Americký idiot

American Idiot je  sedmé studiové  album  americké rockové skupiny Green Day , vydané 21. září 2004 u Reprise Records . Album produkoval Rob Cavallo a samotní členové kapely, album bylo nahráno vestudiích 880 ( Oakland ) a Ocean Way ( Hollywood ). Koncepční album nazvané „punk rocková opera“ je o Suburban Jesus, americkém dospívajícím antihrdinovi nižší střední třídyZáznam vyjadřuje frustraci a nesouhlas generace, která dospěla během období bouřlivých událostí, jako byly 11. září a válka v Iráku . Při nahrávání musela kapela přejít na nové metody produkce alba: plynulé přechody mezi písněmi a dlouhé písně rozdělené do několika kapitol.

Po nízkém prodeji předchozího alba Warning (2000) si kapela dala pauzu, než začala nahrávat svou další desku, která se měla jmenovat Cigarettes and Valentines . Nahrávka však musela být zkrácena, když byly mistrovské pásky ukradeny; poté se skupina rozhodla začít nahrávat materiál od nuly. Výsledkem byla společenštější, politicky kritická nahrávka, která se vrátila k punkrockovému zvuku s dalšími hudebními efekty, které na předchozích albech kapely nenajdete. Green Day navíc změnili image, aby vystupovali v černých uniformách, aby albu dodali více teatrálnosti.

American Idiot bylo nejočekávanějším albem roku 2004. Nahrávka znamenala nový vzlet pro kreativitu Green Day, skupina poprvé debutovala na prvním místě v Billboard 200 , stejně jako v žebříčcích dalších 27 zemí. Album se prodalo přes 16 milionů kopií po celém světě, což z něj dělá nejprodávanější album kapely od Dookie z roku 1994 a jedno z nejprodávanějších alb desetiletí. V roce 2013 asociace Recording Industry Association of America (RIAA) certifikovala American Idiot 6x platinum. Album vyprodukovalo pět úspěšných singlů: „ American Idiot “, „ Holiday “, „ Wake Me Up When September Ends “, „Jesus of Suburbia“ a „ Boulevard of Broken Dreams “, přičemž druhý jmenovaný získal Grammy za nejlepší nahrávku roku.

American Idiot obdržel pozitivní recenze od kritiků. Nahrávka byla nominována na „Nejlepší album roku“ a získala cenu „Nejlepší rockové album“ na udílení cen Grammy 2005 . Vydání bylo také nominováno za nejlepší album na Billboard Music Awards a Europe Music Awards, přičemž poslední ceremoniál vyhrál. Úspěch desky inspiroval broadwayský muzikál, dokument "Broadway Idiot" a plánovanou filmovou adaptaci samotného alba. Rolling Stone zařadil American Idiot # 248 ve svém seznamu „500 největších alb všech dob“.

Pozadí

Green Day byla jednou z nejpopulárnějších rockových kapel devadesátých let [1] . Jejich album Warning (2000) se však stalo komerčním neúspěchem [2] i přes poměrně dobré recenze [3] . Na začátku roku 2002 se pustili do Pop Disaster Tour , kde byli hlavní s Blink-182 [4] . Turné poskytlo finanční podporu Green Day, kteří si v té době získávali reputaci jako „zasloužené legendy“ na pop-punkové scéně (jako Good Charlotte , Sum 41 nebo New Found Glory ) [5] [6] .

Šlo o nevyřešené osobní problémy mezi třemi členy kapely. Podle Mika Dirnta měli Green Day změnit směr [7] . Kromě toho vydali kompilační album International Superhits! , která se podle jejich názoru stala „předzvěstí krize středního věku“ [8] . Frontman Billie Joe Armstrong se cítil zastrašen svým bezohledným životním stylem, zatímco jeho manželství bylo v ohrožení [9] . Dirnt a Tre Cool považovali frontmana pod kontrolou, i když sám Armstrong se bál ukázat svým kamarádům nové písně [7] . Počínaje lednem 2003 vedla skupina každý týden osobní rozhovory, v důsledku čehož se Green Day usmířili [10] [11] [9] .

Skupina strávila většinu roku 2002 nahráváním nových skladeb ve Studiu 880 ( Oakland , Kalifornie ) pro nové album Cigarettes and Valentines [12] , experimentováním s různými lidovými žánry ( polka , vánoční hudba , salsa ) [7] . Nahrávání však muselo být přerušeno, když cizinec v listopadu ukradl mistrovské pásky [13] . V roce 2016 Armstrong a Dirnt uvedli, že se jim nakonec podařilo získat materiál tím, že jej použili pro jiné nápady [14] .

Po krádeži Green Day byl konzultován producent Rob Cavallo. Zeptal se jich, zda jsou spokojeni s nahrávkou Cigarettes and Valentines , na což Armstrong odpověděl: "Nejsme si jisti, že toto album je slušná práce." Nakonec se skupina rozhodla začít od nuly [15] [5] . Následující tři měsíce Green Day strávili psaním nového materiálu [16] .

Nahrávání a produkce

Green Day pořádal místní minisoutěž, kde každý účastník samostatně napsal své půlminutové písně. Armstrong vzpomínal: „Věci byly vážnější, když jsme se snažili jeden druhého překonat. Tyto malé půlminutové kousky jsme dávali dohromady, dokud jsme neměli něco, co stálo za to.“ První zaznamenané písně byly „Homecoming“ a „Jesus of Suburbia“ [5] . Změnili směr alba a začali na desku nahlížet jako na fiktivní román s postavami, příběhem a poselstvím [6] . Brzy Armstrong nahrál titulní skladbu alba („ American Idiot “), která se zabývá sociálně-politickými tématy. Pak se Green Day rozhodli, že celé album bude punk rocková opera [17] .

Před nahráváním si kapela pronajala zkušebnu v Oaklandu . Armstrong pozval Cavalla, aby se zúčastnil jejich sezení a pomohl jim napsat texty, s čímž souhlasil. Podpořil myšlenku koncepčního alba a připomněl, že před deseti lety o tom Billy diskutoval a přál si, aby zažili „éru konceptů“, jako měli The Beatles ve své kariéře . Během zasedání v 880 mohli Green Day nahrávat materiál celé dny, zůstávat dlouho vzhůru, pít a diskutovat o hudbě. Založili pirátskou rozhlasovou stanici, která vysílala jam sessions prokládané telefonickými žerty . Kapela přepsala a přidala k demoverzi alba, aby se vědomě pustila do profesionálního nahrávání [18] .

V naději, že najde inspiraci a nové nápady, odcestoval Armstrong sám na několik týdnů do New Yorku , kde si pronajal malé podkrovní studio v manhattanské East Village [19] . Většinu té doby chodil a jamoval v suterénu Hi-Fi baru, který byl blízko studia [20] . Začal mluvit s Ryanem Adamsem a Jesse Malinem, kteří mu později pomohli napsat texty. Mnoho písní bylo napsáno na základě jeho času na Manhattanu, včetně „ Boulevard of Broken Dreams “ a „ Are We the Waiting “. Zatímco tam, on také přišel s hodně z alba je děj, ve kterém hrdina opustí jeho rodné město, zápasit se svými vnitřními problémy [21] .

Po dokončení demo nahrávky k albu se Green Day přestěhovali do Los Angeles . Nejprve nahráli materiál v Ocean Way Recording, poté se přestěhovali do Capitol Studios [22] . Tre Cool přinesl několik bicích sad , včetně více než sedmdesáti pěti malých bubnů [23] . Stopy bicích byly zaznamenány na 2" pásku a importovány do Pro Tools pro digitální mixování s jinými nástroji. Veškerý materiál bicích byl nahrán v Ocean Way Studio B, vybraném pro svůj vysoký strop a akustické dlaždice, což dohromady poskytuje skvělý zvuk [24] . Všechny písně byly nahrány v pořadí, v jakém se objevují na tracklistu alba (první pro Green Day) [25] . Před přechodem na další skladbu Green Day nejprve nahráli a vyleštili předchozí skladbu jako celek [26] . Kapela změnila pořadí nahrávání kytar a baskytary (první nahrávací kytary), protože členové slyšeli, že takto nahrávali The Beatles . Armstrong uvedl, že měl někdy pocit děsu z množství práce před sebou [6] .

Přístup k nahrávání byl docela uvolněný. Pět měsíců bydleli v hollywoodském hotelu, kde často pozdě v noci pouštěli hlasitou hudbu, což vyvolalo velké množství stížností [27] . Green Day se přiznali k pořádání večírků během zasedání v Los Angeles ; Armstrong musel během své kocoviny nahrávat vokály. Frontman popsal, co se stalo:

„Poprvé jsme se vzdálili naší minulosti. Z toho, jak se měli chovat, být Green Day. Přijali jsme fakt, že jsme rockové hvězdy [28] . Stavět American Idiot [21] trvalo deset měsíců a 650 000 $ . Na konci nahrávání jsem měl pocit, jako bychom byli na pokraji něčeho velkého. Zdá se mi, že jsme ve své práci dosáhli dokonalosti“ [29] .

Základ alba

American Idiot se inspiroval americkými politickými událostmi ( 11. září, válka v Iráku , prezidentství George W. Bushe ). Na albu jsou pouze dvě zjevně politické písně („ Americký idiot “ a „ Dovolená “) [30] , které kreslí „spojení mezi americkou sociální bezmocí a Bushovou dominancí“ [31] . Přestože obsah alba byl jasně přizpůsoben aktuálním tématům doby, Armstrong doufal, že poselství desky bude věčné a neztratí na aktuálnosti [32] .

Nikdo teď neví, co jim budoucnost přinese.

Frontman vyjádřil své znepokojení nad nadcházejícími prezidentskými volbami (2004) [33] . Byl zmaten kulturní válkou země, přičemž si všiml zvláštní kontroverze mezi širokou veřejností ohledně války v Iráku . Když shrnul své pocity, v rozhovoru řekl: „Tato válka, která probíhá v Iráku, je v podstatě o vybudování potrubí a otevření dalšího zasraného Walmartu “ [33] . Armstrong považoval za svou povinnost držet své děti mimo násilí, škodlivé videohry a zprávy o válkách a teroristických útocích [33] . Zpěvák si všiml rozdílu mezi názory amerických médií a názorem celého světa na Spojené státy [18] . Dirnt měl podobné pocity, zvláště po zhlédnutí dokumentu z roku 2004 Fahrenheit 9/11 . "Nemusíte analyzovat každý kousek informace, abyste pochopili, že je něco špatně, a je čas něco změnit," řekl Dirnt [17] . Cool doufal, že páska povzbudí mládež, aby hlasovala proti Bushovi, nebo, jak to řekl, „učiní svět trochu rozumnějším“ [11] . Kdysi si myslel, že není jeho místo „kázat“ dětem politické názory, ale v roce 2004 měl Cool pocit, že prostě musí dát „správný směr“ [25] .

Záznam má také zprávu pro obří korporace, které ruinují malé firmy. Cool uvedl příklad uzavření obchodů s deskami, když do města přijde globální maloobchodník. „Jako byste všichni slyšeli jen jeden hlas,“ řekl. "Nechci znít jako kazatel, ale tohle začíná znít jako Velký bratr v George Orwellově 1984 , kromě toho, že to všechno řídí dvě nebo tři korporace" [18] .

Složení

Hudební doprovod

"Abychom nahráli hudební obsah alba, vzali jsme prvky klasického rock'n'rollu, zapomněli jsme na všudypřítomná pravidla a zahrnuli jsme ambice" - řekl Armstrong [31] . Součástí tvorby alba byl pokus rozšířit známý punk rockový zvuk experimentováním s různými žánry ( nová vlna , latinská hudba , polka ) [34] . Skupina poslouchala různé rockové opery, včetně Who's Tommy (1969) a Davida Bowieho The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972) [5] . Armstrong byl inspirován zejména Who's Quadrophenia. Poslouchali také obsazené nahrávky broadwayských muzikálů ( West Side Story , Rocky Horror Show , Grease a Jesus Christ Superstar ) . Green Day byli také ovlivněni současnou hudbou ( Kanye West , Eminem a Linkin Park ) [10] . Zpěvák si stěžoval na současný rockový průmysl, který ho zavazuje vydat singl, album a poté vyrazit na turné. Věřil, že kapely jako OutKast „kopou do zadků rokenrolu“, protože mají větší potenciál a ambice [15] .

Kytary na American Idiot byly hlasitější než předchozí verze kapely. "Pojďme udělat maximum pro zvuk kytary, spojme Les Pauls s Marshalls a mějme se dobře," řekl Armstrong při nahrávání desky . Pro nahrávání Dirnt použil charakteristický Fender Precision Bass se zesilovačem Ampeg SVT , jehož cílem bylo dosáhnout ohlušujícího basového zvuku. On provozoval bas přes Evil Twin DI (jeho hlavní nahrávací metoda od dob Dookie ) [36] . Kool často používal neformální nástroje pro punkovou hudbu - tympány , zvonkohra a kladiva. Tyto nástroje jsou zvláště slyšitelné ve skladbách „Homecoming“ a „ Wake Me Up When September Ends “, z nichž druhá obsahuje africký nástroj shekere (připojený ke vzdálenému hi-hat pedálu pro budoucí živá vystoupení) [26] . K nahrávání úvodu k "Extraordinary Girl" (původně s názvem "Radio Baghdad") bylo použito tabla [37] . Pro "Whatsername" Cool nahrál bicí stopu v kytarové nahrávací místnosti, aby dosáhl suchého zvuku [23] . Vzhledem ke všem těmto technikám kritici album nazývali pop punk [38] [39] a alternativní rock [40] .

Texty a zápletka alba

American Idiot je koncepční album , které vypráví příběh amerického dospívajícího antihrdiny z nižší střední třídy jménem Jesus of Suburbia, který vyrostl na americké stravě „soda a Ritalin“ [31] . Děj se odehrává v Americe za vlády George W. Bushe . Ježíš nenávidí své malé město a své blízké, a tak odchází do většího města hledat lepší život. Cítí se velmi sám a opuštěný na neznámém místě (" Boulevard of Broken Dreams "). Setkává se s jistým "kazatelem" St. Jimmym ("St. Jimmy") - "nahánějícím se bojovníkem za svobodu punk rocku" [31] . Hlavní hrdina se zamiluje do dívky známé jako Whatsername (což v doslovném překladu znamená „jak na to“). Tato dívka je rebelka , aktivně protestuje proti vládě ("Ona je rebelka"). Pod vlivem Jimmyho začne hrdina brát drogy ("Give Me Novacaine"). Dále se ukazuje, že hlavní postavou vůbec není Ježíš a temná podstata Jimmyho je odhalena. Předpokládá se, že Jimmy je jednou ze stran hrdiny, kterou představuje konkrétní postava [41] . Paralelně se odhaluje linie milostných zážitků hlavního hrdiny („Letterbomb“). V předposlední písni alba „Homecoming“ se říká, že Jimmy spáchá sebevraždu . Hrdinové, kteří toho viděli hodně, se vracejí domů s nadějí, že přijdou lepší časy. Po celou dobu rockové opery probíhá proměna Suburban Jesus – zdokonaluje se, mění a učí se žít a rozvíjet se jako člověk. Nakonec s ní ztratí kontakt, protože si nepamatuje její jméno [42] [22] .

V tomto příběhu Armstrong doufal, že podá podrobný popis toho, co mladí Američané v té době cítili a zažívali [43] . Přestože jejich předchozí nahrávku považoval za upřímnější, měl chuť mluvit o období, kdy album vyšlo (2002-2004) [33] . Jak stárl, cítil touhu zvýšit množství politického obsahu ve svých textech, cítil se stále více odpovědný vůči veřejnosti [44] . Armstrong řekl: "Jakmile se zbavíte struktury sloka-refrén-sloka-refrén, naučíte se nový způsob psaní skladeb, který nemá žádná pravidla" [31] .

Ve skladbě „ American Idiot “ skupina tvrdí, že média vyvolala mezi veřejností paranoiu a „idiocii“ a zprávy se podle Armstronga změnily z žurnalistiky na reality show, která ukazuje pouze záběry násilí s reklamními přestávkami. [35] . Skladba často obsahuje vulgární výrazy [29] . Psaní " Prázdniny " trvalo dva měsíce , protože Billy neustále cítil, že jeho texty nejsou dost dobré. Později tuto píseň popsal Bushovi jako upřímnou „fuck you“. „Give Me Novacaine“ se zabývá tématy tehdejších amerických reality show, které Armstrong přirovnal k „bojům gladiátorů v Koloseu“ [29] . "She's a Rebel" byla inspirována písní Bikini Kill  "Rebel Girl" [45] .

Obálka

Po dokončení nahrávání alba se Green Day rozhodli, že obal by měl odrážet podstatu nahrávky. Armstrong vzpomínal: „Chtěli jsme, aby vše bylo na nejvyšší úrovni. Vše od atmosféry přes hudbu až po vzhled. Doslova všechno." Staré komunistické čínské propagandistické umění v uměleckých galeriích na Melrose Avenue inspirovalo členy kapely. Najali umělce Chrise Bilheimera, který dříve pracoval na předchozích Nimrod a International Superhits! . Green Day se snažili zajistit, aby byl obraz „současně jednoduchý a výkonný“ [33] . Chris dostal nápad, když upozornil na text písně "She's a Rebel" - "a drží mě u srdce jako ruční granát." Bilheimer, ovlivněný plakátem Saula Basse k filmu The Man with the Golden Arm z roku 1955 , nakreslil nataženou ruku držící červený granát ve tvaru srdce. Přestože měl umělec pocit, že červená je v grafickém designu nadměrně používána, rozhodl se ji zahrnout na obálku: „Jsem si jistý, že existují psychologické teorie, že červená je stejná barva jako krev, a proto má sílu života a smrti… Ano , možná to zní jako výmluva. Ale na tento obal jsem si prostě nemohl pomoct a nepoužil červenou“ [46] .

Skupina také prošla výraznou změnou image – na pódium začala nosit černočervené uniformy. Zpěvák přiznal, že si dlouho přál realizovat svůj dětský sen – „vystupovat v různých kostýmech“ [10] .

Kritika

Recenze
Kumulativní skóre
Zdroj	Školní známka
Metakritický	79/100 [47]
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Veškerá hudba	[48]
Entertainment Weekly	B+ [49]
Opatrovník	[padesáti]
Mojo	[51]
NME	8/10 [52]
Vidle	7,2/10 [53]
Q	[54]
Valící se kámen	[55]
USA dnes	[56]
Vesnický hlas	C+ [57]

American Idiot obdržel pozitivní recenze od hudebních kritiků. Na Metacritic album obdrželo průměrné skóre 79 ze 100 na základě 26 recenzí [47] . Podle AllMusic byla deska „nejlepším albem kariéry kapely“ [1] . Stephen Thomas Erlewine chválil album pro jeho rozmanitost hudebního obsahu, zvláště si všiml odvážných politických textů . Pitchfork označil desku za ambiciózní a úspěšnou a poznamenal, že Green Day dokázali jasně sdělit své hlavní poselství [53] . NME popsal American Idiot jako „sbírku různorodých a úžasně dobrých písní prezentovaných ve formě koncepčního alba“ [52] . Magazín Q album nazval „mocným dílem, ve kterém je mocné všechno – jak myšlenka, tak provedení“ [54] . The New York Times chválil Green Day za jejich vášnivé ambice [58] , zatímco kritik Chicago Sun-Times uvedl, že skupina byla schopna úspěšně najít svůj „dospělý pop-punkový styl“ [39] . Edna Gundersen z USA Today napsala, že skupina opustila „karikaturní“ kvalitu své předchozí tvorby ve prospěch zralejších, politicky orientovaných témat [56] .

"Navzdory skutečnosti, že nahrávka byla založena na divadelním konceptu, který někdy ztrácel smysl pro to, co se děje, Green Day udělali cestu docela zajímavou," uvedl magazín Entertainment Weekly s tím, že album je zaměřeno více na texty než hudbu [49 ] . Rolling Stone poznamenal, že deska by mohla být průšvih, kdyby na ní nebylo pár slušných písní [55] . The Guardian nazval American Idiot „okázalým a odvážným nepořádkem“ [50] . Časopis Slant desku popsal jako „bombastické, přebuzené, ale stále skvělé koncepční album“ [59] . Uncut byli kritičtější a poznamenali, že slam dance k albu byl stále možný, navzdory politické povaze alba [60] .

V negativní recenzi Robert Christgau z The Village Voice označil album za „bezcenné“ a uvedl, že Armstrongovy texty se vyhýbají „společensko-politickému obsahu“ ve prospěch „emocionálního trápení dvou bezradných punkerů, jednoho pasivního, jednoho agresivního.“ [ 57 ] ] Ian Winwood z Kerrangu! nazval desku moderním mistrovským dílem . Josh Tyrangiel z Time zaznamenal Armstrongovu zvláštní vzpruhu vzhledem k vážným problémům , o kterých zpívá .

Ocenění a hodnocení

Mezinárodní ceny a nominace

Ceny Grammy

Komerční úspěch

American Idiot se stalo prvním albem Green Day, které dosáhlo čísla jedna ve Spojených státech , během prvního týdne vydání se prodalo 267 000 kopií, což je rekord skupiny . Deska se stala čtvrtým nejprodávanějším albem roku 2005, prodalo se jí přes 3,4 milionu kopií [92] . American Idiot zůstal v první desítce žebříčku Billboard 200 více než rok po svém vydání [93] , nakonec tam strávil 101 týdnů [2] . Album bylo v USA certifikováno šestkrát platinově [94] [95] . Green Day také hit # 1 v britských grafech , prodalo 89,385 kopií v jeho prvním týdnu [96] .

V roce 2005, v komentáři k úspěchu, který skupina získala díky American Idiot , Samuel Beyer , režisér všech videí z alba, uvedl: „Billy, se kterým nyní pracuji, není ten samý člověk, který přišel na před rokem natočit video na American Idiot. Nyní je skutečnou rockovou hvězdou. I když byly známé dříve, nyní se staly ještě populárnějšími. Navzdory tomu všemu se Billy a jeho kapela vůbec nezměnili." V době vydání nebyl American Idiot prodáván ve Walmartu kvůli jeho explicitnímu obsahu [18] .

V roce 2014 se desky ve Spojených státech prodalo přes 6,4 milionu kopií , což z ní dělá druhé nejprodávanější album (po Dookie ) v katalogu kapely [92] . Podle různých odhadů se celosvětově prodalo asi 16 milionů kopií alba [2] .

Koncertní činnost

V dubnu 2005 Green Day zahájili americké turné s vystoupeními v konzervativních státech včetně Texasu , Tennessee a Gruzie [7] . Vystupovali v arénách, které byly zaplněné jen z 60-75 procent, a často je vypískali, protože hráli spíše explicitní písně. Armstrong často křičel frázi "k čertu s Georgem W. Bushem !" [97] . Jonah Weiner z Blenderu přirovnal živá vystoupení kapely z té doby k „protiBushovým shromážděním“ [10] . Armstrong připustil, že udělali „všechno, aby lidi naštvali“, včetně nošení Bushovy masky na pódiu v týdnech před volbami [7] [93] . Od září do října téhož roku kapela hrála na stadionech, hrála Giants v New Jersey , SBC Park v San Franciscu a Home Depot Center v Los Angeles .

V Evropě se za méně než hodinu prodalo 175 000 vstupenek. V rámci evropského turné Green Day zaznamenali dva koncerty v Milton Keynes National Bowl ( Anglie ), které během dvou dnů navštívilo asi 130 tisíc lidí. Tyto nahrávky byly vydány 15. listopadu 2005 jako živé CD a DVD s názvem Bullet in a Bible .

Vliv

John Colapinto z Rolling Stone popsal okamžitý dopad alba v článku z roku 2005 [98] :

American Idiot se stal hlasem zbavené spodní vrstvy Američanů, kteří se cítí zcela zanedbáváni současnou vládou ropy a Ivy League. Nejsou tak hloupí, aby přijali „realitu“ prezentovanou médii, která se dávno zaprodala vládě, zatímco vláda sama spřádá paniku a svou vojenskou velikost přes kanály.
Původní text : American Idiot dává hlas zbavené předměstské podtřídě Američanů, kteří se cítí být zcela nezastoupeni současným vedením naftařů a Ivy Leaguers a kteří jsou příliš chytří na to, aby přijali „realitu“ prezentovanou zpravodajskými médii, která prodávají vládní linii strachu a válečné štvaní.

Jon Pareles z The New York Times považoval desku za „předzvěst a podněcovatele propadu schválení Bushovy administrativy“ . Album se v roce 2005 dobře prodávalo, protože reakce lidí na hurikán Katrina a vleklou válku v Iráku obrátily velkou část země proti vládě . Skladba " Wake Me Up When September Ends " se stala symbolem následků hurikánu Katrina ; jeden internetový blogger spojil píseň s televizním zpravodajstvím o katastrofě a vytvořil virální video [100] . Ian Winwood z Kerrangu! řekl, že American Idiot přinesl rockovou hudbu zpět do hlavního proudu . Nahrávka byla kariérním maximem Green Day [7] a jejich nečekané zrání „otřáslo hudebním průmyslem“ [8] . V roce 2020 Rolling Stone zařadil album na 248. místo v seznamu 500 největších alb všech dob [101] .

Adaptace

Koncem roku 2005 vydali DJ Party Ben a producent Team9 pod pseudonymem Dean Gray (parodie na jméno „Green Day“) online mashup s názvem American Edit . Album obsahuje skladby jako „American Edit“, „Dr. Who in Holiday“, „Novocaine Rhapsody“ a „Boulevard of Broken Songs“. Billie Joe Armstrong později uvedl, že slyšel jednu z písní v rádiu a „miloval ji“ [102] .

Hudební

American Idiot měl premiéru v Berkeley Repertory Theatre v září 2009. Napsali Michael Mayer a Green Day [103] . Samotná skupina se v inscenaci objevovala jen zřídka, čas od času hrála různé role [104] . V dubnu 2010 se muzikál přesunul na Broadway do St. James Theatre. Hra přijala protichůdné recenze od kritiků [105] . Přehlídka obsahuje všechny písně z alba American Idiot , včetně B-stran, stejně jako písně z nového alba Green Day, 21st Century Breakdown [106] . Armstrong se několikrát objevil v produkci na Broadwayi jako Saint Jimmy [107] [108] . Výkony v roce 2011 vydělaly více než milion dolarů [109] .

American Idiot získal dvě ceny Tony za nejlepší scénografii v muzikálu (Christine Jones) a nejlepší světelný design v muzikálu (Kevin Adams ) . Inscenace také získala nominaci za nejlepší muzikál. Broadwayský muzikál skončil v dubnu 2011 po 421 představeních. První světové turné začalo na konci roku 2011 [111] . V roce 2013 vyšel o muzikálu dokument [112] .

Film

V roce 2004 Armstrong před vydáním nahrávky navrhl, že by album mohlo být dobrým konceptem pro celovečerní film . Krátce po vydání alba se objevily spekulace, že by z American Idiot mohl vzniknout celovečerní film. V rozhovoru pro VH1 Armstrong řekl: „Samozřejmě jsme o tomto tématu diskutovali a přemýšleli, kdo nám napíše scénář. Máme na mysli několik scénáristů. Zní to velmi vzrušující, ale zatím jsou to jen řeči [113] ." Armstrong později uvedl, že natáčení začne v roce 2006 a zdůraznil: „Pokud je film propadák, nevydáme ho.“ [ 114] 1. června 2006 Armstrong v rozhovoru prohlásil, že „každý týden se objeví více nápadů na natáčení filmu založeného na American Idiot a film určitě vyjde“ [115] . V létě 2010, když se Virgin Radio zeptali, zda je film „pravdivý, nepravdivý nebo záhadný“, Tre Cool odpověděla, že jde o „skutečné tajemství“ [116] .

V dubnu 2011 zahájila produkční společnost Playtone vývoj filmové verze muzikálu American Idiot , přičemž začala počáteční jednání s Universal Pictures . Režisérem byl jmenován Michael Mayer, který inscenaci na Broadwayi režíroval. K adaptaci muzikálu byl původně najat Dustin Lance Black [117] . Armstrong byl osloven, aby hrál Saint Jimmy a film měl vyjít v roce 2013 [118] . Později Armstrong na svůj twitterový účet napsal, že roli Jimmyho ve skutečnosti nevlastnil, ale měl o ni zájem [119] .

V červenci 2013 Mayer odhalil, že se stále mluví o filmové adaptaci, ale výroba ještě nezačala kvůli „hollywoodským kecům“ [120] . V březnu 2014 dramatik Rawlin Jones řekl Hartford Couran t , že v současné době píše nový scénář k filmu. Při srovnání s muzikálem Jones řekl: „Cílem je udělat film špinavější a reálnější. Nebude tam moc dialogů, takže by to mělo být kratší než muzikál.“ Očekával, že scénář dokončí do konce měsíce [121] .

V říjnu 2016 Armstrong v rozhovoru pro NME prozradil, že HBO v současné době zpracovává filmovou adaptaci a scénář se přepisuje. Potvrdil, že se bude podílet na roli Saint Jimmy [122] . V listopadu 2016 zpěvák uvedl, že film „bude velmi odlišný od muzikálu. Je to více surrealistické. Myslím, že bude mít části, které mohou lidi urazit, což je skvělé. Bude mnoho obrazů, které jsme nemohli implementovat do muzikálu. Víte, nechci toho moc prozrazovat, ale film bude velkolepý a přiměje všechny diváky k zamyšlení“ [123] . V únoru 2020 Billie Joe Armstrong řekl NME , že všechny plány na filmovou adaptaci American Idiot byly zrušeny, aniž by uvedl jakékoli podrobnosti [124] .

Dokumentární

Heart Like a Hand Grenade je dokument z  roku 2015  o nahrávání alba  American Idiot s Green Day . Film se natáčel 15 měsíců od roku 2003 do roku 2004 a režíroval ho John Recker [125] . Film o délce 96 minut ukazuje proces psaní desky [126] [127] .

První projekce se konala 25. března 2009 v hollywoodském Grauman's Egyptian Theatre. Film zhlédlo více než 400 lidí [128] . Světová premiéra Heart Like a Hand Grenade byla 8. října 2015 na 38. filmovém festivalu v Mill Valley , o týden později se film dostal do kin ve Spojených státech . Film byl celosvětově uveden 11. listopadu a na DVD a digitálně byl zpřístupněn 13. listopadu [129] .

Seznam skladeb

Všechny texty napsal Billie Joe Armstrong , pokud není uvedeno jinak, veškerou hudbu složil Green Day [130] .

V roce 2014, Kerrang! vydali cover album American Idiot , které obsahuje coververze písní z alba v podání různých umělců [138] .

Členové nahrávky

Grafy

Týdenní grafy Žebříčky (2004–2006) Nejvyšší pozice Argentina (CAPIF) [139] 3  Austrálie (ARIA) [140] jeden  Rakousko (Ö3 Rakousko) [141] jeden Belgie / Flandry ( Ultratop ) [142] 6 Belgie / Valonsko ( Ultratop ) [143] osm  Kanada ( Billboard Canadian Albums) [144] jeden  Nizozemsko (MegaCharts) [145] 3 Evropa ( Billboard ) [146] jeden  Finsko (Suomen virallinen lista) [147] 2  Francie (SNEP) [148] čtyři  Německo (Offizielle Top 100) [149] 3  Maďarsko (MAHASZ) [150] patnáct  Irsko (IRMA) [151] jeden  Itálie (FIMI) [152] 5 Japonsko ( Oricon ) [153] 3 Mexiko (100 nejlepších v Mexiku) [154] 7  Nový Zéland (Recorded Music NZ) [155] 2  Norsko (VG-lista) [156] jeden  Polsko (ZPAV) [157] 24  Portugalsko (AFP) [158] patnáct  Skotsko (skotská alba) [159] jeden Španělsko ( PROMUSICAE ) [160] čtrnáct  Švédsko (Sverigetopplistan) [161] jeden  Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [162] jeden  Spojené království (UK Alba) [163] jeden  Spojené království (britská rocková a metalová alba) [164] jeden  USA ( Billboard 200) [165] jeden  USA (Nejlepší rocková alba Billboard ) [166] 5  USA ( Billboard Top Tastemaker Alba) [167] 9 Žebříčky (2016) Nejvyšší pozice  USA (Nejlepší katalogová alba Billboard ) [168] jeden Žebříčky (2017) Nejvyšší pozice  USA (Nejlepší alternativní alba Billboard ) [169] dvacet

Roční grafy Grafy (2004) Pozice Rakousko (ARIA) [170] 25 Rakousko (Ö3 Rakousko) [171] 58 Dánsko (Hitlisten) [172] 81 Německo (Offizielle Top 100) [173] 91 Itálie (FIMI) [174] 62 Japonsko (Oricon) [175] 53 Nový Zéland (RMNZ) [176] 22 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [177] 52 Spojené království (OCC) [178] osmnáct Billboard 200 [179] 86 Svět (IFPI) [180] jedenáct Žebříčky (2005) Nejvyšší pozice Argentina (CAPIF) [181] osm Austrálie (ARIA) [182] 6 Rakousko (Ö3 Rakousko) [183] jeden Belgie (Ultratop Flanders) [184] 19 Belgie (Ultratop Valonsko) [185] 22 Belgie (Alternativní alba, Ultratop Flanders) [186] čtrnáct Dánsko (Hitlisten) [187] dvacet Nizozemsko (100 nejlepších alb) [188] třicet Evropa ( Billboard ) [189] jeden Finsko (Suomen virallinen lista) [190] 16 Francie (SNEP) [191] osmnáct Německo (Offizielle Top 100) [192] 3 Maďarsko (MAHASZ) [193] 51 Irsko (IRMA) [194] deset Itálie (FIMI) [195] 13 Japonsko (Oricon) [196] 91 Mexiko (100 nejlepších v Mexiku) [154] 13 Nový Zéland (RMNZ) [197] 12 Švédsko (Sverigetopplistan) [198] osm Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [199] 3 Spojené království (OCC) [200] 16 Billboard 200 [201] 3 Mír (IFPI) [202] 5 Grafy (2006) Pozice Austrálie (ARIA) [203] 88 Rakousko (Ö3 Rakousko) [204] 44 Belgie (Alba střední ceny Ultratop Flanders) [205] 9 Belgie (Alba střední ceny Ultratop Wallonia) [206] osmnáct Evropa ( Billboard ) [207] 71 Řecko (IFPI) [208] 48 Spojené království (OCC) [209] 79 Billboard 200 [210] 56 Žebříčky (2007) Pozice Belgie (Alba střední ceny Ultratop Wallonia) [211] 31 Žebříčky (2015) Pozice Billboard [212] 37 Žebříčky (2016) Pozice Billboard [213] 24 Žebříčky (2017) Pozice Billboard (nejlepší rocková alba) [214] 98 Dekádové grafy Graf (2000–2009) Pozice Austrálie (ARIA) [215] 22 Spojené království (OCC) [216] 27 Billboard 200 [217] třicet Žebříčky (2010–2019) Pozice Spojené království (vinyl, OCC) [218] 57

Certifikace

Poznámky

1. ↑ 12 Green Day | Životopis | AllMusic  (anglicky) . Allmusic (23. dubna 2015). Získáno 1. února 2022. Archivováno z originálu dne 1. června 2015.
2. ↑ 1 2 3 4 Joe Robinson. Green Day, 'American Idiot' – Career-Saving Albums  (anglicky) . Diffuser.fm (4. ledna 2013). Datum přístupu: 1. února 2022. Archivováno z originálu 16. března 2017.
3. ↑ Varování Green Day  . Metakritický . Získáno 1. února 2022. Archivováno z originálu 23. března 2010.
4. ↑ Spitz, 2006 , str. 143.
5. ↑ 1 2 3 4 Tom Sinclair. Sedí na vrcholu světa  // Entertainment Weekly  . - 2005. - 11. února. - str. 25-31 .
6. ↑ 1 2 3 Steve Baltin . Green Day  (anglicky) , AMP  (1. ledna 2005), s. 62-66.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Matt Hendrickson. Green Day a Palác moudrosti  // Rolling Stone  . - New York : Wenner Media LLC, 2005. - 24. února ( vydání 968 ). — ISSN 0035-791X . Archivováno z originálu 8. června 2015.
8. ↑ 1 2 3 Josh Tyrangiel . Strana zelených  (anglicky) , Time  (31. ledna 2005), s. 60-62.
9. ↑ 1 2 Tom Bryant. Blaze of Glory  //  Kerrang ! . - Londýn : Bauer Media Group , 2005. - 3. prosince ( vydání 1085 ). — ISSN 0262-6624 . Archivováno z originálu 1. února 2022.
10. ↑ 1 2 3 4 John Weiner. Rozhovor: Billie Joe Armstrong  (anglicky)  // Blender (časopis) . - 2006. - 1. května. — S. 98 .
11. ↑ 1 2 Lanham, 2004 , str. 118.
12. ↑ Spitz, 2006 , str. 152.
13. ↑ Pappademas, 2004 , s. 66.
14. ↑ Andrew Trendell. Green Day odhalují osud 'ztraceného' pre-American Idiot' alba 'Cigarettes And Valentines'  (anglicky) . NME . NME (18. listopadu 2016). Staženo 1. února 2022. Archivováno z originálu 18. ledna 2017.
15. ↑ 1 2 3 Pappademas, 2004 , str. 67.
16. ↑ Spitz, 2006 , str. 154.
17. ↑ 1 2 Lanham, 2004 , str. 120.
18. ↑ 1 2 3 4 Jim Sharpless . Rebel Waltz  (anglicky) , Big Cheese  (1. října 2004), s. 42-46.
19. ↑ Spitz, 2006 , str. 150.
20. ↑ Spitz, 2006 , str. 151.
21. ↑ 1 2 Wynwood, 2010 , str. padesáti.
22. ↑ 1 2 DiPerna, 2005 , str. 28.
23. ↑ 1 2 Zulaika, 2004 , s. 65.
24. ↑ Zulaika, 2004 , s. 67.
25. ↑ 1 2 Zulaika, 2004 , s. 62.
26. ↑ 1 2 Zulaika, 2004 , s. 66.
27. ↑ Lanham, 2004 , str. 119.
28. ↑ Pappademas, 2004 , s. 68.
29. ↑ 1 2 3 4 Lanham, 2004 , str. 122.
30. ↑ Ian Winwood. The Secrets Behind The Songs: "American Idiot"  //  Bauer Media Group. - Londýn , 2012. - 9. května ( vyd. 1414 ). — ISSN 0262-6624 . Archivováno z originálu 1. února 2022.
31. ↑ 1 2 3 4 5 6 DiPerna, 2005 , str. 26.
32. ↑ Pappademas, 2004 , s. 65.
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lanham, 2004 , str. 116.
34. ↑ Zulaika, 2004 , s. 64.
35. ↑ 1 2 DiPerna, 2005 , str. 24.
36. ↑ E.E. Bradman a Terry Budding . Ready Set Go!: Studio Secrets Mika Dirnta a producenta Green Day Roba Cavalla  (anglicky) , baskytara , vydavatelství Blaze (18. ledna 2006).
37. ↑ Dave Tupper. Birth of Tre Cool  (anglicky)  // Drummer Magazine. - 2004. - 1. prosince. — S. 46–52 .
38. ↑ Frank Rizzo . Muzikál 'American Idiot' exploduje s intenzivní teatrálností  (anglicky) , The Hartford Courant  (28. února 2013). Archivováno z originálu 2. února 2022. Staženo 2. února 2022.
39. ↑ 1 2 Jim DeRogatis . Green Day, 'American Idiot' (Warner Music Group)  (anglicky) , Chicago Sun-Times  (19. září 2004). Archivováno z originálu 6. září 2017. Staženo 2. února 2022.
40. ↑ Stručný přehled - LA Daily News  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Denní zprávy (2. srpna 2008). Datum přístupu: 2. února 2022. Archivováno z originálu 2. srpna 2008.
41. ↑ „ Ty nejsi Ježíš ze Suburbia, St. Jimmy je výplod vzteku tvého otce a lásky tvé matky “ – věta z písně „Letterbomb“.
42. ↑ Tata Andryushchenko. Green Day - American Idiot (nedostupný odkaz) . Recenze CD . Získáno 23. července 2021. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. (Ruština) 
43. ↑ Victoria Durham. Green Day: Let The Good Times Roll  (anglicky)  // Rock Sound . - Londýn : Freeway Press Inc, 2005. - 1. ledna ( vydání 70 ). — S. 50–55 . — ISSN 1465-0185 . Archivováno z originálu 2. února 2022.
44. ↑ Lanham, 2004 , str. 117.
45. ↑ DiPerna, 2005 , s. 27.
46. ↑ Spitz, 2006 , str. 169.
47. ↑ 1 2 recenzí pro American Idiot od Green  Day . Metakritický . Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu dne 11. září 2012.
48. ↑ 1 2 Stephen Thomas Erlewine. American Idiot - Green  Day . AllMusic . Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu dne 15. června 2012.
49. ↑ 1 2 David Brown. Americký  idiot . Entertainment Weekly (24. září 2004). Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2015.
50. ↑ 1 2 Dorian Lanskey. CD: Green Day, American Idiot  (anglicky) . The Guardian (17. září 2004). Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu 18. ledna 2014.
51. ↑ „Green Day: American Idiot“. mojo [ anglicky ] ]. Londýn (131): 106. říjen 2004.
52. ↑ 1 2 "Green Day: American Idiot". N.M.E. _ _ ]. Londýn : 65. 18. září 2004.
53. ↑ 1 2 Johnny Loftus. Americký  idiot . Pitchfork (24. září 2004). Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu dne 18. března 2009.
54. ↑ 1 2 "Green Day: American Idiot". Q _ _ ]. Londýn (220): 110. listopad 2004.
55. ↑ 1 2 Rob Sheffield . Americký  idiot . Rolling Stone (30. září 2004). Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu dne 3. března 2015.
56. ↑ 1 2 Edna Gundersonová. 'Tady' je zatím Urbanův nejlepší pokus  . USA Today (21. září 2004). Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu 3. února 2022.
57. ↑ 1 2 Robert Christgau . Harmonie a propasti  . The Village Voice (25. ledna 2005). Staženo 3. února 2022. Archivováno 6. prosince 2014.
58. ↑ Parales, John . Putting Her Money Where Her Music Video Is  (anglicky) , The New York Times  (26. září 2004). Archivováno z originálu 17. srpna 2017. Staženo 3. února 2022.
59. ↑ Sal Sinkyumani. Recenze : Green Day, American Idiot  . Časopis Slant (21. září 2004). Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu dne 31. října 2013.
60. ↑ Green Day - American Idiot  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Nestřiženo (listopad 2004). Datum přístupu: 3. února 2022. Archivováno z originálu 8. ledna 2016.
61. ↑ 1 2 Wynwood, 2010 , str. 49.
62. ↑ The Definitive 200: Nejlepší alba  všech . NARM . Datum přístupu: 13. července 2010. Archivováno z originálu 7. června 2008.
63. ↑ 100 nejlepších alb  desetiletí . Valící se kámen . Archivováno 5. dubna 2010.
64. ↑ 100 nejlepších alb Rolling Stone, Songs of the '  00s . Stereogum (10. prosince 2009). Získáno 28. července 2011. Archivováno z originálu 25. května 2015.
65. ↑ 500 nejlepších alb všech dob  . Rolling Stone (31. května 2009). Datum přístupu: 17. listopadu 2016. Archivováno z originálu 14. listopadu 2016.
66. ↑ Seznam 100 největších alb GNR Kerrang  . GNR Daily (10. listopadu 2009). Získáno 13. července 2010. Archivováno 22. srpna 2010.
67. ↑ 50 nejlepších rockových alb roku  2000 . Kerrang! . Získáno 25. března 2017. Archivováno 7. srpna 2016}.
68. ↑ Top 100 nejlepších alb  desetiletí . NME . Získáno 13. července 2010. Archivováno z archivu 20. listopadu 2009.
69. ↑ Boilen, Bob 50 nejdůležitějších nahrávek  dekády . NPR . Získáno 13. července 2010. Archivováno z archivu 18. srpna 2010.
70. ↑ Robert Dimery. 1001 alb, která musíte slyšet, než zemřete: Revidované a aktualizované vydání: [ eng. ]  / Robert Dimery, Michael Leadon. - Vesmír, 2014. - ISBN 978-0-7893-2074-2 .
71. ↑ 100 nejlepších popových alb  desetiletí . Rapsodie . Archivováno 2. listopadu 2010.
72. ↑ „Nová klasika: Hudba“ . Entertainment Weekly [ anglicky ] ]. 2007-06-18. Archivováno z originálu dne 2013-01-15 . Staženo 2012-12-18 .
73. ↑ 25 nejlepších rockových alb poslední dekády  . IGN _ Archivováno z originálu 4. ledna 2012.
74. ↑ 100 nejlepších hardrockových a metalových alb 21.  století . Loudwire . Získáno 18. listopadu 2018. Archivováno z originálu 30. listopadu 2018.
75. ↑ Berkman, Seth 100 nejlepších alb 21.  století . Zakladač (23. října 2020). Získáno 21. června 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021.
76. ↑ The Popdose 100: Nejlepší alba  desetiletí . Popdose (25. listopadu 2009). Získáno 23. června 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
77. ↑ Nejlepší alba roku 2000  . spinner . Získáno 23. června 2021. Archivováno 15. prosince 2009.
78. ↑ 100 nejlepších alb roku 2000 : 40-21  . PopMatters . Získáno 23. června 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
79. ↑ Vítězové amerických hudebních cen za rok 2005  . Billboard . Získáno 16. února 2017. Archivováno z originálu 1. října 2014.
80. ↑ Finalisté Billboard Music Awards za rok 2005  . Billboard (29. listopadu 2005). Datum přístupu: 16. února 2017. Archivováno z originálu 8. září 2015.
81. ↑ 1 2 3 Fojas, Sara Hymna mládeže  . Manila Bulletin (20. června 2016). Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 8. října 2021.
82. ↑ Nominace na cenu NME za rok 2005  . Manchester Evening News (30. června 2005). Získáno 16. února 2017. Archivováno z originálu 16. února 2017.
83. ↑ 2005  (anglicky) . NME (28. února 2005). Získáno 16. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
84. ↑ FOX oznamuje nominace na "The 2005 Teen Choice Awards  " . thefutoncritic.com (6. června 2005). Datum přístupu: 16. února 2017. Archivováno z originálu 14. září 2012.
85. ↑ Dospělí ovládají Teen Choice Awards  . Věstník . Clarity Media Group (16. srpna 2005). Získáno 14. 8. 2016. Archivováno z originálu 15. 8. 2016.
86. ↑ Brit Awards 2006: Vítězové  , BBC News (  15. února 2006). Archivováno z originálu 14. ledna 2017. Staženo 3. února 2022.
87. ↑ Lipshutz, Jason Top 10 největších GRAMMY otřesů za posledních 10  let . Billboard . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 14. února 2017.
88. ↑ Vaziri, Aidin Ceny GRAMMY 2005 / Nejtěžší posmrtný úlovek Raye Charlese: 8 cen. Alicia Keysová vítězí ve velkém; Green Day získali nejlepší rockové album.  (anglicky) . San Francisco Chronicle (14. února 2005). Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 30. září 2017.
89. ↑ 1 2 3 4 nominace na cenu Grammy v nejvyšších kategoriích  . USA Today (7. prosince 2004). Získáno 30. září 2017. Archivováno 3. března 2016.
90. ↑ Vítězové: Deska roku  . Grammy . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 21. března 2019.
91. ↑ „Americký“ způsob: Green Day debutuje na č. 1  (anglicky) . Billboard . Prometheus Global Media (29. září 2004). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu dne 26. května 2013.
92. ↑ 1 2 Chris Payne . 'American Idiot' Green Day slaví 10 let: Recenze klasického alba Track-by-Track  (anglicky) , Billboard , Prometheus Global Media (20. září 2014). Archivováno 17. června 2015.
93. ↑ 1 2 „Green Day Go Big“. Rolling Stone _ ]. New York : Wenner Media LLC (973). 5. května 2005. ISSN 0035-791X . 
94. ↑ Certifikace RIAA  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Archivováno 24. září 2015.
95. ↑ Gold & Platinum Certification – July 2005"  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Canadian Recording Industry Association (I). Archivováno 19. října 2010.
96. ↑ Buzzjack Music Forum  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . buzzjack . — Archivovaný odkaz (18. října 2016). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu dne 18. října 2016.
97. ↑ Wynwood, 2010 , str. 52.
98. ↑ John Colapinto. Green Day: Working Class Heroes  //  Wenner Media LLC. - 2005. - 17. listopadu ( vyd. 987 ). - str. 50-56 . — ISSN 0035-791X . Archivováno 10. června 2015.
99. ↑ John Pareles . The Morning After 'American Idiot'  (anglicky) , The New York Times  (29. dubna 2009). Archivováno 12. listopadu 2013.
100. ↑ Sarah Boxer . Art of the Internet: A Protest Song, Reloaded  (anglicky) , The New York Times  (24. září 2005). Archivováno 29. května 2015.
101. ↑ 500 nejlepších alb všech dob  . Rolling Stone (22. září 2020). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu dne 22. září 2020.
102. ↑ James Montgomery. Green Day Mash-Up vede k zastavení a ukončení pořádku,  protest ve stylu šedého úterý . MTV (20. prosince 2005). Datum přístupu: 4. února 2022. Archivováno z originálu 29. července 2008.
103. ↑ Dave Itskoff . Punk CD Is Going Theatrical  (anglicky) , The New York Times  (29. března 2009). Archivováno z originálu 16. dubna 2009.
104. ↑ Robert Herwitt . Hity Green Day se proměnily v muzikál Berkeley Rep  (anglicky) , San Francisco Chronicle  (31. března 2009). Archivováno z originálu 18. září 2011.
105. ↑ Charles Isherwood . Dupání na Broadway s punkovou náladovostí  (anglicky) , The New York Times  (21. dubna 2010). Archivováno z originálu 29. března 2012.
106. ↑ American Idiot 09/10  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Berkeley Repertory Theatre (2009). Archivováno z originálu 23. července 2010.
107. ↑ Billie Joe Armstrong se připojuje k 'American Idiot' na Broadwayi  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The Huffington Post (26. září 2010). — Archivovaný odkaz 30. září 2010 (původní odkaz je mrtvý). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu dne 30. září 2010.
108. ↑ Kenneth Jones. Billie Joe Armstrong bude St. Jimmy v American Idiot na začátku roku 2011  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Playbill (30. listopadu 2010). — Archivovaný odkaz 3. prosince 2010 (Původní odkaz je mrtvý). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2010.
109. ↑ Broadway Grosses: American Idiot Joins Million-Dollar Club  (anglicky) , Broadway Buzz  (22. února 2011). Archivováno z originálu 26. března 2017.
110. ↑ Kdo je nominován?  (anglicky) . Tony (cena) (2010). Archivováno z originálu 13. června 2010.
111. ↑ Kenneth Jones. Billie Joe Armstrong Jumps Into American Idiot 5. dubna, Playing Final Weeks  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Playbill (5. dubna 2011). — Archivovaný odkaz 6. dubna 2011 (Původní odkaz je mrtvý). Datum přístupu: 4. února 2022. Archivováno z originálu 6. dubna 2011.
112. ↑ Světová premiéra!  (anglicky) . Oficiální stránky Broadway Idiot (31. ledna 2013). Archivováno z originálu 22. června 2013.
113. ↑ Moss, Corey Green Day zvažuje filmovou verzi American Idiot  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . VH1 (21. září 2004). Získáno 3. srpna 2008. Archivováno z originálu 11. května 2005.
114. ↑ Green Day Hit The Big Screen - Monsters and Critics  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . Monsters and Critics (9. dubna 2005). — Archivovaný odkaz 11. října 2012 (původní odkaz není k dispozici). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu dne 11. října 2012.
115. ↑ Aktualizace alba Green Day  . NME (2. června 2006). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 5. února 2022.
116. ↑ Virgin Radio TV - Speciale HJF - Intervista ai Green Day  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Virgin Radio Itálie . — Archivovaný odkaz 2. července 2011 (původní odkaz nedostupný). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu dne 22. července 2011.
117. ↑ Film „American Idiot“ přistál na Universal  , Reuters (  13. dubna 2011). Archivováno z originálu 4. února 2022. Staženo 4. února 2022.
118. ↑ Karen Chu. Playtone Productions Toma Hankse oznamuje 'Americké bohy' Neila Gaimana, 'Major Matt Mason' od Mattela, 'American Idiot' od Green Day (exkluzivně  ) . The Hollywood Reporter (11. června 2011). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
119. ↑ Billie Joe Armstrong . Nebyl jsem úplně oddán St. Jimmymu za film s umělou inteligencí. Ano, mám zájem. Ano, někdo skočil zbraň..  (anglicky) . Twitter (17. června 2011). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
120. ↑ Mysl Green Day. Michael Mayer řekl, že kvůli hollywoodským kecům nevědí, kdy film vyjde, ale hrát bude Billie Joe Jimmy.  (anglicky) . Twitter (30. července 2013). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
121. ↑ Dramatik Rolin Jones bude adaptovat American Idiot pro velké  plátno . Playbill (17. března 2014). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
122. ↑ Film 'American Idiot' od Green Day má 'zelenou od HBO  ' . NME (6. října 2016). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
123. ↑ Green Day poskytují aktuální informace o 'surrealistickém, urážlivém' filmu  'American Idiot ' . NME (17. listopadu 2016). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
124. ↑ Film 'American Idiot' od Green Day byl "do značné míry sešrotován  " . NME (10. února 2020). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
125. ↑ Christina Talcottová. 'Freaky' loutkové představení Johna  Roeckera . The Washington Post (27. ledna 2006). Archivováno z originálu 12. listopadu 2012.
126. ↑ Green Day . Green Day Heart Like A Hand Grenade  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Oficiální stránky Green Day (15. září 2015). — Archivovaný odkaz 15. září 2015 (původní odkaz není k dispozici). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu dne 15. září 2015.
127. ↑ Srdce jako ruční  granát . IMDb (15. října 2015). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
128. ↑ Pamela Wilsonová. 'Heart Like a Hand Grenade' spojuje punk rockové dovádění s vizí superhvězdy  (anglicky) . Los Angeles Times (26. března 2009). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 26. března 2012.
129. ↑ Chad Childers. Datum vydání Green Day Reveal 'Srdce jako ruční granát'  . Loudwire (8. října 2015). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2017.
130. ↑ Poznámky o American Idiot . Reprise Records , 2004.
131. ↑ Green Day American Idiot + Live in Tokyo Japan DOUBLE CD (323078  ) . email.com . Získáno 29. září 2011. Archivováno z originálu 30. října 2010.
132. ↑ American Idiot [speciální edice CD+DVD]: Amazon.co.uk:  Hudba . Amazon.co.uk Získáno 17. června 2014. Archivováno z originálu dne 12. března 2021.
133. ↑ iTunes - Hudba - American Idiot  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 18. října 2015. Archivováno 13. listopadu 2015.
134. ↑ Amazon.com: American Idiot (Regular Edition) [Explicitně  : Green Day : MP3 ke stažení] . Získáno 19. října 2015. Archivováno z originálu 8. března 2021.
135. ↑ 1 2 3 iTunes - Music - American Idiot (Holiday Edition Deluxe  ) . Získáno 18. října 2015. Archivováno 18. listopadu 2015.
136. ↑ 1 2 3 Amazon.com: American Idiot (Deluxe) [Explicitně  : Green Day : MP3 ke stažení] . Získáno 19. října 2015. Archivováno z originálu 8. března 2021.
137. ↑ iTunes - Music - American Idiot (Deluxe Version  ) . Získáno 7. listopadu 2011. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
138. ↑ Kerrang! Má Green Day's American Idiot . diskotéky . Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 5. února 2022. (Ruština)
139. ↑ Žebříček Semanal desde 27/02/2005 hasta 05/03/2005  (španělština) . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Získáno 9. srpna 2021. Archivováno 10. března 2005.
140. ↑ Green Day - American   Idiot . Australiancharts.com. Hung Medien.
141. ↑ " Green Day - American Idiot"  (německy) . Austriacharts.at. Hung Medien.
142. ↑ " Green Day - American Idiot"  (nit.) . Ultratop.be. Hung Medien.
143. ↑ " Green Day - American Idiot"  (fr.) . Ultratop.be. Hung Medien.
144. ↑ Green Day - Historie žebříčku Billboard Žebříček kanadských alb pro Green Day   .
145. ↑ " Green Day - American Idiot"  (nit.) . Dutchcharts.nl. Hung Medien.
146. ↑ "Eurocharty: Prodej alb" . Billboard [ anglicky ] ]. 117 (6): 42. 5. února 2005. ISSN  0006-2510 . Archivováno z originálu dne 2017-09-16.
147. ↑ Green Day: American Idiot ( fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finsko.  
148. ↑ " Green Day - American Idiot"  (fr.) . lescharts.com. Hung Medien.
149. ↑ " Offiziellecharts.de - Green Day - American Idiot"  (německy) . Offiziele Deutsche Charts .
150. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége"  (Maďarsko) . Mahasz.hu. lehká média.
151. ↑ Irish-charts.com - Diskografie Green   Day . Hung Medien.
152. ↑ Green Day - American   Idiot . Italiancharts.com. Hung Medien.
153. ↑ アメリカン・イディオット | グリーン・デイ (jap.) . Oricon . Získáno 15. června 2017. Archivováno z originálu 23. srpna 2017.
154. ↑ 1 2 Top 100 alb  (španělština) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Datum přístupu: 23. září 2013. Archivováno z originálu 15. února 2010.
155. ↑ Green Day - American   Idiot . Charts.org.nz. Hung Medien.
156. ↑ Green Day - American   Idiot . Norwegiancharts.com. Hung Medien.
157. ↑ " Oficiální lista sprzedaży :: OLIS - Oficiální tabulka maloobchodních prodejů"  (polsky) . OLIS. Polská společnost fonografického průmyslu.
158. ↑ Green Day - American   Idiot . Portuguesecharts.com. Hung Medien.
159. ↑ "Oficiální skotský žebříček alb Top 100   " . Oficiální grafická společnost .
160. ↑ Top 100 alb – Lista de los titulos mas vendidos del 09/20/04 al 09/26/04  (španělština) (PDF). Producenti de Música de España . Získáno 15. června 2017. Archivováno z originálu 12. prosince 2021.
161. ↑ Green Day - American   Idiot . Swedishcharts.com. Hung Medien.
162. ↑ " Green Day - American Idiot"  (německy) . Swisscharts.com. Hung Medien.
163. ↑ "Oficiální žebříček alb Top 100   " . Oficiální grafická společnost.
164. ↑ "20041002 Oficiální žebříček rockových a metalových alb Top 40 | Oficiální žebříčky“ . Britský žebříček alb
165. ↑ Green Day – žebříček historie Billboard 200 pro Green Day   .
166. ↑ Green Day – žebříček historie Billboard Nejlepší rocková alba pro Green Day   .
167. ↑ Green Day – Nejlepší alba Tastemakerů pro Green Day v historii žebříčku .
168. ↑ Green Day - Historie žebříčku Billboard Nejlepší katalogová alba pro Green Day   .
169. ↑ Green Day - Historie žebříčku Billboard Nejlepší alternativní alba pro Green Day   .
170. ↑ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Albums 2004  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Žebříčky ARIA . Datum přístupu: 13. března 2010. Archivováno z originálu 6. července 2011.
171. ↑ Jahreshitparade Alben 2004  (německy)  (odkaz není k dispozici) . austriancharts.at. Získáno 22. května 2014. Archivováno 31. prosince 2013.
172. ↑ Žebříček roku 2004  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . TOP20.dk. Získáno 26. července 2011. Archivováno z originálu dne 29. září 2011.
173. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts 2004  (německy) . Grafy ovládání médií. Získáno 15. června 2017. Archivováno z originálu 12. dubna 2017.
174. ↑ Classifica Annuale 2004 (dal 29. 12. 2003 až 1. 2. 2005) - Album a kompilace  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana. Získáno 22. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 10. června 2020.
175. ↑ 年間 アルバムランキング 2004年度 (japonsky) . Oricon. Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 24. ledna 2019.
176. ↑ Nejprodávanější alba roku 2004  . Nahraná hudba N.Z. Získáno 23. září 2013. Archivováno z originálu 7. září 2013.
177. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2004  (německy) . hitparade.ch. Získáno 2. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
178. ↑ Žebříček alb na konci roku Top 100 –  2004 . Oficiální grafická společnost . Získáno 3. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 20. května 2015.
179. ↑ „Billboard 200 alb – konec roku 2004“ . Billboard [ anglicky ] ]. Archivováno z originálu dne 2015-01-01 . Načteno 22. května 2014 .
180. ↑ Top 50 celosvětově nejprodávanějších alb za  ​​rok 2004 . Mezinárodní federace fonografického průmyslu . Získáno 13. března 2010. Archivováno 30. května 2009.
181. ↑ Žebříček Venta Mayorista de Discos - Anual  (španělština)  (nedostupný odkaz) . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Datum přístupu: 14. listopadu 2020. Archivováno z originálu 15. června 2006.
182. ↑ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Albums 2005  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Žebříčky ARIA . Získáno 13. března 2010. Archivováno z originálu dne 27. září 2011.
183. ↑ Jahreshitparade Alben 2005  (německy)  (odkaz není k dispozici) . austriancharts.at. Získáno 22. května 2014. Archivováno 6. prosince 2012.
184. ↑ Jaaroverzichten 2005: Alba  (n.d.) . ultratop,be/nl. Získáno 22. května 2014. Archivováno 30. září 2012.
185. ↑ Rapports Annuels 2005: Alba  (francouzština) . ultratop,be/fr. Získáno 22. května 2014. Archivováno 24. prosince 2008.
186. ↑ Jaaroverzichten 2005 – Alternatieve Albums  (n.d.) . Ultratop. Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
187. ↑ Žebříček roku 2005  (dánština)  (odkaz není k dispozici) . TOP20.dk. Získáno 26. července 2011. Archivováno 29. září 2011.
188. ↑ Jaaroverzichten - Album 2005  (n.d.)  (nedostupný odkaz) . Dutchcharts.nl. Datum přístupu: 22. května 2014. Archivováno z originálu 18. června 2012.
189. ↑ Konec roku Žebříček 100 nejlepších evropských alb 2005 01-2005  52 . Billboard . Získáno 9. června 2021. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2006.
190. ↑ První odkaz je seznam nejprodávanějších alb roku 2005 ve Finsku a druhý je seznam nejprodávanějších zahraničních alb:
     • Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2005  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finsko. Získáno 8. února 2013. Archivováno z originálu 15. září 2012.
     • Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finsko. Získáno 18. listopadu 2010. Archivováno z archivu 5. srpna 2012.
191. ↑ Tops de l'Année - Top alba 2005  (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique. Získáno 10. října 2010. Archivováno z originálu 15. července 2020.
192. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts 2005  (německy) . Grafy ovládání médií. Získáno 15. června 2017. Archivováno z originálu 12. dubna 2017.
193. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2005  (Maď.) . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Získáno 11. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021.
194. ↑ Nejlepší z alb - 2005  (anglicky) . Irská asociace nahrávané hudby. Získáno 10. října 2010. Archivováno 18. prosince 2014.
195. ↑ Classifica Annuale 2005 (dal 01/03/2005 al 01/01/2006) - Album & Compilation  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana. Získáno 28. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 10. června 2020.
196. ↑ 年間 アルバムランキング 2005年度 (japonsky) . Oricon. Získáno 8. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 9. července 2017.
197. ↑ Nejprodávanější alba roku  2005 . Nahraná hudba N.Z. Získáno 23. září 2013. Archivováno 4. března 2016.
198. ↑ Album Årslista – År 2005  (švédsko) . Sverigetopplistan . Švédská asociace nahrávacího průmyslu. Získáno 10. října 2010. Archivováno 14. července 2014.
199. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2005  (německy) . hitparáda. Získáno 22. května 2014. Archivováno z originálu 8. října 2021.
200. ↑ Žebříček alb na konci roku Top 100 -  2005 . oficiální grafická společnost. Získáno 3. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 31. května 2015.
201. ↑ „Billboard 200 alb – konec roku 2005“ . Billboard [ anglicky ] ]. Archivováno z originálu 12. dubna 2017 . Načteno 22. května 2014 .
202. ↑ Top 50 celosvětově nejprodávanějších alb za ​​rok  2005 . Mezinárodní federace fonografického průmyslu. Získáno 11. října 2010. Archivováno z archivu 30. května 2009.
203. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších alb  roku 2006 . Žebříčky ARIA . Datum přístupu: 13. března 2010. Archivováno z originálu 27. ledna 2014.
204. ↑ Jahreshitparade Alben 2006  (německy)  (odkaz není k dispozici) . austriancharts.at. Získáno 22. května 2014. Archivováno 31. prosince 2013.
205. ↑ Jaaroverzichten 2006 - Střední cena  (n.d.) . Ultratop. Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
206. ↑ Rapports Annuels 2006 – střední cena  (fr.) . Ultratop. Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
207. ↑ Evropská alba na konci roku 2006  . Billboard . Získáno 26. ledna 2016. Archivováno 29. června 2012.
208. ↑ Roční graf – 50 nejlepších Ξένων Aλμπουμ  (Řečtina) za rok 2006  (nedostupný odkaz) . IFPI Řecko . Získáno 26. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 2. února 2007.
209. ↑ Žebříček alb na konci roku Top 100 -  2006 . oficiální grafická společnost. Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 24. května 2015.
210. ↑ „Billboard 200 alb – konec roku 2006“ . Billboard [ anglicky ] ]. Archivováno z originálu 1. ledna 2015 . Načteno 22. května 2014 .
211. ↑ Rapports Annuels 2007 – střední cena  (fr.) . Ultratop. Získáno 9. února 2021. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2021.
212. ↑ Katalogová alba - Konec roku 2015  . Billboard . Získáno 24. května 2021. Archivováno z originálu dne 11. října 2021.
213. ↑ Katalogová alba - Konec roku 2016  . Billboard . Získáno 24. května 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2017.
214. ↑ Nejlepší rocková alba – konec roku 2017  . Billboard . Staženo 5. září 2020. Archivováno z originálu 14. února 2018.
215. ↑ ARIA - Decade-end Charts  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Získáno 22. listopadu 2011. Archivováno z originálu 17. ledna 2016.
216. ↑ "Oficiální žebříček britských alb The Noughties Top 100". musicweek [ anglicky ] ]. Londýn : United Business Media : 19. 30. ledna 2010.
217. ↑ Billboard - Decade-end Charts  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Billboard . Získáno 22. listopadu 2011. Archivováno 14. prosince 2012.
218. ↑ Oficiální Top 100 nejprodávanějších vinylových alb  desetiletí . Oficiální Charts Company (14. prosince 2019). Získáno 5. března 2021. Archivováno z originálu dne 10. března 2020.
219. ↑ Discos de Oro y Platino  (španělština)  (nedostupný odkaz) . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Získáno 15. června 2017. Archivováno z originálu 6. července 2011.
220. ↑ ARIA Charts - Akreditace -  Alba 2006 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Datum přístupu: 15. června 2017.
221. ↑ Rakouské certifikace alb - Green Day - American Idiot  (německy) . IFPI Rakousko. Načteno 15. června 2017. Do pole Interpret zadejte Green Day . Do pole Název zadejte American Idiot . Vyberte album v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
222. ↑ Ultratop - Goud en Platina - alba 2007  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien. Datum přístupu: 15. června 2017.
223. ↑ Certifikace kanadských alb - Green Day - American Idiot  . Hudba Kanada . Datum přístupu: 15. června 2017.
224. ↑ Guld og platin i marts  (dánština) . IFPI Dánsko (13. dubna 2006). Datum přístupu: 15. června 2017. Archivováno z originálu 2. července 2017.
225. ↑ 1 2 Green Day  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko . Datum přístupu: 15. června 2017.
226. ↑ Francouzské certifikace alb - Green Day - American Idiot  (francouzsky) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo: 7. února 2021.
227. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Green Day; 'American Idiot')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Načteno 22. ledna 2019. Do pole Interpret zadejte Green Day . Do pole Název zadejte American Idiot . Vyberte album v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
228. ↑ Certifikace řeckého alba - Green Day - American Idiot  (řecky) . IFPI Řecko . Datum přístupu: 15. června 2017.
229. ↑ Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2005  (maďarština) . MAHASZ . Datum přístupu: 15. června 2017.
230. ↑ Irské certifikace alb - Green Day - American Idiot  . Irská asociace nahrávané hudby . Datum přístupu: 16. června 2017.
231. ↑ Certifikace japonských alb - Green Day - American Idiot  (japonsky) . Japonská asociace nahrávacího průmyslu . Načteno 22. ledna 2019. Z rozbalovací nabídky vyberte 2005年10月
232. ↑ Certificaciones  (španělština) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Staženo 15. června 2017. Do pole pod záhlavím ARTISTA zadejte Green Day a do pole pod TÍTULO napište American Idiot
233. ↑ Nizozemské certifikace alb - Green Day - American Idiot  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Načteno 17. října 2019. Do pole „Artiest of titul“ zadejte American Idiot .
234. ↑ Certifikace alb Nového Zélandu - Green Day - American Idiot  . Nahraná hudba N.Z. Datum přístupu: 15. června 2017.
235. ↑ Certifikace portugalských alb - Green Day - American Idiot  (port.) . Associação Fonográfica Portuguesa . Staženo: 17. října 2019.
236. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 2005  (švédština) (PDF). IFPI Švédsko . Datum přístupu: 15. června 2017.
237. ↑ Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita: Ceny (Green Day; 'American Idiot'  ) . IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Datum přístupu: 15. června 2017.
238. ↑ Copsey, nejprodávanější singly Roba Greena Daye jsou nejprodávanějším seznamem punk-rockových  skladeb . Oficiální Charts Company (10. srpna 2016). Získáno 10. 8. 2016. Archivováno z originálu 13. 8. 2016.
239. ↑ Britská certifikace alb - Green Day - American Idiot  . Britský fonografický průmysl . Datum přístupu: 15. června 2017.
240. ↑ Payne, Chris . 'American Idiot' od Green Day slaví 10 let: Recenze klasického alba Track-by-Track  (anglicky) , Billboard  (20. září 2014). Archivováno z originálu 17. června 2015. Staženo 5. února 2022.
241. ↑ Certifikace amerických alb - Green Day - American Idiot  . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Album a poté klikněte na HLEDAT . 
242. ↑ IFPI Platinum Europe Awards - 2007  (anglicky) . Mezinárodní federace fonografického průmyslu . Datum přístupu: 15. června 2017.

Literatura

• Lanham, Tom (2004). „Noc v opeře“. Alternativní tisk [ anglicky ] ]. Alternative Press Magazine, Inc. (195): 114-122. ISSN  1065-1667 .
• Zulaika, Don (2004). Tre Cool: Politický punk. BUBEN! časopis _ _ ]. Vstupte do Music Publishing, Inc. (103): 62-68. ISSN  1097-0614 .
• DiPerna, Alan (2005). Bojový rock. kytarové legendy _ ]. Budoucí USA (81): 22.-30. ISSN 1045-6295 . 
• Pappademas, Alex (2004). „Power to the People (s legračními účesy)“ . Roztočit _ _ ] (2004): 62-70.
• Winwood, Ian (2010). "Byl to pro nás skvělý čas!". Kerrang! [ angličtina ] ]. Londýn : Bauer Media Group (1330): 48-52. ISSN  0262-6624 .
• Spitz, Mark. Nikdo tě nemá rád: Uvnitř turbulentního života, doby a hudby Green Day: [ eng. ] . - New York: Hyperion, 2006. - ISBN 1-4013-0274-2 .

Odkazy

• Oficiální stránky Green Day
• Youtube kanál Green Day
• Green Day Lyrics (alba, texty písní, překlady)
• Text písně Green Day
• Informace o Green Day v Hudební knihovně

Foto, video a zvuk	Spotify
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky Metakritický MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)