Staroslověnská cyrilice

Raná azbuka
Typ dopisu souhláskové vokální psaní
Jazyky Stará církevní slovanština , církevní slovanština , raně slovanské jazyky
Příběh
Místo původu Bulharsko
Tvůrce žáci Cyrila a Metoděje [1]
datum vytvoření přelom 9. a 10. století [1]
Doba IX století - konec XVI století
Původ

fénický

Vlastnosti
Směr psaní zleva doprava
Známky 44-46
ISO 15924 Cyrs
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Staroslověnská cyrilice je  první cyrilice o 46 písmenech, která se vyvinula na přelomu 9. a 10. století [1] k zápisu staroslověnských a později církevních slovanských jazyků. Také základ této abecedy.

Cyrilice se vrací k řeckému statutárnímu písmu s přidáním písmen pro vyjádření zvuků, které v řeckém jazyce chyběly. Od svého vzniku v Prvním bulharském království byla cyrilice přizpůsobena jazykovým změnám a v důsledku četných reforem získala v každém jazyce své vlastní rozdíly. Různé verze azbuky se používají ve východní Evropě a střední a severní Asii . Jako oficiální dopis byl poprvé přijat v Prvním bulharském království.

ABC

Možnosti

Rané verze abecedy se lišily od pozdějších, které se dodnes používají v církevněslovanských knihách, jak skladbou, tak stylem jednotlivých písmen. K přímému zápisu památek staroslověnského jazyka XI-XIV století byla použita tzv. listina , která pochází z byzantské řecké unciály IX-XI století a je s ní prakticky totožná [2] . V pozdějších obdobích (od 2. poloviny 14. století) se k evidenci památek církevněslovanského jazyka používal tzv. poloustav [2] , který se konvenčně dělí na starší (konec 14. - začátek 15. století). ), podobně jako antický statut, a mladší (z 15. století ) [3] . Se zavedením typografie v 15.-16. století bylo písmo odlito podle vzoru pozdního juniorského poloústavu [4] . Pozdní poloustav některých památek nabýval někdy podoby blízké písmu psanému [5] .

Územně se zákonné a polozákonné psaní podmíněně dělí na dva typy: jihoslovanské (balkánské) a východoslovanské (ruské) [6] , druhé se zase dělí na dva podtypy - západoruské a východoruské (Moskva ) [4] .

Svým složením se abeceda raných památek liší od pozdně církevně slovanské abecedy, která se používá dodnes. Zejména ve starověku byla řecká písmena používána mnohem méně často, na jedné straně chyběly obrysy řady písmen a na druhé straně byla k dispozici jiná (zejména „big yus“, „iotated je"). Ve staroslověnštině na rozdíl od církevní slovanštiny neexistovala žádná přísná pravidla pravopisu. Rozšířené zavedení řeckých písmen a normalizace pravopisu jsou spojeny s helenizací a normalizací 14.-16. století (viz druhý jihoslovanský vliv ).

V nejstarších památkách nebyly prakticky žádné známky aspirace a stresu [7] . Jejich pozdější zavedení je spojeno s činností jihoslovanských písařů, zejména Evfimyho Tyrnovského a jeho následovníka - Konstantina Kostencheskyho , který poprvé v "Příběhech dopisů" jasně formuloval pravidla pro používání horních indexů [8] .

Znak „ titlo “ se používal již v nejstarších památkách [9] .

Z interpunkčních znamének se používala především tečka a její kombinace: dvojtečka, elipsa (∴), čtveřice (※) a podobná znaménka, dále čárka, křížek (†), pomlčka (~), uvozovky (") a další [10] . Otazník se stejně jako řečtina označoval středníkem [11] .

Výslovnost

Staroslovanské písmo je podle svého principu fonematické, to znamená, že každé písmeno označuje samostatný foném. Výslovnost většiny písmen je víceméně blízká modernímu ruskému jazyku, s řadou výjimek:

Tam byly také nářeční rozdíly ve výslovnosti, jsou to především:

Tabulka v azbuce

Ne. Písmena Unicode hlaholice název Translit
jeden A a Ⰰ aꙁъ A
2 B b Ⰱ bѹkꙑ b
3 dovnitř Ⰲ vidět proti
čtyři G g Ⰳ sloveso G
5 D d Ⰴ dobrý d
6 Její Ⰵ tady je E
7 F Ⰶ žít z
osm s Ⰷ ѣlo dz
9 Ꙁꙁ Ⰸ ꙁєmlꙗ z
deset A a Ⰹ, Ⰺ izhe i
jedenáct І i / Ї ї Ⰻ a / izhєi i
12 Ꙉꙉ 1 Ⰼ ꙉ gj
13 K to Ⰽ jako k
čtrnáct L l Ⰾ lidé l
patnáct Mm Ⰿ myslet si m
16 N n Ⱀ náš n
17 OH oh Ⱁ on Ó
osmnáct P p Ⱂ komory p
19 R p Ⱃ rci r
dvacet C s Ⱄ slovo s
21 T t Ⱅ pevně t
22 Ѹ ѹ / Ꙋ Ⱆ ѹкъ u
23 f f Ⱇ frt F
24 x x Ⱈ péro X
25 Ѡ ѡ Ⱉ ѡmega Ó
26 Ѿ ѿ Ⱉ ѿ ot
27 C c Ⱌ Qi C
28 h h Ⱍ červ C
29 Ҁ ҁ joppa q
třicet W w Ⱎ sha s
31 U u Ⱋ shcha (shta, shcha) Svatý
32 b b Ⱏ ehm ŭ
33 Ꙑꙑ ⰟⰉ [12] [13] let ū
34 b b Ⱐ ehm ĭ
35 Ѣ ѣ Ⱑ ꙗт æ
36 ty jo Ⱓ їotirovan ѹkъ ju
37 Ꙗꙗ poznamenal aꙁъ já
38 Ѥ ѥ їotirovan ѥy je
39 Ѧ ѧ Ⱔ je malý E
40 Ѫ ѫ Ⱘ je velik ǫ
41 Ѩ ѩ Ⱗ їotirovan ѭ je malý ję
42 Ѭ ѭ Ⱙ їotirovan ѭs єlik jǫ
43 Ѯ ѯ ѯї ks
44 Ѱ ѱ ѱї ps
45 Ѳ ѳ Ⱚ Víta θ
46 V V Ⱛ zhytsa u

Původ písmen

Číselné hodnoty

jeden 2 3 čtyři 5 6 7 osm 9
Jednotky A v G d є * h a ѳ
Desítky ї na l m n ѯ o P h/ҁ
stovky R S t ѵ F X ѱ ѡ C

Diakritika

Diakritika staroslověnské cyrilice byla většinou převzata z řečtiny .

Azbuka měla také pravidla pro umístění jednotlivých písmen nad linku.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Cyrilice  / E. M. Vereshchagin // Kireev - Kongo [Elektronický zdroj]. - 2009. - S. 22. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 14). — ISBN 978-5-85270-345-3 .
  2. ↑ 1 2 Karsky, 1928 , str. 169.
  3. ↑ Karsky, 1928 , str. 172.
  4. ↑ 1 2 Karsky, 1928 , str. 173.
  5. ↑ Karsky, 1928 , str. 174.
  6. ↑ Karsky, 1928 , str. 170-171.
  7. ↑ Karsky, 1928 , str. 227-231.
  8. ↑ Karsky, 1928 , str. 229-230.
  9. ↑ Karsky, 1928 , str. 231-233.
  10. ↑ Karsky, 1928 , str. 224; 227.
  11. ↑ Karsky, 1928 , str. 224-227.
  12. ↑ Khaburgaev G. A. Staroslověnština. M., 1974. S. 29.
  13. ↑ Remneva M. L. Staroslověnština. M., 2004. S. 47.

Literatura

Odkazy