Pane Garrisone

Herbert Harrison
Janet Harrison (901-1205 epizod)
Angličtina  Herbert Garrison
Práce South Park
Tvůrce Matt Stone
První dojem jako mr garrison - Cartman a anální sonda
jako mrs garrison - nová trendy vagína pana garrisona
Pohled Člověk
Podlaha muž (1-901, od 1205)
žena (901-1205 epizod)
Pracovní pozice učitel na South Park Elementary
v epizodě 111 - model
v epizodě 407 - spisovatel
v epizodě 511 - podnikatel od sezóny 20, epizoda 7 do sezóny 24, epizoda 2 - Prezident Spojených států
Zájmy
Zájmy katolicismus
ateismus (1012-1013 epizod)
Hlasové herectví
originální hlasové herectví Trey Parker

Herbert Garrison , lépe známý jako Mr. Harrison ( eng.  Mr. Herbert Garrison ) je postava v animovaném seriálu South Park , jedna z hlavních dospělých postav seriálu. Počínaje epizodou „ Mr. Garrison's New Fancy Vagina “, ve které měla postava operaci změny pohlaví, a konče epizodou „ Fuj, čuráku!“ “, Jmenoval se Janet Harrison , lépe známý jako Mrs. Harrison ( Eng.  Mrs. Janet Garrison ).

Jméno pana Garrisona, Herbert, je poprvé zmíněno v epizodě „ The Entity[1] . O něco dříve si však na obálce Garrisonovy knihy "Valley of Penises" můžete přečíst jméno "Ethan F. Garrison" ( Eng.  Ethan F. Garrison ). Křestní jméno paní Garrisonové, Janet, je poprvé zmíněno v epizodě " D-Yikes!" »; přestože Janet Garrison nebyla vdaná, všichni jí říkali pouze paní.

Pan Garrison je třetí (po Chief a Miss Crabtree ) dospělá postava, která se objevila v pilotní epizodě seriálu. V prvních třech a na začátku čtvrté sezóny série pracoval pan Garrison jako učitel ve třetí třídě, kde studovali hlavní postavy série. V té době se jeho nápadným rysem stala jeho skrytá homosexualita spojená s okázalou homofobií . Ve čtvrté sezóně byl Herbert vyhozen z práce poté, co obtěžoval Cartmana a stal se populárním jako autor Penis Valley; po obdržení Homopulitzerovy ceny za knihu však začal vést život samotáře. Ale později, když si Herbert přiznal, že je homosexuál, se vrátil do města a učil nejprve v předškolním věku a poté znovu ve čtvrté třídě. Po změně pohlaví se paní Garrisonová o něco později stala lesbičkou a brzy znovu upravila své pohlaví. Poté, co si Garrison uvědomil, že se mu líbí být mužem, šel na experimentální operaci, aby vyrostl a transplantoval dárcovský penis. Harrison se liší od ostatních dospělých obyvatel South Park vysloveným cynismem .

V epizodě „ Ach Bože! “, který pro tvůrce vyšel bezprostředně po nečekaném vítězství Donalda Trumpa ve volbách v roce 2016, se stává prezidentem Spojených států amerických .

V komentářích a rozhovorech na DVD Parker a Stone opakovaně zmiňovali, že Garrisonovo ztvárnění považují za svůj velký úspěch.

Číslo domu posádky je 16405.

Životopis

Raná léta

Herbert Garrison se narodil v Arkansasu (to vysvětluje jižní přízvuk postavy). Garrison je zobrazen jako dítě v epizodě " Weight Gain 4000 " - soutěží v dětské talentové soutěži s plochou miniaturou a prohrává s Kathie Lee Gifford . Podle epizody " Entity " , Herbert navštěvoval vysokou školu v Denveru , kde získal magisterský titul v oboru strojního inženýrství . V epizodě “ Cartmanova máma je špinavá děvka ”, mladší Garrison může být viděn – záběr do minulosti epizody ukazuje události devět let před událostmi série; je pozoruhodné, že tam má hnědé vlasy bez plešatosti, i když v epizodě „ Weight Gain 4000 “ má dítě Garrison již šedou hlavu s pleší.

Pan Garrison (před změnou pohlaví)

Od pilotního dílu po epizodu „ Cartman se připojuje k NAMBLA “, pan Garrison vyučuje třetí třídu na základní škole South Park. Své zaměstnání opouští jen jednou – po operaci úpravy nosu na Tom Rhinoplasty Clinic se pan Garrison stává modelem. Kariéra modelky a oblíbenkyně žen však Garrisona brzy unaví a po propuštění a smrti slečny Helen Herbert, která ho nahradila, začíná znovu učit.

V epizodě " Weight Gain 4000 " byl pan Garrison zatčen za pokus zabít Kathie Lee Giffordovou jako odplatu za její psychické trauma na dětské talentové show. Nepodaří se mu ji zabít - kulka zasáhne Kennyho .

Pan Garrison od dětství nosil na paži panenku jménem Pan Klobouk. Při ztrátě pana Klobouka v epizodě " Léto Sucks " upadl pan Garrison do těžké deprese, se kterou se vypořádal nejprve komunikací s novou panenkou jménem Mr. Twig a poté návratem pana Klobouka.

Během událostí americko - kanadské války pan Garrison zemřel, ale znovu povstal, protože následky všech událostí, které se během ní staly, byly odstraněny díky Kennymu (film " South Park: Bigger, Longer and Uncut "). Také pan Garrison se zúčastnil této války jako kat při popravě Terrence a Phillipa .

V epizodě „ The Scarlet Sign of Joy “ se pan Garrison spolu se zbytkem mužů z města vydal na vícedenní flám, během kterého pod vedením Cartmana přehráli občanskou válku na straně jižané.

V epizodě Světový flétnový koncert se pan Garrison proti své vůli vrací domů do Arkansasu a setkává se se svými rodiči. Nechtěl to udělat kvůli psychickému traumatu způsobenému tím, že ho otec v dětství nikdy neobtěžoval. V kombinaci s homosexuálními myšlenkami to pana Garrisona přimělo věřit, že ho jeho otec neobtěžoval, protože ho nemiloval. Otec, který si uvědomil, v čem jeho syn problém spočívá, problém vyřešil – sám se k sexu se synem neodvážil , ale poslal k němu hudebníka Kennyho G. Pan Garrison tedy tento komplex ztratil.

V epizodě " Cartman se připojuje k NAMBLA " měl pan Garrison anonymní rozhovor s Cartmanem ; „hledal dospělé přátele“, což Herbert vnímal jako chlapcovo hledání dospělého na sex. Garrison si pro Erica domluvil v docích South Park , kde byl dopaden a skončil ve vězení za pedofilii . To způsobilo, že škola poslala Harrisona „na volno na jeho vlastní náklady na dobu neurčitou“. Po konzultaci s panem Mackiem se Garrison rozhodl odklonit se od napsání erotické knihy. Ačkoli Harrison chtěl ze své knihy udělat heterosexuála, tento román s názvem Penis Alley (parodie na Údolí panenek od Jacqueline Suzanne ) použil slovo „ penis “ 6083krát. Tato kniha získala Homopulitzerovu cenu a byla nazvána „nejlepším homoerotickým románem od dob Huckleberryho Finna “.

Neschopen odolat takové ráně a nadále vzdorovat své vlastní homosexualitě, odešel Garrison do hor žít jako poustevník . Když za ním přišla slečna Swallower , aby ji naučil komunikovat se školáky, vešel do tajemného stromu, kde potkal svou homosexuální stránku, načež se vrátil do města a všem se přiznal, že je gay . Poté byl Herbert domluven, aby učil předškoláky. Herbert se také na chvíli stal úspěšným podnikatelem a prodával stroj It, který vynalezl ( angl.  It ), který byl zakázán vládou (epizoda „ Entity “).

V epizodě „ Tolerance Concentration Camp “, nedlouho po smrti slečny Swallowerové, Garrison přijal práci ve čtvrté třídě. Garrison se dozví, že si může vydělat spoustu peněz vlastním propuštěním kvůli netoleranci vůči menšinám, a přivede do školy svého milence a sluhu BDSM pana Masochista . Garrison však nežádá o propuštění, ale za své chování stráví týden v „koncentračním táboře tolerance“.

Pan Garrison je levák.

Paní Harrisonová

V epizodě “ Mr. Garrison's New Fancy Vagina ”, pan Garrison podstoupí operaci změny pohlaví a stane se ženou. Poté je opuštěna panem Masochistou kvůli tomu, že se s ním Garrison ani neporadil, a také proto, že miluje pouze muže. Paní Garrisonová k němu však zachovává city a v epizodě Watch the Egg! poté, co se dozvěděl, že si masochista bere homosexuála Big Ala , ze žárlivosti se neúspěšně pokouší zakázat sňatky osob stejného pohlaví.

Poté, co si paní Garrisonová uvědomila, že nebude mít menstruaci a nemůže otěhotnět, chtěla se stát znovu mužem, ale to se jí nepodařilo, protože její varlata byla transplantována do Kyleových kolen , kde při seskoku praskla. Paní Garrisonová se však rozhodne, že je „lepší být bezobdobou ženou než pendos“ a začne mít nezávazný sex s muži. Po vztahu s Richardem Dawkinsem a rozčarování z mužů má paní Garrison lesbickou zkušenost se ženou jménem Alison a oficiálně se prohlásí za lesbu. Jako stálice v lesbickém klubu Les Bos v D-Yikes! Paní Garrisonová ho pomáhá chránit před nákupem Peršany . Na konci epizody má paní Garrisonová sexuální vztahy s nejméně dvěma ženami.

Proměna paní Garrisonové v lesbičku však koliduje s epizodou " Vlasové tampony Cherokee ", kde Garrison se vší touhou nemohl začít fantazírovat o ženském těle.

Pan Garrison (přeměna pohlaví)

V epizodě Fu Dick! „Paní Garrisonová opět podstupuje operaci změny pohlaví a stává se mužem, přičemž získává nového „přítele“ – myš, na jejímž hřbetě vyrostl Garrisonův nový penis.

Postava

Pan (paní) Garrison je jako celek cynický a narcistický člověk s určitým mentálním postižením a je připraven udělat cokoliv, aby dosáhl svých cílů a splnil rozmar. Paní Garrisonová před i po změně pohlaví vždy hájí to, co je pro něj výhodné: když byl Herbert homosexuál, horlivě hájil práva homosexuálů, když se stal ženou, začal se stavět proti právům těch, kterým nedávno patřil všemi možnými způsoby. Pan Garrison je na rozdíl od mnoha naivních dospělých ve městě cynický a pragmatický: například v epizodě „ Schodiště do nebe “ je jediným, koho se nedotkne, když děti staví schodiště do nebe, ale když mnozí dospělí přesvědčují Erica, aby šel do tábora pro tlusté lidi, ukáže se, že je jediný, kdo s ním nesympatizuje, ale z touhy podívat se na výraz jeho tváře. Garrison se také vyznačuje rasismem: každé Vánoce Herbert nabídl vyhnání všech Mexičanů z města, považuje Němce za boží omyl a jeho panenka, pan Hat, byl členem Ku Klux Klanu . Kromě toho v nekanonické epizodě „ Klasické vánoční koledy pana Hankeyho“ zpívá pan Garrison píseň o tom, jak na Štědrý den obchází svět a zesměšňuje ty, kteří nevěří v Ježíše. Tato píseň, „Merry Fucking Christmas“ byla zařazena na Mr. Hankeyho vánoční klasika .

Pan Garrison jako učitel

V mnoha epizodách je pan/paní Garrison zobrazen jako neschopný učitel, který dává podivné a směšné úkoly: například osm dní v řadě ukazuje televizní pořad třetí třídy „Barnaby Jones“ a ptá se, proč Chubby Checker opustil The Beatles v roce 1972 říká, že Kryštof Kolumbus osvobodil Židy od Napoleona a otevřel Francii , a náboženské cítění muslimů musí být respektováno, protože zakázali masturbaci . Když je paní Garrisonová s něčím nespokojená, může ji požádat, aby za den prostudovala šest set stran učebnice, nebo aby si o víkendu přečetla „ Stařec a moře “ a napsala o knize eseje. Na druhou stranu občas Garrison studentům vypráví o skutečných a důležitých problémech – jako je evoluční teorie , stalinismus nebo komunismus . Pokud vezmete v úvahu cynismus a další osobnostní rysy, obecně bere paní Garrisonová svou práci velmi upřímně a blízko k srdci.

Skrytá homosexualita (období 1-4)

Garrisonovým hlavním komplexem v prvních sezónách je jeho skrytá homosexualita. Navzdory tomu, že to všemi možnými způsoby popírá, narážky na to v seriálu začínají až do čtvrté epizody „ Velký homosexuál Al a jeho homojachta “: Herbert říká Stanovi, že všichni gayové jsou nelidé a monstra, čemuž šéfkuchař poznamená o něco později: "Ano, ty sám jsi modrý." V Cartmanově mámě je špinavá děvka , Jimbo je také ukazován být přesvědčen, že Garrison je homosexuál; když Garrison obtěžuje Leanne Cartman ve flashbacku , jeho skutečným cílem je mít s ní a náčelníkem skupinový sex a Herbert je velmi zklamaný, že náčelník odmítá.

Kromě své latentní homosexuality má Garrison obrovské množství sexuálních deviací: nejméně dvakrát se miloval se zvířaty (s Fluffy v epizodě „ An Elephant Makes Love with a Pig “ a porodila prase připomínající Mr. Garrison a s holubicí v epizodě „ Jakovosaurus “) má zálibu v pedofilii (seznámení s Cartmanem) a incestu (touha po lásce se svým otcem). V epizodě " Chef's Salted Chocolate Eggs " se děti setkají s panem Garrisonem potápějícím se v odpadních vodách (někteří fanoušci však předpokládají, že tam Garrison hledal pana Hata).

Herbertova homosexualita našla výraz v jeho panenkách - pan Klobouk a pan Prutik, protože ve stejnou chvíli, kdy se objeví jeho milenec, pan Klobouk zmizí. Také při konzultaci s psychologem pan Garrison připouští, že "pan Klobouk měl homosexuální fantazie." Podle epizody " Cherokee Hair Tampons " Garrison také přisuzoval masturbaci při přemýšlení o mužském těle panu Hatovi.

Garrison opakovaně začal ostatním dokazovat, že zbožňuje ženy. V epizodě „ Succubus “ dětem říká, že má neustále sexy na jednu noc se ženami (když děti odejdou, pan Klobouk „řekne“ Garrisonovi: „Kdo si děláš srandu?“) a v epizodě „ Cherokee Hair Tampons “, říká panu Mackeymu , který je posedlý sexem se ženami.

Otevřená homosexualita (období 4-8)

Poté , co se pan Garrison seznámí se „svou modrou polovičkou“ a přizná, že je homosexuál ve čtvrté třídě , je rád, že může všem říct, že je gay. Dokonce i školkám, které chodí učit, pan Garrison podrobně vypráví příběh svého coming outu a dokonce i sexu s otcem. V epizodě „ Big Public Problem “ Garrison všem vysvětluje, že je jediný, kdo může svobodně vyslovit slovo „fug“ (v ruském překladu – „fug“), protože takový je, a chodí po ulicích a zpívá kolemjdoucím. -by: "Hej, támhle, zasraný posraný čurák" ( Hej, ty zasraný čuráku ).

V seriálu Správné používání kondomu je pan Garrison ukázán, jak učí batolata sexuální výchovu. Podrobně jim vypráví o mnoha někdy dost zvláštních sexuálních polohách a nutí je učit se jména nazpaměť. Na konci epizody, když šéfkuchař tvrdí, že sexuální výchova na základní škole je zbytečná, říká: "Co kdyby vaše děti učil jen zvrhlík?" - načež se všichni podívají na pana Garrisona.

Když pan Garrison vynalezl dálkový rychle se pohybující stroj nazvaný jednoduše „It“, jeho zařízení obsahuje pero, které vstupuje do řitního otvoru, pero, které se musí nasávat ústy, a další dva, které se velmi podobají mužským penisům . Přitom rukojeti v řiti a v ústech nejsou k ovládání stroje ani nutné - pan Garrison si je prostě jistý, že bez toho to není zajímavé.

Kombinaci obyčejné homosexuality a mnoha dalších zvráceností v osobnosti pana Garrisona si všímá například náčelník , když říká: „Děti, mezi gayi a panem Garrisonem je obrovský rozdíl“ (děti, zděšeni chování pana Garrisona, rozhodl, že se stali homofoby ) .

Paní Harrisonová

I po operaci „vaginoplastiky“ a korekci pohlaví má Harrison stále mužský hlas a krátký sestřih s holou hlavou. Navzdory tomu však paní Garrisonová vždy pateticky tvrdí: "Jsem žena!" (ačkoli ji mnozí nadále označují jako "pan"), vyhledává sex s muži a chce jim ukázat svá prsa (která vypadají dost ošklivě). Paní Garrisonová pravidelně prohlašuje jako „Já jako žena jsem proti šovinistickým soutěžím krásy“ nebo „Nic nezvlhne mou vagínu tak, jako když zpívá černoch.“

Pane prezidente

Vztahy

Pan Klobouk

Mr. Hat ( ang.  Mr. Hat ) je panenka, kterou pan Garrison nosí na paži po většinu života (od dětství až do návratu jako učitel ve čtvrté třídě). Je parodií na panenku „High Hat“ , která se používá k výuce dětí základům gramatiky a abecedy [2] . Dalším zdrojem tohoto obrázku je jeden z učitelů školy Treye Parkera , který použil podobnou panenku [3] .  

V první epizodě se pan Klobouk objevuje jednoduše jako loutka, kterou pan Garrison používá při výuce (je třeba poznamenat, že je to jediná epizoda, kde pan Klobouk nemá oči); v následujících epizodách se však ukáže, že pan Klobouk je něco víc. Pan Klobouk je jak vyjádřením Garrisonovy tajné homosexuality (jak říká psychoterapeut Dr. Katz v epizodě „ Suší léto “), tak jeho nejlepším (ne-li jediným) přítelem, se kterým si nadále „povídá“, je sám a v mnoha epizodách Oživená bytost s vlastní vůlí. Takže v epizodě „ Náčelníkova pomoc “ je pan Klobouk schopen řídit auto, ve kterém přijede do věznice a osvobodí pana Garrisona a náčelníka (náčelník to komentuje větou „K čemu to sakra dostal plynový pedál?"). V epizodě Světového flétnového koncertu pan Klobouk bojuje s panem Mackiem . Také pan Klobouk je schopen otáčet očima. V epizodě „ The Chief Gets Impatient “ je pan Klobouk ukázán jako člen Ku Klux Klanu (navíc, když s ním Garrison odmítne jít na další setkání, odejde sám). Možná je pan Klobouk trochu podivín, protože je to on, kdo nutí pana Garrisona zavraždit Katie Lee Giffordovou v epizodě " Weight Gain 4000 " (ačkoli je možné, že se jedná pouze o projekci vlastního obrazu pana Garrisona abnormality). Ve čtvrté třídě je pan Klobouk zobrazen s šedým plnovousem.

Pan Klobouk pana Garrisona několikrát opustí. Po americko-kanadské válce se ho ujme Satan jako náhrada za Saddáma Husajna (film " South Park: Big, Long and Uncut "), ale v epizodách o tom není ani náznak. Podle oficiálního FAQ seriálu se pan Klobouk po krátkém románku se Satanem vrátil k Herbertovi [4] . Je důležité poznamenat, že je zde patrný další náznak animace pana Klobouka – když k němu Satan promlouvá, hlas pana Klobouka je téměř totožný s tím, kterým „mluví“ s panem Garrisonem. V epizodě “ léto cucá ”, pan klobouk opustí pana Garrisona; nejprve ho vidíme ve vaně, jak mluví s Brettem Favrem , a pak se pokusí zabít nového přítele pana Garrisona, pana Twiga.

Že pan Klobouk není jen zosobněním homosexuální stránky pana Garrisona, dokazuje už fakt, že po Herbertově coming outu Klobouk nezmizí. Pan Garrison s ním nadále chodí a využívá ho k výuce ve školce. Na začátku epizody " Tábor smrti a tolerance " se pan Garrison objeví v kanceláři ředitelky Victorie s panem Hatem. Po vystoupení pana masochisty však pan Klobouk bez vysvětlení zmizí; Pan Garrison říká, že si myslel, že „čtvrté srovnávače ho přerostly“, což je zvláštní, když vezmeme v úvahu pana Klobouka jako temperamentního člověka a přítele Harrisona. V South Park: The Stick Of Truth se pan Hat nachází v konečníku pana Masochisty.

Pan Twig

Mr. Twig (přeložil Goblin: přeložil MTV Mr. Sliver , Ren-TV Mr. Twig ; anglicky  Mr. Twig ) - ratolest oblečená do fialového trička s růžovým trojúhelníkem; panenka, která nahradila pana Harrisona Mr. Hat z epizody „ Léto Sucks “ přes epizodu „ Nápověda náčelníka “. Hlas pana Twiga je totožný s hlasem pana Klobouka, s výjimkou jeho poslední scény v epizodě „ Pomoc kuchaře “, kdy mluví s francouzským přízvukem. Na rozdíl od pana klobouku pan Větvička nikdy nevykazoval známky toho, že by jednal sám. Pan Větvička se zvlášť nelíbil žákům třetí třídy, kteří požadovali vrácení pana Klobouka. Nakonec si pan Garrison sám uvědomí, že pana Klobouka miluje a po slovech pana Twiga „následuj, co říká tvé srdce“, se vrací ke své první panence.

Pan Masochist

Poté, co se objevil v pořadu a až do epizody " Mr. Garrison's New Fancy Vagina ", se pan Masochist obvykle objevuje s panem Garrisonem a vypadají jako dokonale organický homosexuální pár. V epizodě „ Tolerance Concentration Camp “ se Garrison snaží být vyhozen, chce vyhrát peníze ze školy u soudu tím, že oznámí, že byl vyhozen za to, že je homosexuál. Garrison se k tomu snaží chovat krajně hnusně: před studenty se s panem masochistou dopouští mnoha obscénních činů, až mu strčí křečka do zadku.

Po rozchodu paní Garrisonová nadále chovala city k panu Masochistovi. Pan Masochist se také objeví v epizodě „ The Ring “ na koncertě Jonas Brothers, kam obvykle chodí malé dívky.

Richard Dawkins

V epizodě Go God Go paní Garrisonová rozhodně odmítá učit evoluční teorii ve své třídě a vysvětluje, že pokud věříte v evoluci, všechno kolem jsou opice a ona není opice, ale žena. Richard Dawkins je představen, aby učil tuto teorii, aby nahradil Janet ; zpočátku ho konfrontuje, ale pak se jí přizná, že obdivuje, jak může mít prostá žena takové mužské vlastnosti (neví, že Janet byla dříve muž). Začnou vztah (epizoda dokonce ukazuje jejich styk ), Janet se pod vlivem Dawkinse stává ateistkou a začíná aktivně ateismus prosazovat. Když v paralelním ději epizody zamrzlý Cartman cestuje do daleké budoucnosti, dozví se, že díky kombinaci Dawkinsových myšlenek a Garrisonovy asertivity se celý svět stal ateistickým a nyní o odpověď bojují různé větve ateismu. na „Velkou otázku“.

V pokračování této série - " Go God Go XII " - Cartman zavolá dočasný telefon do minulosti ve chvíli, kdy Dawkins a paní Garrisonová mají poprvé sex. Požádá, aby zavolal panu Garrisonovi po telefonu, a pak objasní, že pan Garrison je paní Garrisonová před operací na změnu pohlaví. Dawkins zděšeně prchá před paní Garrisonovou, která se vrací ke svému náboženství. Vzhledem k tomu, že to byla paní Garrison, kdo přišel s myšlenkou rozšířit ateismus po celém světě, budoucnost se mění.

S lidmi z města

Pan Garrison byl vždy pravidelným účastníkem baru South Park a často se objevoval jako součást společnosti mužů z města. S nikým se však nijak zvlášť nepřátelil a v několika epizodách se ukazuje nepřátelský postoj obyvatel města: pan Mackie na něj v epizodě „ Leto naštve “ zahrál zlý trik , náčelník si v komunikaci obvykle udržoval určitý odstup. s Garrisonem. Obecně však platí, že před i po přiznání své orientace pan Garrison komunikuje se zbytkem mužů ze South Parku.

Po změně pohlaví se paní Garrisonová pokouší „dívčí“ chatovat a komunikovat s dívkami ze South Parku, ale očividně se jí to moc nedaří – dívají se na ni ostražitě a nepřátelsky. A v několika pozdějších epizodách může být paní Garrisonová viděna při interakci s někým z bývalé mužské společnosti.

Mnoho epizod říká, že Harrisonovy nekonečné sexuální problémy a perverze jsou unavené ze všech. Například v epizodě " Chef's Help " je zatčen jako perverzní a v epizodě " D-Yikes!" » probíhá dialog se starostou :
- Jste nyní lesba?
Ano, a jsem na to hrdý!

Poznámky

  1. South Park Studios FAQ Archivováno 20. února 2009 na Wayback Machine 
  2. ags.pearsonassessments.com Archivováno 8. října 2008 na Wayback Machine 
  3. South Park Studios FAQ Archivováno 6. dubna 2008 na Wayback Machine 
  4. South Park Studios FAQ Archivováno 20. února 2009 na Wayback Machine 

Odkazy