W

Z , z (jméno: ze ) - písmeno všech slovanských cyrilských abeced (deváté v ruštině [1] , běloruštině , srbštině a makedonštině , osmé v bulharštině a desáté v ukrajinštině ); používá se také v abecedách některých neslovanských jazyků, kde byla na jeho základě dokonce postavena nová písmena, jako Ҙ . Ve staré a církevně slovanské abecedě se nazývá „země“ a je osmá v pořadí; v azbuce vypadá jako (forma ve tvaru Z je starší) a má číselnou hodnotu 7, v hlaholice vypadá a má číselnou hodnotu 9. Tvar azbuky pochází z řeckého písmene zeta (Ζ, ζ) ; Hlaholici asi taky (i když existují i ​​jiné hypotézy).

Ve výslovnosti se písmeno Z velmi brzy shodovalo s písmenem „zelený“ Ѕ , které bylo používáno mnohem méně často. Když bylo zavedeno civilní písmo , písmeno Z bylo zpočátku ( 1708 ) vyloučeno z ruské abecedy ve prospěch písmene S , ale ve druhé verzi písma ( 1710 ) bylo obnoveno a S bylo vyloučeno . Obě abecedy však měly paralelní oběh až do roku 1735 , kdy bylo Ѕ konečně vyloučeno.

Výslovnost

V ruštině to znamená pískání zvuků [z] nebo [z '] (před e , ё , a , yu , i , ь a některými měkkými souhláskami); na konci slov a před hluchými souhláskami se omračuje na [s] nebo [s '] (ace [tus], pohádka [skask], mast [mas '], kuzka [kus'ka]). Před syčením se k nim připodobňuje: bez manželky (být [f-f] ena), podřadný (ne [wh] y) atd. Kombinace zch , zdch se čtou stejně jako u , tedy jako dlouhé měkký [shsh '] : řidič (driver [shsh '] ik), hvězdicovitý (star [shsh '] jedl).

V jiných slovanských jazycích je obecně čtení písmene Z podobné; hlavní rozdíly mohou spočívat v menší prevalenci omračování [s] v [s] a ve čtení kombinace dz nikoli do dvou zvuků, ale jako celku - ve formě znělé afrikaty , spárované s neslyšícím c .

Pravopisné předpony na s / s

Ruský pravopis, obecně etymologický, dává jeden z mála ústupků výslovnosti při hláskování předpon končících na з / с . Pravidla pro jejich psaní pocházejí ze staroslověnštiny a několikrát se měnila. Konkrétně se jednalo o následující systémy.

Moderní ruský pravopis

Předpona s- se nemění; ostatní předpony ( bez- , vz- ( voz- ) , iz- , niz- , raz- , skrz- ( přes- )) mají z před samohláskami a znělými souhláskami, ale s před hluchými souhláskami. (Slovo poblíž má dva kořeny, nikoli předponu, a proto není v rozporu s tímto pravidlem.)

Předrevoluční ruský pravopis

Předpony s- , bez- a přes- ( přes- ) se nemění; ostatní předpony ( vz- ( voz- ), iz- , niz- , raz- ) mají z před samohláskami a znělými souhláskami, stejně jako před s , ale s před jinými hluchými souhláskami.

Církevní slovanský pravopis (z poloviny 17. století )

Předpony with- , without- , through- ( through- ) a bottom- se nemění ( výjimka: sloveso zgarati , ačkoli spálit ); předpony vz- ( voz- ), iz- a raz- mají z před samohláskami a znělými souhláskami, stejně jako před s a sh , ale s před ostatními hluchými souhláskami. V některých vydáních se z nezmění na c také před q a h , ale formálně je to považováno za chybu.

Digrafy

Písmeno Z je součástí digrafu dz (v běloruštině , ukrajinštině a některých dalších jazycích), označující znělou afriku [ d͡z ], která je spárována s neznělým [ t͡s ] , obvykle označovaným písmenem Ц. Palladium systém čínsko -ruského praktického přepisu používá kombinaci tsz k tomu, aby vykreslila čínskou poloznělou afriku.

Dvojitý nápis písmene Z v církevněslovanských knihách

Na počátku tisku u východních Slovanů existovalo písmeno Z v několika stylech, mezi nimiž byly zcela jasně rozlišeny tvary ve tvaru Z a Ꙁ . Tento rozdíl v některých proudech písemné tradice (zejména na Ukrajině) nabyl pravopisného významu: znak Z se používal na začátku slov a Ꙁ uprostřed a na konci (srovnej s podobným rozlišením dvou forem písmeno D ). Obě varianty byly přítomny ve fontech Ivana Fedorova , i když je používal zcela svévolně. Pozdější ukrajinská církevněslovanská vydání až do konce 19. století toto rozlišení velmi přísně dodržovala, což je jeden z jejich charakteristických rozdílů od velkoruských vydání. V druhém případě byl rozdíl mezi písmeny Z a Ꙁ pozorován až do poloviny 18. století , ale v mírnější podobě: znak ve tvaru Ꙁ se většinou používal jako druhé písmeno ze dvou sousedních Z ( vozveti , bez ꙁakonnik , atd.) a všechna ostatní písmena Z byla vytištěna ve tvaru Z.

Tabulka kódů

V HTML lze velké Z napsat jako З ; nebo З , a malé písmeno z  jako з nebo з .

Ve verzi 5.1 Unicode je staroslověnská "země" ve tvaru Z oddělena od moderního Z, jsou jí přiřazeny kódy U+A640 a U+A641 (Ꙁꙁ).

Poznámky

1. ↑ Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / kap. vyd. Yu. S. Osipov . - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2004-2017.

Literatura

• Bulich S. K. Z // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Z, z  // Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / kap. vyd. Yu. S. Osipov . - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2004-2017.
• Karsky E. F. Slavic Kirillov paleografie / ed. vyd. akad. V. I. Borkovský . - 2. vyd., faksimile . - L., M. (fax.): Z Akademie věd SSSR; z "Nauka" (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 191-192. — 494 s. - 2700 výtisků.

Odkazy

• 3 na Scriptsource.org 
• h na Scriptsource.org 

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Brockhaus a Efron Malý Brockhaus a Efron Ortodoxní V. Dahl Moderní Ukrajina