Holy Wood (Ve stínu Údolí smrti)

Holy Wood ( In the Shadow of the Valley of Death) je čtvrté studiové album americké rockové skupiny Marilyn Manson , vydané 10. listopadu 2000 společnostmi Nothing Records a Interscope Records . Album je konceptuální rockovou operou a je posledním dílem triptychu, který zahrnuje alba Antichrist Superstar (1996), která znamenala návrat k industriálnímu metalovému stylu rané tvorby kapely, požánru Mechanical Animals inspirovaného glam rockem ( 1998). Po vydání alba Marilyn Manson uvedl, že zastřešující spiknutí trilogie je uvedeno v obráceném pořadí, počínaje Holy Woodem , pokračovat Mechanical Animals a konče Antichrist Superstar .

Po masakru v Columbine 20. dubna 1999 došlo v médiích k širokému pokrytí toho, jak Eric Harris a Dylan Klebold měli během přestřelky na sobě trička kapely, stejně jako vliv jejich hudby na oba chlapce. Jako jeho první vydání od událostí na Columbine High byla tato nahrávka vyvrácením obvinění vznesených proti samotnému Mansonovi a jeho skupině; zpěvák popsal album jako „vyhlášení války“. Album bylo napsáno zpěvákem ve svém bývalém domě v Hollywood Hills a nahráno na různých neznámých místech, včetně Death Valley a Laurel Canyon . Původně bylo zamýšleno natočit film Holy Wood , který by prozkoumal jeho příběh, ale tento projekt byl pozastaven a později přeměněn na román , který dodnes nebyl publikován.

Album získalo převážně pozitivní recenze. Někteří novináři chválili Holy Wood jako nejlepší dílo skupiny a několik publikací jej hodnotilo jako jedno z nejlepších alb roku 2000. Britský rockový obchod Kerrang! zařadil nahrávku do svého seznamu nejlepších alb desetiletí [14] . Album debutovalo na 13. místě amerického žebříčku Billboard 200 [15] , což ve srovnání s předchozí tvorbou Mechanical Animals byl špatný výsledek, hlavně kvůli k zákazu prodeje alba. Holywood však nebyl propadákem, album debutovalo v první dvacítce četných národních žebříčků a bylo také certifikováno jako zlaté v několika zemích, jako jsou: Kanada [16] [17] , Japonsko [18] , Švýcarsko [19] a Spojené království [20] .

Z alba byly vydány tři singly : " Disposable Teens " [21] , " The Fight Song " [22] a " The Nobodies " [23] . Vydání podpořilo i celosvětové turné Guns, God and Government Tour [24] . K desátému výročí Holy Wood , Kerrang ! zveřejnil článek popisující vydání jako „Manson's Finest Hour... o deset let později nikdy nedošlo k tak výmluvnému a divokému hudebnímu útoku na mainstreamová média a kulturu... toto je stále relevantní a smysluplné dílo pro muže, který se rozhodl nesedět s tímto albem na místě, ale vzal ho a začal s ním mávat“ [25] .

Pozadí a vývoj

Rok 1999 byl podobný roku 1969, kdy jsem se narodil. Tyto dva roky měly hodně společného. Woodstock '99 [comm. 1] , se stal Altamont [comm. 2] . Columbine se stal Mansonovými zabijáky naší generace. Věci, které se tam staly, mě měly přimět, abych přestal dělat svou vlastní hudbu. Místo toho jsem se rozhodl jít ven a opravdu všechny potrestat za to, že si se mnou dovolili zahrát. Byl přede mnou silný boj. A chtěl jsem tam být.

Koncem 90. let se Marilyn Manson a jeho stejnojmenná skupina etablovali jako domácí jméno [27] a jedna z nejkontroverznějších rockových kapel v hudební historii [28] Jejich alba Antichrist Superstar (1996) a Mechanical Animals (1998) .) byly jak kritické, tak komerční úspěchy [29] a v době jejich Rock Is Dead Tour v roce 1999 se frontman stal ikonoklastem kulturní války a shromažďovacím pokřikem pro odcizenou mládež [30] . Jak jejich popularita rostla, konfrontační povaha hudby a užívání metafor skupiny rozhněvala sociální konzervativce . Mnoho politiků agitovalo za to, aby byla jejich vystoupení zakázána [30] s odkazem na falešná a přehnaná tvrzení, že obsahovala zvířecí oběti , sodomii a znásilnění [32] . Jejich koncerty byly pravidelně demonstrovány náboženskými obhájci a mateřskými skupinami, které tvrdily, že jejich hudba měla škodlivý vliv na kulturu mládí, podněcovala „znásilnění, vraždu, rouhání a sebevraždu“ [31] .

20. dubna 1999 zastřelili studenti střední školy z Columbine Eric Harris a Dylan Klebold 12 studentů a učitele a zranili 21 dalších, než spáchali sebevraždu [33] . Po střelbě ve škole byla skupina široce hlášena, že ovlivnila zabíjení [25] [33] ; rané mediální zprávy tvrdily, že střelci byli fanoušci skupiny Marilyn Manson a v době masakru měli na sobě trička s potiskem kapely [34] [35] . Ačkoli se tyto požadavky později ukázaly jako nepravdivé [36] , spekulace v národních médiích a mezi veřejností nadále obviňovaly Mansonovu hudbu a užívání metafor za podněcování Harrise a Klebolda [25] [37] . Pozdější zprávy ukázaly, že tito dva nebyli fanoušci - a naopak se jim nelíbila hudba skupiny [38] . Navzdory tomu byl Marilyn Manson (stejně jako jiné skupiny a formy zábavy, jako jsou filmy a videohry) široce kritizován náboženskými [26] , politickými [39] a postavami zábavního průmyslu [40] .

Pod narůstajícím tlakem ve dnech po Columbine kapela odložila svých posledních pět severoamerických vystoupení na počest obětí masakru a jejich rodin . 29. dubna poslalo deset amerických senátorů (vedených Samem Brownbackem z Kansasu) dopis Edgaru Bronfmanovi Jr. — prezidentovi společnosti Seagram (vlastník Interscope ) — požadující, aby jeho společnost dobrovolně přestala distribuovat „hudbu, která oslavuje násilí“ dětem. Dopis připsal Marilynu Mansonovi za vytvoření písní, které „děsivě odrážejí“ činy Harrise a Klebolda . Pozdnější ten den, skupina zrušila jejich zbývající North americké přehlídky [43] . O dva dny později Manson publikoval svou odpověď na tato obvinění v článku pro Rolling Stone s názvem „Columbine: Whose Fault Is It?“, kde kritizoval americkou kulturu zbraní, politický vliv National Rifle Association a nezodpovědné mediální pokrytí. , podle jeho názoru řekl, přispěl k obětním beránkům místo toho, aby diskutoval o naléhavějších sociálních otázkách [44] .

4. května uspořádal výbor amerického Senátu pro obchod, vědu a dopravu slyšení o marketingu a distribuci násilného obsahu nezletilým v televizním, hudebním, filmovém a videoherním průmyslu. Výbor vyslechl svědectví bývalého ministra školství (a spoluzakladatele konzervativní skupiny pro hlídání násilné zábavy Empower America) Williama Bennetta , arcibiskupa z Denveru Charlese J. Chapieua , profesorů a odborníků na duševní zdraví. Řečníci kritizovali skupinu, labelmate Nine Inch Nails a film Matrix z roku 1999 za jejich údajné příspěvky k násilnému kulturnímu prostředí, jako je střelba v Columbine [45] . Výbor požádal Federální obchodní komisi a Ministerstvo spravedlnosti Spojených států, aby prošetřily marketingové praktiky zábavního průmyslu proti nezletilým [45] [46] .

Po dokončení evropské a japonské části svého turné 8. srpna se kapela ztratila z radaru [25] . Raný vývoj Holy Wood se shodoval s Mansonovým tříměsíčním ústupem v jeho domě v Hollywood Hills [47] , během kterého přemýšlel, jak reagovat na argument [25] . Manson řekl, že celá tato smršť událostí ho přiměla přehodnotit svou kariéru: „Bylo trochu znepokojeno, když se rozhodl: ‚Stojí to za to? Chápou lidé, co se jim snažím sdělit? Smím to vůbec říct?‘ Protože se mi všechny dveře zabouchly před nosem... za mnou nebylo mnoho lidí.“ [48] Alternative Press řekl , že cítil, že jeho bezpečnost byla ohrožena již dříve do té míry, že " mohl být zastřelen jako John Lennon " [47] . Začal pracovat na albu jako protiútok [48] .

Produkce a nahrávání

Některé skladby, které se objevují na Holy Wood , pocházejí z roku 1995, tedy před vydáním alba Antichrist Superstar [49] , ačkoli velká část tohoto materiálu sestávala z „rozházených nápadů“ [50] . Manson, zpěvák skupiny, rozvinul tento materiál do podstatnějších skladeb během svého tříměsíčního období odloučení [51] . Poté celá skupina rok pracovala na přepisování a vývoji materiálu [52] . Tato nahrávka je dosavadní spoluprací kapely; všichni členové přispěli k procesu psaní písní [53] . Velkou část skladatelské práce odvedl Manson spolu s kytaristy Twiggy Ramirez a Johnem 5 . Zpěvák porovnával své sezení při psaní písní mezi těmito dvěma a nazval zasedání s druhým „velmi soustředěným“ a uvedl, že většina jejich skladeb bude dokončena dříve, než budou předány zbytku kapely k posouzení. Naproti tomu jeho sezení s Ramirezem byla méně náročná a ti dva často experimentovali s absintem . Bubeník Ginger Fish neustále pracuje na nových materiálech a je mu připisováno hraní na klávesy a hudební programování , zatímco Madonnin klávesista a perkusionista Wayne Gacy přispěl ke skladbám jako „President Dead“ a „Cruci-Fiction in Space“. Celkem skupina napsala 100 hudebních předloh, z nichž se 25 až 30 stalo plnohodnotnými písněmi [54] .

Členové kapely se během nahrávání alba drželi nízko. Manson naznačil, že jejich webové stránky budou jejich „jediným kontaktem s lidstvem“ během tohoto období [55] . Album bylo nahráno na několika místech, včetně Death Valley , Mansonova domova v Hollywood Hills a Ricka Rubina The Mansion Studio v Laurel Canyon [comm. 3] [57] . Místa byla vybrána pro atmosféru, kterou měli zprostředkovat prostřednictvím hudby [53] a skupina několikrát navštívila Death Valley, aby „zapůsobila na pocit pouště ve [svých] myslích“ a vyhnula se psaní uměle znějících písní [58] . Manson album koprodukoval s mixážním technikem Davem Surdym, zatímco Bon Harris z EBM kapely Nitzer Ebb se zasloužil o programování a předprodukční úpravy [comm. 4] [55] . Experimentální zvukové efekty a akustické písně byly nahrány pomocí živých nástrojů [comm. 5] Harrisovy programátorské dovednosti se během procesu nahrávání ukáží jako neocenitelné, protože vezme přirozené zvuky, které kapela nahrála, a obnoví je do zpracovaných efektů pozadí. Manson také vysvětlil, že akustické písně byly „akustické“ v tom smyslu, že nebyly nahrány elektronickými nástroji, ale řekl, že zvuková kulisa alba bude „vnitřně elektronická“ [53] .

16. prosince 1999 Manson oznámil, že album vyjde pod pracovním názvem In the Shadow of the Valley of Death a že jeho logo bude alchymistickým symbolem pro rtuť [55] [60] . Manson rozšířil spojení symbolu s konceptem alba a řekl, že „představuje jak androgyna , tak prima materia , která byla spojena s Adamem, prvním člověkem“ [61] . Kapela strávila značnou dobu ve studiu Mansion, kde se bude nahrávat velká část živého bubnování Ginger Fish, s jeho prostornými místnostmi zvláště vhodnými pro nahrávání perkusí. 23. února 2000 přednesl Manson 20minutovou přednášku o satelitní komunikaci na konferenci aktuálních událostí „DisinfoCon 2000“ zaměřenou na odhalení dezinformací , ve které položil otázku: „Bílí teenageři, proč jsou blázni? Jsou bílé. Jsou zkažení. Je to proto, že vědí, že Amerika lže? ... Zabíjí zábava pro dospělé naše dítě? Nebo jejich zabíjení baví dospělé? [62] [63] O šest dní později bylo oznámeno, že jejich nadcházející album bylo přejmenováno na Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) [49] . V dubnu bylo album v závěrečné fázi nahrávání a Manson začal posílat záběry kapely ze studia .

Román a film

Ambice Marilyna Mansona pro projekt zpočátku zahrnovaly stejnojmenný film, který prozkoumal pozadí alba . V červenci 1999 údajně vstoupil do jednání s New Line Cinema o produkci a distribuci filmu a jeho soundtracku [49] . Na předávání cen MTV Europe Music Awards 1999 v Dublinu (kde skupina hrála 11. listopadu) [66] Manson odhalil název filmu a své produkční plány [65] . Na akci se také setkal s chilským avantgardním režisérem Alejandrem Jodorowskym , aby diskutovali o práci na filmu [66] , ačkoli nepadlo žádné konečné rozhodnutí [67] . 29. února 2000 dohoda propadla, když Manson měl výhrady, že New Line Cinema vezme film směrem, který „nezachová jeho uměleckou vizi“ [49] .

Manson se vzdal svého pokusu přenést Holy Wood na plátno a oznámil plány na vydání dvou knih, které by album doprovázely . První byl „grafický a fantasmagorický“ román, zamýšlený k vydání krátce po ReganBooks (divize HarperCollins) [51] . Styl románu byl inspirován Williamem S. Burroughsem , Kurtem Vonnegutem , Aldousem Huxleym a Philipem K. Dickem [53] a bude následovat obrázek knihy na konferenčním stolku vytvořený speciálně pro tento projekt [49] . V rozhovoru s Mansonem v prosinci 2000 se spisovatel Chuck Palahniuk zmínil o Holy Wood (na jaře 2001) a chválil jeho styl . Žádná kniha nebyla vydána, údajně kvůli vydavatelskému sporu [69] .

Koncept a témata

„Posvátný les“ není ani velká americká hyperbola – je to místo, kde je nekrolog dalším titulkem. Kde, když zemřeš a uvidí to dost lidí, staneš se slavným.

Marilyn Manson popsal Holy Wood jako „vyhlášení války“ [70] . Děj alba je podobenstvím [51] , které je podle magazínu Rolling Stone semi-autobiografické. Zatímco na Holy Wood lze pohlížet na několika úrovních, Manson řekl, že jeho interpretace je jednoduchá a má ji vidět jako příběh idealistického muže, jehož revoluce je komercializována, což ho vede ke „zničení toho, co vytvořil, což je on sám.“ » [ 57] . Vše se odehrává v lehce zastřené satiře současné Ameriky zvané Holy Wood, kterou Manson popsal jako Disneyho zábavní park , velikost města, kde jsou hlavními lákadly smrt a násilí a kde je konzumismus doveden do logického extrému [47 ] . Jeho literárním pozadím je Údolí smrti, které se používá jako „metafora pro vyděděnce a nedokonalosti světa“ [71] .

Ústřední postavou je hlavní hrdina Adam Kadmon [25] [72]  – jméno převzaté z kabaly , tedy „původní člověk“ [49] . Příběh ho sleduje, když se vydává hledat lepší život z Údolí smrti do Posvátného lesa. Adam, frustrovaný tím, co našel, chystá protikulturní revoluci [71] , aby si uzurpoval a kooptoval konzumní kulturu Posvátného lesa, ale místo toho se ocitá přivlastněný jako ideologie „  celebritarianismu“ Posvátného lesa : ideologie, ve kterém je sláva základní morální hodnotou náboženství hluboce zakořeněného v uctívání celebrit a mučednictví [51] [72] ; kde jsou mrtví celebrity uctíváni jako svatí a John F. Kennedy je ztělesněním novodobého Ježíše [26] [51] [71] . Náboženství Sacred Wood se vyrovná křesťanství v tom, že staví vedle sebe fenomén mrtvé celebrity v americké kultuře s ukřižováním Krista [26] [47] [51] .

Fráze "guns, god and Government" ( angl.  Guns, God and Government ) se na albu několikrát opakuje. To má být hlavní příčinou násilí a album se zabývá úlohou amerického konzervatismu v masakru v Columbine: zejména jejich prosazováním kultury zbraní, nedostatečností tradičních rodinných hodnot, sklonem pravicových politiků k války a pravicových křesťanů pro morální paniku .] . Tato oslava násilí v mainstreamové americké kultuře je ústředním tématem záznamu [73] . Hlavní část alba analyzuje roli Ježíše Krista v kultuře, zejména Mansonův názor, že obraz jeho ukřižování byl primárním zdrojem slávy [74] . Marilyn Manson řekl, že ačkoli jeho předchozí práce odporovaly obsahu Bible, pro Holy Wood hledal v Bibli věci, kterých by se album mohlo týkat [53] . Zastával názor, že Kristus je revoluční postava – muž, který byl zabit pro nebezpečné názory a jehož obraz byl následně zneužit a prodán za účelem finančního zisku organizacemi, jako je Vatikán [51] [53] .

Smrt Krista byla také přirovnávána k filmu Abrahama Zaprudera o atentátu na Johna F. Kennedyho [75] , který Manson nazval „jedinou věcí, která se v naší době stala a která je srovnatelná s ukřižováním“ [47] . Jako dítě viděl film mnohokrát a řekl, že to byla ta nejnásilnější věc, jakou kdy viděl [51] . John Lennon je na albu také zmíněn jako zavražděná ikona [26] . Během nahrávání Holy Wood byl Manson fascinován albem The Beatles z roku 1968 kvůli jeho údajné úloze při inspirování vražd rodiny Charlese Mansona a paralelám, které pozoroval mezi tímto incidentem a Columbine, a řekl: „Pokud vím, toto je první rock an 'n' rollové album, které bylo obviněno z násilí. Když na něčí zeď napíšete 'Helter Skelter' krví (převzato ze stejnojmenné písně Beatles ), je to o něco zraňující víc než cokoli, z čeho jsem byl obviněn“ [26] .

Kompozice a styl

Marilyn Manson uvedl v předběžném rozhovoru s Kerrang! že toto album bude jedno z nejtěžších, které kapela doposud nahrála [53] . Holy Wood kombinuje glam rockový vliv Mechanical Animals s industriálním rockovým zvukem dřívější tvorby kapely [57] . Nahrávku také nazval „arogantní v artrockovém smyslu “ a uvedl, že v důsledku textového obsahu obsahovala většina písní tři nebo čtyři samostatné části, ačkoli se kapela velmi snažila vyhnout „slibnosti“. Zpěvák také řekl, že deska měla být " industriální bílé album " a že napsal Holy Wood ve stejném domě, kde Rolling Stones napsali svůj singl " Let It Bleed " z roku 1970 , další zdroj inspirace .

Stejně jako předtím Antichrist Superstar , Holy Wood používá strukturu písňového cyklu , rozdělující album na čtyři části. Tyto části se nazývají: A: In the Shadow (z  angličtiny  -  "A: In the shadow"), D: The Androgyne (z  angličtiny  -  "D: Androgyne"), A: Of Red Earth (z  angličtiny  -  "A : From the red earth") a M: The Fallen (z  angličtiny  -  "M: Fallen") [76] . Manson popsal nahrávku jako „poslední část triptychu, kterou jsem začal s Antichrist Superstar “ [55] . Ačkoli to bylo poslední ze tří alb, která byla vydána, Manson vysvětlil, že děj triptychu se odehrává v obráceném chronologickém pořadí; Holy Wood začal příběh, zatímco Mechanical Animals a Antichrist Superstar byly pokračování [48] . Děj se odvíjí ve vrstvené sérii metafor a narážek; například název alba odkazuje nejen na hollywoodské znamení , ale také na " strom poznání , ze kterého Adam utrhl první ovoce a spadl na Zemi z ráje , stejně jako strom, na kterém byl ukřižován Kristus , strom ze kterého je Oswaldova puška a dřevo ze kterého je vyrobeno tolik rakví .

Seznam skladeb

Textař - Marilyn Manson . Skladatelé jsou uvedeni v závorkách.

• Poznámka: "Coma Black" na zadní straně obalu alba je rozdělena do dvou částí: a) "Eden Eye" a b) "The Apple of Discort" [79] .

Členové nahrávky

Poznámky

Komentáře

1. ↑ kde se hojně loupilo a znásilňovalo.
2. ↑ Koncert Rolling Stones v roce 1969, kde Hells Angels zabili publikum.
3. ↑ John 5 komentuje: "Místo toho, abychom šli do běžného studia, pronajali jsme si sídlo Houdini v Laurel Canyon. Přivezli jsme staromódní analogový magnetofon a starou konzoli Neve pro sledování a pro úpravy jsme použili nástroje Pro Tools " [56 ] .
4. ↑ Ginger Fish připsala Sardymu zásluhy za to, že mu představila vynikající metodu nahrávání bicích: „Surdy byl opakem toho, na co jsem zvyklý [...] získat skvělý zvuk bubnů. Spolupráce s Michaelem Beinhornem [on Mechanical Animals ] a dalšími v minulosti mi řekli udeřit tvrději udeřit tvrději udeřit tvrději Čím tvrději udeříte, vše, co nakonec uděláte, je dusit buben nebo prásknout hlavou nebo holí a Sardy mi přísahal, že udeřil do bubnu velmi lehce a [stále] ztloustne , teplý zvuk z toho. Takže to, co se nakonec stalo, bylo, že jsem to ráno vystopoval jako první. Pro začátek jsem hrál velmi lehce a velmi tiše, a čím víc jsem se bál, tím víc krve mi kolovalo v žilách a já začal tvrdě bít. Uprostřed dne, když jsem se začal vztekat, mě přerušil a ráno jsme začali znovu. Zvládl jsem to. Věděl jsem, na co naráží. Slyšel jsem bubny a věděl jsem zvuk, který hledal brzy ráno“ [59] .
5. ↑ John 5 o vybavení použitém během nahrávání: "Ve studiu jsme měli spoustu vybavení - divné věci, které bych nikdy naživo nepoužil. Pro zesilovače jsme měli starého evropského Davoli, nějaké maršály ze 70. let, Fender Twin , Laney a pár zesilovačů Orange. A měli jsme nějaké Gibsony ze 70. let a kytary s dvojitým krkem. Ale hlavní kytary použité na albu byly Manson's Ibanez , Les Paul a Jackson RR z Twiggyho kolekce. Také druhý inženýr měl skvělého Les Paula ze 70. let [...] Na efekty jsme měli všechny tyto staré pedály Foxx a Electro-Harmonix ze 70. let. Prostě jsme experimentovali se vším, dokud jsme nenašli perfektní zvuk“ [56] .

Poznámky

1. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. "Marilyn Manson - Zlatý věk grotesky | Písně, recenze, kredity" . AllMusic . Všechny mediální sítě. Archivováno z originálu dne 2012-06-08.
2. ↑ Walters, Barry (2000-11-23). "Svaté dřevo (ve stínu údolí smrti)" archivováno 5. listopadu 2018 na Wayback Machine . Valící se kámen . Wenner Media. Archivováno z originálu dne 2015-09-15.
3. ↑ Kot, Greg (2000-11-12). "Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley..." Archivováno z originálu dne 2016-03-04. Archivováno z originálu dne 2016-03-04 .
4. ↑ „Kritické recenze pro Holy Wood (Ve stínu údolí smrti) od Marilyna Mansona“ . Metakritický . Interaktivní CBS . Archivováno z originálu dne 2016-03-08.
5. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. "Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) - Marilyn Manson | Songs, Reviews, Credits" Archivováno 19. března 2017 na Wayback Machine . AllMusic . Průvodce všemi médii. Archivováno z originálu 2010-10-30. Staženo 2017-05-10.
6. ↑ Gadino, Dylan (2000-11-25). "Billboard Spotlight Reviews | Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)" . Billboard . Archivováno z originálu 2001-04-24. Staženo 2017-05-11.
7. ↑ Price, Dale (2000-11-13). "Recenze / Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)" Archivováno 21. srpna 2009 na Wayback Machine . Utopen ve zvuku . Archivováno z originálu 2009-08-21. Staženo 2017-05-11.
8. ↑ Sinclair, Tom (2000-11-17). "Svaté dřevo (ve stínu údolí smrti)" archivováno 19. listopadu 2015 na Wayback Machine . Zábavný týdeník . Společnost Time Inc. Archivováno z originálu dne 2015-11-19. Staženo 2017-05-11.
9. ↑ Burk, Greg (2000-11-08). "LA Weekly: Music Reviews: How Could It Be" . LA Weekly . Skupina hlasových médií. Archivováno z originálu 2001-03-03. Staženo 2017-05-11.
10. ↑ Hilburn, Robert (2000-11-12). „Record Rack: Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)“ Archivováno 6. března 2016 na Wayback Machine . Los Angeles Times . Společnost Tribune. Archivováno z originálu dne 2016-03-06. Staženo 2017-05-10.
11. ↑ "Svaté dřevo (ve stínu údolí smrti)". Melody Maker . Londýn, Anglie: IPC Media. 2000-11-14. p. 50. ISSN 0025-9012.
12. ↑ Dlouhý, duben (2000-11-10). "Svaté dřevo (ve stínu údolí smrti)" archivováno 19. května 2017 na Wayback Machine . NME . Společnost Time Inc. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivováno z originálu dne 2017-05-19. Staženo 2010-12-02.
13. ↑ Walters, Barry (2000-11-23). "Svaté dřevo (ve stínu údolí smrti)" Archivováno 15. září 2015 na Wayback Machine . Valící se kámen . Wenner Media LLC. Archivováno z originálu dne 2015-09-15. Získáno 22. 11. 2010.
14. ↑ „Kerrang! Album roku 2000" . Kerrang! '. Bauer Media Group. Archivováno z originálu dne 2017-01-16
15. ↑ Skanse, Richard (2000-11-22). „Beatles zpět na začátek s ‚1‘“ Archivováno 21. září 2018 na Wayback Machine . Valící se kámen . Wenner Media. Archivováno z originálu dne 2016-04-30.
16. ↑ „Marilyn Manson – Historie grafů – kanadská alba“ Archivováno 20. září 2016 na Wayback Machine . Billboard . Prometheus Global Media. Archivováno z originálu dne 20.09.2016.
17. ↑ „Certifikace kanadských alb – Marilyn Manson – Holy Wood“ Archivováno 5. listopadu 2018 na Wayback Machine . Hudba Kanada .
18. ↑ „Hits of the World – Japan (Oricon)“ Archivováno 5. listopadu 2018 na Wayback Machine . Billboard . sv. 112 č. 48. Nielsen Business Media. 2000-11-25. p. 66. ISSN 0006-2510 .
19. ↑ "swedishcharts.com - Marilyn Manson - Holy Wood (ve stínu údolí smrti)" . Hung Medien . Archivováno z originálu dne 2016-08-11.
20. ↑ „Marilyn Manson – Artist – Official Charts“ Archivováno 5. listopadu 2018 na Wayback Machine . Oficiální grafická společnost . Archivováno z originálu dne 2016-06-02.
21. ↑ Durchholz, Daniel (2000-10-31). „Manson Targets Guns, God and Government“ Archivováno 5. listopadu 2018 na Wayback Machine . Valící se kámen . Wenner Media. Archivováno z originálu dne 2016-04-16.
22. ↑ „Manson vyšel z boje“ . NME . Společnost Time Inc. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 2001-01-11. Archivováno z originálu dne 2013-04-11.
23. ↑ Myers, Ben (2000-02-10). „Jeden den v životě Marilyna Mansona“ . Kerrang! . Bauer Media Group. ISSN 0262-6624 .
24. ↑ Burk, Greg (2001-01-18). "Marilyn: Přezkoušení" . LA Weekly . Village Voice Media. Archivováno z originálu dne 29.05.2016.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bryant, Tom (2010-11-10). Screaming for Vengeance. Kerrang! . Ne. 1338.pp. 40-42. ISSN 0262-6624.
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kessler, Ted (2000-09-09). Marilyn Manson Goes Ape. NME . Společnost Time Inc. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. str. 28–31. ISSN 0028-6362.
27. ↑ Pearlman, Mischa (2015-01-21). „Rozhovor s Marilynem Mansonem: ‚Jen si myslím, že musíš být úžasný‘“ . časový limit Skupina Time Out. Archivováno z originálu 2015-01-26
28. ↑ Gašparek, Brian (2015-02-06). „25 neočekávaných faktů o Marilynu Mansonovi (pouze jeden z nich zahrnuje Mario Kart)“ . Huffington Post . Verizon. Archivováno z originálu dne 2016-08-19.
29. ↑ Barker, Emily (2015-06-12). "Alba Marilyna Mansona hodnocena od nejhoršího po nejlepší" archivováno 19. května 2017 na Wayback Machine . NME . Společnost Time Inc. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivováno Archivováno 19. května 2017 na Wayback Machine z originálu dne 2017-05-19.
30. ↑ 1 2 "Marilyn Manson Rolling Stone Biografie" . Rolling Stone . Archivováno z originálu dne 29.08.2016.
31. ↑ 12 Strauss, Neil (1997-05-17) . „Bogey Band k vyděšení rodičů“ . The New York Times . Archivováno z originálu dne 2016-03-06.
32. ↑ Mikkelson, Barbara (2007-05-15). "Marilyn Manson zabíjí štěňata" . Snopes.com. Správná média. Archivováno z originálu dne 2013-10-05.
33. ↑ 1 2 Francie, Lisa Respers (2009-04-20). „Columbine zanechala svou nesmazatelnou stopu v popkultuře“ . CNN . Turner Broadcasting System, (Time Warner). Archivováno z originálu dne 2016-05-14.
34. ↑ Cullen, Dave (1999-09-23). „Uvnitř vyšetřování Columbine High“ . salon . Archivováno z originálu dne 2017-05-17.
35. ↑ O'Connor, Christopher (1999-04-27). „Coloradská tragédie pokračuje v jiskření Mansona mlátit“ . MTV . Multimediální sítě Viacom. Archivováno z originálu dne 2016-10-08.
36. ↑ „Marilyn Manson: Mediální bouře po Columbine ‚Opravdu úplně zastav mou kariéru‘“ . Blabbermouth.net . 2015-06-24. Archivováno z originálu dne 27.06.2015.
37. ↑ Jones 2002, str. 126-127
38. ↑ Marilyn Manson (1999-04-24). "Columbine: Čí je to chyba?" . Valící se kámen . Archivováno z originálu 2012-07-21.
39. ↑ Burk, Greg (2001-01-18). "Marilyn: A Re-Examination" Archivováno 29. října 2017 na Wayback Machine . Týdeník L.A. Archivováno z originálu dne 29.05.2016.
40. ↑ Uhelszki, Jaan (1999-08-13). „Lynyrd Skynyrd ohrožuje Marilyna Mansona plechovkou huhňaného zadku“ . Valící se kámen . Archivováno z originálu dne 2017-05-19.
41. ↑ „Marilyn Manson odkládá termíny turné v USA“ . MTV . Multimediální sítě Viacom. 1999-04-28. Archivováno z originálu 2011-08-13.
42. ↑ O'Connor, Christopher (1999-05-01). „Politici útočí proti Marilynu Mansonovi“ . MTV . Multimediální sítě Viacom. Archivováno z originálu dne 2017-05-19.
43. ↑ Sterngold, James (1999-04-29). Terror in Littleton: The Culture; Rockové koncerty jsou zrušeny . " The New York Times. Archivováno z originálu dne 2016-07-01.
44. ↑ „Marilyn Manson: The Write To Be Wrong“ . NME . SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 1999-05-01. Archivováno z originálu 2012-01-19.
45. ↑ 1 2 O'Connor, Christopher (1999-05-04). „Senátoři kritizují Marilyn Manson, Nine Inch Nails at Hearing“ . VH1. Multimediální sítě Viacom. Archivováno z originálu dne 2012-04-11.
46. ↑ Tapper, Jake (2000-08-29). „Hollywood na zkoušku“ Archivováno 30. dubna 2021 na Wayback Machine . salon . Salon Media Group Inc.
47. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lanham, Tom (listopad 2000). „Marilyn Manson: Absinthe dělá srdce roste Fonder“ . Alternativní tisk . Ne. 148.pp. 76-86. ISSN 1065-1667 .
48. ↑ 1 2 3 Childers, Čad (2016-11-14). „Před 16 lety: Marilyn Manson se vynořil z Eye of the Storm s albem 'Holy Wood'“ . Loudwire . Townsquare Media. Archivováno z originálu dne 28.01.2017.
49. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Basham, David (29. 2. 2000). „Marilyn Manson vylepšuje plány ‚Holy Wood‘“ . MTV . Multimediální sítě Viacom. Archivováno z originálu dne 2012-11-07.
50. ↑ Michael, Ibrahim (srpen 2000). Vítejte v Hollywoodu. Kovové kladivo . budoucnost. ISSN 0955-1190.
51. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rushfield, Richard (listopad 2000). „The Antikristovo kříže“ Archivováno 5. listopadu 2018 na Wayback Machine . Měsíčník nové hudby CMJ . Ne. 87 Vysokoškolská média. str. 46-51. ISSN 1074-6978.
52. ↑ Dlouhý, duben (2000-11-10). "Svaté dřevo (ve stínu údolí smrti)" archivováno 19. května 2017 na Wayback Machine . NME . Společnost Time Inc. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivováno z originálu dne 2017-05-19.
53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 McCaughey, Brian (2000-08-05). Toto je mé svaté dřevo. Kerrang! . Ne. 813.pp. 4-7. ISSN 0262-6624.
54. ↑ Scapelliti, Christopher (zima 2000). "Temný anděl" Revolver . Budoucí USA. str. 72-77. ISSN 1527-408X.
55. ↑ 1 2 3 4 Basham, David (1999-12-16). "Manson To Walk in The 'Valley of Death' For Next LP" Archivováno 8. října 2016 na Wayback Machine . MTV . Viacom. Archivováno z originálu dne 2016-10-08.
56. ↑ 1 2 Sharken, Lisa (2000-01-01). „Glam-O-Rama-John 5 mluví o nahrávání Holy Wood, Tuning, & Technique“ . hráč na kytaru. Budoucí USA. ISSN 0017-5463.
57. ↑ 1 2 3 Hochman, Steve (2000-07-20). „Třetí tvář Marilyna Mansona“ . Valící se kámen . Ne. 845. ISSN 0035-791X.
58. ↑ Šimůnek, Chris (únor 2001). Skye, Dan; Bienenstock, David; Hager, Steven (eds.). "Tinseltown Rebellion: Marilyn Manson In The City Of Angels" . Nejvyšší časy . sv. 306. Tom Forcade. str. 52-58. ISSN 0362-630X. Archivováno z originálu dne 22.09.2010.
59. ↑ Doerschuk, Andy (2000-12-01). „Zázvorová ryba jde do pekla“ . Buben! sv. 9. Modern Drummer Publications. ISSN 0017-5463.
60. ↑ VanHorn, Teri (1999-12-16). „Marilyn Manson: Nadcházející album ‚Na rozdíl od‘ předchůdců“ . VH1 . Multimediální sítě Viacom. Archivováno z originálu 2011-08-21.
61. ↑ Basham, David (2000-08-25). "Manson rozšiřuje koncept "Adam" pro nové LP" . MTV . Viacom. Archivováno z originálu dne 2012-11-06
62. ↑ Arnum, Eric (2000-02-23). „Marilyn Manson přednáší na konferenci alternativních informací“ . MTV . Multimediální sítě Viacom. Archivováno z originálu dne 20.05.2017.
63. ↑ Alioto, Daisy (2017-12-13). „Co zabíjení punku v Texasu říká o Americe“ . [[Vice (časopis) |Vice]] . Vice media. Archivováno z originálu dne 2019-01-12.
64. ↑ „Manson uvádí na trh nový Posthuman Label“ . NME . Společnost Time Inc. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 2000-04-12. Archivováno z originálu 2012-10-21.
65. ↑ 12 Norris , John (1999-11-24). „Marilyn Manson bude zkoumat celebrity a utrpení v novém filmu, příštím albu“ . MTV . Viacom. Archivováno z originálu dne 2017-05-19.
66. ↑ 1 2 Manning, Kara (1999-11-16). „Marilyn Manson diskutuje o šoku po Columbine Shell“ . MTV . Viacom. Archivováno z originálu dne 27.07.2015.
67. ↑ „Setkání satanského kultu“ . NME . Společnost Time Inc. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 1999-11-16. Archivováno z originálu 2012-10-21.
68. ↑ Palahniuk, Chuck (listopad 2000). Dítě osudu. zásobník ozubených kol. Bob Guccione Jr. p. 73. ISSN 1099-6494.
69. ↑ Pitva mimozemšťana: Marilyn Manson a David Duchovny na Oblasti 51. Oficiální americký PlayStation Magazine. Budoucí USA. února 2005. ISSN 1094-6683.
70. ↑ „Rozhovor s Marilynem Mansonem: „Nenávidím novináře, jen se cítím lépe, když tu nejsou““ . NY Rock Magazine. září 2000. Archivováno z originálu 9. prosince 2000.
71. ↑ 1 2 3 Myers, Ben (2000-11-18). Svaté dřevo. Kerrang! . Ne. 831. Bauer Media Group. str. 29-36.
72. ↑ 1 2 Robinson, Charlotte (2000-12-14). "Svaté dřevo (ve stínu údolí smrti)" archivováno 5. listopadu 2018 na Wayback Machine . PopMatters . Archivováno z originálu dne 28.04.2017.
73. ↑ „Revoluce v akci“. rockový zvuk . Ne. 11 vydání Freeway. 2001-01-08. str. 18-23. ISSN 1465-0185 .
74. ↑ Clark, Stuart (2001-02-01). „No More Mister Nasty Guy“ Archivováno 5. listopadu 2018 na Wayback Machine . Hot Press. sv. 25 č. 2. ISSN 0332-0847 . Archivováno z originálu dne 2016-10-30.
75. ↑ Saidman, Sorelle (2000-09-18). „Manson se přestěhuje ‚Holy Wood‘ Date, připravuje plány turné“ . MTV . Viacom. Archivováno z originálu 2017-05-21.
76. ↑ "Svatá..." Bible!" . NME . Společnost Time Inc. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 2000-08-29. Archivováno z originálu dne 2007-06-11.
77. ↑ Price, Dale (2000-11-13). "Recenze / Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)" Archivováno 21. srpna 2009 na Wayback Machine . Utopen ve zvuku . Archivováno z originálu 2009-08-21.
78. ↑ "マリリン ・ マンソン ホーリー ・ ウッド ～ ・ ザ シャドウ ・ オブ ・ ザ ・ ヴァリー オブ ・ デス デス デス デス デス デス・ Holy Wood (in the Shadow of the Valley of Death)]. Billboard Japan (v japonštině). Archivováno z originálu dne 2015-03-14.
79. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Holy Wood (Ve stínu Údolí smrti) - Marilyn Manson | Skladby, recenze, kredity“ Archivováno 19. března 2017 na Wayback Machine . AllMusic . Průvodce všemi médii. Archivováno z originálu 2010-10-30. Staženo 2017-05-10.
80. ↑ 1 2 kredity Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) . Allmusic . Získáno 17. listopadu 2010. Archivováno z originálu 11. prosince 2010. (neurčitý)

Literatura

• Jones, Steve. Pop Music and the Press  (neopr.) . - Philadelphia: Temple University Press , 2002. - ISBN 1-56639-966-1 .
• Manson, Marilyn. The Dead Rock Star  (anglicky)  // Rolling Stone  : magazín. - Jann Wenner , 2003. - 15. května ( č. 922 ).

Odkazy

• Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) na Last.fm
• Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death  ) na Discogs.com

Foto, video a zvuk	Spotify
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky Metakritický MusicBrainz