Mechanická zvířata

Mechanická zvířata
Studiové album Marilyna Mansona
Datum vydání 14. září 1998
Datum záznamu 1997-1998
Místo nahrávání The White Room, Westlake a Conway Studios
Žánry
Doba trvání 62:30
Výrobce Marilyn Manson
Země USA
Jazyk písní Angličtina
označení Nic / Interscope
Profesionální recenze
Časová osa Marilyna Mansona
Remix & Repent
(1997)		 Mechanická zvířata
(1998)		 The Last Tour on Earth
(1999)
Svobodní s mechanickými zvířaty
  1. " The Dope Show "
    Vydáno: 15. září 1998
  2. " I don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) "
    Vydáno: 17. února 1999
  3. " Rock Is Dead "
    Vydáno: 14. června 1999
  4. " Coma White "
    Vydáno: 20. září 1999

Mechanical Animals je   třetí  studiové albumamerické rockové kapely Marilyn Manson . Nahrávka byla vydána 14. září 1998. V domovině kapely, v USA , se album začalo prodávat o den později, 15. září 1998, a okamžitě debutovalo na prvním místě žebříčku Billboard [14] [15] .

Nahrávání probíhalo ve Westlake a Conway Studios v Hollywoodu. Hlavními skladateli nové desky se stali baskytarista Twiggy Ramirez , klávesistka Madonna Wayne Gacy a kytarista Zim Zam . Všechny texty napsal Marilyn Manson . O produkci se postarali Sean Beaven a Michael Beinhorn, dříve ze Soundgarden . Na nahrávce se také podílel Billy Corgan  , vůdce The Smashing Pumpkins ; kytarista Dave Navarro  - jeden ze zakladatelů Jane's Addiction , který také hrál v Red Hot Chili Peppers ; herečka Rose McGowan ; pornografické herečky Dianna Lauren a Kobe Tai .

Album dosáhlo nejvyšších pozic v amerických [15] , kanadských [17] a australských [18] hitparádách. Ve Spojených státech se jí prodalo přes milion kopií a je certifikována jako platina [14] . Časopis Spin zařadil Mechanical Animals na sedmé místo na jejich seznamu „Top 20 Albums of 1998“ [19] .

Informace o albu

Záznam

V roce 1997 se Manson přestěhoval z Floridy do Los Angeles , aby nahrál nové album Mechanical Animals [20] . Nahrávání probíhalo ve Westlake a Conway Studios v Hollywoodu. Hlavními skladateli nové desky jsou baskytarista Twiggy Ramirez , klávesistka Madonna Wayne Gacy a kytarista Zim Zam [16] . Všechny texty napsal Marilyn Manson. Desku produkovali Sean Beaven a Michael Beinhorn, dříve ze Soundgarden [16] [4] .

Billy Corgan  , frontman The Smashing Pumpkins , působil jako poradce při nahrávání alba . Podílel se také na nahrávání písně „The Speed ​​​​of Pain“. Doprovodné vokály na skladbě „Posthuman“ obstarává Mansonova přítelkyně, herečka Rose McGowan . Ve složení „New Model No. 15" obsahuje hlasy pornografických hereček Dianna Lauren a Kobe Tai. Dianna se také podílela na nahrávání skladby „User Friendly“. "I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)" vytvořili Danny Sabre a kytarista Dave Navarro, jeden ze zakládajících členů Jane's Addiction, který také hrál s Red Hot Chili Peppers . Doprovodné vokály na "The Speed ​​​​of Pain" a "I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)" hráli John West, Alexandra Brown, Lynn Davis a Nikki Harris .

Význam jména

Název „Mechanical Animals“ vznikl během Mansonova pobytu v Hollywoodu , kde jedno ze studií nahrávalo nové album.

Když jsem se přestěhoval do Hollywoodu, byl jsem tak trochu znovuzrozený. V minulosti jsem byl zbaven všech svých pocitů a teď se mi začaly vracet. Když jsem žil v tomhle zvláštním městě, připadal jsem si skoro jako dítě nebo mimozemšťan, a jak se ke mně vracely city, svět se pro mě stával čím dál tím hůře vnímavějším. Začal jsem lidi vnímat jako mechanická zvířata, o čemž je toto album.

— Marilyn Manson [20]

Existuje také esoteričtější výklad, podle kterého je „Mechanická zvířata“ anagramem fráze „je alchymistický muž“. A pokud si přečtete text obálky takto , dostanete „Marilyn Manson  je alchymistický muž“   [ 21] .

Koncept

Mechanical Animals je nahráno v glam rockovém duchu , kontrastuje s ranou tvorbou kapely a zejména s posledním albem Antichrist Superstar . Sám Manson v rozhovoru pro Kerrang! řekl, že Mechanical Animals byl jeho pokus zachránit rock and roll .

„Mým hlavním cílem u této desky bylo znovu vdechnout život rokenrolu, vrátit se ke kořenům a nahrát skutečné rockové album. Jestli dnes něco může zachránit rock 'n' roll, je to tohle album,“ říká bez obalu, ale ne povýšeně. „Jinak zanikne rock, jako se to stalo v 70. letech v době diskoték, kdy rockovou hudbu reprezentovaly jen jednorázové hity nikdo nepotřebných kapel a dominovala taneční hudba. Nyní jsme ve stejné pozici." [dvacet]

Mechanical Animals je koncepční album. Protagonistou alba je androgynní mimozemšťan jménem Omēga (vyslov o-mi-ga) – vůdce speciálně fiktivní skupiny „Omega and the Mechanical Animals“, jejíž autorství je připisováno sedmi písním. Dalších sedm písní na albu, více lyrických a oduševnělých, je v bookletu označeno jako „Alpha Songs“.

Alfa písně

  • „Velký velký bílý svět“
  • "Mechanická zvířata"
  • "disasociativní"
  • "Rychlost bolesti"
  • "posthuman"
  • „Poslední den na Zemi“
  • Kóma bílá _

Písně Omega

Alfa a omega jsou první a poslední písmena řecké abecedy. Jejich volba vytváří kontrast a dává albu Mechanical Animals dualismus tak charakteristický pro Mansonovu tvorbu . Existuje také názor, že „alfa a omega“ je reminiscencí na biblické motivy o Spasiteli .

Role „zachránce“, které se Manson ujal během éry Mechanických zvířat (na rozdíl od role „ničitele“ v éře Antikrista Superstar ) poskytla symbolu nejen hudební, ale také biblický základ. V přeneseném smyslu výraz „alfa a omega“ (tedy první a poslední písmeno řecké abecedy) znamená „začátek a konec“. Tato věta se nachází v Bibli: „Já jsem Alfa a Omega, počátek i konec, praví Hospodin…“ (Zj 1,8) [22] . Slova "This is my Omega", která uzavírá album Mechanical Animals , proto znamenají "toto je můj konec". Odkazují konkrétně na biblický text, protože na začátku písně Untitled, patnácté a poslední, hrdina alba říká: „Nakonec jsem se jimi stal a vedl je“, a první skladba, která byla provedena na koncertech turné Rock Is Dead nese název „Inaugurace mechanického Krista. [23]

Registrace

Obálka obsahuje obraz Mansona jako bezpohlavního androgyna . V únoru 1998 byla k natáčení pronajata hollywoodská Quijote Studios v Los Angeles , kde čtyři dny pracovali Marilyn Manson a fotograf Joseph Kaltis [21] . Speciálně pro focení byl vyroben šedý latexový oblek , vytvořený umělcem hollywoodských speciálních efektů Screaming Mad George , který byl sám zpěvákem hororové punkové kapely The Mad.

Pro tuto kombinézu museli vyrobit sádrový odlitek celého Mansonova těla, říká Kaltis. - Obléknout ho do obleku trvalo pouhých osm hodin [21] .

Později v procesu retuše byly fotografie Mansonových stehen nahrazeny fotografiemi supermodelky Al MacPherson.

Chtěl dámská stehna, říká fotograf. „V počítači jsme měli obrázek Al MacPhersona, tak jsme ho prostě vzali a překryli nahoře. Takže na obrázku má Manson stehna Al MacPherson [21] .

Po krátkém hledání byla ňadra odebrána z obrázku modelky z magazínu Perfect 10.

Ve výsledku jsme použili fotku dívky z Perfect 10 , říká Kaltis. - Na začátku byly na prsou světle hnědé bradavky. Nahrávací společnost zuřila. Požadovali, abychom je odstranili [21] .

Asexuální rozkrok na přebalu způsobil několik distribučních a propagačních incidentů pro album. Redaktoři časopisu The New York Times odmítli zveřejnit reklamu na album, dokud nebude fotografie patřičně oříznuta. Target Records odmítlo distribuovat album s původní předlohou, a tak vznikla alternativní cenzurovaná verze obalu, na které je fotografie plně oblečeného Mansona [21] .

Edice

Album Mechanical Animals vyšlo na CD , audiokazetě a dvanáctipalcových gramofonových deskách . Tracklisty pro CD a kazety jsou stejné. Jednotlivé edice v závislosti na zemi, ve které byly distribuovány, mají některé funkce. Japonské vydání alba přišlo s dodatečným černobílým bookletem s texty přeloženými do japonštiny a tradiční páskou OBI, která kroužila kolem rukávu japonských vydání a nesla informace o umělci, katalogové číslo a štítek v japonštině [14] . Britská, korejská a australská verze přišla s bonusovým video CD obsahujícím tři videa: „The Dope Show“, „Sweet Dreams“ a „The Beautiful People“ [21] .

Dvojité 12" LP vyšlo ve Velké Británii v roce 1998. Skladby na dvou LP jsou rozděleny podle konceptu alba na Alpha Songs a Omēga Songs. Jeden z disků byl bílý se skladbami účtovanými jako Alpha Songs a v podání Marilyna Mansona. Druhý disk, modrý, obsahoval písně z kategorie Omēga Songs v podání fiktivní rockové kapely Omega a The Mechanical Animals [14] . Album vyšlo také ve Velké Británii na běžné dvojité gramofonové desce (30 cm) [21] .

V roce 1999 album vyšlo v Německu s dvacetistránkovým komiksem Markuse Wilda na téma videa „I Don't Like The Drugs (But the Drugs Like Me)“. Toto vydání se mělo shodovat s propagačním turné Mechanical Animals a je omezeno na 1 000 výtisků [21] .

V roce 2003 bylo album znovu vydáno v Japonsku s novou páskou OBI [21] .

Seznam skladeb

CD verze

Ne. název Doba trvání
jeden. „Velký velký bílý svět“ 5:01
2. "Dope Show" 3:46
3. "Mechanická zvířata" 4:33
čtyři. „Rock je mrtvý“ 3:09
5. "disasociativní" 4:50
6. "Rychlost bolesti" 5:30
7. "posthuman" 4:17
osm. "Chci zmizet" 2:56
9. „Nemám rád drogy (ale drogy mě mají rády)“ 5:03
deset. Nový model č. patnáct" 3:40
jedenáct. "Uživatelsky přívětivý" 4:17
12. "V zásadě odporný" 4:49
13. „Poslední den na Zemi“ 5:01
čtrnáct. Kóma bílá 5:38
patnáct. Bez názvu _ 1:22

Audiokazeta

Vinylová verze

Komentáře

Velký Velký bílý svět

Dope Show

V září 1998 v rozhovoru pro Kerrang! Manson řekl, že řádky byly inspirovány slovy Oscara Wilda : "Milují tě, když vypadáš dobře, pokud ne, milují někoho jiného." Manson měl pravděpodobně na mysli teorii „nového hédonismu“ vyvinutou ve Wildeově Obrazu Doriana Graye (1891) lordem Henrym. „Mládí je pryč a s ním i krása,“ říká lord Henry Dorianu Grayovi, „a najednou vám bude jasné, že čas na vítězství pominul, nebo se budete muset spokojit s vítězstvími tak mizernými, že ve srovnání s minulostí vám budou připadat hořčí než porážky“ [24 ] .

Mechanická zvířata

Fenobarbital je široce používaný prášek na spaní, který se často používá jako droga. Výraz panenka Barbie je zde pravděpodobně použit ve dvou slangových významech najednou: 1) barbiturátová tableta (například Phenobarbital) a 2) atraktivní dívka [25] .

Rock je mrtvý

Disasociativní

Píseň je inspirována použitím ketaminu , o kterém Manson říká, že dává „pocit beztíže“. "Nejdřív jsem si myslel:" to nebyl kokain , to muselo být něco jiného, ​​"a pak se mi podlomily nohy, všechno kolem mě plavalo a musel jsem být odvezen domů. A pak jsem seděl ve svém pokoji a nemohl se pohnout, jediné, co jsem mohl udělat, bylo jen se dívat a byl jsem v pasti. Pocit úplného oddělení mysli a těla, který mi droga dala, mi umožnil dozvědět se o sobě hodně, vzpomíná. „A tak trochu jsem to promítl do zbytku světa, tento pocit odpojení, odpojení“ (Alternative Press, listopad 2000) [26] .

Rychlost bolesti

„Speed ​​of Pain byl inspirován vědeckou teorií, že je možné vytvořit stroje, které fungují rychlostí bolesti, jako je lidský nervový systém. Tato píseň je spíše o uznání důležitosti lidské existence na zemi. O tom, jak je stále zjevnější, že se zničíme svými vlastními výtvory, “řekl Manson v rozhovoru pro časopis Chart v říjnu 1998. Zároveň v rozhovoru pro časopis Rolling Stone , který byl poskytnut ve stejném měsíci, umělec poznamenal, že Speed ​​of Pain byla „pojata jako druh milostné písně“ [27] .

Posthuman

Chci zmizet

Nemám rád drogy (ale drogy mě mají rády)

Nový model č. patnáct

Symbolismus

Omega

Vydání každého nového alba Marilyna Mansona , počínaje Antichrist Superstar, znamená začátek nové „éry“ v tvorbě skupiny. Každé době odpovídá určitý symbol. U mechanických zvířat je tento symbol Omega . V kontextu Mansonova díla je znak Ω vnímán jako symbol odporu [23] .

Podle Mansona bylo toto album pro něj formou odporu „vůči představám druhých o tom, jaký bych měl být; jaký druh rockové hvězdy chtěli vytvořit a prodat v kompaktním, snadno srozumitelném balení“ (The Heirophant, 2. listopadu 2005) [21] .

Číslo "15"

V artworku, ve složení alba, stejně jako v samotných textech je číslo 15 zmíněno a použito více než jednou, ať už výslovně, nebo v zastřené podobě:

Možný význam čísla 15 může souviset s Mansonovým datem narození [33] . Je také možné, že číslo 15 je reminiscencí na slavný výraz Andyho Warhola : „V budoucnu každý dostane svých patnáct minut slávy“, který se vyskytuje v písni „ I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Já) “ [30] , pouze v upravené podobě: „jsme připraveni na svých patnáct minut hanby“ (přeloženo z  angličtiny  –  „Jsme připraveni na našich 15 minut hanby“), místo „15 minut slávy “ (přeloženo z  angličtiny  -  „15 minut slávy).

Extra prst

Když se pozorně podíváte na obal alba, všimnete si, že androgynova levá ruka má šest prstů místo pěti.

Náznak četných konfliktů zpěvačky s křesťanskými organizacemi. "Je to odkaz na serafa ," říká Manson. "Předpokládá se, že měli na ruce šest prstů." Ačkoli věřící lidé do této pasti nepadli, prst navíc způsobil v Japonsku rozruch: byl považován za symbol smůly a zatemněn [21] .

Posvátný monogram

V albu Mechanical Animals , Marilyn Manson použil jeden docela běžný posvátný monogram – kombinaci písmen alfa a omega (první a poslední písmeno řecké abecedy) [35] . Monogram „alfa a omega“ se používal k označení všemohoucnosti a nekonečnosti Boha („Já jsem Alfa a Omega, počátek a konec.“ Zj 21,6 [36] ).

V roce 2004 byl v designu singlu „ Personal Jesus “ použit christogram – další z monogramů Ježíše Krista , nejběžnější, vytvořený z řeckých písmen „X“ (chi) a „P“ (ro), první písmena řeckého psaní jména Kristus - XPICTOC [35] .

Recenze a kritika

Album Mechanical Animals bylo příznivě přijato hudebními kritiky. Bylo poznamenáno, že nová nahrávka se vyznačuje melodickým a glam rockovým zvukem , který vypadal dost kontrastně na pozadí předchozích dvou alb Marilyna Mansona. Zejména Stephen Thomas Erlewine to zmínil ve své recenzi na webu AllMusic :

S pomocí Billyho Corgana jako neoficiálního konzultanta a producenta Michaela Beinhorna, který spolupracoval se Soundgarden , Manson proměnil Mechanical Animals ve významnou, rafinovanou rockovou nahrávku – na rozdíl od prvních dvou alb, plnou temných, zvrácených nočních můr [6] ] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] S kamarádem Billym Corganem jako neoficiálním konzultantem a producentem Soundgarden Michaelem Beinhornem, který obsazuje prkna, Manson mění Mechanical Animals ve velkou, čistou rockovou nahrávku – druh, který stojí v přímé opozici k temným, zvráceným industriálním nočním můrám, které maloval svými prvními dvěma alby. .

Více než jednou byl zmíněn vliv tak slavných glam rockových umělců jako David Bowie a T. Rex [4] [6] . Jak podotýká David Brown, recenzent pro Entertainment Weekly , glam v Mansonově nahrávce se stal ponurý a pesimistický [9] . Rolling Stone zhodnotil Mechanical Animals jako „pokus přinést šokový rock do hlavního proudu “ [4] . Stephen Thomas Erlwine však poznamenává, že nové album postrádá onen hrozivý tón Antichrist Superstar a bez této charakteristiky Manson „vypadá trochu zaběhaně“, spíše jako Alice Cooper z 90. let [6] .

Na stránkách internetového magazínu Salon.com novinářka Anneli Newtz poznamenává, že album Mechanical Animals dopadlo mnohem lépe než předchozí Antichrist Superstar . Také podle jejího názoru se všechny písně alba ukázaly jako nerovné - "některé jsou jako diamanty, jiné jsou téměř úžasně špatné" [37] . Na konci své recenze Anneli Newtz píše:

Přes všechny negativní recenze je Mechanical Animals skvělé album, které stojí za poslech... [37] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Navzdory těmto špatným úsudkům je "Mechanical Animals" skvělé album, které stojí za poslech...

Časopis Spin zařadil Mechanical Animals číslo sedm na svém seznamu „Top 20 Albums of '98“ [19] .

Vliv na populární kulturu

Písně z alba Mechanical Animals byly opakovaně použity ve soundtracku k filmům a televizním seriálům [38] . Píseň „Rock is Dead“ byla uvedena na soundtracku k filmu Matrix z roku 1999 . „I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)“ je uveden v pilotní epizodě This Is How the World Ends, natočené v roce 2000. Píseň „Rock is Dead“ byla uvedena na soundtracku k propagačnímu krátkému filmu z roku 2002 Beat the Devil režiséra Tonyho Scotta jako součást projektu Ultimate Driving Machine financovaného BMW . Skladba „The Dope Show“ byla dvakrát použita ve soundtracku pro americké televizní seriály. Nejprve v epizodě Mind Hunters of the Cold Case z roku 2004, poté v epizodě Nocturne z televizního seriálu The Spy z roku 2005. Skladba „Rock is Dead“ zazní také ve filmu Blair Witch 2: Book of Shadows.

Videoklipy

The Dope Show  je první video k písni z alba Mechanical Animals , které bylo poprvé uvedeno v srpnu 1998. Video režíroval Paul Hunter [39] [40] . Video upravil Bill Yukich.

Video bylo oceněno Billboard Awards v roce 1998 a 8. výročními cenami MVPA v roce 1999 a bylo také nominováno na MTV  - 1999 Video Music Awards [39] a získalo cenu v kategorii Nejlepší kamera v kategorii Video [41] .

I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)  je druhé hudební video režírované Paulem Hunterem [42] a uvedené v prosinci 1998 [43] . Video upravil Bill Yukich.

Rock Is Dead režíruje sám Marilyn Manson [44] . První videoklip byl uveden v březnu 1999 [45] .

Coma White  je čtvrtý a poslední klip. Video, které režíroval Samuel Bayer [46] , vyšlo v září 1999 [47] . Ve videu se Marilyn Manson předvedl následovně: Marilyn Manson, Twiggy Ramirez , John 5 , Madonna Wayne Gacy , Ginger Fish . Kromě členů skupiny se na natáčení podíleli profesionální herci: Matthew McGrory a Rose McGowan , která ztvárnila roli Jacqueline Kennedyové . Jedním z vrcholů videa je scéna atentátu na JFK , kde Manson hraje prezidenta a popisuje koncept svého videa následujícími slovy:

Před více než šesti měsíci jsem natočil videoklip k písni „Coma White“, kde jsem hrál „Way of Death“. Je to karneval, kde používám atentát na Kennedyho jako metaforu kultu násilí, kterým je Amerika posedlá. Svým uměním jsem se vždy snažil přimět lidi, aby přemýšleli o tom, jaký mají k těmto událostem vztah, a někdy se jich i účastní. Pak jsem ani netušil, že se brzy stane tragédie v Columbine a John F. Kennedy Jr. zemře při nehodě. Bylo ale nesmírně objevné, jak média na těchto událostech bezostyšně vykrmila, v důsledku čehož se postřehy vtělené do klipu ukázaly být ještě pravdivější, než jsem si původně představoval. Tento mini-film je založen na mém Holywoodském scénáři a v žádném případě nemá být vtipem. V podstatě jde o poctu lidem jako Ježíš Kristus a John F. Kennedy, kteří zemřeli kvůli neuhasitelné žízni lidstva po násilí.

— Marilyn Manson [48]

Členové nahrávky


Pozice v grafu

Země Pozice
 USA , Billboard 200 [15] jeden
 Kanada , kanadská alba [17] jeden
 Austrálie , ARIA Charts [18] jeden
 Nový Zéland , portál map Nového Zélandu [49] 3
 Norsko , portál norských map [50] 3
 Rakousko , Rakousko Top 40 [51] 6
 Švédsko , portál švédských žebříčků [52] 6
 Finsko , portál finských map [53] 6
 Francie , Les charts français [54] čtrnáct
 Belgie , Ultratop belgické žebříčky [55] 22
 Nizozemsko , portál holandských žebříčků [56] 42
 Švýcarsko , portál map Švýcarsko [57] 44

Poznámky

  1. ↑ 30 nejlepších redakčních  tipů CMJ //  CMJ. - 1999. - 11. ledna ( roč. 57 , č. 601 ). — str. 3 .
  2. ↑ Chuck Klosterman . Marilyn Manson, 'Lest We Forget' (Interscope)  (anglicky) . Spin (5. listopadu 2004). Datum přístupu: 1. prosince 2017. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  3. ↑ Mike Higgins . The Week in Review: Marilyn Manson - Mechanical Animals  (anglicky) , The Independent  (19. září 1998). Archivováno z originálu 6. ledna 2016. Staženo 2. ledna 2016.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Ann Powers. Marilyn Manson: Mechanical Animals  (anglicky) . Rolling Stone (4. září 1998). Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu 26. října 2017.
  5. ↑ 12 Kitty Empire. Marilyn Manson - Mechanická zvířata  . NME (9. září 1998). Získáno 1. prosince 2017. Archivováno z originálu 17. srpna 2000.
  6. ↑ 1 2 3 4 Stephen Thomas Erlewine . Recenze Marilyn Manson -  Mechanical Animals . AllMusic . Netaction LLC. Získáno 26. června 2022. Archivováno z originálu dne 13. června 2022.
  7. ↑ Jim DeRogatis . Marilyn Manson - Mechanická zvířata . - Chicago Sun-Times , 1998. - 17. září. Archivováno z originálu 29. ledna 2018.
  8. ↑ Marilyn Manson  . Robert Christgau . Získáno 26. června 2022. Archivováno z originálu dne 18. května 2021.
  9. ↑ 12 David Browne. Marilyn Manson: Mechanical Animals  (anglicky) . Entertainment Weekly (14. září 1998). Získáno 26. června 2022. Archivováno z originálu dne 31. července 2018.
  10. ↑ Ali Lorraine. Recenze Marilyn Manson -  Mechanical Animals . Los Angeles Times (13. září 1998). Získáno 26. června 2022. Archivováno z originálu 13. května 2016.
  11. ↑ Eric Deggans. Marilyn Manson // MusicHound Rock: The Essential Album Guide  / Gary Graff; Daniel Durchholz. - 2. - Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. - S.  714 . — 1497 s. — ISBN 1-57859-061-2 .
  12. ↑ Nasťa Bachmeteva. Recenze alba : Marilyn Manson - Mechanical Animals  : [ rus. ] // Rock City  : deník. - M .  : vydavatelská společnost "Biz Enterprises", 1998. - č. 6/7. - S. 27.
  13. ↑ Greg Kot . Marilyn Manson // Průvodce novým albem Rolling Stone  / Brackett, Nathan; Hromada, Christiane. - 4. - New York: Simon & Schuster , 2004. - S.  513 - 514 . — 930p. — ISBN 0-7432-0169-8 .
  14. ↑ 1 2 3 4 Mechanická zvířata  . Webové stránky www.mansoncollectors.com . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  15. ↑ 1 2 3 Mechanical Animals na amerických mapách  . Billboardový web . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 28. ledna 2011.
  16. ↑ 1 2 3 4 Mechanická zvířata  . Stránka Discogs . Staženo: 1. listopadu 2009.
  17. ↑ 1 2 Mechanická zvířata na kanadských mapách  . Billboardový web . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  18. ↑ 1 2 Mechanická zvířata na australských mapách  . www.australian-charts.com . _ Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  19. ↑ 1 2 Top 20 alb roku '98 // Spin . - 1999. - č. 01 . - S. 91 .
  20. ↑ 1 2 3 Rozhovor s Kerrang! (nedostupný odkaz) . Marilyn Manson: Z webu Paint Pit (září 1998). Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 15. prosince 2007. 
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Recenze alba "Mechanical Animals" (odkaz není k dispozici) . Sekce recenzí Mechanical Animals na webu Marilyn Manson: From the Paint Pit . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. prosince 2007. 
  22. ↑ Zjevení sv. Jana Evangelisty (1. kapitola, 8. verš) . Biblické centrum . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  23. ↑ 1 2 Symbol "Omega" (nepřístupný odkaz) . Marilyn Manson: Z webu Paint Pit . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. prosince 2007. 
  24. ↑ Text a překlad písně The Dope Show (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. prosince 2007. 
  25. ↑ Text a překlad Mechanical Animals (odkaz není k dispozici) . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. prosince 2007. 
  26. ↑ Text a překlad písně Disassociative (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. prosince 2007. 
  27. ↑ Text a překlad The Speed ​​of Pain (nedostupný odkaz) . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. prosince 2007. 
  28. ↑ Text a překlad písně Posthuman (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. prosince 2007. 
  29. ↑ Text a překlad písně I Want to Disappear (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. prosince 2007. 
  30. ↑ 1 2 Text a text písně I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me) (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. prosince 2007. 
  31. ↑ Nový model č. texty a překlad. 15 (nedostupný odkaz) . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. prosince 2007. 
  32. ↑ Brian Warner . Stránka Discogs . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 25. června 2009.
  33. ↑ 1 2 3 4 15 . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  34. ↑ 1 2 3 Mechanická zvířata . Stránka Discogs . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 19. ledna 2010.
  35. ↑ 1 2 Posvátné monogramy . Megaencyklopedie Cyrila a Metoděje www.megabook.ru . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 17. dubna 2013.
  36. ↑ Zjevení sv. Jana Evangelisty (21. kapitola, 6. verš) . Biblické centrum www.bible-center.ru . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  37. ↑ 1 2 Recenze  mechanických zvířat . Web salonu. Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  38. ↑ Soundtrack  . _ stránky IMDb . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  39. ↑ 1 2 The Dope Show  . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  40. ↑ The Dope Show  . MTV . MTV Networks (10. srpna 1998). Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  41. ↑ Vítězové  VMA za rok 1999 . sítě MTV . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  42. ↑ I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me  ) . MTV . MTV Networks (30. listopadu 1998). Získáno 3. března 2009. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  43. ↑ I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me  ) . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  44. ↑ Rock je  mrtvý . MTV . MTV Networks (10. března 1999). Získáno 3. března 2009. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  45. ↑ Rock je  mrtvý . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  46. ↑ Coma  White . MTV . MTV Networks (30. srpna 1999). Získáno 3. března 2009. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  47. ↑ Coma  White . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  48. ↑ Videoklip Marilyna Mansona Coma White (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. prosince 2007. 
  49. ↑ Mechanická zvířata na  mapách Nového Zélandu . www.charts.org.nz . _ Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  50. ↑ Mechanická zvířata na norských mapách  . www.norwegiancharts.com . _ Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  51. ↑ Mechanická zvířata v rakouských mapách  (německy) . www.austriancharts.at . _ Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  52. ↑ Mechanical Animals ve švédských  hitparádách . webové stránky swedishcharts.com . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  53. ↑ Mechanická zvířata ve finských  mapách . www.finnishcharts.com . _ Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  54. ↑ Mechanická zvířata ve francouzských žebříčcích  (fr.) . www.lescharts.com . _ Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  55. ↑ Mechanická zvířata v belgických mapách  (n.d.) . Webové stránky www.ultratop.be _ Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  56. ↑ Mechanical Animals in the Dutch charts  (n.d.) . www.dutchcharts.nl . _ Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  57. ↑ Mechanická zvířata ve švýcarských mapách  (německy) . www.hitparade.ch _ _ Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.

Literatura

Odkazy

Klipy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky