G

Ѓ , ѓ ( ge , dzhe , zhe , Г s ostrým přízvukem ) je šesté písmeno makedonské cyrilice , označuje znělé palatinální plosive [ ɟ ] a v některých dialektech také znělé alveolárně palatinální afrikace [ ʥ ] . Často se používá ve stejných případech, kdy je písmeno Ђ vloženo do srbského písma , ale obvykle má jinou výslovnost. Do makedonské abecedy byla (spolu s některými dalšími) zavedena 4. prosince 1944 jako výsledek hlasování členů „Filologické komise pro založení makedonské abecedy a makedonského spisovného jazyka“ (9 hlasů pro , 2 proti); alternativním návrhem bylo použít srbské Ђ - částečně neprošlo z politických důvodů, částečně kvůli apelu na zásadní rozdíl mezi makedonskou a srbskou výslovností. I když je písmeno odvozeno od azbuky G , v abecedě není vedle G, ale za D - tedy na místě srbského písmene Ђ.

Některá makedonská slova s ​​písmenem Ѓ se zdají očím rusky mluvícího čtenáře velmi zvláštní, protože v ruštině je na jejich místě často d , zh nebo zhd , ale neexistuje nic jako g (me u - mezi y , me ѓ a - mezi a, lu ѓ e - lidé , nao gaat - najít , ra ғање - narození , pa ѓање - pád , ѓ ako - diakon atd . ) .

Viz také

• Seznam písmen azbuky

Literatura

• Ivan Kočev, Ivan Alexandrov. Dokumenty pro psaní v „makedonské knize ezik“ // makedonština pregled (makedonská recenze). Odepis pro vědu, literaturu a společenský život. Godina XIV, kniha 4 (Sofie, 1991). Strana 17. ISSN 0861-2277 .

Odkazy

• Ѓ na Scriptsource.org 
• ѓ na Scriptsource.org