název | Proto -germánský | stará angličtina |
---|---|---|
*Ehwaz | E(o)h | |
" kůň " | ||
Formulář | Starší Futhark | Futork |
Unicode | ᛖU+16D6 | |
přepis | E | |
Transkripce | E | |
POKUD | [E)] | |
Umístění v runové řadě | 19 |
Rune Evaz | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛖ | ||||||||||||
obraz
|
||||||||||||
|
||||||||||||
Charakteristika | ||||||||||||
název | runové písmeno ehwaz eh e | |||||||||||
Unicode | U+16D6 | |||||||||||
HTML kód | ᛖ nebo ᛖ | |||||||||||
UTF-16 | 0x16D6 | |||||||||||
URL kód | %E1%9B%96 |
![]() |
Tato stránka nebo sekce obsahuje runy . Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně. |
Evaz nebo Ehvaz (ᛖ) je devatenáctá runa staršího a anglosaského futharku .
Název runy znamená „kůň“, „kůň“. Pravděpodobně má takový název kvůli tomu, že horní část runy je zahnutá dolů, a proto připomíná boční pohled na koně.
Znamená zvuk [ e ].
Ve starším futharku se nazývá *Ehwaz, což v protogermánském jazyce pravděpodobně znamená „ kůň “ v mužském rodě.
V anglosaském Futharku se mu říká „Eh“, což ve staré angličtině znamená „kůň“ .
V anglosaské runové básni se o ní píše [1] :
název | Originál | Překlad č. 1 | Překlad č. 2 |
---|---|---|---|
Eh | Eh biþ pro eorlum æþelinga wynn,
hors hófum wlanc, þær him hæleþ ymbe welige na wicgum wrixlaþ spræce ond biþ unstillum æfre frófor. |
Kůň před hrabaty je radostí Æthelingů,
kůň je hrdý na svá kopyta - když o tom hrdinové mluví bohatí na koních si vyměňují řeči. A pro neklidné je vždy útěchou |
Kůň válečník, jehož hrdost je v kopytech, je pro člověka radostí. |
V Rusku
V jiných jazycích
Runy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viz také: Složené runové runy Islandské runy magických znamení (blok Unicode) |