56
13.	"Troll-hromada"	3:38
čtrnáct.	"The Hill of Sorcery"	3:50
patnáct.	"Warg skauti"	3:02

Disk 2
Ne.	název	Doba trvání
jeden.	Skryté údolí	2:49
2.	"Měsíční runy" (rozšířená verze)	3:39
3.	"Defiler"	1:14
čtyři.	"Bílá rada" (rozšířená verze)	9:40
5.	Přes kopec	3:42
6.	"Bitva hromu"	3:54
7.	Pod kopcem	1:54
osm.	Hádanky ve tmě	5:21
9.	"Mosazné knoflíky"	7:37
deset.	"Z pánve"	5:55
jedenáct.	"Dobré znamení"	5:45
12.	"Song of the Lonely Mountain" (včetně Neila Finna , rozšířená verze)	6:00
13.	„Snění o konci pytle“	1:56
čtrnáct.	„Velmi úctyhodný hobit“ (exkluzivní bonusová skladba)	1:20
patnáct.	"Erebor" (exkluzivní bonusová skladba)	1:19
16.	"The Dwarf Lords" (exkluzivní bonusová skladba)	2:01
17.	„The Edge of the Wild“ (exkluzivní bonusová skladba)	3:34

Marketing

První trailer byl uveden v USA 21. prosince 2011 před filmem The Adventures of Tintin: The Mystery of the Unicorn , který produkoval Jackson [17] . Upoutávka byla online ve stejný den [18] .

V roce 2012 se Jackson, Freeman, McKellen, Armitage, Serkis, Wood a scenáristka Philippa Boyens objevili na Comic-Conu , kde veřejnosti představili 12minutový sestřih z filmu [19] .

Na týden premiéry filmu v listopadu 2012 byl Wellington oficiálně přejmenován na „ Střed Středozemě “ [20] .

Filmový štáb

Producenti: Peter Jackson , Fran Walsh , Carolyn Cunningham, Zane Weiner
Výkonní producenti: Alan Horn, Toby Emmerich, Ken Kamins, Carolyn Blackwood
Kameraman - Andrew Lesnie
Produkční designér - Dan Henna
Skladatel - Howard Shore
Vizážista a vlasový umělec - Peter King
Kostýmní návrháři - Ann Muscray a Richard Taylor [9]
Vedoucí filmových štábů - Peter Jackson a Andy Serkis

Obsazení

Níže je uveden seznam herců, kteří ve filmu hráli [21] [22] :

Charakter	Herec herečka	ruský dabing
Bilbo Pytlík	Martin Freeman	Ilja Chvostikov [23]
starý Bilbo Pytlík	Ian Holm	Alexander Voevodin [24]
Gandalf Šedý	Ian McKellen	Vasilij Bochkarev [23]
Elrond	Hugo Weaving	Valerij Storozhik
Glum (Smeagol) (obraz a hlas)	Andy Serkis	Vladislav Kopp [25]
Galadriel	Cate Blanchett	Olga Zubková
Thorin Oakenshield	Richard Armitage	Igor Balalajev
Balin	Ken Stott	Alexej Borzunov
Bofur	James Nesbitt	Vladislav Kopp [25]
Gloin , Gimliho otec	Peter Hambleton	Alexandr Gruzdev
Dory	Mark Hadlow	Michail Beskaravainy [26]
Ani já	Jed Brophy	Grigorij Ševčuk [27]
Kili	Aidan Turner	Alexander Dzyuba [28]
Fili	Dean O'Gorman	Ivan Žarkov [29]
Dwalin	Graham McTavish	Andrej Danilyuk [30]
Oin	John Callin	Igor Staroselcev
Bombur	Stephen Hunter	Michail Belyakovič [31]
Nebo já	Adam Brown	Diomede Vinogradov [31]
Bifur	William Kircher	Sergej Smirnov [32]
Frodo Pytlík (cameo)	Elijah Wood	Prokhor Čechovskoy
Radagast Brown	Sylvester McCoy	Sergej Čichačev [33]
Saruman Bílý	Christopher Lee	Vladimir Levašov [34]
Nekromant	Benedict Cumberbatch
Nejvyšší Goblin	Barry Humphreys	Michael Georgiou [35]
Thror	Geoffrey Thomas
Vlak	Michael Mizrahi
Lindir, elf z Roklinky	Bret McKenzie
Azog	Manu Bennett
Bolg (syn Azoga)	Lawrence Makor
Troll Tom	William Kircher	Sergej Smirnov [32]
Troll William	Peter Hambleton	Alexander Bobrovskij [36]
Troll Burt	Mark Hadlow	Michail Beskaravainy [26]
Yazneg	John Rawls
Worryworth, hobit z Kraje	Timothy Bartlett
Thranduil	Lee Pace

Vydáno

Světová premiéra se konala 28. listopadu 2012 ve Wellingtonu na Novém Zélandu [37] .

Datum premiéry filmu: [38]

12. prosince 2012 - Nový Zéland, Belgie, Dánsko, Nizozemsko, Norsko, Omán, Finsko, Francie, Švédsko, Jihoafrická republika;
13. prosince 2012 – Velká Británie, Rakousko, Argentina, Bahrajn, Bosna a Hercegovina, Maďarsko, Německo, Hong Kong, Řecko, Izrael, Jordánsko, Irsko, Itálie, Katar, Jižní Korea, Kuvajt, Libanon, Spojené arabské emiráty, Portugalsko, Srbsko, Slovensko , Singapur , Slovinsko, Filipíny, Thajsko, Chorvatsko, Chile, Česká republika;
14. prosince 2012 [39] - USA, Bulharsko, Brazílie, Venezuela, Indie, Španělsko, Kanada, Kolumbie, Litva, Mexiko, Rumunsko, Paraguay, Tchaj-wan, Turecko, Estonsko, Japonsko;
19. prosince 2012 - Rusko, Arménie, Bělorusko, USA;
20. prosince 2012 - Kambodža, Ukrajina, Kyrgyzstán;
26. prosince 2012 - Austrálie, Island;
28. prosince 2012 - Polsko;
11. ledna 2013 - Mongolsko;
31. ledna 2013 - Makedonie;
22. února 2013 - Čína. [40]

Pokladna

V den zahájení v Severní Americe (14. prosince 2012) film vydělal 37,5 milionu dolarů, z toho 13 milionů pocházelo z půlnočních projekcí [41] , čímž překonal rekord The Lord of the Rings: The Return of the King (34,5 milionu $) za rok největší pokladna v den otevření v prosinci [42] . Film vydělal 84,6 milionů $ v Severní Americe během svého zahajovacího víkendu, čímž překonal rekord I Am Legend (77,2 milionu $) za nejvýdělečnější film o úvodním víkendu v prosinci .[43] [44] . Do září 2013 byl film čtrnáctým v historii, který celosvětově vydělal více než 1 miliardu $ (z toho více než 303 milionů $ v USA a 714 milionů $ v jiných zemích) [45] . Film je 33. nejvýdělečnějším filmem a čtvrtým nejvýdělečnějším filmem vydaným v roce 2012. [46] Film je také na třetím místě v žebříčku nejvýdělečnějších filmů v ruské filmové distribuci v roce 2012 (s pokladnami v Rusku 43 849 722 $) a na 13. místě v žebříčku nejvýdělečnějších filmů v ruské filmové distribuci ze všech čas. [47]

Recenze

Film získal protichůdné recenze od filmových kritiků. Rotten Tomatoes má 300 recenzí, 64 % pozitivních, s průměrným hodnocením 6,6 z 10 [48] . Na Metacritic má skóre 58 ze 100 , což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“ [49] . Recenzenti zaznamenali dobré herecké výkony, make-up, design a hudbu. Snímku byla zároveň vytýkána především délka - běží téměř 3 hodiny, přičemž vypráví jen polovinu událostí Tolkienova příběhu - a také využití technologie 48 snímků za sekundu.

Alexander Gaginsky, kritik časopisu World of Science Fiction , věřil, že Hobit nelze považovat za konvenční filmovou adaptaci. Film se ukázal být pouhým prequelem Pána prstenů se sadou odkazů na události filmové trilogie a nerozeznatelným stylem. Jackson zachoval humor původního zdroje, ale poněkud opravil postavy skřítků, díky nimž jsou bojovnější. Ne všude se však takové změny osvědčily, zejména scéna s trolly se ukázala jako neúspěšná a hloupá. Změny doznal i hlavní antagonista – stal se jím Azog, místo jeho knižního prototypu Bolg. Volitelné dějové vložky vyprávějící o Nekromantovi, Morii a Radagastovi podle prohlížeče zpomalují tempo obrazu. Herecké obsazení bylo vybráno dobře – to platí jak pro gnómy, pro staré hrdiny jako Gandalf a Glum, tak pro Martina Freemana – „ideálního Bilba“. Jako přednost filmu recenzent vyzdvihl luxusní herecké výkony, epickou atmosféru a přesné dávky patosu a humoru [50] .

Edice

Film byl propuštěn v USA jako BluRay Combo Pack, 3D BluRay Combo Pack, DVD (2 disky) dne 19. března 2013. Od 12. března je navíc možné film zakoupit v digitální verzi ke stažení ( "Digital Download" ). Všechny edice obsahují digitální kopii UltraViolet a 130 minut bonusového materiálu.

Bonusový obsah bude zahrnovat:

Videoblogy Petera Jacksona ( 10 videí):

První natáčecí den
Dokončení první fáze natáčení,
Střelba prvního bloku
Natáčení ve 3D formátu,
Místo natáčení: část 1,
Místo natáčení: část 2,
Prohlídka Stone St. studia,
přesun hlavních střeleb,
post produkce,
Premiéra filmu ve Wellingtonu ; [51] [52]

" Nový Zéland : Domov Středozemě " (Nový Zéland: Domov Středozemě);
Divadelní upoutávky: Trpaslíci, Otvírák dopisů, Bilbův kontrakt, Gandalf Wagers, Glumské stezky;
Herní upoutávky: The Hobbit: Kingdoms of Middle-Earth, Guardians of Middle-Earth , Lego The Lord of the Rings . [53]

Rozšířený sestřih filmu vyšel na Blu-ray a DVD ve čtvrtém čtvrtletí roku 2013; je o 13 [54] minut delší než uvolněná verze [55] . Bude obsahovat vymazané scény z filmu. [56]

Podle the-numbers.com se do ledna 2014 filmu ve Spojených státech prodalo 4,6 milionu kopií filmových DVD a Blu-ray disků v celkové výši 83,9 milionu dolarů. [57]

Ceny a nominace

Ceny a nominace
Odměna	Kategorie	Nominovaný(é)	Výsledek
Oscar – 2013	Nejlepší vizuální efekty	Joe Letteri , Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White	Jmenování
	Nejlepší make-up a vlasy	Peter King, Rick Findlater, Tami Lane	Jmenování
	Nejlepší produkční design	Dan Henna (výrobce), Ra Vincent & Simon Bright (dekoratéři)	Nominace [58]
Filmová cena BAFTA	Nejlepší zvuk	Hrají Tony Johnson, Christopher Boyes, Michael Hedges, Michael Semanick, Brent Burge, Creed Ward	Jmenování
	Nejlepší vizuální efekty	Joe Letteri , Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White	Jmenování
	Nejlepší make-up/vlasy	Peter Swords King, Richard Taylor , Rick Findlater	Nominace [59]
Volba kritiků – 2013	Nejlepší produkční design	Dan Henna (výrobce), Ra Vincent & Simon Bright (dekoratéři)	Jmenování
	Nejlepší kostýmy	Bob Buck, Ann Mascri, Richard Taylor	Jmenování
	Nejlepší make-up		Jmenování
	Nejlepší vizuální efekty		Nominace [60]
Ceny WAFCA 2012	Nejlepší hudba	Howard Shore	Nominace [61]
11. výroční ceny společnosti Visual Effects Society	Vizuální efekty ve filmu založeném na vizuálních efektech		Jmenování
	Nejlepší animovaná postava v celovečerním filmu	Glum	Jmenování
	Nejlepší animovaná postava v celovečerním filmu	Nejvyšší Goblin	Jmenování
	Vytvoření prostředí v hraném filmu	skřetí jeskyně	Jmenování
	Nejlepší virtuální kinematografie v celovečerním filmu		Vítězství
	Kompozice v celovečerním filmu		Nominace [62] [63]
	Filmy s dojemnými efekty		Nominace [64] [65]
Cech filmových zvukových editorů	Nejlepší zvukové efekty a zvuky na pozadí ve filmu		Jmenování
	Nejlepší hudba ve filmu		Jmenování
	Nejlepší střih dialogů a hlasové hraní ve filmu		Nominace [66] [67]
15. výroční ceny Cechu kostýmních výtvarníků	Vynikající fantasy dílo		Nominace [66] [68]
17. výroční ceny Art Directors Guild Awards	Nejlepší produkční design ve sci-fi/fantasy filmu	Dan Henna (produkční designér)	Nominace [69] [70]
Ceny Houston Film Critics Society 2012	Nejlepší filmová píseň	Howard Shore	Jmenování
Ceny Houston Film Critics Society 2012	Cena za technický úspěch		Vítězství [71]
Ceny Asociace filmových kritiků Georgia 2012	Nejlepší produkční design	Dan Henna	Nominace [72]
49. ocenění Cinema Audio Society Awards za mimořádný počin v oblasti mixování zvuku za rok 2012	Cena Excellence v mixování zvuku pro hrané filmy – Live Action	Hrají: Tony Johnson, Christopher Boyce, Michael Hedges, Michael Semanick, Peter Cobbin, Chris Ward, Pete Smith	Nominace [73] [74]
Phoenix Film Critics Society Awards 2012	Nejlepší kostýmy	Ann Mascri, Richard Taylor , Bob Buck	Jmenování
	Nejlepší umělecký design	Dan Henna	Jmenování
	Nejlepší vizuální efekty		Nominace [75] [76]
Nové ceny Musical Express 2013	Nejlepší film		Vítězství [77] [78]
39. výroční ceny Saturn	Výběr filmu - Fantasy		Jmenování
	Nejlepší režisér	Peter Jackson	Jmenování
	Nejlepší filmový herec	Martin Freeman	Jmenování
	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Ian McKellen	Jmenování
	Nejlepší umělecký design	Dan Henna	Vítězství
	Nejlepší hudba	Howard Shore	Jmenování
	Nejlepší Kostýmy	Bob Buck, Ann Mascri, Richard Taylor	Jmenování
	Nejlepší make-up	Peter Swords King, Rick Findlater, Tami Lane	Jmenování
	Nejlepší speciální efekty	Joe Letteri , Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White	Nominace [79] [80]
2013 Empire Awards	Nejlepší film		Jmenování
	Nejlepší Fantasy Film		Vítězství
	Nejlepší režisér	Peter Jackson	Jmenování
	Nejlepší herec	Martin Freeman	Vítězství
	Umění 3D		Nominace [81] [82]
MTV Movie Awards 2013	nejlepší strach	Martin Freeman	Nominace [83] [84]
MTV Movie Awards 2013	Nejlepší hrdina	Bilbo Pytlík	Vítězství [85]
Georges - 2013	Zahraniční počin roku		Jmenování
Georges - 2013	Zvláštní cena od organizátorů ocenění	Andy Serkis	Vítězství [86]
11. ročník Central Ohio Film Ceny Asociace kritiků - 2012	Nejlepší hudba	Howard Shore	Nominace [87]
Cena Golden Trailer - 2013	Nejlepší animovaný/rodinný		Jmenování
Cena Golden Trailer - 2013	Nejinovativnější reklama na hraný film		Nominace [88]
Hugo Awards - 2013	Nejlepší produkce		Nominace [89]
MovieGuide Awards – 2013	Nejlepší film pro dospělého diváka		Nominace [90]
Rembrandt Award - 2013	Nejlepší cizojazyčný film		Nominace [91]

Viz také

Hobit aneb Tam a zase zpátky je pohádkový příběh, který tvoří základ trilogie.

Poznámky

↑ bbfc.co.uk „HOBIT – NEOČEKÁVANÁ CESTA“ . Získáno 30. prosince 2012. Archivováno z originálu 5. ledna 2013. (neurčitý)
↑ Box office pro The Hobit: An Unexpected Journey (2012 )
↑ boxofficemojo.com „Hobit: Neočekávaná cesta“ . Datum přístupu: 11. ledna 2013. Archivováno z originálu 20. ledna 2013. (neurčitý)
↑ Třetí „Hobit“ obdržel datum vydání (angl.)
↑ Peter Jackson přejmenoval třetí díl Hobita na Bitvu pěti armád , NEWSru.com . Staženo 10. února 2017.
↑ 48 snímků za sekundu
↑ Hobit: Neočekávaná cesta – to nejlepší ve světové premiéře
↑ Celosvětová data vydání. Archivováno 15. prosince 2012 na Wayback Machine
↑ 1 2 „Hobit“ začal „ Nový vzhled “
↑ 10 zajímavých faktů o Hobitovi: Bitva pěti armád . KP na Ukrajině. (neurčitý)
↑ Je vyžadována bezpečnostní kontrola . www.facebook.com. Datum přístupu: 10. února 2017. (Ruština)
↑ Peter Jackson – Zvládli jsme to! Natáčecí den 266 a konec... | Facebook . www.facebook.com. Datum přístupu: 10. února 2017. (Ruština)
↑ Warner Bros. Společnost Pictures vydala nové propagační fotografie k filmu Hobit: Neočekávaná cesta (odkaz není k dispozici) . UA Newsline (12. září 2012). Získáno 12. září 2012. Archivováno z originálu 11. prosince 2013. (Ruština)
↑ Hobit - Pohled do zákulisí postprodukce... | Facebook . www.facebook.com. Datum přístupu: 10. února 2017. (Ruština)
↑ Hobit - Šťastní hobiti, doutnající trpaslíci a Glum... | Facebook . www.facebook.com. Datum přístupu: 10. února 2017. (Ruština)
↑ 1 2 Vlassoff, Nadya The Hobbit Soundtrack Umění a detaily skladby odhaleny . mrtvý šroub. Datum přístupu: 18. listopadu 2012. Archivováno z originálu 5. ledna 2013. (neurčitý)
↑ Eames, Tom Upoutávka na Hobita byla potvrzena k vysílání před 'Tintinem' v USA . Digitální špión (16. prosince 2011). Získáno 22. září 2012. Archivováno z originálu 4. prosince 2012. (neurčitý)
↑ Chaney, Jen . Trailer k filmu Hobit: Ještě jednou do Středozemě , Washington Post (20. prosince 2011). Staženo 22. září 2012.
↑ Vary, Adam B. Panel Comic-Con 'Hobit': Peter Jackson daruje hromadu záběrů v hale H . Zábavný týdeník (14. července 2012). Datum přístupu: 25. září 2012. Archivováno z originálu 4. prosince 2012. (neurčitý)
↑ Hlavní město Nového Zélandu se promění ve Středozem - Gazeta.Ru | Novinky . www.gazeta.ru Datum přístupu: 10. února 2017. (neurčitý)
↑ Dosavadní obsazení
↑ Hobit, The: An Unexpected Journey (2012)
↑ 1 2 Reportáž z premiéry Hobita: Šmakova dračí poušť - Around TV
↑ Herec: Dabing Alexander Voevodin filmografie, seznam filmů Alexander Voevodin | Herci a role - KinoRole.ru
↑ 1 2 Herec: Dabing Vladislav Kopp filmografie, seznam filmů Vladislav Kopp | Herci a role - KinoRole.ru
↑ 1 2 Michail Beskaravayny - M Herci (nepřístupný odkaz) . Získáno 3. dubna 2015. Archivováno z originálu 26. dubna 2017. (neurčitý)
↑ Dinner Party | REN TV
↑ Herec Alexander Dziuba filmografie, seznam filmů Alexander Dziuba | Herci a role - KinoRole.ru
↑ Rozhovor s Ivanem Zharkovem, který namluvil Thora. | Chris Hemsworth | Kompletní informace o herci (nepřístupný odkaz)
↑ Herec: Dabing Andrei Danilyuk filmografie, seznam filmů Andrei Danilyuk | Herci a role - KinoRole.ru
↑ 1 2 Kdo namluvil Hobita: Šmakova poušť | Kinopirs
↑ 1 2 Herec: Dabing Sergei Smirnov filmografie, seznam filmů Sergej Smirnov | Herci a role - KinoRole.ru
↑ Ruský dabing ve tvářích. Sergey Chikhachev - Blogy - blogy pro hráče, herní blogy, vytvoření blogu, blog o hrách
↑ Herec: Dabing Vladimir Levashov filmografie, seznam filmů Vladimir Levashov | Herci a role - KinoRole.ru
↑ Michael Georgiou - Actor Online (nepřístupný odkaz) . Získáno 3. dubna 2015. Archivováno z originálu 10. září 2015. (neurčitý)
↑ Herec: Dabing Alexander Bobrovsky filmografie, seznam filmů Alexander Bobrovsky | Herci a role - KinoRole.ru
↑ Bulbeck, Pip Novozélanďané, aby viděli 'Hobit: Neočekávaná cesta' v listopadu. 28 . The Hollywood Reporter (6. června 2012). Získáno 24. září 2012. Archivováno z originálu 7. prosince 2012. (neurčitý)
↑ Hobit: Neočekávaná cesta (2012) . Datum přístupu: 10. února 2017. (neurčitý)
↑ Třetí 'Hobit' film nastavuje datum vydání , The Hollywood Reporter . Staženo 10. února 2017.
↑ Hobit v Číně sledujte online . Datum přístupu: 10. února 2017. (neurčitý)
↑ Aktualizace pokladny: 'Hobit' vydělává 13,0 milionů $ při půlnočních představeních . Entertainment Weekly. Získáno 16. prosince 2012. Archivováno z originálu 23. prosince 2012. (neurčitý)
↑ Páteční zpráva: 'Hobit' ukradl 37,5 milionů dolarů . Box Office Mojo. Získáno 15. prosince 2012. Archivováno z originálu 23. prosince 2012. (neurčitý)
↑ Víkendová zpráva: 'Hobit' získal prosincový rekord, minul 100 milionů dolarů . Box Office Mojo. Získáno 17. prosince 2012. Archivováno z originálu 23. prosince 2012. (neurčitý)
↑ Zpráva pokladny: 'Hobit' překonává prosincový rekord s víkendem 84,8 milionů dolarů . Entertainment Weekly. Získáno 16. prosince 2012. Archivováno z originálu 23. prosince 2012. (neurčitý)
↑ Hobit : Neočekávaná cesta (2012) – Box Office Mojo . www.boxofficemojo.com Datum přístupu: 10. února 2017.
↑ Svět + USA: Nejvýdělečnější filmy - seznamy nejlepších filmů - KinoPoisk . www.kinopoisk.ru Datum přístupu: 10. února 2017. (Ruština)
↑ Rusko: Nejvýdělečnější filmy - seznamy nejlepších filmů - KinoPoisk . www.kinopoisk.ru Datum přístupu: 10. února 2017. (Ruština)
↑ Hobit : Neočekávaná cesta . Datum přístupu: 10. února 2017.
↑ Hobit: Neočekávaná cesta . Datum přístupu: 10. února 2017. (neurčitý)
↑ Alexandr Gaginskij. Po závěrečných titulcích. Videodrom. Hobit. Neočekávaná cesta // World of Science Fiction : Journal. - Moskva: TechnoMir, 2013. - č. 2 (114) . - S. 72-73 . (Ruština)
↑ http://hobbit-films.ru/category/videoblog Archivováno 27. března 2013 na Wayback Machine Videoblogy Petera Jacksona
↑ http://thehobbitfilm.ru/videoblog.html Video z Hobita
↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/02/hobbit-na-dvd-bluray-ofitsialnaya-informatsiya/ Hobit na DVD/BluRay: oficiální informace!
↑ Hutt. The Hobit: An Unexpected Journey: Extended Edition Podrobnosti! (aktualizace 2) . Henneth-Annun . TheHutt (31. července 2013). (neurčitý)
↑ Sims, Andrew Rozšířená edice 'Hobit: Neočekávaná cesta' poběží přes 3 hodiny (downlink) . Hypable (8. prosince 2012). Získáno 15. prosince 2012. Archivováno z originálu 12. prosince 2012. (neurčitý)
↑ Smazané scény z Hobita! | Henneth-Annoon: Vše o filmech Hobit a Pán prstenů (rus.) , Henneth-Annun: Vše o filmech Hobit a Pán prstenů . Staženo 10. února 2017.
↑ Hobit: Neočekávaná cesta (2012) - Finanční informace , Čísla . Staženo 10. února 2017.
↑ Nominace na Oscara za rok 2013
↑ Nominace na filmové ceny Britské akademie EE v roce 2013
↑ Filmové ceny The Critics' Choice Movie Awards každoročně uděluje Asociace televizních kritiků na ocenění těch nejlepších filmových úspěchů
↑ Ceny WAFCA za rok 2012
↑ Visual Effects Society Awards-2013 (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 16. ledna 2013. Archivováno z originálu 18. ledna 2013. (neurčitý)
↑ Nominace na cenu Visual Effects Society Awards-2013
↑ "Hobit" vede v nominacích na cenu za speciální efekty
↑ Ang Lee's Life of Pi poráží Hobita ve speciálních efektech
↑ 1 2 Hobit: Nominace na zvuk a kostýmy
↑ Nominace na cenu Golden Reel za rok 2013: celovečerní filmy (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 21. ledna 2013. Archivováno z originálu 25. února 2013. (neurčitý)
↑ Ceny 'Anna Karenina', 'Skyfall' a 'Mirror Mirror' Top 2013 Costume Designers Guild Awards
↑ Oznámení nominace na Artists Guild of America
↑ VYHLÁŠENÍ 17. VÝROČNÍCH VÍTĚZŮ CENY ADG
↑ http://www.examiner.com/article/the-6th-annual-houston-film-critics-society-awards-list-of-winners Seznam vítězů 6. výroční ceny Houston Film Critics Society Awards
↑ http://www.georgiafilmcritics.org/p/2012-awards.html Ceny Asociace filmových kritiků Gruzie 2012
↑ NOMINACE NA 49. CENY CAS ZA VYNIKAJÍCÍ ÚSPĚCH V MÍCHÁNÍ ZVUKU PRO ROK 2012
↑ 49. vítězové ocenění CAS
↑ Nominace na cenu Phoenix Film Critics Society 2012 (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 27. ledna 2013. Archivováno z originálu 12. února 2013. (neurčitý)
↑ Výroční ceny Phoenix Film Critics Society 2012 (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 27. ledna 2013. Archivováno z originálu 28. ledna 2013. (neurčitý)
↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/02/hobbit-luchshiy-film-na-nme-awards/ „Hobit“ – „Nejlepší film“ na předávání cen NME
↑ http://www.nme.com/news/various-artists/68932 NME Awards 2013 – jak se to stalo
↑ http://www.saturnawards.org/nominations.html Archivováno 29. února 2012. Nominace na 39. výroční ceny Saturn
↑ http://collider.com/saturn-awards-nominations-the-hobbit/ HOBBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA vede 39. výroční nominace na Saturn Awards s 9, následuje LIFE OF PI a SKYFALL
↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/03/golosuyte-za-hobbita-na-empire-awards/ Hlasujte pro Hobita na Empire Awards
↑ http://www.empireonline.com/awards2013/winners/ Vítězové Empire Awards
↑ http://www.kinomania.ru/news/46904 Nominace na MTV Movie Awards
↑ http://www.mtv.com/news/articles/1703068/2013-mtv-movie-awards-nominees.jhtml Nominace na MTV Movie Awards 2013: Úplný seznam
↑ Vítězové MTV Movie Awards za rok 2013
↑ Přímý přenos z předávání cen Georges 2013
↑ 3. ledna 2013 byly vyhlášeny 11. výroční ceny Central Ohio Film Critics Association Awards, které oceňují nejlepší film ve filmu za rok 2012 (odkaz není dostupný) . Získáno 18. dubna 2013. Archivováno z originálu 8. ledna 2013. (neurčitý)
↑ Nominace na 14. ročník Golden Trailer Award (odkaz není k dispozici) . Získáno 2. května 2013. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2013. (neurčitý)
↑ Ceny Hugo za rok 2013
↑ MovieGuide Awards - Výsledky 2013 (odkaz není k dispozici) . Získáno 2. května 2013. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2013. (neurčitý)
↑ Rembrandt Award za rok 2013

Odkazy

thehobbit.com - oficiální stránky The Hobbit: An Unexpected Journey
Oficiální blog obrázku (anglicky)
The Hobbit Movie na Wikipalantira
Videodrome: "Hobit": co by to mohlo být a co to bude

Empire Film Award za nejlepší sci-fi/fantasy film

Hvězdné války. Episode III: Revenge of the Sith (2006)
Panův labyrint (2007)
Stardust (2008)
Zvláště nebezpečné (2009)
Star Trek (2010)
Harry Potter a relikvie smrti. Část 1 (2011)
Thor (2012)
Hobit: Neočekávaná cesta (2013)
The Hobbit: The Desolation of Smaug (2014)
X-Men: Days of Future Past (2015)
Star Wars: Síla se probouzí (2016)
Monster Voice (2017)
Wonder Woman (2018)

Vliv a adaptace děl Johna R. R. Tolkiena

Filmové adaptace
Tolkiena

karikatury	Hobit (1977) Pán prstenů (1978) Návrat krále (1980) Pán prstenů: Válka Rohirů (2024)
televizní hry	Pohádková cesta pana Bilba Pytlíka, Hobit (1985) Strážci (1991)
Filmová trilogie " Pán prstenů "	Společenstvo prstenu (2001) Dvě pevnosti (2002) Návrat krále (2003)
Filmová trilogie " Hobit "	Neočekávaná cesta (2012) The Desolation of Smaug (2013) Bitva pěti armád (2014)
Televizní seriál Amazon Prime	The Lord of the Rings: Rings of Power (od roku 2022)
Fanouškovské filmy	Hon na Gluma (2009) Zrození naděje (2009)
Parodické adaptace	Návrat Společenstva prstenu do dvou věží (2002) Benderova hra (2008)
Zrušené projekty	Pán prstenů (1968)

Hudebníci
a alba

Počítačové
hry

Na motivy filmové trilogie " Pán prstenů "	Dvě pevnosti (2002) Návrat krále (2003) Třetí věk (2004) Bitva o Středozem (2004) Taktika (2005) Bitva o Středozem II (2006) The Rise of the Witch-king (2006) Bratva a prsten (2006) Dvě roztrhané věže (2009) Conquest (2009)
lego	Lego Pán prstenů (2012) Lego Hobit (2014)
jiný	Journey to Rivendell (nevydáno) Hobit (1982) Game One (1985) Hra druhá: Stíny Mordoru (1987) Válka ve Středozemi (1988) Svazek I (1990) Jezdci z Rohanu (1991) Elendor (1991) MUME (1992) Svazek II (1992) Dvě věže (1994) Svazek I (1994) Kingdom O' Magic (1996) Společenstvo prstenu (2002) Hobit (2003) Válka o prsten (2003) Třetí věk (2004) Pán prstenů online (2007) Aragornovo hledání (2010) Válka na severu (2011) Strážci Středozemě (2012) Středozem: Shadow of Mordor (2014) Middle-earth: Shadow of War (2017) Pán prstenů: Glum (2022)

Filmy Petera Jacksona
Celovečerní délka	Alien Stew (1987) Meet the Feebles (1989) Živí mrtví (1992) Nebeská stvoření (1994) Zapomenuté filmy (1995) Scarecrows (1996) Pán prstenů: Společenstvo prstenu (2001) Pán prstenů: Dvě věže (2002) Pán prstenů: Návrat krále (2003) King Kong (2005) Lovely Bones (2009) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) Hobit: Bitva pěti armád (2014)
Dokumentární filmy	Nikdy nezestárnou (2018) The Beatles: Get Back (2021)
Krátké filmy	Valley (1976) Walk the line (2008)

Guillermo del Toro
Výrobce	Doña Lupe (krátké, 1985) Geometrie (krátké, 1987) Chronos (1993) Mutanti (1997) Ďáblova páteř (2001) Blade 2 (2002) Hellboy (2004) Panův labyrint (2006) Hellboy 2: The Golden Army (2008) Pacific Rim (2013) Crimson Peak (2015) Tvar vody (2017) Ulička nočních můr (2021) Pinocchio (2022)
Scénárista	Blade 2 (2002) Hellboy (2004) Panův labyrint (2006) Hellboy 2: The Golden Army (2008) Nebojte se tmy (2011) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) máma (2013) Pacific Rim (2013) The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) Hobit: Bitva pěti armád (2014) Crimson Peak (2015) Tvar vody (2017) Scary Stories to Tell in the Dark (2019) Pinocchio (2022)
Výrobce	Kroniky (2004) Shelter (2007) Minor Things (2008) Rudo a Kursi (2008) Epiphany (2010) Kocour v botách (2011) Nebojte se tmy (2011) máma (2013) Kniha života (2014) Crimson Peak (2015) Tvar vody (2017) Pacific Rim 2 (2018) Scary Stories to Tell in the Dark (2019) Pinocchio (2022)
Romány	Kmen. Začátek (2009) Kmen. Západ slunce (2010) Věčná noc (2011)
televize	La Hora Marcada (1986–1989) Treehouse of Horror XXIV (2013; intro) Kmen (2014–2017) Trollhunters: Stories of Arcadia (2016–2018) Three from Heaven: Stories of Arcadia (2018-2020) Kabinet rarit od Guillerma del Toro (2022)
Počítačové hry	Sundown (nevydáno) Hellboy: The Science of Evil (2008) InSane (zrušeno) Silent Hills (zrušeno) Death Stranding (2019)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	J9U : 987010360467005171 LCCN : no2012142413 VIAF : 294348347 Světová kočka VIAF : 294348347