Čísla (Stay Alive)

Čísla
Angličtina  Numbers
Epizoda televizního seriálu " Lost "

Hurley a Charlie jdou do Russo.
Sériové číslo Sezóna  1
Epizoda 18
Výrobce Dan Attias
napsáno David Fury
Brent Fletcher
výrobní číslo 116
Doba trvání 43 minut
Centrum. znaky) Hurley
Den na ostrově 35-36
Premiéra 2. března 2005  ( ABC )
Hostující herci
  • Mira FurlanDaniel Russo
  • Lillian Hirst - Carmen Reyes
  • Jane Taney - Martha Toomey
  • Ron Marasco - Ken Halperin
  • Ron Bottitta – Leonard Simms
  • Dann Seki - Dr. Curtis
  • Michael Adamczyk - organizátor loterie
  • Archie Ahuna - Tito Reyes
  • Derrick Bulatao - Diego Reyes
  • Joy Minai - reportérka
  • Brittany Perrineau - Mary Jo
  • Zdravotní sestra Maya Pruett
Chronologie
← Dříve Další →
V překladu Deus Ex Machina
Seznam epizod

" Numbers " je  osmnáctá epizoda první sezóny amerického televizního seriálu Lost . Ústřední postava - Hurley  - si vzpomene, jak vyhrál v loterii, a vydá se hledat Daniela Russo .

Děj

Vzpomínky

Hugo "Hurley" Reyes ( Jorge Garcia ) sedí doma a sleduje televizní loterii. Jeho matka ( Lillian Hurst ) mu vyčítá, že celý den nedělá nic jiného, ​​než že spí, jí a dívá se na televizi. Čísla na tiketu Hurley jsou: 4 8 15 16 23 42 . Nečekaně se zcela shodují s vítěznou kombinací, díky čemuž je Hurley vlastníkem obrovského množství peněz. Nedokáže se vyrovnat s narůstajícími emocemi a omdlí. Brzy Hurley poskytuje rozhovor před svým domem. Novinářům představuje svou rodinu: matku, bratra s přítelkyní a dědečka, který má podle Huga železné zdraví. Ale na rozdíl od toho, co bylo řečeno, Hurleyho dědeček se náhle zhroutí. Později se ukázalo, že příčinou byl infarkt . O něco později Hugo bere svou matku, aby předvedl překvapení - nový dům. Cestou probírají neštěstí, která potkala jejich rodinu po výhře v loterii. Hurley požádá matku, aby jí zavázala oči, s čímž ona neochotně souhlasí, načež je zavede do jejich nového domova. Pak si ale zlomí nohu a z okna domu se začne valit kouř. Hurley nemůže zavolat hasiče, protože je obklopen policisty, kteří si ho spletou s drogovým dealerem. Kolem Hurley se stále objevují různé potíže. Hugo si myslí, že za to mohou prokleté peníze, ale brzy dojde k závěru, že prokleté nejsou peníze, ale čísla. Jako by chtěl dokázat svůj odhad, za oknem proletí muž, který spadl odněkud shora. Po tom, co se stalo, jde Hurley do psychiatrické léčebny, kde se, jak se ukázalo, dříve léčil, a setkává se s pacientem, přičemž neustále opakuje čísla: 4 8 15 16 23 42 . Když se Hurley zeptal, odkud se tato kombinace vzala, uvědomí si, že to bylo tady, kde ji kdysi slyšel poprvé, a když si vzpomněl, následně si ji poznamenal na los. Pacient uvede adresu určité osoby v Austrálii . Cestou tam Hurley potká ženu, která tvrdí, že pacientka z kliniky a její zesnulý manžel byli bývalí rádiové odposlechy v Pacifiku. Jakmile byli ve vzduchu, slyšeli mužský hlas opakující tato čísla. Oba si je zapamatovali a poté je začali uplatňovat v různých soutěžích. Od té doby je oba potkalo neštěstí. V důsledku toho se jeden zbláznil a druhý se zastřelil.

Události na ostrově

Hurley objeví na kartách Daniela Russo ( Mira Furlan ) kombinaci: 4 8 15 16 23 42 . Vyděšený vezme jednu z karet a požádá Sayida Jarra ( Naveen Andrews ), aby mu ukázal cestu k Francouzce, ale on odmítá. Hurley se prochází po pláži a hledá kabel. Sayid, Jack Shepard ( Matthew Fox ) a Charlie Pace ( Dominic Monaghan ) míří za ním. Claire Littleton ( Emily De Ravin ) souhlasí s prosbou Johna Locka ( Terry O'Quinn ), aby mu pomohla něco vyrobit. Hurley jde po kabelu a málem šlápne na Russovu past, ale Sayid dorazí včas, aby ho zachránil před míčem plným ostrých kůlů. Všichni čtyři následují, ale brzy zjistí, že kabel jde do země. Charlie najde visutý most přes útes a nechá Hurley projít před sebou, která úspěšně přejde na druhou stranu. Charliemu se podaří dojít téměř na konec, když se najednou most prolomí a Hurley ho sotva stihne vytáhnout. Jack a Sayid zjistí, že jsou odříznuti od zbytku skupiny. Jdou oklikou a nejprve najdou Rousseauovu chýši. Ukáže se ale, že ho Francouzka vytěžila, a když se Jack dotkne vlasce, chata se rozbije. Sayid si uvědomuje, že Rousseau předpokládal, že by k ní mohl někoho přivést, a proto opustil chatu. Daniel střílí na Charlieho a Hurleyho z odstřelovací pušky, ale minul. Charlie, vyděšený tím, co se stalo, uteče a Hurley z rozhovoru s Russem zjistí, že se na ostrov dostala kvůli všem stejným číslům. Před 16 lety její loď zachytila ​​zprávu. Loď zamířila k signálu a zřítila se na útesy. Danielle později nahradila tuto zprávu svou vlastní. Dá Hurleymu baterii pro Sayida, který chce vyrobit radar pro Michaelův ( Harold Perrineau ) vor, a nechá ho jít. Mezitím Locke s pomocí Claire dokončuje kolébku pro její nenarozené dítě. Sayid, Jack, Charlie a Hurley se vracejí do tábora přeživších.

Zajímavosti

Poznámky

  1. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (8. března 2005). Datum přístupu: 30. července 2008. Archivováno z originálu 7. ledna 2009. 
  2. Nebyl nalezen žádný výherní tiket se ztracenými čísly. , Pittsburgh Tribune-Review  (19. června 2005). Archivováno z originálu 27. prosince 2005. Staženo 15. března 2013.
  3. Rook, Christine . Ztracená čísla přicházejí poraženým. , Lansing State Journal  (5. března 2005). Archivováno z originálu 7. března 2008. Staženo 2. července 2019.
  4. Serpe, Gina . Ztracená čísla ztrácejí miliony. , Eonline.com (20. října 2005). Archivováno z originálu 23. října 2005. Získáno 15. března 2013.  "Eva Robelia, mluvčí Wisconsin Lottery , říká, že více než 840 lidí v pěti státech hrálo čísla inspirovaná TV, včetně 266 dalších v New Hampshire ."
  5. Tkadlec, Tereza . V záznamu Powerball, někteří se spolehnout na smůlu , Columbia Missourian  (19. října 2005). Archivováno z originálu 20. prosince 2005. Získáno 15. března 2013.  „Pro kresbu Powerball dne Oct. 12 461 lidí vybralo šest čísel v Missouri, řekla Susan Goedde z Missouri Lottery . Pokud je přidáte k 204 tiketům v Kansasu , 117 v Louisianě, 134 v Iowě a zbylých 25 státech zahrnutých do hry Powerball, skončíte s mnoha lidmi, kteří se o výhry podělí."
  6. Lenta.ru: Ze života: Čísla z "Lost" pomohla Američanovi vyhrát 190 milionů (nepřístupný odkaz) . Lenta.ru (01/07/2011). Získáno 2. února 2011. Archivováno z originálu 10. ledna 2011. 
  7. Bonner, Jessie a kol. (2011-01-05). 2 výherci loterie za 380 milionů $ prodaných ve Washingtonu, Idaho Archivováno 12. února 2019 na Wayback Machine . Associated Press .