Černohorská abeceda , také známá jako Abeceda ( Abeceda ) nebo Azbuka ( Azbuka ) je abeceda používaná při psaní v černohorském jazyce . Přijato dne 9. června 2009 nařízením ministra školství Černé Hory Sretena Shkuletiče [1] . Formálně, to nahradilo tradiční srbskou cyrilici a Gajevitsa . Zastánci černohorského jazyka (včetně vlády) prosazují používání pouze latinského písma, ačkoli ústava Černé Hory uznává použití cyrilice a latinky jako rovnocenné [2] . Toto není první pokus vytvořit černohorskou abecedu: podobné pokusy vytvořit černohorskou abecedu v latince byly dělány zpátky do první světové války , když noviny v latině a cyrilici byly vydávány v Cetinje [3] .
Černohorská latinská abeceda ( crnogorska latinica / Crnogorsk latinica ), známá také jako černohorská abeceda ( crnogorska abeceda / Crnogorska abetseda ) nebo černohorská abeceda ( crnogorski alfabet / Crnogorski abeceda ) se skládá z 32 latinských písmen. Písmena Q , W , X a Y se používají pouze pro psaní přímých výpůjček z cizích jazyků nebo pro psaní vlastních jmen. Používají se následující písmena:
Písmo černohorské latinky je založeno na gajském písmu (latina pro srbochorvatštinu ) a vyznačuje se přítomností písmen Ś a Ź namísto kombinací písmen SJ a ZJ, které jsou někdy považovány za digrafy [4] . Neexistují žádné podobné analogy v srbském jazyce (jedinými analogy v azbuce jsou písmena С a З ). V původní abecedě se mohou psát také jako šj a žj v Gajic [5] a jako shj a žj ve Vukowicích. V této abecedě jsou písmena z rozšířené latinské abecedy s gachek a akutní , vytvořená na základě tradičních C , S a Z , a písmeno Đ , které označují různé souhlásky, které jsou také charakteristické pro srbochorvatský jazyk, stejně jako jako tři digrafy z již existujících písmen: Dž , Nj a Lj .
Od roku 2009 se používají další dopisy, ale v únoru 2017 bylo přijato rozhodnutí odstranit tyto dopisy z vládních dokumentů.
Černohorská azbuka ( Crnogorska Cyrillic / crnogorska ćirilica ), také známá jako černohorská abeceda ( Crnogorska alphabet / crnogorska azbuka ) je oficiální cyrilice s 32 písmeny a používá se souběžně s latinkou. Používají se následující písmena:
První verzi vyvinul Vojislav Nikčevič v 70. letech 20. století, který prosazoval myšlenku samostatného černohorského jazyka, za což byl jako separatista v SFRJ pronásledován. Na začátku roku 2009 ministr školství Černé Hory Sreten Škuletić formalizoval moderní černohorskou cyrilici, která se nazývala první černohorský pravopis. Byl vydán nový pravopisný slovník a začala se opouštět stará srbská abeceda. Jednalo se o nejdůležitější krok ve standardizaci černohorského jazyka od poloviny roku 2008, kdy byla černohorština uznána jako úřední jazyk země. Rozdíl od srbské abecedy je přítomnost písmen З a С .