Hra oliheň

• Kim Young Ok  je Ki Hoonova matka. Zemřel na cukrovku, zatímco Song Ki Hoon vydělával peníze ve hře.
• Cho Ah In jako Song Ka Young, Ki Hoonova dcera.
• Kang Mal Geum je bývalá manželka Ki  a matka Ka Younga.
• Park Hyo-jin je matka Sang-woo.
• Park Si Wan jako Kang Cheol, bratr Sae Byuka.

Hostující herci

• Gong Yu  je náborář, který vybírá účastníky do hry.
• Lee Byung  -hun jako Hwang In-ho, hostitel hry, bratr Jun-ho.
• Lee Jung Chun - ostraha, manažer.
• John D. Michaels je VIP číslo 1.
• Daniel S. Kennedy - VIP klient #2.
• Geoffrey Giuliano  - VIP klient #4.

Epizody

1. ↑ Doslovný překlad z korejštiny: „ Den květu ibišku “. Anglická verze názvu je odkazem na hru „color red, green“. Korejský titul je odkazem na korejskou verzi hry.
2. ↑ Název epizody je odkazem na stejnojmenný korejský román z roku 1924, který vypráví příběh řidiče rikši, který byl zpočátku šťastný poté, co v deštivém dni vydělal spoustu peněz od velkého počtu zákazníků a koupil si svůj manželka polévku, ale když se vrátil domů, objevil ji mrtvou.

Výroba

Vývoj

Tvůrce Squid Game Hwang Dong-hyuk přišel s hlavní myšlenkou série v roce 2008, kdy žil se svou matkou a babičkou a postrádal peníze. Původní scénář byl dokončen v roce 2009 a Hwang se inspiroval japonskou survival mangou Battle Royale , Liar Game a Game Apocalypse: Kaiji [ 12] [13] . V jednu chvíli musel Hwang dokonce přestat psát scénář, protože byl nucen prodat svůj laptop za 675 $ [13] . Hwang poznamenal: „Chtěl jsem napsat příběh, který by byl alegorií nebo bajkou pro dnešní kapitalistickou společnost, něčím, co extrémním způsobem zobrazuje soutěživost, extrémní soutěž života. Ale zároveň jsem chtěl použít postavy, které všichni potkáváme v reálném životě“ [14] . Svou práci popsal jako „příběh smolařů“ [15] . Dvě hlavní postavy, Ki Hoon a Sang Woo, představují „dvě strany“ samotného Hwanga a vycházejí z jeho životních zkušeností: Ki Hoona vychovala chudá svobodná matka, zatímco Sang Woo stejně jako Hwang vystudoval Soul National University , a dostal velké naděje jeho rodina a sousedé [15] .

Děj série byl založen na korejských dětských hrách: Hwang ironizoval, jak se dětská hra, kde na konkurenci ve skutečnosti nezáleží, mění v extrémní soutěž, kde jsou v sázce životy lidí [13] . Jako klíčová hra byla vybrána hra „ squid game “ populární v Jižní Koreji v 70. a 80. letech [16] . Hwang považoval „hraní chobotnice“ za „fyzicky nejagresivnější dětskou hru“, kterou hrál jako dítě, a jako dítě ji „miloval nejvíc“ a také ji nazval „nejsymboličtější hrou, která odráží dnešní konkurenční společnost, proto jsem vybral to jako název série“ [17] . Hra „Zpomal – budeš pokračovat“ byla vybrána kvůli možnosti zbavit se mnoha poražených účastníků v jediném kole. Hwang vysvětlil: „Scénu s tolika náhodně se pohybujícími a zastavujícími lidmi lze považovat za směšný, ale smutný skupinový tanec“ [13] . Hwang také vtipkoval, že volba hry s cukrovou plástve mohla vést ke zvýšení prodeje dalgonské pochoutky, podobně jako prodeje kat (tradičních klobouků) v Koreji raketově vzrostly po vydání série Království na Netflixu [ 18 ] . Hwang jako dítě olízl dalgonu, aby „osvobodil“ postavu uprostřed, a rozhodl se tuto scénu přidat do série [17] .

Hwang se snažil prodat svůj scénář různým produkčním společnostem téměř deset let, ale místní studia odmítla myšlenku show jako příliš groteskní a příliš nerealistickou [13] . V roce 2010 zaznamenala streamovací služba Netflix výrazný nárůst sledovanosti mimo Severní Ameriku a začala investovat do sériové výroby v jiných regionech, včetně Koreje [19] . Generální ředitel Netflixu Ted Sarandos v roce 2018 přiznal, že očekává velký úspěch od zámořských projektů: „Bylo by úžasné, kdyby se další Stranger Things natáčelo mimo Ameriku. Jak ukazuje historie , nic podobného se zatím nikde kromě Hollywoodu nestalo . Netflix se o Hwangův scénář začal zajímat v roce 2019 [13] a v září 2019 oznámil zahájení vývoje jihokorejské série s pracovním názvem Round Six , kterou napsal a produkoval Hwang Dong-hyuk [ 16] . 

V komentáři ke svému návratu do projektu Hwang uvedl: „Je to smutný příběh. Ale důvod, proč jsem se k projektu vrátil, je ten, že svět se za posledních deset let natolik změnil, že se tyto neuvěřitelné příběhy o přežití staly tak relevantními... Uvědomil jsem si, že nadešel čas, kdy lidé budou tyto příběhy považovat za vzrušující a realistické.“ [21] . Hwang také poznamenal, že pandemie COVID-19 v letech 2020 a 2021 pouze prohloubila ekonomické rozdíly mezi třídami v Jižní Koreji, a uvedl, že „to vše učinilo historii velmi realistickou ve srovnání s tím, co bylo před deseti lety“ [13] .

Hwang napsal scénáře pro všechny epizody sám; to trvalo šest měsíců vytvořit jen první dvě epizody, po kterém on se obrátil k přátelům učit se od jejich odpovědí pro vodítka ke zlepšení spiknutí [14] . Režisér také připustil, že vývoj série byl fyzicky i psychicky vyčerpávající, a zmínil, že během natáčení první sezóny přišel o šest zubů [21] . Hwang prohlásil, že se nechystá v nejbližší době psát pokračování hry The Squid Game, protože nemá podrobný plán pokračování příběhu, ale pokud to napíše, rozhodně do toho nepůjde sám a nechá se okusit. spisovatelé ke spolupráci a režiséři [14] . Hwang v rozhovoru pro noviny The Times uvedl, že druhá sezóna by se mohla více zaměřit na historii hostitele a policejní práci. Hwang, který byl sám bývalým policistou, poznamenal: „Myslím, že problém s policií není jen problémem Koreje. Ve světových zprávách vidím, že policie může reagovat velmi pozdě na to, co se děje, což vede k nárůstu počtu obětí nebo ke zhoršení situace kvůli tomu, že nejedná dostatečně rychle. Rád bych na toto téma upozornil“ [22] . Dodal, že by také rád prozkoumal vztah mezi hostitelem a jeho policejním bratrem Hwang Jun-ho a také příběh náboráře, kterého hraje Gong Yoo [23] .

Kostýmy, kulisy a natáčení

Natáčení seriálu probíhalo od června do října 2020, včetně vynucené měsíční přestávky kvůli probíhající pandemii COVID-19 [24] . Vzhledem k tomu, že Netflix cílil na globální publikum, kladla série zvláštní důraz na vizuální stránku a pravidla pro hry pro děti byla zjednodušena, aby se předešlo možným problémům s jazykovou bariérou [13] . Světlé kulisy a kostýmy byly vytvořeny ve stylu fantasy světa. Hráči a strážci nosí určitou barvu oblečení, která jim ubírá na individualitě a zdůrazňuje rozdíl mezi oběma skupinami [12] . Tyrkysové teplákové soupravy hráčů jsou odkazem na sportovní oblečení sedmdesátých let známé jako trainingbok ( korejsky : 트레이닝복) [25] . Chodby a schodiště připomínající labyrint byly inspirovány 3D ztvárněním schodů Mauritse Cornelise Eschera . Složitá síť tunelů mezi hřištěm, ubytovnou a administrativní kanceláří reprodukuje strukturu mraveniště [12] .

Natáčení bylo provedeno pomocí kombinace konvenčních sad a modrých panelů s barevnými klávesami . Například ve hře „Glass Steps“ byla scenérie pouze 1,5 metru od země a pro simulaci výšky v postprodukci byl použit chroma klíč . Most se ale stále nacházel dost vysoko nad zemí, což herce při přeskakování mezi plošinami znervózňovalo a dodávalo scéně na uvěřitelnosti [26] . Posádka strávila většinu času vytvářením výpravy pro čtvrť marbles, která byla kombinací realismu a falše a odrážela povahu života a smrti v samotných hrách [26] .

Prototypem robotické panenky v první sérii „Move Slowly, Go Farther“ byla Yonghee, postava, která se objevila na obálkách korejských učebnic v 70. a 80. letech [25] [27] . Panenka zpívá v korejštině píseň „The Hibiscus Flower Has Bloomed“, věnovanou syrskému ibišku , národnímu symbolu Jižní Koreje [17] . Použití známé postavy mělo v hráčích vyvolat vzpomínky z dětství a zároveň v nich vyvolat strach [27] .

V celé sérii se na náborových kartách, na maskách strážců a v názvu série objevují tři postavy – kruh, trojúhelník a čtverec. Tyto obrázky jsou odkazem na hřiště pro dětskou " hrající chobotnici ". Používají se také k označení hierarchie stráží. Analogicky s mravenčí kolonií jsou strážci s kruhy považováni za dělníky, trojúhelníky za vojáky a čtverce za manažery. Tato čísla navíc představují písmena korejské abecedy Hangul . Kruh je romanizován latinským písmenem „O“, trojúhelník je součástí písmene „J“ a čtverec je přenášen jako „M“. Společně, "OJM" je romanized iniciály Ojing-eo Geim, což znamená "Squid Game" v korejštině [28] .

Hudba

Hudbu k seriálu složil Jung Jae-il , který již dříve složil soundtrack k oscarovému filmu Parazit [29] . Kromě Jungových skladeb obsahoval soundtrack písně Park Min-joo a umělce známého pod pseudonymem 23 [29] . Během představení jsou také použity dvě klasické hudební skladby jako součást denního programu hráčů: třetí věta Koncertu pro trubku Josepha Haydna se hraje během ranního vstávání a valčík „ Na krásném modrém Dunaji “ od Johanna Strausse . Jr. označuje začátek nové hry [29] . Jako doprovodná hudba ve VIP místnosti je použita Pátá symfonie Ludwiga van Beethovena [29] .

Soundtrack k sérii byl vydán 17. září 2021 [30] .

Premiéra

Série měla celosvětovou premiéru na Netflixu 17. září 2021 [31] .

Reakce

Popularita

Squid Game se stal prvním korejským dramatickým seriálem, který se umístil na prvním místě týdenního seznamu deseti celosvětově nejsledovanějších seriálů Netflix. Série dosáhla čísla jedna v 90 zemích, včetně USA a Spojeného království [2] [3] [32] [33] . Mimo Jižní Koreu Netflix do propagace seriálu příliš neinvestoval a jeho popularita byla způsobena především virálním šířením na sociálních sítích. Web Vulture také poznamenal, že jazyková lokalizace seriálu s titulky ve 37 jazycích a dabingem ve 34 jazycích pomohla přilákat mezinárodní publikum [20] . Režisér série, Hwang Dong Hyuk, vysvětlil její popularitu: „Lidé jsou přitahováni ironií zoufalých dospělých, kteří riskují své životy, aby hráli dětské hry... hry jsou jednoduché a snadné, takže se diváci mohou soustředit na každou postavu spíše než složitá pravidla hry“ [4] . K diváckému zájmu o sledování přispívá i různorodost postav ve hře The Squid Game, zastupující různé vrstvy nižší a střední vrstvy společnosti, protože mnozí mohou projevovat sympatie k jedné nebo více postavám [4] .

Netflix odhaduje, že The Squid Game vygeneruje za streamovací službu příjmy ve výši 891 milionů dolarů , uvedla agentura Bloomberg s odkazem na interní dokumenty Netflixu [34] . Výroba devíti epizod série přitom stála pouhých 21,4 milionu dolarů – asi 2,38 milionu dolarů za epizodu [1] .

Počet předplatitelů účtů herců ze série se po premiéře "The Squid Game" výrazně zvýšil. Nejvýraznější nárůst odběratelů zaznamenal Jung Ho Young: ze 400 tisíc na více než 13 milionů odběratelů během tří týdnů po premiéře série [35] . V říjnu 2021 módní dům Louis Vuitton oznámil, že Jung Ho Young se stal novým globálním ambasadorem domu pro módu, hodinky a šperky. Kreativní ředitel Nicolas Ghesquière prohlásil: "Okamžitě jsem se zamiloval do neuvěřitelného talentu Ho Young a její úžasné osobnosti . "

V Jižní Koreji popularita hry The Squid Game přiměla ISP SK Broadband k podání žaloby na Netflix u soudu v Soulu , aby zaplatila náklady spojené se zvýšeným provozem sítě a údržbou. Provoz Netflixu zpracovaný SK se tedy od května 2018 do září 2021 zvýšil 24krát (na 1,2 bilionu bitů za sekundu) díky úspěchu několika korejských sérií Netflix, včetně Squid Game a Deserter Hunters [37] . Telefonní číslo náboráře, které se objevilo na obrazovce v epizodách jedna a dvě, je to korejské ženy, která novinářům řekla, že denně přijímá až 4 000 hovorů od lidí, z nichž někteří chtěli hrát „skutečnou verzi“ hry . 6. října 2021 Netflix a produkční společnost Siren Pictures oznámily, že přestřihnou scény a odstraní telefonní číslo [39] .

12. října 2021 se The Squid Game oficiálně stala nejsledovanější sérií v historii Netflixu se 111 miliony diváků za méně než měsíc [6] . Předchozím rekordmanem pro Netflix byl televizní seriál Bridgerton s 82 miliony diváků.

Hodnocení kritiků

Na Rotten Tomatoes má série hodnocení 94 % na základě 62 recenzí od kritiků s průměrným skóre 8,2/10. The Critics' Consensus zní: „Neochvějné násilí hry The Squid Game není pro slabé povahy. , ale ostré sociální reflexe a překvapivě měkké jádro drží diváky u obrazovek – i když se musí dívat skrz prsty“ [40] .

Na Metacritic má série skóre 69 ze 100 na základě 13 recenzí kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze “ .

Ceny a nominace

Seriál a jeho hlavní herci získali řadu ocenění, včetně zvláštní ceny od Amerického filmového institutu., Cena TV Critics' Choice za vynikajícího herce v hlavní roli v dramatickém seriálua Nejlepší cizojazyčný seriál, Nezávislý duch za nejlepší mužský herecký výkon v novém seriálu, Zlatý glóbus za nejlepšího herce ve vedlejší roli v seriálu, minisérii nebo TV filmu , Gotham za přelomový seriál – dlouhý formát, " Satellite " za nejlepší televizní seriál -- Drama a Screen Actors Guild Award za nejlepšího herce v dramatickém seriálu a nejlepší herečku v činoherním seriálu .

Témata a analýzy

Kapitalismus a ekonomická nerovnost

Hwang napsal scénář ke hře The Squid Game na základě svých osobních zkušeností a pozorování kapitalismu a třídního boje v Jižní Koreji [14] , ale recenzenti se domnívali, že téma kapitalistické společnosti je v současnosti relevantní po celém světě [42] [43] [ 44] [45] [46] . Vzhledem k tomu, že seriál byl vysílán před prezidentskými volbami v Jižní Koreji v roce 2022, někteří kandidáti během kampaně použili snímky The Squid Game [13] a také začlenili téma ekonomické nerovnosti do své politické rétoriky [47] . Korejská konfederace odborových svazů (KCTU) použila kostýmy ze hry Squid Game k vytvoření reklamních plakátů na podporu tisíců demonstrací po celé Jižní Koreji 20. října 2021 požadujících lepší pracovní podmínky [48] . Severokorejský státní web použil "The Squid Game" ke kritické satirizaci ekonomické situace v Jižní Koreji a tvrdil, že série odhaluje "bestiální" povahu "jihokorejské kapitalistické společnosti, kde je lidstvo ničeno pod extrémní konkurencí" a popisuje Jižní Koreu. jako země, kde „korupce a nemorální darebáci jsou samozřejmostí“ [49] [50] . Diplomatická depeše zveřejněná ministerstvem zahraničí USA uvádí, že „V jádru ponurého příběhu seriálu je frustrace, kterou pociťuje průměrný Korejec, a zejména korejská mládež, která se snaží najít práci, vdát se nebo dosáhnout sociální mobility . ; to dokazuje, že ponuré ekonomické vyhlídky jsou skutečně středem strastí korejské společnosti .

Další témata

Někteří novináři poznamenali, že smrt hlavních postav byla předurčena [52] . Například Ali (hráč 199) ve druhé epizodě ukradne velké množství peněz svému zaměstnavateli, který mu měsíce nevyplácí mzdu. V důsledku toho Ali zemře kvůli tomu, že mu San Woo podvodně vezme míče [53] . Gangster Jang Duk-soo (hráč 101) ve druhé epizodě utíká před bandity honícími se za dluhy skokem do vody z mostu a následkem toho havaruje po pádu z výšky ve výzvě Skleněný most [53] . Severokorejská uprchlice Kang Sae Byuk zpočátku vyhrožuje, že podřízne hrdlo prostředníkovi, který slíbil, že najde a dopraví její matku do Jižní Koreje, a v důsledku toho si Cho Sang Woo podřízne hrdlo [53] . Sám Sun Woo se ve druhé sérii pokusí spáchat sebevraždu a svůj plán dotáhne do konce v závěrečné soutěži [53] . Sung Ki Hoonova matka umírá v epizodě 6, protože předtím přísahal na její jméno a porušil svůj slib. První epizody také obsahují narážky, že Il Nam (hráč 001) je speciální hráč, nikoli obyčejný hráč: byl jediným starým mužem mezi všemi hráči, byl majitelem čísla 001 a dobře znal pravidla všech her. , protože se podílel na jejich vytváření [54] .

Viz také

• Tobaku Mokushiroku Kaiji
• Hnaní koně jsou zastřeleni, že?

Poznámky

1. ↑ 12 Shaw , Lucas. Zaměstnanci Netflixu před vydáním vyjádřili obavy ohledně Dave Chappelle  Special . Bloomberg (13. října 2021). Datum přístupu: 20. října 2021.
2. ↑ 12 Usher , Tome. Squid Game se brzy stane nejoblíbenější sérií Netflixu vůbec – zde je  důvod . G.Q. _ Publikace Conde Nast (29. září 2021).
3. ↑ 12 Wong , Henry. Squid Game: pekelná hororová show, která bere celý svět  útokem . The Guardian . Guardian Media Group (28. září 2021).
4. ↑ 1 2 3 Yip, Waiyee; Lee, Williame. Squid Game: The Netflix show přidává vraždu k  nostalgii na hřišti . BBC (30. září 2021). Datum přístupu: 6. října 2021.
5. ↑ Bílý, Petře. 'Squid Game': Netflix odhaluje „ohromující“ 142 milionů domácností zhlédlo korejské drama  (anglicky) . Termín Hollywood . Penske Media Corporation (19. října 2021). Datum přístupu: 30. října 2021.
6. ↑ 1 2 Hirwani, Pivoňka. Squid Game je oficiálně dosud největším spuštěním Netflixu, protože si ji naladilo 111 milionů  diváků . The Independent (13. října 2021).
7. ↑ Ředitel Squid Game potvrdil plán na druhou řadu megahitu TV  show . Vydalo SPH Media Limited (8. dubna 2022).
8. ↑ Squid Game – (korejské drama, 2020, 오징어게임) . HanCinema . Archivováno z originálu 11. srpna 2021. (neurčitý)
9. ↑ Korejský seriál 'Squid Game' dodává dětským hrám smrtící šmrnc . ABS-CBN novinky . Archivováno z originálu 15. září 2021. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Squid game | Oficiální stránky Netflix
11. ↑ 1 2 Sledovali jsme módní seriál "The Squid Game" a nenašli jsme tam žádnou dobrotu
12. ↑ 1 2 3 황동혁 감독이  말하는 Cine21 (16. září 2021). Staženo: 7. října 2021.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yoon, Dasl; Martin, Timothy W. „ Squid Game“ od Netflixu je dystopický hit, který nikdo nechtěl – dokud to neudělal každý  . The Wall Street Journal (2. října 2021). Staženo: 7. října 2021.
14. ↑ 1 2 3 4 Frater, Patrick. Režisér 'Squid Game' Hwang Dong-hyuk o hitu korejské série Netflix a vyhlídkách na  pokračování . Rozmanitost . Penske Media Corporation (24. září 2021).
15. ↑ 12 Sedni , Jane; Kang, Liz. Režisér 'Squid Game' Hwang Dong-hyuk: 'Toto je příběh o poražených'  (anglicky) . CNN (7. října 2021). Datum přístupu: 11. října 2021.
16. ↑ 1 2 Režisér Hwang Dong-Hyuk produkuje nový korejský originální seriál Round  Six . Netflix (2. září 2019). Datum přístupu: 8. října 2021.
17. ↑ 1 2 3 Park, Hanno. Uvnitř skutečných dětských her v 'Squid Game  ' . NBC (7. října 2021). Datum přístupu: 8. října 2021.
18. ↑ Gyu-lee, Lee. Stejně velký jako režisér BTS: Squid Game o tom, proč není globální úspěch thrilleru Netflix překvapením – „nejkorejštější je nejuniverzálnější“  (anglicky) . South China Morning Post (30. září 2021). Datum přístupu: 30. září 2021.
19. ↑ Paříž, Martin. Vše, co potřebujete vědět o 'Squid Game', překvapivé sérii hitů Netflix  . Fortune (2. října 2021).
20. ↑ 1 2 Adalain, Josef. Hra Planet Squid  . Vulture (30. září 2021). Datum přístupu: 6. října 2021.
21. ↑ 1 2 "오징어게임 시즌2? 힘들어서 당분간은…" 황동혁 감독 인터뷰  (korejština) . Chosun ilbo (28. září 2021). Datum přístupu: 1. října 2021.
22. ↑ Cuttle, Jade. Jung Ho-yeon z Squid Game: „Nejmocnější lekcí, kterou jsem se naučil, bylo věřit v lidstvo  “ . The Times (4. října 2021). Datum přístupu: 11. října 2021.
23. ↑ Ředitel Squid Game Hwang Dong-hyuk sdílí plány na druhou  sezónu . The Straits Times (10. října 2021). Datum přístupu: 11. října 2021.
24. ↑ Ramachandran, Naman. Hvězda 'Squid Game' Anupam Tripathi o globálním fenoménu Netflix: 'This Was Just The Starting Point'  (anglicky) . Rozmanitost . Penske Media Corporation (8. října 2021). Datum přístupu: 12. října 2021.
25. ↑ 1 2 Lee Ho-jae. "오징어게임, 동화적 공간서 비극 연출...충격 극대화"  (korejština) . Naver (2. října 2021). Datum přístupu: 12. října 2021.
26. ↑ 1 2 Villei, Matt. Sledujte: Zákulisí každé hry ve hře „Squid Game  “ . Collider (9. října 2021). Staženo: 13. října 2021.
27. ↑ 1 2 Hewitt, Zoe. 'Squid Game': Jak se spojila výprava seriálu Larger-Than-Life  (anglicky) . Rozmanitost . Penske Media Corporation (15. října 2021). Datum přístupu: 19. října 2021.
28. ↑ Rowley, Jim. Co skutečně znamenají symboly na masce dělníků ve hře Squid  . Looper (4. října 2021). Datum přístupu: 20. října 2021.
29. ↑ 1 2 3 4 Beek, Michael. Soundtrack ke hře Squid Game: jaké skladby klasické hudby jsou použity ve hře Squid Game a kdo složil hudbu?  (anglicky) . BBC Music Magazine (18. října 2021). Datum přístupu: 21. října 2021.
30. ↑ 오징어게임 OST  (korejština) . Melon.com (17. září 2021). Datum přístupu: 11. října 2021.
31. ↑ Robinson, Jacob. Netflix K-Drama Thriller 'Squid Game' Sezóna 1: Na Netflix přijde v září  2021 . Co je na Netflixu (11. srpna 2021). Datum přístupu: 6. října 2021.
32. ↑ S. Korejský seriál 'Squid Game' vede americký žebříček na  Netflixu . Tisková agentura Yonhap (22. září 2021). Datum přístupu: 6. října 2021.
33. ↑ Park Ji-won. 'Squid Game' vede globální  žebříček Netflix . The Korea Times (26. září 2021).
34. ↑ Spangler, Todd. „Squid Game“ projektu Netflix vygeneruje podle uniklých dat  hodnotu 891 milionů dolarů . Rozmanitost . Penske Media Corporation (16. října 2021). Datum přístupu: 21. října 2021.
35. ↑ Press-Reynolds, Kieran. Hvězda 'Squid Game' Jung Ho-yeon získala více než 13 milionů sledujících na Instagramu za méně než 3  týdny . Insider (5. října 2021).
36. ↑ Roby, Indie. Squid Game Star Jung Ho-yeon je novou tváří Louis Vuitton  . Nylon (6. října 2021).
37. ↑ Lee, Joyce. Širokopásmová společnost ze Jižní Koreje žaluje Netflix po nárůstu návštěvnosti z 'Squid Game  ' . Reuters (1. října 2021). Staženo: 7. října 2021.
38. ↑ Wood, Tome. Netflix reaguje poté, co osoba přijme 4 000 telefonních hovorů denně na  číslo hry Squid . Bible LAD (27. září 2021). Staženo: 7. října 2021.
39. ↑ Sangmi, Cha. Netflix upraví telefonní číslo 'Squid Game' poté, co žena zaplavila hovory  (anglicky) . Reuters (6. října 2021). Staženo: 7. října 2021.
40. ↑ Squid Game: Season One (2021  ) . Shnilá rajčata .
41. ↑ Squid Game : Sezóna 1  . Metacritic.com.
42. ↑ Kim, E. Tammy. Kapitalistická podobenství Squid Game  . Národ (20. října 2021). Datum přístupu: 22. října 2021.
43. ↑ Doyle, John. Globální senzace Squid Game je podobenstvím kapitalistického vykořisťování  . The Globe and Mail (3. října 2021). Datum přístupu: 22. října 2021.
44. ↑ Cia, Delia. Squid Game je bohužel perfektní show pro naši současnou dystopii  . Rozmanitost . Penske Media Corporation (1. října 2021). Datum přístupu: 22. října 2021.
45. ↑ Clark, Caitlyn. Squid Game je alegorie kapitalistického  pekla . Jakobína (6. října 2021). Datum přístupu: 22. října 2021.
46. ↑ Lau, Yvonne. V Jižní Koreji ožilo téma 'rychlého zbohatnutí'  hry Squid Game . Fortune (15. října 2021). Datum přístupu: 22. října 2021.
47. ↑ Jeong, Andrew; Měsíc, Grace. 'Squid Game' je č. 1 na Netflixu a Jihokorejci pomocí dramatu o přežití mluví o  nerovnosti . The Washington Post (2. října 2021). Datum přístupu: 22. října 2021.
48. ↑ Kwon, Jen. Jihokorejští dělníci vysílají „Squid Game“ na protest proti svým skutečným ekonomickým  problémům . CBS (21. října 2021). Datum přístupu: 22. října 2021.
49. ↑ Hassan, Jennifer. Hit Netflixu 'Squid Game' je tak velký, že ho Severní Korea využívá k pobouření jihokorejské  společnosti . The Washington Post (13. října 2021). Datum přístupu: 22. října 2021.
50. ↑ Smith, Josh. Web N.Korea říká, že 'Squid Game' odráží jihokorejskou 'zvířecí'  společnost . Reuters (12. října 2021). Datum přístupu: 22. října 2021.
51. ↑ Gramer, Robbie; Detsch, Jack; Mackinnon, Amy. Ozvěny korejské politiky v 'Squid Game' od Netflixu  (anglicky) . Foreignpolicy.com (15. října 2021). Datum přístupu: 30. října 2021.
52. ↑ Johnston, Dias. Největší zvraty 6. epizody Squid Game se skrývají na  očích . Inverzní (12. října 2021). Datum přístupu: 21. října 2021.
53. ↑ 1 2 3 4 Job, Chisom Peter. Squid Game předznamenala všechna ta strašná úmrtí – všimli jste si?  (anglicky) . Digitální špión (1. října 2021). Datum přístupu: 22. října 2021.
54. ↑ Bond, Kimberly. Všechny stopy naznačující, že se Squid Game zvrtne v Old Man  . Radio Times (6. října 2021). Datum přístupu: 29. října 2021.

Odkazy

• The Squid Game na Netflixu  (ruština)  (anglicky)

V sociálních sítích	Cvrlikání
Tematické stránky	AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata