Tsaritsani

malé město
Tsaritsani
řecký Τσαρίτσανη
39°52′55″ severní šířky. sh. 22°13′41″ palců. e.
Země  Řecko
Postavení Administrativní centrum obce
Obvod Thesálie
Periferní jednotka Larisa
Společenství elason
Historie a zeměpis
Náměstí 58,45 [1] km²
Výška nad hladinou moře 320 [2] m
Časové pásmo UTC+2:00 , letní UTC+3:00
Počet obyvatel
Počet obyvatel 2040 [3]  lidí ( 2011 )
Digitální ID
PSČ 402 00
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Tsaritsani [3] , také Tsaritsani [4] ( řecky Τσαρίτσανη ή Τσαριτσάνη ) je malé město v Řecku. Nachází se v nadmořské výšce 320 m nad mořem [2] , nedaleko města Elason . Administrativně patří do komunity Elason v periferní jednotce Larisa na periferii Thesálie . Rozloha 58,45 km² [1] . Obyvatelstvo 2040 podle sčítání lidu z roku 2011 [3] .

Významně přispěl k novořeckému osvícenství v XVIII-XIX století. V Tsaritsanu se dochovalo velké množství památek postbyzantské církevní architektury.

Během osmanského období bylo město centrem Elasson Metropolis [5] :88 .

Město se zapsalo do historie Národního odporu za druhé světové války a je členem Svazu řeckých měst a vesnic postižených během války, nazvaného Síť „Řecké holocausty“ [6] [7] .

Geografie

Tsaritsani je malé horské městečko (nadmořská výška 320 m [2] , počet obyvatel 2040 podle sčítání lidu z roku 2011 [3] ). Nachází se na severu Larisa nome , v západních výběžcích nižšího (jižního) Olympu , 64 km severozápadně od města Larisa . Administrativně patří do obce nedalekého (4 km) města Elason. Rozloha komunity Tsaritsani ( Κοινότητα Τσαριτσάνης ) je 58,45 km² [1] . Podle teorie francouzského geologa Ami Bue ( Ami Boué ), který v letech 1836-1839 podnikl výpravu na Balkán, bylo údolí Tsaritsani, které je obklopeno svahy jižního Olympu a kopci, dnem starověké jezero [8] .

Pozadí města

Oblast byla osídlena již od neolitu , díky svému velkému a úrodnému údolí. Na kopci severně od města, zvaném „Thranos Ailias“, archeologové objevili stopy starověkého thesálského města. Během vykopávek, které provedl archeolog Arvanitopoulos v roce 1912, byly objeveny kupolovité hrobky, zdi akropole a mince z archaické éry . Homer v Katalogu lodí zmiňuje moderní město Elason jako „ Oloosson , město z bílého kamene“ ( Ὀλοοσσών λευκή ), a také zmiňuje sousední město, které pojmenuje Orpha ( Όρθη ) [9] . Хотя некоторые исследователи считают, что это упоминание о участии Орфы в Троянской войне ( «Οι δ' Αργισσαν έχον και Γυρτώνην ενέμοντο Όρθην, Ηλώνην τε πόλιν τ' Ολοοσσόνα λευκήν των δ' αυ ηγεμόνευε μενεπτόλεμος Πολυποίτης υιός Πειριθόοιο τον αθάνατος τέκετο Ζευς…» ) является Pozdějším doplněním spojují archeologové své nálezy se zmíněným městem Orfa. Během helénistického období se toto město nazývalo Livoni ( Λειβώνη ).

Historie

Dnešní město bylo založeno v posledních stoletích Byzance . První písemná zmínka o osadě, která se dnes nazývá Tsaritsani, je v chrysovule ( zlatá bula ) kláštera Panny Olympiotissa z roku 1296 za vlády byzantského císaře Andronika II. Palaiologa . (1282-1328). V něm se město nazývá Starita.

Osmanské období

V listině kláštera Megala Meteora z roku 1520 je město zmíněno jako „vesnice Dzernidzianů“ (χορίον Τζερνιτζηανί). Vesnice se také nazývala Staritsani, Saritsani, Tsaritsiani nebo Tsaritsani. Neexistují žádné historické ani archeologické doklady o přítomnosti slovansky mluvícího obyvatelstva, ale jeho řeckému obyvatelstvu lichotila slovanská etymologie toponyma, které mu dali západoevropští cestovatelé v 19. století: „Car's Village“. Tato etymologie dominuje dodnes, i když v historii města nejsou žádné královské zmínky. Zastánci slovanské etymologie poukazují také na klášter sv. Dmitrije , který se nachází na hoře 8 km severozápadně od města a nazývá se Valetsiko. Fonetika tohoto jména je také na první pohled slovanská a místní tradice spojuje klášter s dítětem urozeného Srba, který se zde díky ikoně sv . království . Klášter však do tohoto období (1348-1371) nespadá a byl postaven o dvě století později, v osmanském období [10] . Turecký název města „Kiliseli“, tedy město kostelů, ačkoli se používá v tureckých dokumentech té doby, je ignorován jak obyvateli, tak historiky. Y. Adamu naznačuje, že název pravděpodobně pochází z tureckých slov dzari (látka pokrývající hlavu) a dzheni (milovaný), což spojuje s tkalcovským řemeslem ve městě [11] :15 . Tuto etymologii však nelze ověřit. Existují i ​​prozaičtější domněnky, že kořenem názvu je valašské slovo „král“ (ves), kterým Valaši nazývali město, migrující z hřebene Pindus na zimní pastviny v Thesálské rovině. Od roku 1422 do roku 1917 bylo Tsaritsani sídlem církevní diecéze Tsaritsani, Elassona a Domenico.

Město mělo výhradně řecké obyvatelstvo, zatímco sousední Elassona byla ovládána muslimským obyvatelstvem [5] :91 . Sousedství s muslimskou Elassonou a nájezdy Turko-Albánců, zejména po řeckém povstání v roce 1770, způsobeném první souostroví výpravou ruské flotily během rusko-turecké války (1768-1774) tvořily architektonický typ generické obranné věže a stavba katakomb. První věž z rodiny Khadzialeksiou byla postavena v období 1740-1780, stavba druhé, z rodiny Mamdzuridis, byla dokončena kolem roku 1774 a stavba třetí, z rodiny Rammatas, byla dokončena v roce 1779. [5] :98 .

Hospodářský boom

Hospodářský rozkvět města spadá do druhé poloviny 18. století, kdy město obývalo 10 tisíc lidí. Rozkvět hospodářství souvisel s rozvojem manufaktury a obchodu. Hlavním zaměstnáním obyvatel v tomto období bylo zahradnictví a tkalcovství, které využívalo místní erythrodan ( barva Marena ), jasně červené přírodní barvivo . Příze a látky se prodávaly na trzích západní a střední Evropy, zejména ve Vídni, Budapešti a Lipsku . Kupci z Caricenu se spolu s dalšími řeckými obchodníky z Kozani , Soluně , Larissy a dalších měst a vesnic severořeckých zemí usadili v roce 1767 ve Vídni, v oblasti dnešní Griechengasse (řecká ulička či ulice) [12] .

Maják novořeckého osvícení

Důsledkem hospodářského rozkvětu byla výrazná intelektuální aktivita a rozvoj. V roce 1690 již fungovala „řecká škola“, která získala celořecký věhlas. Na „škole“ vyučovali přední představitelé novořeckého školství té doby, jako Nikolaos Petalias, Chrysanthos Koulouris, Konstantinos Koumas, Ioannis Pezaros [13] . Kumas učil algebru na škole, když "výuka matematiky byla považována za zdroj ateismu" [14] . V historiografii novořeckého osvícenství se ustálil pojem „Kruh královny“ (1799-1802), jehož členové přesáhli rámec církevního školství a rozšířili své působení do širší oblasti severní Thesálie. Činnost „Kruhu“ slábla s odchodem Kumase v roce 1802 [5] :89 . Studentem „Školy“ a „Kruhu“ byl carský rodák Konstantinos Ikonomos ex Iconomon ( Ikonomu, Konstantinos ) [15] , který se stal učitelem „Školy“ a významným pedagogem a teologem. Absolventem školy byl biskup Joseph (Rogon) [16] , který se proslavil během řecké revoluce jako poslední obránce Messolongiony [17] , dále makedonský velitel a budoucí spisovatel Nikolaos Kasomulis [11] :56 .

Odmítnout

Na počátku 19. století začalo město upadat, stejně jako další thesálské centrum výroby, Ambelakia , v důsledku rozvoje západoevropského průmyslu barev. Ve stejné době bylo město napadeno Turco-Albánci Ali Pasha Tepelensky a jeho obyvatelstvo bylo z velké části zničeno morem v roce 1813 [18] . Všechny tyto události spolu s propukající hospodářskou krizí přispěly k úpadku města.

Řecká revoluce

Velký počet muslimského obyvatelstva v regionu a blízkost (4 km), v té době v podstatě turecké, Elassoně s jejími osmanskými posádkami, nepřispěly k přímé účasti Tsaritsani v řecké revoluci v roce 1821. Historiografie si však všímá účasti několika obyvatel města v bitvách o Iasi a v bitvě u Dragashani v rámci „Svatého oddělení“ v Dunajských knížectvích, stejně jako vojenských akcí místního velitele Puliose Tabakise. Nejvíc ze všeho jsou ale obyvatelé města hrdí na svého krajana biskupa Josepha , kterému se dostalo celořecké slávy a slávy, stal se posledním obráncem Messolongiony a v roce 1826 se odpálil s Turky, kteří jej obléhali [19] . Potvrzením pokračující účasti obyvatel na povstání je v září 1823 zničení kláštera svatého Atanase Turky.

Západoevropští cestovatelé v Tsaritsanu na začátku 19. století

Anglický důstojník, topograf, geograf a spisovatel William Martin Leek (1777-1860), který měl klasické řecké vzdělání a odborník na moderní formu řečtiny, na úkol od britské vlády cestoval po Řecku v období 1805-1807 a 1808-1810. V jednom ze svých děl, v „Cestování po severním Řecku“, 1835, popisuje svou návštěvu Caritsanu (9.12.1806). Lik napočítal v Tsaritsanu 700-800 domů (dvakrát tolik než v Elassonu). Město charakterizuje jako řecké (jeho správní autonomie zakazovala pro jeho potřeby přítomnost osmanské posádky a tedy i mešity, v důsledku čehož ve městě nebyly téměř žádné muslimské rodiny). Také naznačuje slovanský původ toponyma Tsaritsani, popisuje výrobu a barvení bavlněných a hedvábných látek (Lik píše, že Tsaritsani vyráběl 115 kg příze denně), zmiňuje export do Německa a první známky úpadku přisuzuje účinkům tzv. Ali Pasha pravidlo. Při své druhé návštěvě regionu v roce 1809 Leek poznamenává, že „Dzaridzena“ je thesálské město s největší prosperitou po Ambelakii. O 24 let později region navštívil další Angličan David Urquhart (1805-1877). Urquhart byl námořní důstojník, který se na straně vzbouřených Řeků účastnil řecké revoluce v jejích posledních letech. Urquhart ve své knize The Spirit of the East, 1839 píše, že zpočátku, u vjezdu do Caritsanu, byl oklamán poklidnou krajinou topolů, moruší a vinic, aby pak objevil obraz pustiny, zničených sídel, opuštěných domů. domy, dozvědět se o smrti mladých lidí kvůli hladu a neustálým nájezdům a loupežím Albánců. Zároveň na Urquharta zapůsobilo, že se i přes panující chudobu setkal s lidmi, kteří mu zpaměti recitovali Homéra a zpívali revoluční písně [20] [21] .

Následující otáčky

Thesálie zůstala mimo hranice obnoveného řeckého státu. Vojenské akce řeckých neregulérů byly zaznamenány během krymské války ( Řecko během krymské války ). Pierianské povstání z roku 1878 řeckým obyvatelstvem Osmanské Makedonie bylo namířeno současně proti turecké nadvládě a plánům ruské diplomacie na vytvoření „Velkého Bulharska“, které zahrnovalo řecké obyvatelstvo pod bulharskou kontrolou. Bojů se zúčastnil oddíl obyvatel Caritsanu pod velením K. Khadzikakidise [11] :79 . K připojení Thesálie k Řecku v roce 1881 přispěla revize podmínek míru ze San Stefana , k níž do jisté míry přispělo pierianské povstání. Na rozdíl od zbytku Thesálie, která byla znovu sjednocena s Řeckem [22] , zůstala diecéze Elassona v rámci Osmanské říše a z administrativních důvodů byla zahrnuta do osmanského makedonského Manastiru (vilayet) . V důsledku toho se obyvatelé Tsaritsanu účastnili bojů o Makedonii , které následovaly koncem 19. a začátkem 20. století . Tsaritsani se stalo jedním z přechodových bodů nepravidelných řeckých oddílů při přesunu z řeckého království do Makedonie . Mnoho obyvatel města se stalo účastníky tohoto boje [11] :108 .

Osvobození

S vypuknutím balkánských válek v roce 1912 se Tsaritsani stalo prvním městem osvobozeným řeckou armádou. V řecké armádě bojovali i domorodci z města, kteří emigrovali do Ameriky, ale do Řecka se vrátili do začátku války [11] :157 . Nutno podotknout, že před osvobozením města, 5. října 1912, provedl řecký pilot Kamperos Dimitrios průzkumný let nad městem, který se stal prvním výpadem nově vytvořeného řeckého letectva [23] . V době osvobození, 5. října 1912, mělo město 3500 obyvatel, všichni ortodoxní Řekové, přičemž turecká přítomnost byla omezena na 4 četníky [24] .

"Malá Moskva"

S osvobozením následoval prudký rozvoj města. Zároveň se formuje aktivní dělnická třída, která se stala nositelkou socialistických a komunistických idejí. Historie města v tomto období a před druhou světovou válkou je poznamenána událostmi třídního boje. V historii dělnického hnutí v Řecku je „pochod hladu“ z Tsaritsanu do Elassony poznamenán více než tisícovkou tabákových dělníků v únoru 1932 [25] . Kvůli levicovému přesvědčení svých obyvatel byl Tsaritsani v této čtvrti často označován jako „Malá Moskva“. Předsedou obce se v roce 1934 stal komunista H. Tsobanakis. Během diktatury generála Metaxase bylo mnoho obyvatel vyhnáno na opuštěné ostrovy [26] :4 .

Pozice komunistické strany v Carice je stále silná, navzdory všem peripetiím Řecka v předchozím století, občanské válce a vojenským diktaturám. Komunisté opakovaně vedli obec. V posledních volbách do Evropského parlamentu získala opět větší počet hlasů komunistická strana (35,04 %, 506 hlasů proti 25,97 % a 375 hlasů druhé strany Nová demokracie) [27] . Obyvatelé města dvakrát (naposledy 9. března 2014) vyhnali delegaci neonacistické strany Chrysi Avgi , která se pokusila položit věnec k výročím masových poprav obyvatel města spáchaných za druhé světové války tzv. Italští fašisté a němečtí nacisté [28] .

"Victory Singer"

Muslimské obyvatelstvo měst Elassona a vesnic Aetorahi a Radosivia, sousedících s Tsaritsani, začalo opouštět region již s koncem první balkánské války v roce 1913. Proces skončil po nucené výměně obyvatelstva uvalené na Řecko v roce 1923 kemalistickým Tureckem . Řečtí uprchlíci z Malé Asie a východní Thrákie se usadili v bývalých muslimských vesnicích a Elassone . Obyvatelé Tsaritsanu poskytli uprchlíkům veškerou možnou pomoc a poskytli také uprchlíkům z Pontu , kteří se usadili v Aetorahi, své pozemky. Z tohoto důvodu byla vesnice Aetorahi po dlouhou dobu součástí komunity Tsaritsani. Několik uprchlických rodin se usadilo přímo v Tsaritsanu. V Tsaritsanu se usadila i rodina budoucí zpěvačky Sofie Vembo , která se narodila v roce 1910 ve východothráckém Kallipolu . Sofie vyrůstala v Carice, kde vystudovala gymnázium. V budoucnu se Sofia stala slavnou zpěvačkou. Když začala druhá světová válka , Sophia Vembo byla na vrcholu své kariéry. V říjnu 1940 řecká armáda odrazila italský útok a přenesla nepřátelské akce na území Albánie. Bylo to první vítězství zemí antifašistické koalice proti silám Osy [29] [30] .. Vembovy písně vyjadřovaly bojovného ducha řeckého národa. Mnohé z těchto písní vyjadřovaly blahosklonný postoj Řeků k Italům a zesměšňovaly Mussoliniho a jeho fašistický doprovod. Začalo se jí říkat „zpěvačka Victory“. Píseň „Children of Greece“ se stala nejoblíbenější písní řecko-italské války v letech 1940-1941. Frontoví vojáci Tsaritsanu byli hrdí na svou „venkovanku“, stejně jako jsou dnešní obyvatelé města hrdí na Sophii Vembo. Je po ní pojmenováno malé náměstí v Caritsanu se staletým platanem poblíž postbyzantského kostela Nanebevzetí Panny Marie (1749). Na náměstí na počest Sophie Vembo je mramorová pamětní deska.

Národní odpor

V prvních měsících trojité německo-italsko-bulharské okupace Řecka byl odpor spontánní. Iniciativu k vytvoření masového organizovaného odporu převzala Komunistická strana Řecka , která měla zkušenosti s podzemním bojem. Předpokladem pro vytvoření jádra organizovaného odporu se stal vliv komunistů a přítomnost obyvatel Caritsanu, kteří se kvůli své činnosti museli skrývat před nájezdníky v horách kolem města. V srpnu 1942 vytvořila skupina 12 obyvatel Tsaritsanu první oddíl Lidové osvobozenecké armády Řecka (ELAS) v oblasti Thesálie [31] [32] . Následovalo rychlé šíření hnutí Národního odporu. Celá populace města podporovala Národní frontu osvobození Řecka (EAM). To nezůstalo bez povšimnutí okupačních úřadů. 12. března 1943 bylo město zničeno italskými okupačními vojsky a na centrálním náměstí bylo zastřeleno 45 obyvatel. Z 660 domů bylo 360 vypáleno [26] :4 . Město bylo znovu zničeno německými útočníky 20. srpna 1944. Tentokrát bylo zastřeleno 7 obyvatel města. Němci prohlásili město za „mrtvou zónu“ [26] :4 . Město bylo osvobozeno jízdní brigádou Lidové osvobozenecké armády Řecka 25. října 1944 [26] :6 .

Občanská válka

Město také utrpělo těžké ztráty v následující občanské válce (1946-1949). Výzkumník F. Tolya se domnívá, že počet obyvatel města, kteří zemřeli během občanské války, je čtyřikrát vyšší než počet těch, kteří zemřeli během let okupace [26] :5 . Většina obyvatel se účastnila války na straně Demokratické armády Řecka . Jedním z nejslavnějších z nich byl brigádní generál Balalas Nikos (Badekos), který byl spolu se svou těhotnou manželkou zajat monarchisty a 12. srpna 1949 byl s manželkou zastřelen [33] . Dalším známým účastníkem války byl velitel brigády Lefteris Papastergiou, který sestoupil z hor pro chléb a byl zabit v záloze přímo v Carice [34] . Po porážce Demokratické armády našlo mnoho obyvatel Caritsanu (podle F. Tola 58 lidí [26] :188 ) útočiště v socialistických zemích východní Evropy a do vlasti se mohli vrátit až po pádu vojenský režim v roce 1974 [35] .

Dnes

Tsaritsani bylo rezidencí stejnojmenné komunity po jejím začlenění do řeckého království na konci balkánských válek (královský dekret Β.Δ./ΦΕΚ 3/1919). Komunita byla zrušena v průběhu provádění reforem a konsolidace dimů po celé zemi podle „Kapodistria plánu“ v roce 1998, byla zavedena do Dima of Elassona a byla v ní do 15. března 2006. Po protestech obyvatel Tsaritsanu a na základě historického významu tohoto města se zákonem 3448/15-3-2006 Tsaritsan opět stal nezávislým společenstvím. Nicméně během druhé etapy reforem a konsolidace dimů, podle programu Kallikrates ( 2010 ), byl Tsaritsani nakonec přidělen k Elassoně dim.

Ekonomie

V 70. letech minulého století mnoho obyvatel Tsaritsanu položilo své pozemky a vytvořilo „Kolektivní vinici“. Pěstovala se převážně stolní rosaki . Hrozny byly exportovány na trhy do Vídně a Mnichova . Kolaps Jugoslávie způsobil nenapravitelné škody na Kolektivní vinici. Chladírenské vozy předtím projely sousední zemi za den. Nyní jsou na této cestě 4 země (a stejný počet cestovních licencí), celní a hraniční procedury již nebyly formalizovány na dvou, ale na pěti hranicích. Сегодня этот кооператив именуется "Сельскохозяйственный кооператив коллективного земледелия Царицани — Стефановуно — Аэторахи (Αγροτικός Συνεταιρισμός Ομαδικών Καλλιεργειών Τσαριτσάνης Στεφανόβουνου Αετοράχης) [36] . Если в 18-19 веках основными секторами экономики Царицани были шелководство и ткачество, то в 20 веке основой экономики стало табаководство a zpracování tabáku. Produkce tabáku byla postupně utlumena, nejprve omezeními výroby uloženými Evropskou unií [37] a poté evropskými protikuřáckými kampaněmi [ 38] a protitabákovými politikami.39 V současnosti je pouze malý počet obyvatelé se zabývají zemědělstvím nebo chovem zvířat a neexistuje žádné hospodářské odvětví, které by se dalo označit jako „základní“.

Kultura a sport

Správní rady Kulturní a vzdělávací společnosti Tsaritsani, Unie žen z Tsaritsani a Jezdeckého klubu Tsaritsani, stejně jako Městská knihovna, jsou všechny umístěny v sídle, které komunitě odkázal domorodec. města a Makedonců (bojovník za znovusjednocení Makedonie s Řeckem) metropolita Veria a Naousa Polycarp (Sakellaropoulos) [40] [41] . Kulturní a vzdělávací společnost Tsaritsan vydává noviny Tsaritsani. Každý čtvrtý rok se pořádá „Setkání světových domorodců“ města, kterého se kromě domorodců z města žijících v Řecku účastní mnoho domorodců žijících v diaspoře, od Kanady po Austrálii. Poslední, 3. setkání proběhlo v srpnu 2014 [42] . Fotbalový tým Tsaritsan nese ve fotbale poněkud neobvyklé jméno pro kněze a teologa narozeného ve městě Konstantina Ikonomoua . Na znaku mužstva je vyobrazena busta teologa [43] . Nejslavnějším týmovým hráčem byl Mitsibonas, Georgios (1962-1997), který později hrál za týmy Larisa (fotbalový klub) , PAOK (fotbalový klub) , Olympiakos (fotbalový klub, Pireus) a odehrál 27 zápasů v řeckém národním týmu v období 1984-1996 [44] [45] [46] .

Kostel a další architektonické památky

Ve městě se dochovala řada postbyzantských kostelů. Navzdory dnešní malé populaci města a malému (2) počtu kněží jsou všechny církve aktivní:

Je pozoruhodné, že nástěnné malby kostela zobrazují nejen Krista a svaté pravoslaví, ale také starověké řecké vědce a Alexandra Velikého [47] . Kostel byl zcela zničen německými nájezdníky 20. srpna 1944 a v roce 1958 byl obyvateli obnoven v architektonickém typu baziliky [49] . Bazilika o 3 lodích, bez kupole, s dřevěnou střechou [51] . V roce 1767 pobýval v klášteře několik dní známý řecký kazatel a vychovatel svatý Kosmas z Aetolie [10] . Dnes je klášter nečinný, i když na několik let byla péče o klášter svěřena srbské uprchlické mniše. Nachází se na místě staré klášterní skete, na skále podobné Meteoře, 2 hodiny od Tsaritsanu. To bylo zničeno Turky v září 1823 [53] .

Metropolitans

Tři rodáci z Tsaritsanu se v řecké ortodoxii proslavili jako metropolité [54]  :

Cyril Pisidský po své smrti přenechal své církevní roucho jinému carskému rodákovi, knězi a teologovi Konstantinu Iconomovi. Obyvatelé vidí tato roucha jednou ročně, na Vzkříšení pravoslaví ( Triumf pravoslaví ).

Viz také

Odkazy

  1. 123 _ _ _ _ _ Ελληνική Στατιστική Αρχή. Datum přístupu: 15. května 2021. 
  2. 1 2 3 Απογραφή πληθυσμού – κατοικιών της 18ης μαρτηγραφή πληθυσμού – κατοικιών της 18ης μαρτηίου 2001 (μόνιλος  ) πσμνιλοςς — Πειραιάς: Εθνική στατιστική υπηρεσία της Ελλάδας , 2009. — Τ. I. _ — Σ. 386 . — ISSN 1106-5761 .
  3. 1 2 3 4 Πίνακας αποτελεσμάτων Μόνιμου Πληθυσμού-Απογραφής 2011  (Řecko ) Ελληνική Στατιστική Αρχή (20. března 2014). Staženo: 22. října 2017.
  4. Τσαριτσάνη (Λαρίσης)  (řecky) . ΕΕΤΑΑ. Staženo: 26. května 2021.
  5. 1 2 3 4 Θωμάς Μπούμπας, Ο κώδικας της Ιεράς Μονής Αγίας Τριάδας Σπαρμού Ολύμπου,1602- 1877, Εκδόσεις Ιεράς Μονής Αγίας Τριάδας Σπαρμού Ολύμπου, ISBN 978-960-89151
  6. Ενενήντα πόλεις και χωριά στο δίκτυο "Ελληνικά Ολοκαυταώματος" - κοιμανονυο
  7. ψήφισμα δικτύου μαρτυρικών πόλεων & χωριών της εΉάδας πεμμδας πεμριϻδου 19κταταημ1919λδου 19κτδου Získáno 4. září 2014. Archivováno z originálu 16. března 2016. 
  8. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: Γενικά Στοιχεία
  9. Homer . Ilias. II, 739
  10. 1 2 _
  11. 1 2 3 4 5 Γ. A. Αδάμου, Η Τσαριτσάνη, Τυποεκδοτική, 1989
  12. Ο παροικιακός Ελληνισμός της Βιέννης – Λόγιος Ερμής | Η γνώση ξεκινάει με την αναζήτηση
  13. Πέζαρος, Ιωάννης
  14. Δημήτρη Φωτιάδη, Ιστορία του 21, ΜΕΛΙΣΣΑ, 1971, τομ.Α, σελ.170
  15. Γυμνάσιο Τσαριτσάνης "Γυμνάσιο Τσαριτσάνης"
  16. Ματωμένα Ράσα: Ο Ρώγων Ιωσήφ , Κωνσταντίνος Χολέβας, ΑντίΜλα20ς0,ι
  17. Δημητρης Φωτιάδης,Ιστορία του 21 ,ΜΕΛΙΣΣΑ 1971 ,τ.Γ,σ.209-210,218
  18. Εγκυκλοπαίδεια Δομή, τόμ. 29, σ.305 ISBN 960-8177-81-2
  19. Τσαριτσάνη, Ιστορία
  20. Αναγνώστης Ευαγγ. 115 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2010
  21. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: Η Τσαριτσάνη από πεττγραφαρςνηστγραφαρςνης
  22. μουσείο της πόλης του βόλου :: η πόλη ::: ιστορία :: 1881 :: η προσάρτησας θεσαλίας στο εληνικό κράτος on November 29, 2014.
  23. ε ελληνική αερορία α΄ βαλκανικό πόνικο (επετειακό κείμενο την γιαορτορί γιαορτορί γιαορτορί γιαορτορή πόνικο
  24. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ
  25. 1 2 Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: Ο Πύργος του Μάμτζιου (1770)
  26. 1 2 3 4 5 6 τόλια φιλομένη, επαρχία ελασσόνας 1940-1950, πάντειο πανεπιστήμιο κοινικών καί πολιτιστημών, αθήνα 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 20111 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2
  27. ΤΣΑΡΙΤΣΑΝΗ ΕΛΑΣΣΟΝΑΣ: Πρώτο κόμμα το ΚΚΕ - tsaritsani elassonas: proto komma to kke
  28. Î¤ÏƒÎ±Ï Î¹Ï»ÏƒÎ¬Î½Î·: ΜαÏ"αιώθηκε από Ï"ÎÏÏÏÏÎι¹¹ºÎÎΠκÎÎ ¯ÎºÏ‰Î½ η επίσκεψη Ï"ης Î§Ï Ï…ÏƒÎ®Ï‚ κυγÎή Ï Î¬ÎºÎ¹¬Î²Î¹¬Î²Î¹
  29. Μανόλης Ανδρόνικος, Ελληνικός Θησαυρός, εκδ.Κατανιώτη Αθ11309 Αθ1303ν ISBN
  30. Dopisy vojína Melvina W. Johnsona z 2. světové války - Spojenci z 2. světové války - Řecko (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 4. září 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014. 
  31. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ- ΝΤΟΚΟΤΜΕΕΝ
  32. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: Η ΠΡΩΤΗ ΑΝΤΑΡΤΙΚΚΗ ΟΛΥΥΤΗ ΟΛΥΥΤΗ ΟΛΥΥΤΗ ΟΛΥΥΤης
  33. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: Για το Νίκο Μπάλαλα (Μπαντέκοοο)
  34. KOKKINOΣ ΦΑΚΕΛΟΣ: Λευτέρης Παπαστεργίου ο Ολυμπίσιος
  35. μορφωτικός σύλλογος
  36. Ασοκ Τσαριτσανησ- Στεφανοβουνου- Αετοραχησ
  37. kke – επικαιρη ερωτηση: η περικοπή και μεταφορά στο λεγόμεντο δεόμεττο δεύτετωτο δεύτεμτοδεύτφοπά στο λεγόμεντο δεύτετωτο δεύτετσπ΅ύτφορπά
  38. europa.eu/rapid/press-release_MEMO-05-68_el.doc
  39. Διευκρινίσεις για τα μέτρα ζητούν παραγωγοί καπνού και βάμβακος | naftemporiki.gr
  40. Ιερά Μητρόπολη Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας (nepřístupný odkaz) . Získáno 4. září 2014. Archivováno z originálu 16. října 2011. 
  41. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: ΕΝΑΣ ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ- ΕΥΕΡΗΣΣ
  42. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: 3ο ΑΝΤΑΜΩΜΑ ΤΣΑΡΙΤΩΩΩΤΙΤΩΑΤΙΤΩΑΤΙΤΩΑΤΙης
  43. www.oikonomos.gr (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 4. září 2014. Archivováno z originálu 4. září 2014. 
  44. Στατιστικά καριέρας
  45. Z _
  46. Εφημερίδα Αθλητική Ηχώ:Τελευταίο αντίο στον Γιώργο (15/9/1997)
  47. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου
  48. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: Ιερός Ναός Αγίων Ταξιαρχώννξιαρχώνης
  49. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης
  50. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: Ιερός Ναός Κοιμήτσεωυ της Θουεοςος
  51. Ο Ιερός Ναός Κοιμήσεως Θεοτόκου Τσαριτσάνης | larissanet.gr
  52. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: Ιερός Ναός Αγίου Παντελαεήμονελαεήμονελαεήμονελαεήμονης
  53. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: Το εξωκλήσι της Μεταστηςωστστςωστόρςωστόρςωστόρςωάνης
  54. Μορφωτικός Σύλλογος Τσαριτσάνης: ΙΩΣΗΦ ΡΩΓΩΝ

Literatura