24 hodin (televizní seriál)

24 je americký dramatický televizní seriál produkovaný Imagine Television ve spolupráci s 20th Century Fox .  V centru zápletky je fiktivní zpravodajská agentura ČVUT ( ČVUT ) a její zaměstnanec Jack Bauer ( Kiefer Sutherland ). 24 hodin se natáčí od roku 2001 a dosáhlo vysoké popularity. K sérii bylo vydáno mnoho spin-offů a propagačních produktů - krátké televizní seriály, knihy, komiksy, hry (deskové, počítačové a mobilní telefony, sběratelská karetní hra ), hračky a dokonce i nápoje. [2]

Sedmá sezóna 24 začala 11. ledna 2009 . Jeho vysílání bylo o rok zpožděno kvůli stávce amerických spisovatelů , aby bylo umožněno bez přerušení vycházet všech 24 epizod. 28. března 2010 výkonný producent pořadu oznámil, že manažeři FOX se rozhodli ukončit populární seriál. John Kassar tweetoval: „Novinky z natáčení 24. Posádka byla informována, že 24. série skončila. Žádná devátá sezóna nebude. Byla to dobrá práce, díky všem, kteří sledovali náš seriál.“ Začátkem měsíce chtěla NBC od FOX koupit práva na show 24, ale jednání se zastavila. 24. května 2010 byla odvysílána poslední epizoda 8. sezóny.

V květnu 2013 Fox oficiálně oznámil vzkříšení show jako 12- epizodní minisérii , vysílanou 5. května 2014 na Fox [3] . Poslední díl byl odvysílán 14. července 2014. V roce 2016 bylo známo, že kultovní televizní seriál 24 bude restartován s novými postavami. Série dostala nový podtitul „ 24: Legacy “. Premiéra se konala 5. února 2017.

24 získal všeobecné uznání kritiky, získal vysoké hodnocení a byl uznáván jako jeden z nejlepších amerických televizních seriálů. Série získala řadu ocenění, včetně 21 cen Primetime Emmy , dvou Zlatých glóbů , čtyř cen US Screen Actors Guild Awards , jedné ceny US Screenwriters Guild Award, jedné ceny US Directors Guild of America , jedné ceny US Producers Guild Award , pěti cen. Sputnik a dvě Ceny Asociace televizních kritiků . Kiefer Sutherland za svůj výkon v titulní roli obdržel ceny Emmy, Zlatý glóbus a Satellite.

Děj

1. sezóna . Události první sezóny začínají a končí o půlnoci a konají se v Los Angeles , v den kalifornských prezidentských primárek. Jack Bauer, ředitel CTO, musí ochránit kalifornského senátora a kandidáta na prezidenta Davida Palmera před plánovanou vraždou a zachránit svou rodinu (manželku a dceru) před těmi, kteří jsou zodpovědní za spiknutí a pomstít účast Jacka a Davida Palmerových na tajné vojenské misi v USA. Balkán.

2. sezóna . 18 měsíců po první sezóně začínají a končí události druhé sezóny v 8:00. Jack, který opustil CTO, se musí vrátit a pouze pomocí zbraní, které má, zabránit výbuchu jaderné bomby v Los Angeles, poté pomoci prezidentu Davidu Palmerovi najít osoby odpovědné za teroristický útok a důkazy, které zabrání vypuknutí jaderné bomby. mezinárodní vojenský konflikt.

3. sezóna . 3 roky po událostech druhé sezóny začínají a končí události třetí sezóny ve 13:00. Tentokrát je den Jacka Bauera strávený v těžkém odvykání od závislosti na heroinu . Jack, pracující v utajení, musí znovu získat důvěru teroristů a zařídit jim nákup smrtícího viru, aby zabránil teroristickým útokům na americké půdě.

4. sezóna . 18 měsíců po událostech třetí sezóny začínají a končí události čtvrté sezóny v 7:00. Jack musí zachránit ministra obrany Hellera, svého nového šéfa, kterého unesli teroristé, a Hellerovu dceru Audrey Raines, se kterou je Jack romanticky zapletený. Po jejich záchraně titíž teroristé pokračují v útoku na Ameriku. Aby je zastavil, je Jack nucen použít brutální metody, které budou mít následky jak pro Jacka, tak pro Spojené státy.

5. sezóna . Osmnáct měsíců po událostech čtvrté sezóny začínají a končí události páté sezóny v 7:00. Všichni si myslí, že Jack je mrtvý, kromě několika jeho nejbližších přátel. Žije s novou ženou a jejím synem, kteří nevědí nic o jeho skutečné profesi, a pracuje jako prostý dělník v ropné rafinérii. Teroristé z nejmenované kavkazské republiky se pokoušejí ukrást smrtící nervový plyn, aby mohli zasáhnout Moskvu, aby donutili ruského prezidenta uznat nezávislost jejich republiky. Ukáže se také, že s teroristy spolupracuje vysoce postavený zaměstnanec americké prezidentské administrativy, který své jednání ospravedlňuje snahou o ochranu amerických ropných zájmů v Asii. Jack Bauer je nucen se odhalit, aby je zastavil a odhalil vládní spiknutí...

6. sezóna . 20 měsíců po událostech páté sezóny začínají a končí události šesté sezóny v 6:00. Po dlouhém vyjednávání je z něj propuštěn Jack, který je už dvacet měsíců v čínském vězení. V důsledku spiknutí teroristů se do Spojených států dostává pět jaderných minizařízení v podobě kufříků a Jack, vyčerpaný mučením ve vězení, s poraněnou psychikou, je musí zastavit. Jack pak musí zabránit tomu, aby se mikročip sovětského jaderného zařízení dostal do rukou Číňanů, aby zabránil konfliktu mezi USA a Ruskem.

Vykoupení . Atonement je film vydaný 23. listopadu 2008 v americké televizi, který překlenuje propast mezi událostmi šesté a sedmé sezóny televizního seriálu 24. Děj se částečně odehrává v Jižní Africe (ve fiktivním Sangalu), kde Jack, skrývá se před americkými úřady a snaží se odpočívat, zaplete se do vojenského převratu. Mezitím se ve Spojených státech koná inaugurační den nové prezidentky Allison Taylorové.

7. sezóna . 4 roky po událostech šesté sezóny, události sedmé sezóny začínají a končí v 8:00, akce se odehrává ve Washingtonu DC . Sezóna začíná masivními teroristickými útoky teroristů, kteří pronikli ochranným firewallem do počítačové infrastruktury americké vlády a jsou také zodpovědní za konflikt v Sangalu. Sezóna představuje první prezidentku, Allison Taylor, a představuje postavy z minulých sezón. Tentokrát Jack Bauer pomáhá s vyšetřováním FBI, protože CTO byl uzavřen.

8. sezóna . Od událostí 7. sezóny uplynulo 18 měsíců. Osmá sezóna začíná v 16 hodin. Akce se odehrává v New Yorku . KDO je znovu vytvořen. Vyléčený Jack se chystá odletět do Los Angeles se svou dcerou Kim, jejím manželem a dcerou Teri. Na dveře mu však klepe bývalý informátor, který má informace o dalším chystaném grandiózním teroristickém útoku ...

Žijte další den . Od událostí 8. dne původní série 24 uplynuly 4 roky . Akce se odehrává v  Londýně , kde se připravuje strašlivý teroristický útok. Jack je na útěku, pronásleduje ho CIA, staří přátelé už nejsou na jeho straně, ale je připraven udělat cokoliv, aby zabránil teroristickému útoku, který by mohl navždy změnit svět...

Historie vytvoření

Záměr

Nápad na sérii přišel od výkonného producenta Joela Surnowa, který původně chtěl vytvořit sérii s 24 epizodami za sezónu. Každá epizoda bude trvat hodinu a odehraje se v průběhu jednoho dne [4] . Ten nápad probral po telefonu s producentem Robertem Cochranem, jehož prvotní odpověď byla „Zapomeňte na to, je to nejhorší nápad, jaký jsem kdy slyšel, nikdy to nebude fungovat a bude to příliš komplikované.“ Další den se setkali na IHOP ve Woodland Hills v Los Angeles, aby prodiskutovali myšlenku této akční špionážní série, která by pomocí reálného času vytvořila dramatické napětí „závodem s časem“ [4] .

Vizuální styl

Televizní seriál 24 používal koncept reálného času. Myšlenka začala, když producent Joel Surnow přišel s nápadem natočit „24 epizod v sezóně, přičemž každá epizoda trvá hodinu“. Rozhodli se, že myšlenkou reálného času bylo udělat ze série „závod s časem“. Každá epizoda se odehrává v průběhu jedné hodiny a čas pokračuje i během reklamních přestávek. Přesný čas ukazují digitální hodiny na začátku a konci každého segmentu [5] .

Protože se události odehrávají v reálném čase, „24 hodin“ nepoužívá efekt zpomaleného pohybu. Série také nepoužívá flashbacky kromě jednoho během jednoho finále sezóny. Sledování všech epizod jedné sezóny „24 hodin“ bez reklam trvá asi 17 hodin [6] .

Také hlavním prvkem použitým v sérii byla myšlenka tikajících hodin. Původně to přišel od Joela Surnowa, který chtěl, aby diváci vždy věděli, kolik je hodin ve fiktivní časové ose seriálu. Ve vzácných případech se používají tiché hodiny. To se obvykle děje po smrti hlavní postavy nebo jiné dramatické události.

Casting

Pro roli Jacka Bauera, Surnowa, Cochrana a Foxe manažeři zvažovali minimálně 30 herců, včetně Jeffa Goldbluma , ale ti nenaplnili jejich očekávání [7] . Kanaďana Kiefera Sutherlanda, který byl do té doby známý především jako herec mladé filmové generace, doporučil režisér Stephen Hopkins [8] . Bauer se také zúčastnil konkurzu na Richarda Burgiho a Carlose Bernarda, kteří později hráli Kevina Carrolla a Tonyho Almeidu [9] .

Během natáčení páté sezóny se Kiefer Sutherland upsal na další tři sezóny. Smluvní částka byla 40 milionů, což z něj v té době dělalo nejlépe placeného herce v americké televizi [10] [11] . Na rozdíl od Sutherlanda ostatní aktéři obdrželi smlouvy na dobu ne delší než jeden rok, které pak byly v případě potřeby obnoveny [12] .

Místa natáčení

Natáčení prvních šesti sezón seriálu probíhalo v Los Angeles a okolí. Ve čtvrté, šesté a sedmé sezóně byla také uvedena další místa, jako je Washington DC. Osmá sezóna byla natočena v New Yorku a televizní film Atonement , natočený v Jižní Africe, se odehrával především ve fiktivní africké zemi Sangal.

Hlavním prostředím seriálu je fiktivní protiteroristické oddělení (CTO). Skládá se ze dvou hlavních oddělení: oddělení polních operací, které zajišťuje boj proti podezřelým a jejich zadržování, a oddělení komunikace, které shromažďuje zpravodajské informace a poskytuje pomoc pracovníkům v terénu. Pobočky KTO jsou vytvořeny v různých městech, přičemž tyto jednotky jsou podřízeny „oddělením“ a útvary podléhají „okresu“. Zatímco samotný CTO je fiktivní agentura, od debutu seriálu se v televizi objevilo několik subjektů s podobnými jmény nebo odpovědností, jako je Národní protiteroristické centrum.

Příběhy amerického prezidenta se často odehrávají mimo Oválnou pracovnu a Bílý dům, například v hotelech nebo bunkrech. Tvůrci tak chtěli sérii dodat osobitost oproti konkurentům [13] .

Natáčení

Pilotní díl 24 dostal Fox, který ho okamžitě koupil, protože věřil, že nápad na seriál byl ten, který „tlačí formu televize dopředu“ [14] . Epizoda měla rozpočet 4 miliony $; natáčení začalo v březnu 2001. Seriál se měl původně natáčet v Torontu , ale kvůli proměnlivosti kanadského počasí bylo jako místo natáčení vybráno Los Angeles [15] .

Vzhledem k různým denním a nočním časům ročních období a začátku příběhu o půlnoci došlo při natáčení první sezóny k logistickým problémům. Z tohoto důvodu akce následujících sezón již nezačala v noci. Průměrná doba natáčení jedné sezóny byla devět měsíců. Scény odehrávající se na stejném místě, ale určené pro různé epizody, se často natáčely ve stejnou dobu.

Pilotní epizoda měla rozpočet přibližně 4 miliony $, přičemž ostatní epizody v první sezóně měly v průměru asi 1,5 milionu $. Sezóna dvě epizody byly rozpočtovány v průměru 2,2 milionu $. V osmé sezóně se rozpočet rozrostl na 5 milionů dolarů na epizodu, což je asi dvakrát více než u jiných amerických televizních seriálů .

Rozhodnutí provozovatele

Při natáčení seriálu se tvůrci snažili umístit všechny kamery na úroveň očí, aby poskytli vyšší úroveň realismu.

Seriál se od začátku natáčel ve formátu 16:9, což bylo pro tehdejší televizní seriály ještě nezvyklé. Přinejmenším do páté sezóny se natáčení provádělo převážně na 35mm film . Nicméně, poprvé v poslední epizodě čtvrté sezóny byly některé scény natočeny pomocí digitálních kamer s vysokým rozlišením [17] .

Aby se zajistilo, že každá scéna v každé epizodě bude vypadat, jako by byla natočena ve stejný den, vytvořili kameramani záběry s nízkým kontrastem a provedli rozsáhlé úpravy barev. To platilo zejména pro venkovní natáčení a speciální efekty. Za odstupňování barev, kompozici a jednoduché vizuální efekty odpovídal kalifornský Level 3 Post. Implementace složitějších efektů byla zadána různým firmám v oblasti Los Angeles. Mezi nimi byla Zoic Studios, která vytvořila jaderný hřib uváděný v šesté sezóně, a Stargate Studios [18] .

Obsazení

Předmět

Problém morální volby

V celé sérii se neustále vyskytují situace, kdy postavy čelí problémům, pro které se zdá, že existují pouze chybná řešení, jinými slovy, stojí před morální volbou. Postavy často musí dělat rozhodnutí, která jsou v rozporu s jejich osobním přesvědčením. Například ve třetí sezóně terorista Saunders konfrontuje prezidenta Palmera s volbou buď zabít šéfa CTO Chappelleho, nebo riskovat životy velkého počtu lidí tím, že přinutí Saunderse vypustit smrtící virus. Palmer si nakonec zvolí Chappellovu smrt a obětuje tak pouze jeden život, nikoli miliony.

Použití mučení

Časté používání „scénáře tikající bomby“ v dějích, stejně jako používání mučení protagonistou Jackem Bauerem jako normální, efektivní a přijatelné [19] [20] [21] bylo kritizováno aktivisty za lidská práva, vojenští úředníci a experti na výslechy [22] [23] s obavami, že mladí američtí vojáci napodobují techniky uvedené v seriálu [24] . V reakci na tyto obavy se zástupci americké armády setkali s tvůrci série. Částečně v důsledku těchto diskusí, stejně jako volání armády tvůrcům pořadu, aby zmírnili scény mučení, jak to ovlivnilo americké vojáky, se počet mučení v následujících sezónách seriálu snížil. Autoři však uvedli, že počet scén mučení snížili ne jako ústupek, ale proto, že to začalo přehlušovat vyprávění [25] .

Jak zdůrazňuje Isabelle Pinedo, Jack Bauer v seriálu nikdy nedostane povolení k mučení, ale ve výjimečných případech obdrží tichý souhlas od prezidenta Spojených států [26] . Producenti věděli, že „scénář tikající bomby“ je nerealistický, jak ujistil scénárista Robert Cochran: „Většina expertů na terorismus vám řekne, že situace s tikající bombou se v reálném životě nikdy nebo jen zřídka vyskytuje. Ale v našem seriálu se to děje každý týden .

O otázce mučení v pořadu diskutoval prezident Bill Clinton , který prohlásil, že nevěří, že v politice USA je místo pro mučení, ale „jste-li muž jako Jack Bauer, uděláte, co můžete a musíte. být připraven přijmout následky.“ » [27] .

Technologie

Reakce

Kritika a zpětná vazba

Po celou dobu své existence byl 24 často citován kritiky jako jeden z nejlepších televizních seriálů vůbec. Americký filmový institut jmenoval 24 jako jeden z 10 nejlepších televizních seriálů v roce 2003 [28] , 2005 [29] a 2006 [30] .

Kvalitu hereckých výkonů ocenili zejména kritici. Robert Bianco z USA Today popsal Kiefera Sutherlanda jako nepostradatelného pro sérii a že měl „skvělý, podzpívaný výkon“. „Týmový“ výkon Dennise Haysberta jako Davida Palmera byl oceněn kritiky, někteří věřili, že tato postava pomohla v kampani Baracka Obamy. David Leonhart z The New York Times ocenil ztvárnění prezidenta Charlese Logana Gregory Itzinem a přirovnal jeho postavu k bývalému americkému prezidentovi Richardu Nixonovi [31] .

Použití mučení a negativní zobrazení muslimů ovlivnilo rozhodnutí některých herců, kteří se chtěli k seriálu připojit. Janine Garofalo, která v pořadu ztvárnila Janice Gold, roli zpočátku odmítla kvůli ztvárnění mučení v pořadu, ale později roli přijala s tím, že „být nezaměstnaná a lichotit jí, že se mnou chce někdo pracovat, převažuje nad mou pozicí“. Shohreh Aghdashloo, která ztvárnila roli Diny Arazové, měla zpočátku k přijetí této role výhrady, protože zpočátku měla pocit, že převzetí role muslimské teroristky by odcizilo lidi, kteří ji podporují jako aktivistku, protože strávila mnoho let v Íránu obranou žen. práva a boj proti stereotypům.Muslimští Američané. Roli však přijala, protože cítila, že lidé pochopí, že série byla smyšlená. Po poslední epizodě , Los Angeles Times popsal sérii jako „epickou báseň, s Jackem Bauerem jako Odysseus nebo Beowulf. A to znamená, že musel bojovat s monstry, ne se slušnými lidmi, kteří udělali jedno velmi špatné rozhodnutí.“ Kritik dále řekl, že padouch Charles Logan obsahoval vše, proti čemu Jack a 24 dlouho bojovali : politickou korupci a zbabělost, narcismus, megalomanii, bezohlednost a hloupost [32] .

Série 24 se přímo dotýká terorismu jako „žhavého“ tématu ve Spojených státech . Zároveň se v mnoha epizodách protiteroristická organizace KTO (CTU) uchýlí k mučení , aby získala informace od vyšetřovaných, což vyvolává kritiku. [33] [34] [35]

Televizní seriál „24 hodin“ byl zároveň oceněn mnoha cenami a byl opakovaně nominován v různých kategoriích. Magazín Empire se umístil na 24. místě jako 6. nejlepší televizní pořad všech dob. Série byla na druhém místě za přehlídkami jako Simpsonovi , Buffy , Sopranosové , Západní křídlo a Ztraceni . [36]

Ceny a nominace

Za celou dobu vysílání se seriál „24 hodin“ zúčastnil 255 nominací a získal 69 ocenění. Americká televizní akademie udělila seriálu 20 cen Primetime Emmy , včetně ceny Primetime Emmy za vynikající dramatický seriál v roce 2006 [37] . Asociace televizních kritiků jmenovala seriál v roce 2002 „Programem roku“; ten stejný rok, 24 vyhrál Satellite Award za nejlepší televizní dramatický seriál . Asociace zahraničních novinářů Hollywoodu udělila 24 oceněním Zlatý glóbus za nejlepší dramatický seriál v roce 2004 . V roce 2006 byla série oceněna cenou „ Zlatá nymfa “.

Filmový štáb seriálu získal 1 cenu Producers Guild of America , 3 ceny od Americké asociace střihačů , 2 ceny od Film Audio Editors Organization . Spisovatelé byli oceněni 1 cenou Scenáristů Guild of America .

Kiefer Sutherland získal v roce 2006 cenu Primetime Emmy za vynikajícího herce v hlavní roli v televizním seriálu Drama za ztvárnění Jacka Bauera. V letech 2003 a 2006 byl dvakrát nominován na nejlepšího herce v dramatickém seriálu Screen Actors Guild . Sutherland také vyhrál Satellite Award za vynikajícího herce v hlavní roli v dramatickém seriálu v letech 2002 a 2003. V roce 2002 udělila hollywoodská asociace zahraničního tisku herci cenu Zlatý glóbus za nejlepšího herce v televizním dramatickém seriálu .

TV hodnocení

Deriváty a související projekty

Digitální edice

Spin-off

Spin-off Rookie vypráví příběh o těžkém životě nováčka CTO Jasona Blainea, kterého hraje Jeremy Ray Valdez. Stejný herec se objeví na konci páté sezóny jako Tim Rooney, mladý chlapec, který pomáhá Jacku Bauerovi proniknout do ponorky. Celkem bylo uvolněno 12 „webizod“.

" Conspiracy " 12 jednominutových "mobisodes" (epizod pro mobilní telefony), také vydaných v roce 2005 v USA a Velké Británii pro mobilní telefony jako propagační kampaň pro sérii "24". Příběh pokračuje událostmi kolem CTO v Los Angeles.

Vydáno v roce 2007, Day je prequel k první sezóně série.

Adaptace

24 hodin: Indie

Od 4. října 2013 do 9. října 2016 vyšla indická série 24 Hours: India Sezóna 2 pro 48 epizod.

24 hodin: Japonsko

Od 9. října 2020 do 26. března 2021 vycházel japonský televizní seriál 24 Hours: Japan 1 sezóna pro 24 epizod.

Ostatní

28. března 2007, americký animovaný seriál " South Park " (sezóna 11, epizoda 4) epizoda s názvem " The Snuke " ("Mandomba").

20. května 2007, americký animovaný seriál " The Simpsons " (18 sezón, 21 epizod) epizoda s názvem " 24 minut " ("24 minut").

Poznámky

1. ↑ fernsehserien.de  (německy)
2. ↑ Crown a Cott inovují nadšení pro novou značku  stimulačních nápojů  „24 CTU“  ve Velké Británii  
3. ↑ Michael Ausiello. Fox's Top Exec potvrzuje sadu 24 restartů pro květen 2014; Plus - Scoop na Glee's Season 5 'Twist' (downlink) . TV Line (13. května 2013). Získáno 13. 5. 2013. Archivováno z originálu 13. 5. 2013. (neurčitý) 
4. ↑ 12 Heard , 2009 , str. čtrnáct.
5. ↑ Joel Surnow a Robert Cochran (spolutvůrci). 24: The Complete First Season (Special Edition) – „The Genesis of 24“ [DVD]. 20th Century Fox.
6. ↑ Robert Hanks. Jack's back: Hodiny tikají pro 24's antihrdina  (anglicky) . Independent News & Media Limited (21. listopadu 2008). Získáno 20. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2010.
7. ↑ Jeff Goldblum byl původně zvažován pro roli Jacka  Bauera . Sky UK (2010). Získáno 29. května 2020. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2020.
8. ↑ Heard, 2009 , str. 109.
9. ↑ Richard Burgi byl původní volbou pro Jacka  Bauera . TV průvodce (2006). Staženo 29. května 2020. Archivováno z originálu dne 1. září 2020.
10. ↑ Stephen M. Silverman. Kiefer Sutherland : Muž za 40 milionů dolarů  . Lidé (10. dubna 2006). Získáno 28. května 2020. Archivováno z originálu dne 29. července 2020.
11. ↑ Hugh Laurie není nejlépe placeným hercem v americké televizi. Kiefer Sutherland ho porazil . Film.ru (22. února 2013). Staženo: 28. května 2020. (neurčitý)
12. ↑ Will Astbury. Anil Kapoor prodlužuje  smlouvu na 24 let . Digitální špión (5. ledna 2010). Získáno 29. května 2020. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2020.
13. ↑ Cassar, 2006 , str. 155.
14. ↑ Heard, 2009 , str. patnáct.
15. ↑ Heard, 2009 , str. 156.
16. ↑ Rick Moran. Sbohem a sbohem , Jack Bauer  . Americký myslitel (29. března 2010). Získáno 15. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 27. října 2020.
17. ↑ Michael Goldman. Pracovní postup  24/7 . Milimetr (březen 2007). Datum přístupu: 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 29. prosince 2019.
18. ↑ Vizuální efekty 24. řady – Stargate Studios  Reel . 24 spoilerů (29. března 2010). Staženo 29. května 2020. Archivováno z originálu dne 1. září 2020.
19. ↑ Adam Green. Normalizace mučení na '24  ' . The New York Times (22. května 2005). Staženo 2. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2020.
20. ↑ Ben Macintyre. '24' je fiktivní. Stejně tak myšlenka, že mučení  funguje . The Times (23. dubna 2009). Staženo 2. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2020.
21. ↑ Murray Wardrop. Jack Bauer, postava Kiefera Sutherlanda ve 24 letech, obviněn z „okázalého mučení“  (anglicky) . The Telegraph (28. listopadu 2008). Získáno 2. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2011.
22. ↑ Mayer Nissim. Sutherland popírá vliv armády '24'  . Digitální špión (2. února 2009). Staženo 2. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2020.
23. ↑ George Smith. Mučení a '24' - protože nás to bolí méně než skutečná věc?  (anglicky) . The Register (23. února 2007). Staženo 2. ledna 2020. Archivováno z originálu 13. května 2011.
24. ↑ Andrew Buncombe. Americká armáda říká Jacku Bauerovi: Vystřihněte scény mučení... nebo jinak!  (anglicky) . The Independent (13. února 2007). Staženo 2. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2020.
25. ↑ 24 spisovatelů se rozhodlo vrátit se ke scénám  mučení . Blog spisovatele (19. února 2007). Staženo 2. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2020.
26. ↑ 1 2 Isabel Pinedo. Mučená logika : zábava a podívaná na záměrně způsobenou bolest ve 24 a Battlestar Galactica  . Jump Cut (léto 2010). Staženo 1. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2020.
27. ↑ Michael McAuliff. Mučení jako Jack Bauer by bylo v pořádku, říká Bill  Clinton . New York Daily News (1. října 2007). Staženo 1. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 30. července 2012.
28. ↑ AFI Awards 2003  . Americký filmový institut . Staženo 1. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
29. ↑ Ceny  AFI 2005 . Americký filmový institut . Staženo 1. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
30. ↑ AFI Awards 2006  (anglicky) . Americký filmový institut . Staženo 1. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 17. července 2020.
31. ↑ David Leonhart. Zamkněte dveře. TV reklamy chtějí vaše TiVo.  (anglicky) . The New York Times (17. května 2006). Staženo 1. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
32. ↑ Mary McNamara. Televizní recenze: Finále '24'  . Los Angeles Times (25. května 2010). Staženo 2. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2020.
33. ↑ „Bauer of Sugestion: Naše politika mučení má hlubší kořeny v televizi Fox než Ústava“ Archivováno 12. října 2008 na Wayback Machine , Dahlia Lithwick, 26. července 2008 
34. ↑ „Jsou Američané skutečně ‚lepší než to?‘“ Archivováno 3. března 2009 ve Wayback Machine , Ray McGovern, 12. prosince 2007 
35. ↑ "Folter als Teil einer nationalen Mythologie" Archivováno 3. června 2008 na Wayback Machine , Süddeutsche Zeitung  (německy)
36. ↑ Vlastnosti impéria . Získáno 18. října 2008. Archivováno z originálu 5. listopadu 2011. (neurčitý)
37. ↑ Nominace a vítězové 58. ročníku cen Emmy  . Akademie televizních umění a věd. Staženo 2. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2016.
38. ↑ Vítězové a nominovaní  2004 . Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu. Získáno 15. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
39. ↑ Vítězové a nominovaní  2002 . Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu. Získáno 15. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
40. ↑ '24 ' se triumfálně vrací na FOX  . The Michigan Daily (29. října 2002). Datum přístupu: 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 30. prosince 2019.
41. ↑ US-Jahrescharts 2002/2003  (německy) . Quotenmeter.de (1. června 2003). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 16. prosince 2020.
42. ↑ Týdenní žebříčky  programů . ABC Medianet (2. června 2004). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. července 2014.
43. ↑ US-Jahrescharts 2003/2004  (německy) . Quotenmeter.de (1. června 2004). Datum přístupu: 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 30. prosince 2019.
44. ↑ Týdenní žebříčky  programů . ABC Medianet (11. ledna 2005). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 27. května 2010.
45. ↑ Týdenní žebříčky  programů . ABC Medianet (1. června 2005). Získáno 29. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. května 2010.
46. ↑ Dan Snierson. 24 dalších! Nejlepší informace o nové  sezóně . Entertainment Weekly (6. ledna 2006). Datum přístupu: 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 29. prosince 2019.
47. ↑ Týdenní žebříčky  programů . ABC Medianet (18. ledna 2006). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. května 2010.
48. ↑ Týdenní žebříčky  programů . ABC Medianet (31. května 2006). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. května 2010.
49. ↑ Týdenní žebříčky  programů . ABC Medianet (31. května 2006). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 10. března 2007.
50. ↑ Týdenní žebříčky  programů . ABC Medianet (17. ledna 2007). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 18. ledna 2012.
51. ↑ Týdenní žebříčky  programů . ABC Medianet (30. května 2007). Staženo 31. prosince 2019. Archivováno z originálu 28. května 2010.
52. ↑ Hodnocení  hlavního vysílacího času 2006-07 . Dej mi dálkový ovladač (29. května 2007). Získáno 2. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 9. července 2011.
53. ↑ Robert Seidman. Top Fox Primetime Shows, leden 5-11  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (13. ledna 2009). Získáno 19. prosince 2019. Archivováno z originálu 19. prosince 2019.
54. ↑ Robert Seidman. Nejlepší pořady Fox Primetime, 18.–24. května 2009  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (27. května 2009). Získáno 19. prosince 2019. Archivováno z originálu 19. prosince 2019.
55. ↑ ABC Ratings : dosavadní hodnocení sezóny 2008–09  . ABC Medianet (2. června 2009). Získáno 2. ledna 2020. Archivováno z originálu 10. dubna 2014.
56. ↑ Bill Gorman. AKTUALIZOVÁNO TV hodnocení: Fotbal posiluje CBS; Golden Globes Up!, 24 , Housewives Down  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (18. ledna 2010). Datum přístupu: 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 1. října 2011.
57. ↑ Robert Seidman. TV Ratings: Jack Bauer, Law & Order Say Goodbye, Chuck Sees New Low  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (25. května 2010). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2012.
58. ↑ Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Průměrná sledovanost  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (16. června 2010). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 25. října 2019.
59. ↑ Amanda Kondolojy. Pondělní konečné televizní hodnocení: '2 Broke Girls' a 'Dancing With the Stars' upraveno; 'Mike & Molly' Adjusted Down  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (6. května 2014). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 7. května 2014.
60. ↑ Amanda Kondolojy. Pondělní konečné hodnocení: 'Mistresses' upraveno nahoru; Žádná úprava pro „24: Live Another Day  “ . TV by the Numbers (15. července 2014). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 18. července 2014.
61. ↑ 24: Live Another Day  : Hodnocení . Finále TV seriálu (16. července 2014). Staženo: 30. prosince 2019.
62. ↑ 24 : Sezóna 1  . Amazon.com . Staženo 20. srpna 2019. Archivováno z originálu 18. července 2019.
63. ↑ 24 : Kolekce DVD 2. řady  . Amazon.co.uk Získáno 31. prosince 2019. Archivováno z originálu 5. června 2011.
64. ↑ 24 : Sezóna 2  . Amazon.com . Získáno 20. srpna 2019. Archivováno z originálu 10. září 2019.
65. ↑ 24: Kolekce DVD první  série . Amazon.co.uk Staženo 31. prosince 2019. Archivováno z originálu 29. května 2019.
66. ↑ 24 : Sezóna 3  . Amazon.com . Získáno 20. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 29. července 2020.
67. ↑ 24 : Kolekce DVD třetí série  . Amazon.co.uk Staženo 31. prosince 2019. Archivováno z originálu 31. prosince 2019.
68. ↑ 24 - Sezóna 3  Kolekce . ezydvd. Získáno 2. ledna 2019. Archivováno z originálu 8. června 2008.
69. ↑ 24 : Sezóna 4  . Amazon.com . Získáno 20. srpna 2019. Archivováno z originálu 2. května 2019.
70. ↑ 24 : Kolekce DVD čtvrté řady  . Amazon.co.uk Staženo 31. prosince 2019. Archivováno z originálu 31. prosince 2019.
71. ↑ 1 2 3 24 (2001)  (anglicky) . TVShowsOnDVD. Staženo 2. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
72. ↑ 24 : Kolekce DVD páté řady  . Amazon.co.uk Staženo 31. prosince 2019. Archivováno z originálu 31. prosince 2019.
73. ↑ 24 – 5. sezóna  . zdravý rozum. Staženo 1. ledna 2020. Archivováno z originálu 1. ledna 2020.
74. ↑ 24 : Kolekce DVD šesté řady  . Amazon.co.uk Staženo 31. prosince 2019. Archivováno z originálu 31. prosince 2019.
75. ↑ 24 - Kompletní kolekce 6. sezóny  . ezydvd. Staženo 2. ledna 2019. Archivováno z originálu 1. října 2007.
76. ↑ 24: Kolekce DVD sedmé řady  . Amazon.co.uk Staženo 31. prosince 2019. Archivováno z originálu 31. prosince 2019.
77. ↑ 24 – 7. sezóna  . zdravý rozum. Staženo 2. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2020.
78. ↑ 24 : Sezóna 7 Blu-ray  . Blu-ray.com. Získáno 19. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2019.
79. ↑ 24 – 7. sezóna  . Amazon.co.uk Získáno 20. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2019.
80. ↑ 24: Sezóna 8  (anglicky) . Amazon.com . Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 2. března 2020.
81. ↑ 24. sezóna 8 kolekce  . Amazon.co.uk Staženo 31. prosince 2019. Archivováno z originálu 31. prosince 2019.
82. ↑ 24 – 8. sezóna  . zdravý rozum. Staženo 1. ledna 2020. Archivováno z originálu 1. ledna 2020.
83. ↑ 24 : Sezóna 8 Blu-ray  . Blu-ray.com. Získáno 19. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2019.
84. ↑ 24 – 8. sezóna  . Amazon.co.uk Staženo: 20. srpna 2019.
85. ↑ 24: Žijte další  den . Amazon.com . Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 1. září 2020.
86. ↑ 24 - Žijte další den - Sezóna  9 . zdravý rozum. Staženo 1. ledna 2020. Archivováno z originálu 1. ledna 2020.
87. ↑ 24 : Live Another Day Blu-ray  . Blu-ray.com. Získáno 19. srpna 2019. Archivováno z originálu 17. května 2019.

Literatura

• Slyšel jsem, Christophere. Kiefer Sutherland - Living Dangerously  (anglicky) / Timothy Niedermann. - 1. - Montreal : Transit Publishing Inc., 2009. - 267 s. — ISBN 978-1-926745-55-8 .
• Cassar, John. 24 : Zákulisí  . - San Rafel : Insight Editions, 2006. - 168 s. — ISBN 1933784075 .

Odkazy

• Stránka 24 hodin  Wikia

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook
Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 4753635-4 J9U : 987007381980505171 VIAF : 183940339 WorldCat VIAF : 183940339