| Pomoc šéfkuchaře | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda " South Park " | |||||
| Primus vystupuje v Chef's Help . | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 2 Epizoda 14 |
||||
| Výrobce | Trey Parker | ||||
| napsáno |
Trey Parker Matt Stone |
||||
| Autor příběhu | |||||
| Výrobce | |||||
| Kód výrobce | 214 | ||||
| Zobrazit datum | 7. října 1998 | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
"Chef Aid" je epizoda 214 (č. 23) South Park , která měla premiéru 7. října 1998 .
Cartman bloumá po škole "Smradlavé kalhoty, máš smradlavé kalhoty" ( angl. Stinky Britches , přeloženo Ren-TV - "Smradlavé věci"); když se pan Garrison zeptá, co to je, odpoví, že je to nový hit Alanis Morissette . Když Chef uslyší píseň , je velmi překvapen a vysvětluje, že ve skutečnosti tuto píseň napsal on velmi dávno, když se "točil" v rockovém byznysu. Společně s Cartmanem , Stanem , Kylem a Kennym přichází Chief do nahrávací společnosti Capitalist Records a žádá o zařazení na seznam autorů nového hitu; reagují však tím, že mezi písněmi není žádná podobnost a oni sami ho zažalují za obtěžování.
Pan Garrison volá pana Twiga domů , ale on mu "neodpovídá"; jde do kuchyně a s hrůzou si všimne, že pan Větvička leží ve vroucím hrnci. Pan Garrison odváží ratolest do nemocnice, ale lékaři odmítnou pana Twiga ošetřit.
U soudu stojí šéfkuchař Gerald Broflovski , který doufá v úspěch. Nahrávací společnost však najme Johnnyho Cochrana , který udeří na porotu stejnou technikou, kterou zprostil viny OJ Simpsona – „ obranou Chewbaccy “, která spočívá v tom, že Cochran dává rovnítko mezi smysluplnost Chewbaccovy existence na Endoru a osvobozující rozsudek. V důsledku toho je náčelník odsouzen k obrovské pokutě, kterou je třeba zaplatit do 24 hodin, jinak bude náčelník zatčen a uvězněn na 4 roky.
Náčelník sedí doma v době, kdy mu jsou zabavovány věci, a listuje si ve fotoalbu s památnými fotografiemi. Děti ho přijdou utěšit Ericovým představením Německého tance a pak si v albu všimnou jeho fotografie s nejrůznějšími celebritami. Přijdou s nápadem navštívit rockové hvězdy a prodat jim bonbóny, aby jim z úcty k náčelníkovi pomohly vybrat požadovanou částku. Náčelník se rozhodne nasbírat požadovanou částku tím, že se postupně prodá všem ženám ve městě. Zároveň upřesňuje, že chce získat peníze nikoli na zaplacení pokuty, ale na najmutí samotného Johnnyho Cochrana a v reakci na to zažalovat nahrávací společnost.
Děti navštěvují Eltona Johna a další slavné hudebníky; když zaslechli Chiefovo jméno, vzpomínají na to, jak jim pomohl uspět a koupit cukroví. Stan také požádá Johna, aby na jeho slova napsal píseň věnovanou Wendy . Šéf střídavě spí se všemi ženami ve městě (včetně Sheily se svolením jejího manžela), ale nestihne to ve vyhrazených 24 hodinách; nepomáhají ani peníze, které kluci vybrali. Šéf je uvězněn.
Mezitím pan Garrison interaguje se svou novou panenkou, panem Twigem . Pak se podívá pod deku, kde leží větvička, a vidí, že je zlomená. V důsledku pátrání po tom, kdo to udělal, objeví ve skříni pana Klobouku . Pan Garrison, zabalený do jednoho ručníku, má uprostřed silnice zúčtování s panem Kloboukem; lidé se kolem něj shromáždí, doktor doktor říká, že všichni jsou unavení z Garrisonových zvráceností a Barbrady ho schová za mříže (v jedné cele s náčelníkem).
Děti přijdou s novým nápadem – postaví malé pódium, koncert nazvou „Chef Aid“ a pozvou Cartmana, aby tam zahrál „Německý tanec“ . Návštěvníci však neotálejí. Najednou na pódium přichází Elton John. Vysvětlí dětem, že se rozhodl Náčelníkovi pomoci a přivedl své přátele; přijíždí mnoho dalších aut s rockovými hvězdami a začíná rozsáhlá „pomoc šéfkuchaře“. Na pódium jsou přitahováni diváci a postupně se na festival scházejí téměř všichni obyvatelé South Parku .
Mezitím jsou náčelník a pan Garrison ve stejné cele. Pan Garrison začíná vysvětlovat situaci ohledně pana Twiga a pana Klobouka a Náčelník se zhroutí - snaží se vysvětlit Garrisonovi, že všechny tyto "živé" panenky jsou pouze produktem jeho bolestného vědomí. Náhle k věznici přijede džíp a narazí do zdi cely, čímž oba vězně osvobodí. Náčelník a Garrison k ní přistoupí a vidí pana Hata řídit; Šéf je v šoku.
Přicházejí na pomoc Chefovi. Všichni diváci jednohlasně zdraví šéfkuchaře a na pódium vystoupí Elton John; Kluci vybrali spoustu peněz. V davu vede pan Garrison rozhovor se dvěma panenkami; říká panu Prutikovi, jak je drahý, k čemuž mu radí, aby naslouchal svému srdci. Pan Garrison se přizná, že miluje pana Klobouka; Pan Twig jim přeje štěstí a pan Garrison zůstává u své obvyklé a milované panenky.
Elton John na pódiu zpívá píseň o Wendy, což je velmi lichotivé. Šéf Capitalist Records se pokusí narušit koncert - napiluje jeden z trámů podpírajících pódium. Koncert je přerušen. Srdce Johnnyho Cochrana, stojícího na koncertě v první řadě, však najednou „třikrát narostlo“, začne s Chiefem sympatizovat a souhlasí, že bude jeho zájmy u soudu zastupovat zdarma.
Probíhá obnova řízení. Cochran opět brilantně využívá Chewbaccovu obranu a ve výsledku se Chefovi podaří vyhrát. Nyní se jeho jméno objevuje na seznamu autorů Stinky Pants.
Během koncertu je Kennyho hlava ukousnuta Ozzym Osbournem (odkaz na slavný příběh o ukousnutí netopýří hlavy ). Stan reaguje: „Ach můj bože! Ozzy Osbourne ukousl Kennymu hlavu!" Kyle dodává: "Bastarde!"
Později je však Kennyho vidět vedle Stana (když Elton John zpívá píseň pro Wendy).
Následující hudebníci se objeví v samotné epizodě (jsou uvedeni jako hosté v titulcích seriálu):
V průběhu epizody je parodována řada detailů charakteristických pro tyto hudebníky:
Chef Aid: The South Park Album bylo vydáno krátce po odvysílání epizody . Album obsahovalo 21 písní - všechny zněly (útržkovitě) v epizodě a byly také nahrané speciálně pro disk. Hostující vystoupení na "Chef Aid: The South Park Album" zahrnují mnoho extrémně slavných a významných rockových a popových hudebníků. Je zvláštní, že současně s vydáním alba se promítalo video Comedy Central "Chef - Behind The Menu", ve kterém všichni tito hudebníci, včetně Osbourna, Eltona Johna a Strummera, stejně jako producent Rory Shaster, šéfkuchař Emilil Lagesse a samotný Isaac Hayes poskytli živý rozhovor o tom, jaký vliv na ně a celý hudební svět měl šéfkuchař.
V Chefově fotoalbu, které ukazuje dětem, si můžete prohlédnout jeho fotku s Janis Joplin , The Beatles , stejným Eltonem Johnem a Sex Pistols .
Jedna ze scén z epizody, kdy právník společnosti Johnny Cochran používá speciální techniku v procesu s šéfem a nahrávací společností - "Defending Chewbacca" se stala idiomem . Použil ji například v článku o výzkumu DNA forenzní vědec Thomas O'Connor [3] . Politický analytik Ellis Winer napsal článek srovnávající kritiku Dineshe D'Souzy na zvolení Nancy Pelosiové předsedkyní Sněmovny reprezentantů USA k obraně Chewbaccy [4] ; v článku charakterizoval "Chewbaccu obhajobu" jako "někoho, kdo dokazuje svůj názor výroky tak absurdními, že je vědomí posluchače zatemněno".
Associated Press citoval The Chewbacca Defense jako jeden z důvodů, proč se Cochran stal prominentní postavou v popkultuře .
Právník Erin Kenneally navíc napsal článek, ve kterém se pokusil ukázat, že „obrana Chewbacca“ by mohla být vědecky vyvrácena [6] [7] . Tyto studie byly prezentovány Kenneallym a jeho kolegyní Anjali Swintonovou na sjezdu Americké akademie právnických věd v roce 2005 [8] .