Hawthorne, Nathaniel

Nathaniel Hawthorne
Angličtina  Nathaniel Hawthorne
C. Osgood . Portrét N. Hawthorna (1840)
Jméno při narození	Angličtina  Nathaniel Hathorne
Datum narození	4. července 1804( 1804-07-04 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození	Salem , Massachusetts , USA
Datum úmrtí	19. května 1864( 1864-05-19 ) [1] [2] [3] (ve věku 59 let)
Místo smrti	Plymouth , Grafton , New Hampshire , USA
občanství (občanství)	USA
obsazení	spisovatel
Směr	romantismus
Žánr	povídka, novela, román
Jazyk děl	Angličtina
Debut	fanshawský román
Autogram
Funguje na webu Lib.ru
Pracuje ve společnosti Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

Nathaniel Hawthorne (také Nathaniel Hawthorne [4] , eng.  Nathaniel Hawthorne ; 4. července 1804 , Salem , Massachusetts  - 19. května 1864 , Plymouth , New Hampshire ) - americký spisovatel a spisovatel , jeden z prvních a nejuznávanějších mistrů světa Americká literatura . Velkou měrou přispěl k utváření žánru příběhu ( novely ) a obohatil literaturu romantismu o prvky alegorie a symboliky . Otec Juliana Hawthorna .

Životopis

Vystudoval Bowdin College (1825). Již od dětství projevoval Hawthorne extrémní nespolečenskou povahu. Zejména v mládí pociťoval lítost nad svými puritánskými předky , z nichž jeden usvědčil salemské čarodějnice . Od nejstarších děl zaujímalo v jeho prózách výrazné místo téma viny za staré hříchy, včetně hříchů předků.

První román byl neúspěšný - "Fanshawe" ( angl.  Fanshawe , 1828) [5] . Jeho první eseje byly publikovány pod názvem „Twice-Told Stories“ v angličtině.  Dvakrát vyprávěné pohádky ( 1837 ); ocenili je H. W. Longfellow a E. A. Poe . Hawthorne byl nucen kvůli finanční nouzi zaujmout místo celníka (pracoval na celním úřadu v Bostonu a Salemu), pokračoval v psaní a v roce 1841 vydal sbírku dětských povídek pod názvem „Grandfathers Chair“ . V roce 1842 shromáždil své nejlepší povídky na historická a nadpřirozená témata ve sbírce Příběhy starého panství.

Po krátkém okouzlení transcendentalismem se v roce 1841 připojil k Fourieristické komuně Bruckfarm , jejíž členové se snažili spojit fyzickou práci s duchovní kulturou. V roce 1850 vydal svůj první román Šarlatové písmeno , který spisovateli přinesl široké uznání v Evropě a stal se bestsellerem , i když nepřinesl velké příjmy. Následující rok vydal Hawthorne svůj druhý román The House of Seven Gables , který se soustředí na úpadek a úpadek rodiny Salemů. Vyprávěl příběh o svém zklamání z Fourierismu v Romanci z Blythedale (1852, ruský překlad 1913).

Dokonalost umělecké formy Hawthorneových románů a hloubka jejich morálních problémů si našly četné obdivovatele mezi mladými spisovateli, jako byl Henry James . Jeden z nich, Herman Melville , se usadil v jeho blízkosti a věnoval svůj slavný román Moby Dick „  v úctě ke svému géniu“ Hawthorneovi .

V letech 1853 až 1857 žil Hawthorne v Evropě, kde zastával místo amerického konzula v Liverpoolu . Navštívil Itálii , kde napsal angl  The Marble Faun cestoval po Skotsku a po návratu do Ameriky byl uprostřed občanské války mezi státy. Jeho přítel, bývalý prezident Franklin Pierce , byl prohlášen za zrádce a Hawthorneova nová kniha věnovaná jemu, inž.  Náš starý domov ho stál popularitu, které dosáhl. Hawthornovy poslední roky byly plné fyzického utrpení. V angličtině napsal pouze nedokončený příběh.  Septimius Felton a úryvek z angličtiny.  The Dolliver Romance . Začal, ale nedokončil práci na čtyřech nových románech.

Zemřel v roce 1864. Pohřben na hřbitově Sleepy Hollow ( Concord ).

The Hawthorne romány

• " Pohřeb Rogera Melvina " (1832) - děj tohoto příběhu začíná v roce 1725, kdy se po bitvě s indiány Roger Melvin a jeho budoucí zeť Reben probojují houštím ke svým. Protože jsou oba zraněni, nejstarší z uprchlíků přesvědčí toho druhého, aby ho nechal v lese, pod podmínkou, že se později s pomocí vrátí a buď ho zachrání, nebo jeho tělo pohřbí. Aby Ryoben identifikoval místo, přiváže kapesník k vrcholu mladého dubu. Po návratu do osady se Ryoben neodváží nevěstě přiznat, že nechal jejího otce jisté smrti, a zanedbává slib, který mu byl daný. Jeho duše však nemá pokoj. O mnoho let později se Ryoben s manželkou a synem vydali na západ hledat lepší život. Při lovu Ryoben omylem zastřelí svého syna. Když se sklání nad tělem, nahoře se uvolňuje dubová větev, na kterou byl (mnoho let předtím) uvázaný šátek.

• „Můj příbuzný, major Molinho“ (1831) je historický popis doby před americkou revolucí . Příběh je vyprávěn jménem mladého provinciála, který přijel do Bostonu, aby získal práci pod patronací příbuzného, ​​majora Molinha. Uvězněn v centru předrevolučních nepokojů nemůže dlouho pochopit, co se kolem něj děje, dokud není veden ponížený a civilně popravený Brit Molyneux, s nímž spojil své sny o kariéře.
• Young Brown (1835) se odehrává v puritánské Nové Anglii v 17. století. Mladý Salem jménem Brown opouští v noci svou ženu, aby se v lese setkal s tajemnou démonickou postavou, která ho zavolá, aby provedl nečistý obřad v nočním houští. Mladý muž váhá, zda se má vrátit ke své mladé ženě, ale potkává měšťany spěchající na noční sabat, mezi nimiž je i jeho milovaná. Když se ráno probudí, nedokáže určit, zda vše, co se stalo, byla realita nebo vize, stává se nespolečenským a až do své smrti podezírá své okolí z černých činů.
• Zkušenost doktora Heideggera (1837) je alegorický příběh o starém vědci, který objevil pramen mládí. Jeho soudruzi vyzkouší elixír mládí  – a na chvíli se vrátí k hříšným hříčkám zašlých let. Tato zkušenost starého muže přesvědčí, že stáří je lepší než neustálé opakování chyb mládí.
• Rodné znaménko (1843) vypráví příběh mladého učeného aristokrata, kterého sužuje krtek na tváři své krásné ženy, jediná vada na jejím těle. Přesvědčí ji, aby odstranila mateřské znaménko kosmetickou operací, ale jakmile manželka dosáhne fyzické dokonalosti, duše opustí její tělo. Postava vědeckého asistenta podobného Frankensteinovi je jasně nakreslená . Ve finále vypravěč dochází k závěru, že nejlepší je nepřítel dobra.
• „Dcera Rappacchini“ (1844) je přepracováním starého příběhu o krásce, která byla od dětství krmena jedy, aby při styku se svým snoubencem otrávila jeho tělo. Hra Octavia Paze , opera a film byly založeny na zápletce tohoto příběhu .

Charakteristika kreativity

Kreativita Hawthorne hluboce absorboval puritánskou tradici Nové Anglie  - historického centra prvních osadníků. Hawthorne odmítl slepý fanatismus oficiální puritánské ideologie (povídka „The Gentle Boy“) a idealizoval některé rysy puritánské etiky a viděl v ní jedinou záruku morální výdrže, čistoty a podmínky pro harmonickou existenci (povídka „The Great Karbunkl").

Hawthorne ve svých románech líčí zvláštní život prvních puritánských mimozemšťanů Ameriky, jejich vše pohlcující zbožnost, přísnost a nepružnost jejich morálních konceptů a tragický boj mezi přímočarými požadavky abstraktní morálky a přirozenými, neodolatelnými aspiracemi lidská přirozenost. V příbězích Hawthorna se obzvláště živě objevují živé povahy, které nejsou vysušené puritánskou zbožností, a proto se stávají obětí společenských poměrů. Hawthorne je obklopuje poetickou aureolou, aniž by z nich však dělal protestanty proti názorům na jejich prostředí; jednají instinktivně, a proto činí hluboké pokání a snaží se svou „vinu“ odčinit pokáním.

Hawthorne kombinuje realismus každodenního psaní a psychologické části svých příběhů s mystickou iluzorností některých jednotlivých postav. Je-li tedy například Esther Prien ve filmu "Šarlatové písmeno" (" Šarlatové písmeno ") zcela živá osoba, pak její nemanželská dcera, půvabná a polodivoká, je pouze poetickým symbolem matčina hříchu, zcela nehmotným bytost, sloučila svůj život s životem polí a lesů.

Vztah minulosti a současnosti, prolínání reality a fantazie, romantický patos a detailní každodenní psaní, satirická groteska tvoří ideovou a uměleckou originalitu Hawthorneových povídek a románů - „Šarlatové písmeno“ ( 1850 , ruský překlad 1856 ), "Dům sedmi věží" ("Dům sedmi štítů"; 1851, ruský překlad 1852; 1975). Schopností vzbudit představy o předmětech bez jejich pojmenování lze Hawthorne srovnat s Edgarem Poeem , s nímž má obecně mnoho společného ve svých uměleckých technikách.

Další hloubku Hawthornovým příběhům a románům dodávají prvky symbolismu : jednotlivé předměty v jeho interpretaci získávají význam, který je nesrovnatelný s jejich každodenní funkcí, a osvětlují vyprávění novým světlem. Jestliže se v Šarlatovém dopise stalo znamení, které byla hrdinka nucena nosit na hrudi, viditelnou pečetí hříchu, pak ve druhém románu existuje několik takových symbolů, hlavním z nich je dům rodiny Pynchonů, který chátrá. mezi okolní bujnou vegetací. V Pohřeb Rogera Melvina má dubová větev, kterou v mládí sklonil hlavní hrdina, symbolický význam.

Spisovatel má tragický přístup. Hawthornovo dílo vyjadřovalo romantickou kritiku současné civilizace a odráželo hledání pozitivního mravního ideálu a plnohodnotné lidské osobnosti.

Hawthornovy knihy v současném Rusku

Dílo Hawthorna vysoce ocenili takoví představitelé ruské literatury jako I. S. Turgenev a N. A. Dobroljubov . N. G. Chernyshevsky nazval Hawthorne „spisovatelem velkého talentu“, ačkoli s jeho světonázorem nesouhlasil. Časopis Sovremennik (č. 9, 1852) uveřejnil první ruský překlad Hawthornovy povídky Dům sedmi věží, k níž se v předmluvě pravilo: „Hawthornovy příběhy jsou obecně zajímavé nejen proto, že odhalují originální talent a smělost. : jsou pozoruhodným dokladem úsilí, které moderní americká literatura vynakládá, aby se osvobodila od své drtivé komerčnosti; v této společnosti, zaměstnané pouze rozvojem svého hmotného blahobytu, jsou již myslitelé a básníci, známí doma i v zahraničí“ [6] . Časopis Sovremennik pokračoval ve vydávání Hawthornových spisů v následujících letech.

Výběrová bibliografie

• Pohádkové knihy:
  • "Dvakrát vyprávěné příběhy" (Twice-Told Tales, 1837 , 1842 ),
  • "Mechy ze starého domu" (Mechy ze starého domu, 1846 ),
  • "The Snow Maiden and Other Twice-Told Tales" (The Snow-Image and Other Twice-Told Tales, 1851 ).
• Knihy pro děti:
  • "Křeslo dědečka" ( 1841 ),
  • "Slavní staří lidé" (Slavní staří lidé, 1841),
  • "Strom svobody" (Liberty Tree, 1841),
  • "Životopisné příběhy pro děti" (Biographical Stories for Children, 1842 ),
  • "The Book of Wonders for Girls and Boys" (A Wonder Book For Girls and Boys, 1851 ),
  • "Tanglewood Tales" (Tanglewood Tales, 1853 ).
• romány:
  • " The Scarlet Letter " (The Scarlet Letter, 1850 , ruský překlad 1856 , 1957 ),
  • " The House of the Seven Gables " (The House of the Seven Gables, 1851 , ruský překlad 1852 , 1975 ),
  • "Blithedale" (The Blithedale Romance, 1852 ; ruský překlad 1912 ; Happy Valley, 1982 ).
  • „Mramorový faun“ (The Marble Fawn , nebo The Romance of Monte Beni 1860 , ruský překlad „Puč“, 1860; ruský překlad „Monte Beni“, 1861).
• "Náš starý domov" (Náš starý domov, 1863 ) - eseje o Anglii.
• Sbírka „Peter Parley's Universal History“ (Peter Parley's Universal History, 1837 )

Poznámky

1. ↑ 1 2 Nathaniel Hawthorne // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
2. ↑ 1 2 Nathaniel Hawthorne // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
3. ↑ 1 2 Nathaniel Hawthorne // filmportal.de - 2005.
4. ↑ Ermolovič D. I. Anglicko-ruský slovník osobností. — M.: Rus. yaz., 1993. - 336 s. - str. 156
5. ↑ 13 autorů, kteří nenáviděli své vlastní knihy  (ruština) , InoSMI.Ru  (8. března 2018). Archivováno z originálu 9. března 2018. Staženo 8. března 2018.
6. ↑ Ivanyan E. A. Encyklopedie rusko-amerických vztahů. XVIII-XX století .. - Moskva: Mezinárodní vztahy, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .

Literatura

• Sebraná díla ve 2 svazcích. M., 1912-13.
• Romány. M. - L., 1965.
• Nathaniel Hawthorne. Dům o sedmi štítech. Román. Romány. - L . : Beletrie. Leningradská pobočka, 1975. - 504 s.
• Dějiny americké literatury. T. 1. M. - L., 1947.
• Brooks, W. W. Spisovatel a americký život. T. 1. M., 1967.
• Vengerova Z. A. Hawthorne, Nathaniel // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Cowley, M. Hawthorne v ústraní // Dům s mnoha okny. M., 1973.
• Literární dějiny Spojených států amerických. T. 1. M., 1977.
• hloh. Kritické dědictví. L., [1970].
• Browne NE Bibliografie N. Hawthorna. NY, 1968.

Odkazy

• Hawthorne, Nathaniel v knihovně Maxima Moshkova
• Hawthorne, Nathaniel
• Zakharov N. V. Hawthorne (Hawthorne) Nathaniel // Elektronická encyklopedie "Svět Shakespeara"
• Nathaniel Hawthorne
• Hawthorne, Hawthorne Nathaniel

Foto, video a zvuk	Génius TCDb
Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD diskotéky Filmový portál Internetová Broadway databáze Internetová filmová databáze MusicBrainz Projekt Gutenberg Internetová databáze spekulativní fikce
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus Brockhaus a Efron italština okolo světa Litevský univerzál Malý Brockhaus a Efron chorvatský Americká národní biografie Appletons' (1887–1901) Britannica (online) Brockhaus Databáze pozoruhodných jmen Treccani Universalis
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom Máme zpoždění
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90071240 BNC : a11079824 BNE : XX837340 BNF : 130914881 CiNii : DA00594313 CONOR : 19877219 EGAXA : vtls001883808 GND : 118709305 ICCU : CFIV003068 ISNI : 0000 0001 2130 4861 J9U : 987007298558805171 LCCN : n79007728 LNB : 000026970 NDL : 00442747 NLC : 038217276 NKC : jn19990003262 NLA : 35180308 NLG : 201883 NLP : A11792486 NSK : 000010853 NTA : 229709761 , 068633084 NUKAT : n93090109 PTBNP : 11608 LIBRIS : sq46735b40ggt3q SUDOC : 026916649 VcBA : 495/127367 VIAF : 44435463 WorldCat VIAF : 44435463 ULAN : 500319268 RNB : 7715218 , 7748774