Ќ (azbuka)

Ќ , ќ ( ke , chye , K s akutním ) - písmeno rozšířené azbuky, 24. písmeno makedonské abecedy , označuje hlásku [ c ] (nebo v některých dialektech [ ʨ ]). Často se používá ve stejných případech, kdy je písmeno Ћ vloženo do srbského písma , ale obvykle má jinou výslovnost. Do makedonské abecedy byla (spolu s některými dalšími) zavedena 4. prosince 1944 jako výsledek hlasování členů „Filologické komise pro založení makedonské abecedy a makedonského spisovného jazyka“ (9 hlasů pro , 2 proti); alternativním návrhem bylo použití srbského Ћ – částečně ne z politických důvodů, částečně kvůli odvolání na zásadní rozdíl mezi makedonskou a srbskou výslovností. Písmeno sice pochází z azbuky K , ale v abecedě není vedle K, ale za T - tedy přesně na místě srbského písmene Ћ.

Některá makedonská slova s ​​písmenem Ќ se zdají očím rusky mluvícího čtenáře velmi zvláštní, protože v ruštině je často nahrazována T, Ch nebo Щ , ale neexistuje nic jako K: bra ќ a - vezmi si mě, zafa ќ a - bere ( , bideј - Ivanovičќzajímá), Ivanovi a - budu h a, sre ќ avame - setkáme se, ve ќ e - více (více ) atd .

Viz také

• Seznam písmen azbuky

Literatura

• Ivan Kočev, Ivan Alexandrov. Dokumenty pro psaní v „makedonské knize ezik“ // makedonština pregled (makedonská recenze). Odepis pro vědu, literaturu a společenský život. Godina XIV, kniha 4 (Sofie, 1991). Strana 17. ISSN 0861-2277 .

Odkazy

• Ќ na Scriptsource.org 
• ќ na Scriptsource.org