Љ

Љ , љ ( le , srbsky. ље ) - písmeno rozšířené azbuky, 14. písmeno srbské a 15. písmeno makedonské abecedy. Znamená zvuk [ ʎ ], blízký měkkému [l']. Jde o ligaturu písmen L a b , kterou navrhl Vuk Stefanovič (tehdy ještě ne Karadžič) ve své gramatice „Srbské jezikovo psaní podle dialektu prostého lidu“ ( Vídeň , 1814 [dotisk: Krajevo: GIRO „Slovo" , 1984]). Tento dopis vymyslel Karadžič, obecně řečeno, kvůli nedorozumění: zdálo se mu, že staré srbské písmeno „ derv“ (Ћ) „není nic jiného než T a b dohromady“ (viz naznačená gramatika, str. 8) a rozhodl se použít tuto metodu na další písmena, čímž vznikly Љ a Њ . Pravda, později se ukázalo, že s ligaturami Љ a Њ se ve slovanských rukopisech setkávaly dříve, ale samozřejmě si nenárokovaly status jednotlivých písmen.

Dopis byl zaveden do makedonského písma (spolu s některými dalšími) 4. prosince 1944 v důsledku hlasování členů „Filologické komise pro založení makedonské abecedy a makedonského spisovného jazyka“ (9 hlasů „ pro", 2 "proti").

Existence speciálních písmen speciálně pro Љ a Њ není náhodná: v jihoslovanských jazycích od starověku mohlo být jen několik souhlásek tvrdých i měkkých. Nejčastěji měly právě L a N „proměnlivou měkkost“ a od pradávna se snažily nějak písemně označit měkkou verzi: buď mašličkou nad písmenem, nebo háčkem vpravo nahoře (který dával nápisy jako přilepené společně LG a NG), nebo (později v bosančici ) s románskými digrafy: ЋЛ a ЋН (nebo dokonce ѢЛ a ѢН) - srov. z italštiny.  canaglia (kanál), fr.  koňak (koňak) atd.

Jiné jazyky

Písmeno se také používá v moderním psaní jazyka Itelmen .

Tabulka kódů

V HTML lze velké písmeno napsat jako Љnebo Љa malé písmeno jako љ nebo љ.

Viz také

• Seznam písmen azbuky

Literatura

• Ivan Kočev, Ivan Alexandrov . Dokumenty pro psaní v „makedonské knize ezik“ // makedonština pregled (makedonská recenze). Odepis pro vědu, literaturu a společenský život. Godina XIV, kniha 4 (Sofie, 1991). Strana 17. ISSN 0861-2277 .

Odkazy

• Љ na Scriptsource.org 
• љ na Scriptsource.org 
• audio ukázky