Le (digraf)

L  je digraf v azbuce přenášející „měkkou“ ( palatalizovanou ) souhlásku „ l “ [1] v některých pozicích, například na konci slova a v některých jiných případech (před samohláskami e , e a , yu , i , stejný foném se přenáší jednoduše jako "l") [2] . V jazycích s latinskou abecedou se podobné zvuky přenášejí pomocí speciálních písmen nebo digrafů, srov. Lotyšský. ļ , česky. ľ, ĺ , španělština  ll , ital.  gl .

Ve slovanských abecedách digraf l zprostředkovával slabičné plynulé l (spolu s digrafem l) [3] . Zároveň staroslověnské le a l v církevní slovanštině přešlo na ъ (občas л) [4] .

V srbském jazyce se digraf l krátce objevil na počátku 19. století: S. Mrkal jej zavedl pro psaní měkké souhlásky, Vuk Karadžič nahradil digraf ligaturou љ v roce 1814 [5] .

V moderním pravopisu je digraf kromě ruštiny přítomen v avarštině [6] .

Poznámky

1. ↑ Lev Rafailovič Zinder. Esej o obecné teorii psaní. Nauka, pobočka Leningrad, 1987. S. 80.
2. ↑ Musatov Valerij Nikolajevič. Ruský jazyk: Fonetika. Fonologie. Ortoepie. Grafika. Pravopis . Flinta, 2012, s. 188.
3. ↑ Varvara Fedorovna Krivchik, Naděžda Semjonovna Mozheiko. Staroslověnština. Vyšší škola, 1974. S. 54.
4. ↑ Uspenskij B. A. Historie ruského literárního jazyka (XI-XVII století) Archivní kopie z 6. března 2016 na Wayback Machine . Moskva : Aspect Press, 2002. ISBN 5-7567-0146-X
5. ↑ V. P. Gudkov. Srbská lexikografie 18. století. Moskevský stát. univerzita. M. V. Lomonosov, Filologická fakulta, 1993. S. 172.
6. ↑ B. M Atajev. Avaři: historie, jazyk, písmo. ABM Ėkspress, 1996. S. 72 .