East Village

East Village

oblast New Yorku

Angličtina východní vesnice

First Avenue za deštivého dne v červenci 2020

40°43′39″ s. š sh. 73°59′08″ západní délky e.

Boro	Manhattan

První zmínka	60. léta 20. století

Náměstí	1 km²

Počet obyvatel	44 136 lidí (2010)

Hustota obyvatel	44 136 osob/km²


Trasy metra

PSČ	10009 a 10003

Telefonní kódy	+1 212



Mediální soubory na Wikimedia Commons

East Village ( angl. East Village ; doslova: „East Settlement“) – čtvrť v Dolním Manhattanu na jihu velké oblasti East Side . Sousedství je ohraničeno na severu 14th Street , na západě Bowery a Third Avenue , na jihu Houston Street a na východě Avenue D [1] :392 .

East Village sousedí na západě s Noho , Bowery a Greenwich Village , na severu s Gramercy a Stuyvesant Town - Peter Cooper Village , na jihu s Lower East Side . East Village zahrnuje Alphabet City , Bowery a etnickou enklávu Malá Ukrajina .

V koloniálních dobách byla oblast nyní obsazená East Village na okraji New Yorku. Koncem 19. a začátkem 20. století oblast zažila významný příliv přistěhovalců z různých částí Evropy. Velkou etnickou enklávou bylo kdysi Malé Německo , které ztratilo svou identitu po požáru parníku General Slocum v roce 1904. Historicky byla East Village nedílnou součástí Lower East Side, ale s počátkem 60. let 20. století, s přesídlením umělců a hudebníků do této oblasti, začala rozvíjet svou vlastní subkulturu a získala rysy, které jsou charakteristické pro dnešní dobu [ 1] :392 . V současné době je v regionu vyvíjeno aktivní úsilí o zachování historického dědictví .

East Village je centrem kontrakultury , domovem mnoha hudebních, uměleckých a literárních hnutí, jako je například punk rock . Doposud je tato oblast považována za symbol newyorského nočního života a za jedno z jeho kulturních center .

Historie

holandské příděly

Oblast dnešní East Village původně obývali domorodí Američané Lenape [2] :8 . Žili zde přerušovaně, v létě přicházeli na ryby a v chladných obdobích roku se vraceli do vnitrozemí, aby tam lovili a hospodařili [3] :5–23 . Manhattan koupil v roce 1626 Peter Minuit z holandské Západoindické společnosti , který sloužil jako guvernér Nového Nizozemska [4] [5] . Holanďané, kteří sem přišli ve 20. letech 17. století, založili kolonii New Amsterdam jižně od současné Fulton Street . Na severu bylo několik malých plantáží a velkých farem, které se tehdy nazývaly „bouwerij“ ( holandský. bouwerij ; ekvivalentně boerderij – „farma“ – v moderní holandštině). Kolem nich bylo několik enkláv svobodných nebo „polovolných“ [# 1] Afričanů, kteří sloužili jako nárazník mezi Holanďany a domorodými Američany [2] :8 [7] . Jedna z největších takových osad se nacházela podél moderního Bowery mezi Prince Street a Astor Place [2] :8 [8] . Černí farmáři byli mezi prvními stálými osadníky v oblasti [1] :769–770 . Několik takových farem se nacházelo na území moderní East Village [2] :5 [9] :9 .

Na území dnešní East Village bylo několik velkých farem. Jedním z významných vlastníků půdy byl generální guvernér New Netherland Peter Stuyvesant . Jeho sídlo stálo tam, kde 10. ulice nyní vede mezi Second a Third Avenue . Přestože v 70. letech 18. století vyhořel, rodina Stuyvesantových vlastnila zdejší pozemky po více než sedm generací až do jejich prodeje na začátku 19. století [2] :5 [9] :9 . Před prodejem se statek Stuyvesant rozšířil o dvě georgiánská sídla : Bowery House na jihu [2] :5 [9] :9 a Petersfield na sever [2] :6 [9] :10 . Farmu poblíž dnešní 2. ulice mezi Second Avenue a Bowery vlastnil v roce 1646 Gerrit Hendricksen a v roce 1732 přešla do vlastnictví Philipa Minthorna . Rodiny Minthornů a Stuyvesantů využívaly na svých farmách otrockou práci 9] :9 . Zákonem z roku 1803 měli být Stuyvesantští otroci pohřbeni na hřbitově kostela sv. Marka v Bowery [10] :690 .

Bohatí obyvatelé v 18.-19. století

Mnohé z místních farem se do poloviny 18. století proměnily v bohaté statky. Rodiny Stuyvesant, Delancey a Rutgers převzaly většinu půdy na Lower East Side, včetně toho, co se později stalo East Village [3] :178–179 . Koncem 18. století začali vlastníci půdy v Dolním Manhattanu vyměřovat své pozemky, aby usnadnili budoucí rozvoj a pokládku uliční sítě . Pozemek na statku Stuyvesant měřený v 80. nebo 90. letech 18. století byl plánován pro novou uliční síť kolem ulice Stuyvesant která vede od západu k východu. Toto rozvržení se neshodovalo s mřížkou, která byla nakonec vytyčena v hlavním plánu Manhattanu z roku 1811 , ve kterém byla pouliční mřížka odsazena o 28,9° ve směru hodinových ručiček od poledníku. Ulice Stuyvesant tvořila hranici mezi bývalými farmami a přilehlá uliční síť zahrnovala čtyři ulice vedoucí ze severu na jih a devět ulic vedoucích ze západu na východ [2] :5 [9] :9 . Protože každý vlastník pozemku prováděl měření sám, existovalo několik různých plánů uličních sítí, které se vzájemně neshodovaly. Různé zákony přijaté na státní úrovni v 90. letech 18. století daly vládě města New York rozšířenou pravomoc nad plánováním ulic a pokládáním [2] :6 [9] :10 . Konečný hlavní plán, publikovaný v roce 1811, opravil současnou síť ulic severně od Houston Street a většina ulic v dnešní East Village, s výjimkou Stuyvesant Street, tomuto plánu odpovídá [11] :196 . Severojižní třídy byly vyloženy na Lower East Side v 1810s, a západ-východní ulice ve 1820s .

Hlavní plán a uliční síť položená podél něj se stala katalyzátorem expanze města na sever [9] :11 . Část Lower East Side, která je nyní East Village, se na chvíli stala jednou z nejbohatších rezidenčních oblastí v New Yorku [13] . Ve 30. letech 19. století byla nejprestižnější ulicí Bond Street mezi Bowery a Broadway , západně od East Side v moderní čtvrti Noho [3] :178–179 . Byly postaveny domy v novořeckém slohu i ve spolkovém stylu [2] :7 [9] :10 . Prestiž oblasti byla určována mimo jiné rozvojem obchodu a růstem městského obyvatelstva způsobeným otevřením Erijského průplavu ve 20. letech 19. století [9] :11 .

Po položení ulic na počátku 30. let 19. století byly East Side a dnešní Neighborhood Noho zastavěny řadovými domy [9] :11 . Část řadových domů ve federálním stylu byla postavena ve 30. letech 19. století Thomasem Davisem na 8. ulici mezi Second a Third Avenue. Tato čtvrť byla pojmenována St. Mark's Place; nyní je to jedna z mála pojmenovaných čtvrtí svého druhu v East Village [9] :12 . V roce 1833 Davis a Arthur Bronson koupili celý blok 10. ulice od Avenue A po Avenue B vedle Tompkins Square Park [14] . Je pozoruhodné, že vytvoření parku nebylo součástí původního územního plánu: pozemek mezi 7. a 10. ulicí východně od First Avenue byl vyčleněn pro tržnici, která v důsledku toho nebyla nikdy postavena [2] :8 .

Poslední z řadových domů zbylých v East Village
Hamilton Holly House (1831)
Daniel Leroy House (1832)

V tomto období se na East Side také stavěly domy. Jedním z pozoruhodných vývojů těch let byl komplex 12 domů nazvaný "Albion Place" postavený v letech 1832-1833, který se nachází na 4. ulici mezi Bowery a Second Avenue [2] :7 [9] :12 . Na Druhé Avenue také vzkvétala sídla. Článek New York Evening Post z roku 1846 uvedl, že Second Avenue měla být jednou ze „dvou velkých tříd pro elegantní sídla“ na Manhattanu; Pátá Avenue měla být druhou . Na East Side byly také vybudovány dva tzv. mramorové hřbitovy s podobnými názvy: New York City Marble Cemetery - v roce 1831 na 2. ulici mezi First a Second Avenue [15] :1 - a New York City Marble Cemetery [cs] ] York - v roce 1830 uvnitř čtvrti nacházející se v sousedství na západ [16] :1 .

Život přistěhovalců

19. století

V polovině 19. století se mnoho bohatých občanů začalo stěhovat dále na sever ostrova: na Upper West Side a Upper East Side [17] :10 . Počet bohatých obyvatel v oblasti začal klesat a jejich sídla začala být obsazena přistěhovalci z moderního Irska , Německa a Rakouska [9] :15–16 .

Populace manhattanského 17. obvodu, který zahrnoval západní část dnešní East Village a Lower East Side, se zdvojnásobil z 18 000 v roce 1840 na více než 43 000 v roce 1850; do roku 1860 se opět téměř zdvojnásobil a dosáhl počtu 73 000. 17. obvod se tak stal v té době nejlidnatějším obvodem v New Yorku [9] :15–16 [18] :29, 32 . Kvůli panice z roku 1837 se tempo městské bytové výstavby zpomalilo a nastal nedostatek bytů pro přistěhovalce. To vedlo k rozšířené praxi společného bydlení v mnoha domech na Dolním Manhattanu [9] :15–16 [3] :746 . Dalším důsledkem finanční krize byl vznik nové generace bytových domů na East Side [17] :14–15 . Některé z komplexů takových domů byly postaveny na náklady rodiny Astorů a obchodníka Stephena Whitneyho [9] :17 . Majitelé domů se jen zřídka podíleli na každodenní správě bytových domů, místo toho si na tyto práce najímali pronajímatele (mnozí z nich byli přistěhovalci nebo jejich děti) [3] :448–449, 788 . Před přijetím předpisů v 60. letech 19. století bylo mnoho činžovních domů postaveno na pozemcích o rozměrech 25 stop x 25 stop ( 7,6 m x 7,6 m ) [9] :17 . K odstranění nebezpečných a nehygienických podmínek byl v roce 1879 přijat druhý soubor zákonů, podle kterého musel mít každý pokoj okno. To vedlo k vytvoření větracích šachet mezi jednotlivými budovami. Bytové domy postavené v souladu s novými požadavky oněch let později vešly ve známost jako Staroprávní činžovní domy [9] : 21 [ 19] . Reformní hnutí, jako je hnutí zplodené knihou Jacoba Riise z roku 1890 How the Other Half Lives , se pokoušelo vyřešit problémy této oblasti výstavbou nových sídlišť, jako je Henry Street Settlement , a také prostřednictvím Úřadu sociálního zabezpečení. a služba [1] :769–770 .

Stavby z dob malého Německa
Scheffel Hall
Dříve evangelicko-luteránský kostel sv. Marka (nyní synagoga )
Německá americká střelecká společnost

Protože většina nových přistěhovalců byla německy mluvící, moderní East Village a Lower East Side se staly známými jako „ Malé Německo “ ( Kleindeutschland ) [18] : 29 [3] :745 [20] [21] . Mělo třetí největší městskou populaci Němců mimo Vídeň a Berlín . Bylo to první americké sousedství v cizím jazyce. V Malém Německu vyrostly stovky politických, společenských, sportovních a zábavních podniků [3] :745 , ale i mnoho kostelů, z nichž mnohé se dochovaly dodnes [9] :21 . Kromě toho mělo Little Germany také vlastní knihovnu na Second Avenue [20] , která je nyní pobočkou New York Public Library [22] . Komunita však přestala existovat krátce poté, co 15. června 1904 shořel a potopil parník General Slocum , přičemž zahynulo přes tisíc německých Američanů [20] [23] .

Němci byli nahrazeni přistěhovalci různých národností [9] :22 . Byli mezi nimi Italové a Židé z východní Evropy , dále Řekové , Maďaři , Poláci , Rumuni , Rusové , Slováci a Ukrajinci ; zástupci různých etnických skupin se snažili usadit v izolovaných enklávách [1] :769–770 . Ve své knize How the Other Half Lives Riis poznamenal, že „mapa města obarvená podle národnosti bude mít více pruhů než zebra a více barev než jakákoli duha“ [24] . Jednou z prvních etnických skupin, která obývala bývalé Malé Německo, byli aškenázští Židé mluvící jidiš , kteří se nejprve usadili jižně od Houston Street a poté se začali přesouvat na sever ostrova [9] :23 . Katoličtí Poláci , stejně jako protestantští Maďaři, měli na East Side také významný vliv, když na přelomu 19. a 20. století stavěli domy uctívání podél 7. ulice. Začátek v 1890s, místní činžáky začaly být navrhován v bohatých Queen Anne a románský obrozenecký styl ozdoby ; mnoho činžovních domů postavených na konci dekády bylo postaveno v novorenesančním stylu [9] :26–27 . V té době byla oblast stále více identifikována jako součást Lower East Side [25] .

20. století

Zákon New York State Tenement House Act z roku 1901 dramaticky změnil pravidla, která tyto budovy musely splňovat [9] :29–30 [26] . Počátek 20. století byl ve znamení masové výstavby nových bytových domů [27] , kancelářských budov [28] a dalších komerčních staveb na Druhé Avenue [9] :30 . Po rozšíření vozovky na Second Avenue na počátku 1910, mnoho z domů na této ulici ztratilo své přední verandy [29] . Symbolický konec módní éry této oblasti nastal v roce 1912, kdy se ze sídla Thomase Davise na Second Avenue a St. Mark's Place odstěhoval poslední obyvatel. Sídlo bylo popsáno v New York Times jako „poslední módní dům“ na Second Avenue .

Současně s demolicí sídel na East Side vznikla jidiš divadelní čtvrť neboli "jidiš Rialto" ( angl. jidiš Rialto ). Tam bylo mnoho divadel a jiné zábavy pro město je židovské přistěhovalce [31] [32] . Zatímco většina raných jidiš divadel byla lokalizována jižně od Houston Street, některá divadla zvažovala pohyb na sever podél Second Avenue v raných desetiletích 20. století [9] :31 . V 1910s, dvě jidiš divadla otevřela se na této ulici: Second Avenue divadlo a National divadlo [33] [34] . Následovalo otevření několika dalších divadel, jako je divadlo Louise Jaffe (nyní Village East Cinema v roce 1926 a veřejné divadlo v roce 1927. Četná kina se také otevřela na východní straně, včetně šesti na Second Avenue [9] :32 . Na začátku první světové války hrála divadla v regionu 20 až 30 představení za večer [32] . Po druhé světové válce , jidiš divadlo stalo se méně populární [35] , a střední-padesátá léta tam bylo jen nemnoho divadel vlevo v oblasti [36] .

V letech 1935-1936 byly First Houses postaveny na jižní straně East 3rd Street mezi First Avenue a Avenue A a na západní straně Avenue A mezi East 2nd a 3rd Streets Stal se prvním projektem sociálního bydlení ve Spojených státech [1] :769–770 [37] :1 . Sousedství původně končilo u East River , východně od kterého Avenue D byla později postavena . V polovině 20. století si Ukrajinci vytvořili vlastní etnickou enklávu v sousedství soustředěném kolem Second Avenue, 6. a 7. ulice [9] :36 [39] . East Village si také udržela polskou etnickou enklávu. Mnoho dalších skupin přistěhovalců odešlo a budovy jejich bývalých kostelů byly prodány a přeměněny na pravoslavné katedrály [9] :36 . Hispánští přistěhovalci se začali usazovat na východní straně ; ve východní části regionu vytvořili vlastní enklávu, později nazvanou Loweyside [9] :37 [40] [41] .

Ve 30. letech 20. století začala populace East Side klesat. Přispělo k tomu několik faktorů: imigrační zákon z roku 1924, expanze newyorského metra do vnějších městských oblastí a počátek Velké hospodářské krize ve 30. letech [9] :33 . Mnoho zastaralých a opotřebovaných činžovních domů bylo zbouráno v polovině 20. století [9] :34 . Velká část této oblasti, včetně ukrajinské čtvrti, byla navržena k demolici podle plánu obnovy měst z roku 1956, který požadoval přestavbu úseku od 9. ulice k ulici Delancey a od třetí k druhé avenue s výstavbou nových soukromých družstevních domů .[ 9] :34 [42] . Tento plán se setkal s vážným odporem, protože jeho realizace by vedla k přesídlení tisíců lidí [43] . V důsledku toho nebyl realizován ani původní rozsáhlý rozvoj, ani revidovaný plán z roku 1961 a městská vláda ztratila zájem o takové rozsáhlé projekty vyklízení slumů [9] :35 . Příkladem dokončeného projektu městské přestavby byl obytný komplex Village View na First Avenue mezi východní 2. a 6. ulicí, který byl otevřen v roce 1964 [9] :35 částečně na místě starého kostela sv. Mikuláše [44] .

Změna kulturního vektoru

Nový obrázek

Až do poloviny 20. století byla East Village pouze severní částí Lower East Side s podobnou kulturou přistěhovalecké dělnické třídy. V 50. a 60. letech po příchodu beatniků následovali hippies, hudebníci, spisovatelé a umělci, kteří si nemohli dovolit nájem v rychle se gentrifikující Greenwich Village [45] [9] :35 [46] :254 . Mezi prvními umělci, kteří se sem přestěhovali, byli spisovatelé Allen Ginsberg , Wystan Hugh Auden a Norman Mailer v letech 1951-1953 [46] :258 . Přibližně ve stejné době se na East 10th Street otevřely společné umělecké galerie, z nichž první byly Tanger a Hansa v roce 1952 [ 9 ] : 35 [ 47 ] . V roce 1955 byla v oblasti zbořena větev nadzemní dráhy [9] :35 [48] . Toto učinilo oblast atraktivnější pro potenciální obyvatele a již v roce 1960 The New York Times poznamenal: „tato čtvrť se postupně stává uznávanou rozšířením Greenwich Village ⟨…⟩, která táhne newyorskou bohemii od řeky k řece“ [9] :35 [49] .

Stejný článek z roku 1960 uváděl, že nájemní agenti stále častěji označují oblast jako „Village East“ nebo „East Village “ . Nový název byl použit, aby se zabránilo spojení se slumy v Lower East Side. Podle The New York Times průvodce z roku 1964 s názvem Earl Wilson 's New York hlásil, že „umělci, básníci a majitelé kaváren z Greenwich Village se snaží předělat oblast pod velkým názvem ‚East Village““ [45] . Nový název zpopularizovali noví osadníci a realitní makléři a v polovině 60. let se již místní název plně používal v médiích [50] :ch. 5 . V roce 1966 začal vycházet týdeník s novým názvem pro oblast: The East Village Other . The New York Times v článku z 5. června 1967 dokumentovaly popularitu nového názvu Neighborhood [45] .

East Village se stala centrem newyorské kontrakultury , kolébkou mnoha uměleckých hnutí, včetně punk rocku [51] a newyorského literárního hnutí založeného portorickými Newyorčany [52] . Několik bývalých jidiš divadel bylo přeměněno na pryč - a pryč-Broadway výroby ; například veřejné divadlo na 66 Second Avenue se stalo divadlem Phyllis Andersonové [9 ] : 35 . Divadla na East 4th Street také hostila off-Broadwayské produkce; tyto zahrnovaly Theatre Royal, Fourth Street Theatre, Downtown Theatre, La MaMa Experimental Theatre Club ( La MaMa ETC ) a Truck & Warehouse Theatre, všechny jen jeden blok mezi Bowery a Second Avenue [9] :36 [49] .

V 70. a 80. letech byl New York jako celek v úpadku a blížil se k bankrotu, zejména po fiskální krizi v roce 1975 [9] :37 . Mnoho obytných budov v East Village při absenci řádné údržby chátralo [50] :191-194 . Město, ačkoli získalo mnoho z těchto budov, také nebylo schopno udržet jejich stav kvůli nedostatku financí [9] :37 . V roce 1986 byl přijat plán velké renovace [9] :38 , podle kterého byly některé nemovitosti převedeny na Cooper Square Mutual Housing Association jako součást dohody z roku 1991 [9] :38 [53] .

Navzdory zhoršujícímu se bytovému fondu v East Village, jeho hudební a umělecká místa vzkvétala [1] :393 . V 70. letech se v sousedství začaly otevírat gay taneční sály a punkrockové kluby [9] :38 . Tito zahrnovali Fillmore východ [ rockový klub , který se později stal soukromě vlastněným gay klubem Svatý ; byl v kině na 105 Second Avenue [9] :38 [46] :264 . Divadlo Phyllis Andersonové bylo zrekonstruováno jako divadlo Second Avenue a stalo se přílohou hudebního klubu CBGB a hostilo hudebníky a kapely jako Bruce Springsteen , Patti Smith a Talking Heads . Pyramid Club, který byl otevřen v roce 1979 na 101 Avenue A , hostil takové skupiny jako Nirvana a Red Hot Chili Peppers , stejně jako drag queen RuPaul a Ann Magnuson [9] :38 . Kromě toho v polovině 80. let bylo v East Village přes 100 uměleckých galerií, z nichž první byla takzvaná „ Fun Gallery “ od Billa Stellinga a Patti Astor 54] . The Neighborhood vystavovala také díla Keitha Haringa a Jeana-Michela Basquiata [1] :393 ; na 7. ulici se postupem času otevřelo mnoho galerií [9] :38 .

Odmítnout

V roce 1987 chátraly i umělecké prostory [55] . Mnohé z uměleckých galerií se přestěhovaly do lukrativnějších čtvrtí, jako je Soho , nebo se úplně zavřely [56] [9] :38 . Umělecká místa se stala obětí vlastního úspěchu, protože jejich popularita nakonec oživila realitní trh v East Village .

Jedním z klubů, které se snažily oživit minulou uměleckou minulost Neighbourhood, byl House of Satisfaction Moea Pitkinse , částečně vlastněný komikem Jimmym Fallonem , dokud nebyl v roce 2007 uzavřen [58] . Podle studie Fordhamské univerzity o kulturním úpadku v East Village se „mladá liberální kultura, která kdysi našla své místo na manhattanské straně East River “ částečně přesunula do nových čtvrtí, jako je Williamsburg v Brooklynu [59] [1 ] :393 . Nicméně, tam je ještě nemnoho pozoruhodných uměleckých dějišť ve východní vesnici, takový jako Sidewalk Cafe u 6. ulice a Avenue A, stejně jako Bowery Poetry Clubs a New York Poetry Cafe [60 ]

Gentrifikace

Na konci 20. století přišla do East Village gentrifikace , která byla důsledkem zmíněného růstu cen bydlení [9] :39 [57] . V 70. letech 20. století byly nájmy extrémně nízké a tato oblast byla považována za jednu z posledních nejatraktivnějších na Manhattanu [61] . Nicméně, už v roce 1983, Times uvedl, že příliv umělců a následné zvýšení nájemného přimělo mnoho zařízení a přistěhovalců opustit East Village . Do příštího roku tvořili páteř populace ze sousedství mladí odborníci . Navzdory tomu zůstala kriminalita vysoká a drogy byly otevřeně prodávány v parku Tompkins Square [63] .

Sociální napětí způsobené gentrifikací vedlo v roce 1988 k Tompkins Square Park Riot. Přichází uprostřed plánů městské vlády zavést zde zákaz vycházení ve snaze zasáhnout proti místním bezdomovcům. V roce 1992 byl park znovu otevřen [1] :393 . Následky nepokojů poněkud zpomalily proces gentrifikace, protože ceny nemovitostí klesaly [64] . Na konci 20. století však ceny nemovitostí opět rychle rostly. Přibližně polovina obchodů v East Village se otevřela do deseti let po nepokojích a míra neobsazenosti během tohoto období klesla z 20 % na 3 %, což naznačuje, že mnoho dlouhodobých nájemníků bylo vytlačeno z oblasti .

Na začátku 21. století byly některé budovy v této oblasti zbourány a nahrazeny novějšími stavbami [66] . V roce 2010 tedy herec David Schwimmer koupil zámeček z roku 1852 na 6. ulici a přes opakovaná upozornění o možném statutu památky architektury jej kompletně přestavěl [67] .

Zónování

V průběhu gentrifikace East Village v prvním desetiletí 21. století různé komunitní organizace a aktivisté jako Greenwich Village Historic Preservation Society (GVSHP), Manhattan Community Council 3 , East Village Community Coalition, a členka městské rady Rosie Mendezová, začali volat po přezónování oblasti. První návrh byl zveřejněn v červenci 2006 a týkal se místa ohraničeného East 13th Street na sever, Third Avenue na západ, Delancey Street na jih a Avenue D na východ [68] . Návrh změny zón byl učiněn v reakci na obavy ohledně účelu a rozsahu některých nových staveb na místě. V roce 2008 byly změny schváleny [69] . Nová zonace mimo jiné zavedla výškové limity pro novou zástavbu v celém dotčeném území, změnila přípustnou hustotu zástavby, omezila převod leteckých práv , zrušila územní bonus pro ubytovny a hotely a vytvořila pobídky k vytváření a udržování dostupného bydlení [70] .

Úsilí o památkovou ochranu

Místní komunitní skupiny, jako je GVSHP, podnikají aktivní kroky k ochraně architektonického a kulturního dědictví East Village a také k dosažení statusu významného místa. V roce 2011 New York City Landmarks Preservation Commission (LPC) oznámila návrh na označení dvou částí East Village jako historických míst: malá oblast na 10th Street severně od Tompkins Square Park a větší oblast jižně od Second Avenue. [71] [72] . V lednu a říjnu následujícího roku 2012 získaly první a druhý oddíl status historické [73] [2] [9] .

Některé snahy o zachování historického dědictví se však ukázaly jako marné. Navzdory žádosti GVSHP a přidružených aktivistů z roku 2012 o udělení statutu památky křesťanskému kostelu Panny Marie Pomocnice a škole s farním křídlem byly tedy všechny tyto budovy v roce 2013 zbourány [74] . V roce 2011 bylo rozhodnuto zbourat dům ve federálním stylu z počátku 19. století na 35 Cooper Square, jeden z nejstarších v Bowery a East Village, aby se uvolnilo místo pro vysokoškolskou rezidenci [75] [76] . Někdy LPC odmítne žádosti o status Landmark úplně, jako tomu bylo v případě bytového domu v italském stylu na 143 East 13th Street 77] . LPC také někdy odmítne rozšířit existující historické čtvrti; například v roce 2016 bylo bývalému domovu ilustrátorky Felicie Bond na 264 East 7th Street a čtyřem sousedním výškovým budovám v roce 2012 odepřeno zahrnutí do určené historické čtvrti [78] .

Geografie

East Village sousedí s Noho , Bowery a Greenwich Village na západě, Stuyvesant Square na severozápad, Stuyvesant Town-Peter Cooper Village na severovýchodě, Gramercy na severu a Lower East Side na jih [79 ] . Sousedství má několik malých enkláv s výrazným charakterem [80] .

Alphabet City

Alphabet City je východní část East Village, která dostala svůj název podle ulic s jednopísmennými názvy: avenues A , B , C a D. Na jihu je ohraničena Houston Street a na severu 14th Street . Mezi atrakce v Alphabet City patří Tompkins Square Park a výše zmíněná New York Poetry Cafe [40] [81] [82] . Alphabet City má St. Marks Place, což je rozšíření 8. ulice mezi Third Avenue a Avenue A. Má silnou přítomnost japonské pouliční kultury, stejně jako retro punkové kultury a klubového nového obchodu CBGB ; také St. Marks Place je součástí "Mosaic Trail" - trasy 80 kandelábrů vykládaných mozaikami , vedoucí z Broadwaye po 8. ulici na Avenue A a 4. ulici a pak zpět na 8. ulici [83] .

Alphabet City bylo kdysi ztělesněním hotspotu New Yorku. Jeho gentrifikace na přelomu 20. a 21. století radikálně změnila image čtvrti [84] . Východní část Alphabet City má svůj vlastní název „Loisaida“ ( angl. Loisaida ), odvozený od portorické výslovnosti Neighborhood Lower East Side [9] :37 [40] [41] .

Bowery

Kdysi byla ulice a okolí Bowery známé mnoha útulky pro bezdomovce, protidrogovými rehabilitačními centry a bary. Výraz „na Bowery“, který se časem přestal používat, byl synonymem pro nedostatek peněz [85] . V 21. století gentrifikace překonala i Bowery a stala se bulvárem s novými luxusními byty . Přestavba v oblasti narazila na odpor jeho stálých obyvatel, kteří se obávali ztráty jedinečného charakteru Bowery [86] . V oblasti se také rozvinula rozvinutá umělecká komunita. Zde je Bowery Poetry Club , kde spisovatelé Amiri Baraka a Taylor Meade [87] pořádali čtení ; do roku 2006 se na těchto stránkách nacházel již zmíněný noční klub CBGB [88] .

Malá Ukrajina

Malá Ukrajina je etnická enkláva v East Village, do které se ukrajinští Newyorčané začali hrnout na konci 19. století [89] .

Na počátku 20. století se ukrajinští přistěhovalci začali stěhovat do oblastí, které dříve ovládali východoevropští a galicijští Židé , a také do německé enklávy Lower East Side. Po druhé světové válce dosáhla ukrajinská populace v této čtvrti 60 000 [39] , ale stejně jako v případě Malé Itálie je dnes ukrajinská enkláva zastoupena pouze několika ukrajinskými obchody a restauracemi. Dnes je úsek mezi Houston Street a 14th Street a mezi Third Avenue a Avenue A [90] stále domovem téměř třetiny obyvatel New Yorku s ukrajinskými kořeny [91] . Nachází se zde několik kostelů, včetně kostela sv. Jiří , dále ukrajinské restaurace a řeznictví, Ukrajinské muzeum , pobočka Vědecké společnosti Tarase Ševčenka a Ukrajinské kulturní centrum [92] .

Ukrajinský katolický kostel svatého Jiří je od počátku 20. století jednou z kulturních dominant Malé Ukrajiny. Konají se zde každodenní liturgie a zpovědi; pod správou kostela je Akademie sv. Jiří - farní škola společného vzdělávání. Od roku 1976 kostel sponzoruje každoroční Festival ukrajinského dědictví, jeden z mála autentických pouličních veletrhů v New Yorku, který stále probíhá . V dubnu 1978 přejmenovala newyorská městská rada malou ulici spojující East 7th and 6th Streets Taras Shevchenko Place na počest Tarase Shevchenka , národního ukrajinského básníka a myslitele [94] .

Populace

Sčítání lidu ve Spojených státech v roce 2010 uvedlo , že East Village měla populaci 44 136, což je nárůst o 2 390 (5,4%) z 41 746 v roce 2000. Rozloha East Village je přibližně 1 km², respektive hustota obyvatelstva je asi 44 000 lidí / km² [95] . Rasové složení populace bylo 65,5 % (28 888) běloši, 3,9 % (1 743) Afroameričané , 0,1 % (64) rodilí Američané , 14,9 % (6 560) Asiaté , 0,05 % (22) Havajci nebo Oceáni , 0,4 % (182 % ) ostatních ras a 2,8 % (1214) dvou nebo více ras . Hispánci nebo Latinos jakékoli rasy tvořili 12,4 % (5463) populace [96] .

Celkově měl Community District 3, který zahrnuje East Village a Lower East Side, zprávu Ministerstva zdravotnictví a duševní hygieny města New York za rok 2018 s populací 171 103 a průměrnou délkou života 82,2 let [97] : 2, 20 . Toto číslo bylo vyšší než průměrná délka života v New Yorku 81,2 let [98] :53 (PDF str. 84) [99] . Většina obyvatel byli dospělí: většina (35 %) byla ve věku 25 až 44 let, 25 % bylo ve věku 45 až 64 let a 16 % bylo ve věku 65 nebo více let. Podíl mladých a studentských obyvatel byl nižší: 13 % a 11 % [97] :2 .

Od roku 2017 byl střední příjem domácnosti ve 3. komunitním okrese 39 584 $ [100] , zatímco střední individuální příjem v East Village byl 74 265 $. V roce 2018 žilo přibližně 18 % obyvatel East Village a Lower East Side v chudobě, ve srovnání se 14 % na Manhattanu a 20 % v New Yorku jako celku. Každý dvanáctý obyvatel (8 %) byl nezaměstnaný ve srovnání se 7 % na Manhattanu a 9 % v New Yorku. Podíl obyvatel East Village a Lower East Side, kteří mají potíže s placením nájemného, byl 48 %, ve srovnání s mírami na Manhattanu a v celém městě 45 % a 51 %. Podle těchto údajů za rok 2018 byly East Village a Lower East Side považovány za gentrifikované oblasti [97] :7 .

Zdraví a ekologie

Od roku 2018 byly předčasné porody a porody mladistvých v East Village a Lower East Side méně časté než v jiných městských čtvrtích. Například v roce 2018 měly Lower East Side a East Village 82 předčasných porodů na 1 000 porodů (ve srovnání s celoměstskou mírou 87) a 10,1 porodů mladistvých na 1 000 porodů (ve srovnání s celoměstskou mírou 19,3 případů) [101] : 11 East Village má malý počet obyvatel bez zdravotního pojištění . V roce 2018 bylo toto číslo odhadováno na 11 %, což je mírně pod celoměstským průměrem 12 % [101] :14 .

V roce 2018 konzumovalo ovoce a zeleninu každý den 88 % obyvatel, což bylo přibližně stejně jako průměr města. V roce 2018 popsalo 70 % obyvatel svůj zdravotní stav jako „dobrý“, „velmi dobrý“ nebo „výborný“, což bylo pod celoměstským průměrem 78 % [101] :13 . Na každý supermarket v East Village a Lower East Side připadalo 18 sousedských obchodů [101] :10 .

Koncentrace jemných částic v East Village a Lower East Side v roce 2018 byla 0,0089 mg/m³, což bylo nad průměrem města New York [101] :9 .

Nejbližší velké nemocnice k East Village jsou Beth Israel Medical Complex v Stuyvesant Town , stejně jako Bellevue Hospital a NYU Medical Center v Kips Bay a New York Presbyterian Hospital of Lower Manhattan v Městském centru [102] [103] .

Vzdělávání

Podíl obyvatel s vysokoškolským vzděláním v East Village a Lower East Side je vyšší než v New Yorku jako celku. 48 % obyvatel starších 25 let tak mělo vysokoškolské vzdělání, 24 % mělo nižší než středoškolské vzdělání a 28 % byli absolventi škol nebo měli nedokončené vysokoškolské vzdělání. Pro srovnání, podíl obyvatel Manhattanu a Newyorčanů obecně s vysokoškolským vzděláním a vyšším byl v roce 2018 64 % a 43 % [104] :6 . Procento studentů s odpovídajícími matematickými znalostmi se v Lower East Side a East Village zvýšilo ze 61 % v roce 2000 na 80 % v roce 2011 a procento studentů s dostatečnými čtenářskými dovednostmi se za stejnou dobu zvýšilo ze 41 % na 53 % [ 105] .

Školy

Studenti, kteří žijí v hranicích East Village Public School District, mohou požádat o navštěvování jakékoli školy v okrese, včetně škol na Lower East Side [106] [107] .

East Village je domovem následujících základních škol PK-5, pokud není uvedeno jinak [108] :

Škola č. 15 pojmenovaná po Roberto Clemente [109] ;
Škola Ashera Levyho č. 19 [110] ;
Franklin Roosevelt School č. 34 (ročníky PK-8) [111] ;
Škola č. 63 - STAR Akademie [112] ;
Škola č. 64 pojmenovaná po Robertu Simonovi [113] ;
Škola č. 94 (systém K-8) [114] ;
Škola č. 188 (systém PK-8) [115] ;
Pozemská škola [ 116 ] ;
Sousedská škola [ 117 ] ;
Dětská škola-dílna [118] ;
East Village Community School [119] .

V oblasti se nacházejí tyto střední a vysoké školy [108] :

East Side Community High School (6.–12. ročník) [120] ;
Manhattan School of Career Development (ročníky 9-12) [121] ;
Střední škola Tompkins Square (6.–8. ročník) [122] .

Knihovny

New York Public Library provozuje tři pobočky v East Village:

Pobočka Ottendorfer je na 2. Avenue 135. Byla otevřena v roce 1884 darem novináře Oswalda Ottendorfera , který vlastnil noviny New Yorker Staats-Zeitung . Pobočka Ottendorfer, navržená v neorenesančním stylu , má status městské dominanty [22] .
pobočka Tompkins Square na 331 East 10th Street; otevřen v roce 1887 [123] .
Pobočka Hamilton Fish Park na East Houston Street 415. Původně postavena v roce 1909 jako Carnegie Library , byla zničena, když byla Houston Street rozšířena; současná jednopodlažní budova, ve které se pobočka nachází, byla postavena v roce 1960 [124] .

Vysokoškolské vzdělání

New York University

Jak gentrifikace postupovala, East Village viděla nárůst počtu budov vlastněných a udržovaných New York University , zejména vysokoškolských kolejí . Rozvoj prováděný univerzitou opakovaně vedl ke konfliktům s místními obyvateli [125] .

Například St. Anne's - kamenná stavba zdobená rustikálním kamenem s novorománskou věží na East 12th Street postavená v roce 1847 - byla prodána New York University, aby uvolnila místo pro 26patrovou kolej se 700 postele. Po protestech komunity se univerzita zavázala zachovat původní fasádu kostela. Přestože univerzita dodržela svůj slib, kolej, která je nyní nejvyšší budovou v okrese, vyrostla v blízkosti kostela [125] .

NYU byla často v rozporu s obyvateli východních i západních vesnic kvůli svým rozsáhlým plánům expanze školního areálu . Proti univerzitě tak v 60. letech bojovala městská aktivistka Jane Jacobsová [126] .

Cooper Union

Cooper Union College of Architecture , která se nachází na Cooper Square , byla založena v roce 1859 podnikatelem a filantropem Peterem Cooperem [127] . Soutěž o zápis v roce 2021 byla asi 7 lidí na místo [128] . Dříve měla Cooper Union bezplatné vzdělávací programy v oblasti strojírenství, umění a architektury [129] . College Great Hall si pamatuje mnoho historických projevů, včetně projevu Abrahama Lincolna v únoru 1860, který významně přispěl k jeho vítězství v prezidentských volbách 130] . Nová budova vysoké školy z roku 2009 na 41 Cooper Square byla první v New Yorku, která dosáhla statusu LEED Platinum [131] .

Kultura

Náboženství

V důsledku přirozeného multikulturalismu je East Village domovem kostelů různých denominací. Mezi nimi: Střední kolegiátní kostel Reformované církve v Americe postavený v letech 1891-1892 (5. prosince 2020 požár vážně poškodil interiér budovy [132] ), Kostel Narození Páně římskokatolické arcidiecéze v New Yorku (původně postavena v roce 1842, v roce 1912 vyhořela a v roce 1970 byla přestavěna v moderním stylu [ 133 St.zmíněnývýše,] a mnoho dalších [135] .

9. října 1966 uspořádal Bhaktivedanta Swami Prabhupada , zakladatel Mezinárodní společnosti pro vědomí Krišny , první venkovní zpívání Hare Krišna mimo indický subkontinent v parku Tompkins Square . Toto datum je považováno za den založení Krišnaismu v USA a velký strom poblíž středu parku je určen jako zvláštní náboženské místo pro oddané Krišny [136] .

Některé kostely v East Village
Střední kolegiátní kostel
Moderní kostel Narození Páně
Kostel svatého Marka v Bowery v únoru 2011

Svátky a festivaly

East Village každoročně pořádá řadu oslav, včetně:

Jazzový festival Charlieho Parkera – srpen; ročně [137] [138] ;
Dream Up festival - srpen - září; ročně [139] ;
Tompkins Square Halloween Dog Parade - říjen; ročně [140] [141] [142] .

Atrakce

Mnoha budovám v East Village byl udělen status mezníku. Mezi nimi:

First Houses na East 3rd Street a Avenue A je první obytný komplex postavený jako součást programu veřejného bydlení ve Spojených státech ; postaven v roce 1935, mezník od roku 1974 [143] .
Stuyvesant Polyclinic na 137 Second Avenue; postaven v roce 1884, mezník od roku 1976 [144] .
Christodora House ; Postavena v roce 1928, v roce 1986uvedena v Národním registru historických míst [145] .
Chlapecká ubytovna Tompkins Square a průmyslová škola společnosti Children's Aid Society 296 East 8th Street; postaven v roce 1886, atrakce od roku 2000 [146] .
Veřejná škola 64 na 10. ulici 350 je v novorenesančním stylu ; postavený v letech 1904-1906 architektem a superintendentem školy Charlesem Snyderem, od roku 2006 dominantou [147] .
Webster Hall - koncertní sál a noční klub rovněž v neorenesančním stylu; navržen v roce 1886 [148] , mezník od roku 2008 [149] .
Pomozte sirotčinci Elisabeth pro dívky na 308 East 12th Street; postaven v letech 1891-1892, mezník od roku 2008 [150] .
pekárna Whitsworth; postaven v letech 1927-1928, mezník od roku 2008 [151] .
Kostel sv. Mikuláše z Myry na 288 East 10th Street; turistická atrakce od roku 2008 [152] .
Aukce koní Van Tassella a Kearney na East 13th Street; postaven v letech 1903-1904, mezník od roku 2012 [153] .
První německá baptistická církev (synagoga) na východní 14. ulici 334; turistická atrakce od roku 2014 [154] .

Parky a zahrady

Velké parky

Tompkins Square Park je 4,2 hektarový veřejný park v Alphabet City. Na severu je ohraničena 10. ulicí, na východě Avenue B, na jihu 7. ulicí a na západě Avenue A [155] . V parku je baseballové hřiště , basketbalová hřiště a dvě hřiště . Součástí parku je i psí hřiště [157] . Tompkins Square Park se opakovaně stal dějištěm nepokojů:

13. ledna 1874 zde vypukla vzpoura, když policie rozehnala demonstraci, které se zúčastnily tisíce nezaměstnaných [158] .
25. července 1877, během Velké železniční stávky v roce 1877, se v parku sešlo dvacet tisíc lidí, aby poslouchali prokomunistické řečníky. K rozehnání davu použila newyorská policie a Národní garda obušky a následně to odůvodnila tím, že shromáždění nebylo pokojné. Po tomto incidentu byl ve městě vybudován celý zbrojní arzenál [159] .
Ve dnech 6. až 7. srpna 1988 došlo na pozadí probíhající gentrifikace ke zmíněným nepokojům mezi policií a drogovými dealery, bezdomovci a skinheady , které zaplavily park [160] [161] [162] [1] :393, 1107, 1323 .

Na východní straně je East Village ohraničena parkem East River. S rozlohou 23 hektarů vede jako pás mezi FDR Turnpike a East River od Montgomery Street k East 12th Street. Park byl navržen ve 30. letech 20. století vrchním inspektorem městského parku Robertem Mosesem, aby zahrnoval park podél pobřeží Lower East Side . Nachází se zde fotbalové a baseballové hřiště, stejně jako hřiště na americký fotbal , tenisové kurty , hřiště na basketbal a házenou , běžecká a cyklistická dráha včetně East River Greenway [164] .

Komunitní zahrady

V New Yorku je asi 600 komunitních zahrad [165] — zahrad provozovaných místními Neighborhoods, které se o ně pravidelně starají — a asi 10 % těchto zahrad se nachází jen v Lower East Side a East Village [166] . Praxe vysazování takových komunitních zahrad na pozemcích vlastněných obcí začala na počátku 70. let 20. století. Ačkoli mnoho z těchto pozemků bylo později prodáno soukromému rozvoji, některé parky byly převzaty New York City Department of Parks and Recreation , které dohlíží na ochranu zahrad [38] .

Open Road Park , na místě bývalého hřbitova a autobusové zastávky, je zahrada a hřiště sousedící s East Side Community High School 11. a 12. ulicí východně od First Avenue [167] .

Veřejná zahrada na Avenue B a 6th Street kdysi vynikala svou nyní zbořenou sochou 20metrové věže s dětskými hračkami. Navrhl jej umělec a místní zahradník Eddie Boros [168] [169] . Věž byla symbolem oblasti; například se objeví v úvodních titulcích televizní show NYPD Blue a také v muzikálu Rent . Socha měla kontroverzní pověst: někteří ji považovali za mistrovské dílo, jiní - za absurditu [168] [170] . V květnu 2008 byla věž rozebrána pod záminkou, že začala hnít a představovala bezpečnostní riziko pro kolemjdoucí [171] [172] .

Toyota Kindergarten na 603 East 11th Street je technicky výuková zahrada, nikoli komunitní zahrada. Navrhl jej zahradní architekt Michael Van Valkenburgh a byl otevřen v květnu 2008 jako součást projektu obnovy zeleného prostoru v New Yorku ( NYRP ) jako místo pro děti k prozkoumávání rostlin [173] .

La Plaza Calchural je komunitní zahrada s venkovním divadlem na 9. ulici a Avenue C. Zahrada byla otevřena v roce 1976 a od roku 2019 nadále funguje [174] i přes opakované návrhy na přestavbu [ 175] .

Mramorové hřbitovy

V bloku ohraničeném Bowery, Second Avenue a 2nd a 3rd Street se nachází nejstarší nesektářský veřejný hřbitov v New Yorku: New York City Marble Cemetery [176] :1 [177] . Bylo založeno v roce 1830 [176] :1 a nyní je otevřeno pro veřejnost každou čtvrtou neděli v měsíci [178] .

Nedaleko – na 2. ulici mezi First a Second Avenue – se nachází další hřbitov s podobným názvem: New York Marble Cemetery. Je to druhý všekonfesní hřbitov ve městě. Hřbitov otevřen v roce 1831 [179] :1 . Obsahuje pohřebiště historických osobností, jako je americký prezident James Monroe ; starosta New Yorku v letech 1821-1824 Stephen Allen ; filantrop James Lenox , jehož osobní knihovna se stala součástí New York Public Library; starosta v letech 1839-1841 Isaac Varian ; starosta 1807-1808 a hrdina války za nezávislost Marinus Willet a významný obchodník první poloviny 19. století Prizeweed Fish [180] .

Mramorové hřbitovy East Village
Newyorský mramorový hřbitov
Nedaleký newyorský mramorový hřbitov

V populární kultuře

East Village je dějištěm mnoha populárních filmů a televizních pořadů. Excentrická scéna z filmu Když Harry potkal Sally se tedy odehrála u stolu v Katz's Delicatessen restaurant na 209 East Houston Street; navíc tato tabulka má od té doby zvláštní označení na památku těchto střeleb. "Lahůdky" získaly trochu slávy ve filmech " Donnie Brasco " a " Across the Universe ". Nedaleko - na 244 5th Street - se nachází bytový dům, ve kterém se natáčelo melodrama " Eat, Pray, Love " s Javierem Bardemem a Julií Roberts . Blok mezi třídami A a B severně od 6. ulice byl vyzdoben pro film „ Kmotr 2 “ pod Little Italy : ten se v době natáčení stal tak moderním , že ztratil svůj doprovod gangsterské čtvrti. Na stejné Avenue B se kdysi natáčela komedie " Krokodýl Dundee " , thriller " Angel Heart " a drama " Verdikt " od Sidneyho Lumeta . Mezi další legendární filmy natočené v East Village patří Taxikář Martina Scorseseho a Once Upon a Time in America Sergia Leoneho .

Probíhají prohlídky míst natáčení v East Village [183] .

Ekonomie

Sousedskou zástavbu představují především malé bytové domy a velká obecní sídliště. Velký podíl na ekonomice okresu zaujímají stravovací a zábavní zařízení: kavárny, restaurace, ale i noční kluby; existuje mnoho malých maloobchodních prodejen, například na St. Mark's Place a na hlavních třídách oblasti [184] . Během pandemie COVID-19 bylo mnoho provozoven stravovacích služeb s dlouhou historií nuceno uzavřít [185] [186] [187] .

Živost této čtvrti, její historické a kulturní dědictví a silný smysl pro komunitu mezi jejími obyvateli jsou hlavními faktory, které přitahují nové podnikatele. East Village často slouží jako testovací prostor pro začínající podnikatele z celého světa [184] .

Mezi negativní faktory omezující podnikání patří poměrně vysoký podíl neobsazeného prostoru (14 %), který je často pokryt graffiti ; problém s likvidací odpadků v určitých částech Sousedství; relativně vysoký nájem; špatná dopravní dostupnost některých částí Sousedství [184] .

Od roku 2020 bylo v East Village 1 767 různých podniků; z toho: 396 restaurací s plným a částečným obslužným cyklem, 155 barů, 142 kosmetických salonů, 94 kaváren [184] .

Roční objem maloobchodu v East Village přesahuje 3 miliardy $ [184] .

Kriminalita

East Village je hlídán NYPD 9. okrskem , který se nachází na 321 East 5th Street [188] . Okrsek 9 se v roce 2010 umístil na 58. místě z 69 v žebříčku nejbezpečnějších hlídkových oblastí z hlediska kriminality na obyvatele [189] . K roku 2018 připadalo na 100 000 lidí 42 nesmrtících útoků, což bylo pod celoměstskou mírou [190] :8 .

Podle statistik 9. policejní služebny v roce 2019 klesla kriminalita ve srovnání s rokem 1990 celkem za všechny kategorie o 79,5 %. V roce 2019 okrsek nahlásil 3 vraždy, 15 znásilnění, 119 loupeží, 171 násilných přepadení, 122 vloupání, 760 velkých krádeží a 37 velkých krádeží aut [191] .

Hasiči

East Village obsluhují čtyři hasičské stanice v New Yorku :

Crew 3 / Battalion 6 - 103 East 13th Street [192] ;
Hasičský sbor 5 - 340 východní 14. ulice [193] ;
Hasičský sbor 28 / Posádka 11 - 222 Východní 2. ulice [194] ;
Hasičský sbor 33 / Posádka 9 - 42 Great Jones Street [195] .

Doprava

East Village je obsluhována několika stanicemi metra , včetně Second Avenue ( ), Astor Place ( ), Eighth Street - New York University ( ) a First Avenue ( ) [196] . Oblast je obsluhována autobusovými linkami M1, M2, M3, M8, M9, M14A, M14D, M15, M15 SBS, M21, M101, M102 a M103 [197] .

Cyklistické pruhy jsou přítomny na hlavních třídách East Village, jako jsou třídy A a C, stejně jako First Avenue; zatímco třídy B a D, stejně jako Třetí třída, jimi nejsou vybaveny. Na 3., 4., 9., 10., 12. a 13. ulici jsou také cyklostezky [198] .

Doprava v East Village
Výjezd ze stanice Second Avenue
Nástupiště First Avenue
Autobusová linka M1

Poznámky

Komentáře

↑ „Polosvobodné“ otroctví se v holandské kolonii objevilo v roce 1644, kdy byla otrokům vydána osvědčení, podle kterých byli oni i jejich manželky do konce života osvobozeni z otroctví. Byly jim také přiděleny pozemky. Výměnou za to museli „polovolní“ otroci zůstat loajální k Nizozemské západoindické společnosti a platit roční daň v naturáliích. Status se nedědil a děti „polovolných“ otroků byly plnohodnotnými otroky [6] .

Prameny

↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 The Encyclopedia of New York City, 2010 .
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Brazee & Most, 2012 .
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Burrows & Wallace, 1999 .
↑ Bolton RP New York City v indickém držení . Muzeum amerických Indiánů, Heye Foundation. Datum přístupu: 25. října 2020. (neurčitý)
↑ Stokes, 1915 , sv. 1, str. 6.
↑ Harris L.M. Ve stínu otroctví: Afroameričané v New Yorku, 1626-1863. - Chicago: University of Chicago Press , 2003. - S. 23. - 380 s. — (Historické studie městské Ameriky). — ISBN 0226317749 .
↑ Stokes, 1915 , sv. 1, str. 18-20.
↑ Foote TW Černobílý Manhattan: historie rasové formace v koloniálním New Yorku . - New York: Oxford University Press , 2004. - 334 s. — ISBN 0195088093 .
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50 51 52 53 Brazee a kol., 2012 .
↑ Valentine DT Manuál korporace města New York . Edmund Jones & Co. Získáno 3. února 2021. Archivováno z originálu dne 3. března 2021. (neurčitý)
↑ 12 Lockwood , 1972 .
↑ Stokes, 1915 , sv. 5, str. 1668.
↑ Grey C. Streetscapes / 19–25 St. Markovo místo; Eklektický život řady východních vesnických domů . The New York Times (8. listopadu 1998). Staženo 3. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 29. října 2020.
↑ Stokes, 1915 , sv. 5, str. 1726-1728.
↑ Mramorový hřbitov v New Yorku . Komise pro ochranu památek města New York (4. března 1969). Získáno 3. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
↑ Newyorský mramorový hřbitov . Komise pro ochranu památek města New York (4. března 1969). Získáno 3. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
↑ 12 Dolkart , 2012 .
↑ 12. Nadel , 1990 .
↑ Riis J. Jak žije druhá polovina: studie mezi činžáky v New Yorku . - New York: Dover, 1971. - ISBN 978-0-486-22012-3 .
↑ 1 2 3 Haberstroh R. Kleindeutschland: Malé Německo v Lower East Side . LESPI-NY . Získáno 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020.
↑ Spano S. Krátká pěší prohlídka newyorské Lower East Side . Smithsonian . Získáno 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2020. (neurčitý)
↑ 1 2 O knihovně Ottendorfer . Veřejná knihovna v New Yorku . Získáno 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. října 2020.
↑ O'Donnell E. Ship Ablaze: The Tragedy of the Steamboat "General Slocum". - New York: Broadway Books, 2003. - ISBN 0767909054 .
↑ Riis J. Jak žije druhá polovina: studie mezi činžáky v New Yorku . - New York : Dover, 1971. - S. 20 . — ISBN 9780486220123 .
↑ Sanders R. The Lower East Side: průvodce její židovskou minulostí s 99 novými fotografiemi . - N. Y. : Dover Publications, 1979. - 83 s. — ISBN 9780486238715 .
↑ Zákony o nájemních domech města New York . - N. Y. , 1903. - (Zákon o nájemních domech). Archivováno 3. srpna 2020 na Wayback Machine
↑ VYTVOŘENÍ NOVÉHO BYTU NA DOLNÍ DRUHÉ AVENUE; Probuzení druhé avenue. (anglicky) . The New York Times (2. června 1929). Staženo 5. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 18. srpna 2020.
↑ OBJEKTY DRUHÉ AVENUE.; První tam mají dát Martin Engel a Louis Minsky. (anglicky) . The New York Times (5. října 1907). Staženo 5. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 18. srpna 2020.
↑ MĚSTO K SESTUPU NA STARÉM ST. MARK'S; Druhá avenue se rozšiřuje, aby se patnáct stop z Church's Lawn . The New York Times (19. června 1912). Staženo 5. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 18. srpna 2020.
↑ LANDMARKS PASSING ON SECOND AVENUE; Keteltas Mansion, poslední módní rezidence, aby se stal pohyblivým obrazem. (anglicky) . The New York Times (10. listopadu 1912). Staženo 5. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 18. srpna 2020.
↑ Rosenberg A., Dunford M. The Rough Guide to New York City. — London : Rough Guides, 2012. — ISBN 9781405390224 .
↑ 1 2 Caplane R. (1997-11-28). „Maven v jidišské hudbě vidí mamaloshen v hlavním proudu“ [ angl. ]. Jtýdenní. Archivováno z originálu 2016-04-25 . Staženo 2020-12-09 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
↑ DIVADLO 800 000 $ OTEVŘENO NA VÝCHODNÍ STRANĚ; Velký jako hipodrom, ale mnozí jsou odvráceni od představení první noci. (anglicky) . The New York Times (15. září 1911). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 18. srpna 2020.
↑ VELKÝ SÁL NA MĚSTSKÉ KOLEČNĚ LÉČE; Vědec z Harvardu opravuje vadnou akustiku po letním experimentování. (anglicky) . The New York Times (25. září 1912). Staženo 9. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 18. srpna 2020.
↑ Katz J. O'Brien sleduje historii jidiš divadla . Campus Times (29. září 2005). Získáno 9. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 25. září 2014.
↑ Gersten L. Bruce Adler, 63, hvězda Broadwaye a Second Avenue . Vpřed (29. července 2008). Získáno 9. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 9. října 2012.
↑ První domy . Komise pro ochranu památek města New York (12. listopadu 1974). Získáno 9. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
↑ 1 2 Strausbaugh J. Paths of Resistance in the East Village (Publikováno 2007 ) . The New York Times (14. září 2007). Získáno 9. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 29. března 2021.
↑ 1 2 McKinley J. Ukrajinský přízvuk sílí . The New York Times (16. listopadu 1997). Staženo 9. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. září 2020.
↑ 1 2 3 Foderaro. Bude to Loisaida of Alphabet city?; Dvě vize se střetávají ve východní vesnici . The New York Times (17. května 1987). Získáno 9. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
↑ 12 von Hassell, 1996 .
↑ COOPER SQ. PROJEKT PŘIDÁVÁ 8 AKrů . The New York Times (30. listopadu 1956). Získáno 9. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2021.
↑ Zipp S. Manhattan Projects: The Rise and Fall of Urban Renewal in Cold War New York. — New York; Oxford: Oxford University Press, 2010. - 488 s. — ISBN 0199779538 .
↑ KOSTELNÍ BUDOVA TVÁŘÍ DEMOLICI; 100letý St. Nicholas na Lower East Side je prodán společnosti . The New York Times (27. ledna 1960). Získáno 9. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2020.
↑ 1 2 3 McKinley J. FYI : Historie východní vesnice . The New York Times (1. června 1995). Staženo 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2020.
↑ 1 2 3 Miller, 1990 .
↑ Kramer H. Art: Pamatujete si 50. léta 10. sv.? (anglicky) . The New York Times (23. prosince 1977). Získáno 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
↑ Katz R. Poslední vlak duní na třetí Ave. 'El' (anglicky) . The New York Times (13. května 1955). Staženo 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 1. listopadu 2020.
↑ 1 2 3 Bartnett EJ ' Village ' Spills Across 3d Ave. The New York Times (7. února 1960). Získáno 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
↑ 12 Mele, 2000 .
↑ Schoemer K. V Rocking East Village, The Beat Never Stops . The New York Times (8. června 1990). Datum přístupu: 10. prosince 2020.
↑ Nieves S. Další nuyorická ikona mizí . New York Latino Journal (13. května 2005). Získáno 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 27. října 2007.
↑ Perspectives Oser AS : The Cooper Square Plan; Vyhlazování cesty k přestavbě . The New York Times (27. ledna 1991). Staženo 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
↑ Malá zábavná galerie s Patti Astor . Zachování vesnice (10. července 2019). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2021.
↑ Umělecký boom zpomaluje v East Village . The New York Times (25. července 1987). Staženo 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2020.
↑ Smith R. V SOHO ŽIJÍ UMĚLECKÉ GALERIE VÝCHODNÍ VESNICE . The New York Times (27. ledna 1989). Staženo 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 1. září 2020.
↑ 12 Virshup , 1987 .
↑ Meehan P. Nakrájená játra a chilli na Avenue A. The New York Times (28. září 2005). Datum přístupu: 10. prosince 2020.
↑ East Village: Pohled na kulturu čtvrti East River . Získáno 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2013.
↑ Saint George M. RAPTURE CAFE - Coffee Is The New Vodka . Trigger Magazine (8. května 2007). Získáno 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 13. srpna 2007.
↑ 1 2 Belkin L. GENTRIFIKACE VÝCHODNÍ VESNICE . The New York Times (2. září 1984). Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 12. února 2021.
↑ NOVÁ PROSPERITA PŘINÁŠÍ ROZHODY DO VESNICE EAST . The New York Times (19. prosince 1983). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2020.
↑ Lyons RD POKUD MYSLÍTE NA BYDLENÍ V; VESNICE VÝCHOD . The New York Times (6. října 1985). Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2020. (neurčitý)
↑ Ceny Lueck TJ klesají s poklesem gentrifikace (publikováno 1991 ) . The New York Times (29. září 1991). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
↑ Jacobs A. A New Spell for Alphabet City; Gentrifikace vedla k nepokojům na Tompkins Square před 10 lety. Vyhráli demonstranti tuto bitvu, ale prohráli válku? (Vydáno 1998) (anglicky) . The New York Times (9. srpna 1998). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. září 2020.
↑ Budin J. Podívejte se na tyto výlohy NYC před a po gentrifikaci . Curbed NY (25. března 2014). Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 13. listopadu 2020.
↑ Gould J. E. Village pobouření u Schwimmerova domácího rašení . New York Post (6. února 2012). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
↑ East Village/Lower East Side Rezoning ( 2008). Archivováno z originálu 4. března 2016.
↑ Haughney C. Výškové budovy jsou v srdci Manhattanu územní bitva (zveřejněno 2008 ) . The New York Times (15. listopadu 2008). Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. září 2021.
↑ Průsmyky pro přezónování východní vesnice . GVSHP . Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
↑ Brazee CD, Most JL East 10th Street Historic District Designation Report . NYC Landmarks Preservation Commission (17. ledna 2012). Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2021.
↑ Amateau A. Pyramida a kino v navrhované čtvrti; Church říká , Nyet . Vesničan (2011). Archivováno z originálu 18. ledna 2012.
↑ Berger J. Označení historické čtvrti v East Village projektu nezastaví . Městský pokoj (17. ledna 2012). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2020.
↑ Dva kroky vpřed, jeden krok zpět . Greenwich Village Society for Historic Preservation. Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 6. září 2013.
↑ Rozdeba S. Památkáři se zaměřují na zděný domek (vydáno 2011) . The New York Times (19. února 2011). Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021. (neurčitý)
↑ Oplakejte ztrátu 35 Cooper Square, zorganizujte více ochrany . Greenwich Village Society for Historic Preservation. Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2021.
↑ Žádost o vyhodnocení 143 E. 13th Street, Manhattan . Greenwich Village Society for Historic Preservation. Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2021.
↑ Kaysen R. Nejistá budoucnost pro East Village Rowhouses (vydáno 2016 ) . The New York Times (25. listopadu 2016). Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020.
↑ Yakas B. Interaktivní mapa: Jak dobře znáte hranice sousedství NYC? (anglicky) (nedostupný odkaz) . Gothamist (21. února 2020). Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2020.
↑ East Village, Manhattan: Senior Pedestrian Focus Area . nyc.gov . Získáno 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. července 2020.
↑ Prodej Lower East Side – Zeměpisná stránka . University of Minnesota Press. Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu 19. června 2010.
↑ Výstavy _ _ Vesničan (4. října 2006). Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 6. července 2008.
↑ Naděje pro veřejné práce Jima Powera . Vesničan (2007). Archivováno z originálu 10. prosince 2007.
↑ Shaw D. Znovuobjevování New Yorku, jaký býval . The New York Times (11. listopadu 2007). Získáno 7. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2020.
↑ Zeitlin S. On the Bowery . Hlasy . New York Folklore Society (2003). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu 18. ledna 2018.
↑ Beyer G. Where the Flophouse Once Ruled, Call to Go Slow . The New York Times (16. prosince 2007). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020. .
↑ Boweryho poezie . bowerypoetry.com (5. března 2014). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2020.
↑ Pareles J. CBGB zavírá a rockoví fanoušci truchlí . The New York Times (17. října 2006). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2020. (neurčitý)
↑ Remnick N. Po uzavření obchodu East Village se Malá Ukrajina zmenšuje . The New York Times (5. června 2016). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2020.
↑ Ukrajinci v New Yorku . Svatý. Jiří Ukrajinská katolická církev. Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu 16. ledna 2018.
↑ Stephens L. East Village Building Blocks Tour: Little Ukraine . NYC Landmarks Preservation Commission (12. června 2019). Získáno 4. února 2021. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2020.
↑ Výstava „Odpoledne východní vesnice“ zdůrazňuje přítomnost Ukrajiny v New Yorku. Ukrajinský týdeník _ ]. 50 : 17. 14. 12. 2008.
↑ Hammett J., Hammett K. Suburbanizace New Yorku: Stává se největší město světa jen dalším městem? . - New York: Princeton Architectural Press, 2007. - 185 s. — ISBN 1568986785 .
↑ Goldman M. FYI . The New York Times (24. ledna 1999). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 27. května 2015. (neurčitý)
↑ Tabulka PL-P5 NTA: Celkový počet obyvatel a osob na akr – Tabulkové oblasti sousedství New York*, 2010 , populační divize . New York City Department of City Planning (2012). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu 10. června 2016.
↑ Tabulka PL-P3A NTA: Celková populace podle vzájemně se vylučující rasy a hispánského původu – Tabulkové oblasti sousedství New York City*, 2010 , populační divize] . New York City Department of City Planning (29. března 2011). Staženo 12. prosince 2020. Archivováno z originálu 10. června 2016.
↑ 1 2 3 Lower East Side a Chinatown (včetně čínské čtvrti, East Village a Lower East Side ) . nyc.gov . NYC Health (2018). Získáno 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
↑ 2016–2018 Hodnocení zdraví komunity a plán zlepšování zdraví komunity: Postarej se New York 2020 . nyc.gov . Ministerstvo zdravotnictví a duševní hygieny města New York (2016). Staženo 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 9. září 2017.
↑ Newyorčané žijí déle , šťastněji a zdravěji . New York Post (4. června 2017). Získáno 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. března 2019.
↑ NYC-Manhattan Community District 3 – Čínská čtvrť a Lower East Side PUMA, NY . Reportér sčítání lidu . Získáno 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021.
↑ 1 2 3 4 5 Lower East Side a Chinatown (včetně čínské čtvrti, East Village a Lower East Side ) . nyc.gov . NYC Health (2018). Získáno 22. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
↑ Výpis nemocnice Manhattan . Nemocnice v New Yorku . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2016.
↑ Nejlepší nemocnice v New York, NY . US News & World Report (26. července 2011). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 29. května 2019.
↑ Lower East Side a Chinatown (včetně čínské čtvrti, East Village a Lower East Side ) . NYC Health (2018). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
↑ Lower East Side / Čínská čtvrť - MN 03 . Furmanovo centrum pro nemovitosti a městskou politiku (2011). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. března 2021.
↑ Taylor K. Manhattanská čtvrť, kde výběr školy znamená segregaci . The New York Times (7. června 2017). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020.
↑ InsideSchools: District 1 . InsideSchools . Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
↑ 1 2 Hodnocení a recenze školy East Village New York . Zillow . Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. července 2020.
↑ PS 015 Roberto Clemente . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2021.
↑ PS 019 Asher Levy . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
↑ PS 034 Franklin D. Roosevelt . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
↑ Akademie STAR - PS63 . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. července 2020.
↑ PS 064 Robert Simon . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2021.
↑ PS M094 . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 31. července 2020.
↑ PS 188 Ostrovní škola . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
↑ Pozemská škola . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021.
↑ Sousedská škola . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
↑ Škola dětské dílny . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 31. července 2020.
↑ Škola komunity East Village . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
↑ East Side Community School . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2021.
↑ Manhattanská škola pro kariérní rozvoj . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu 2. prosince 2020. (neurčitý)
↑ Střední škola Tompkins Square . Ministerstvo školství města New York (19. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 31. července 2020.
↑ O knihovně Tompkins Square . Veřejná knihovna v New Yorku . Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. července 2020.
↑ O knihovně Hamilton Fish Park . Veřejná knihovna v New Yorku . Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 31. července 2020.
↑ 1 2 Lombardi K. Zatímco NYU plánuje vysokou kolej pro 12. ulici, sousedé z East Village křičí ošklivě . The Village Voice (28. února 2006). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 24. července 2008.
↑ Morrone F. Bleskosvod ve věku 91 let . New York Sun (10. dubna 2008). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. září 2008.
↑ Charta, svěřenecká listina a stanovy Cooperovy unie pro rozvoj vědy a umění: s dopisem Petera Coopera, doprovázejícím svěřovací listinu. — New York: Wm. C. Bryant & Company, 1859. - S. 61.
↑ Top 100 vysokých škol s nejnižšími mírami přijetí (aktualizováno 2021 ) . www.educationcorner.com . Staženo 15. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2020.
↑ Kaminer A. Cooper Union bude v roce 2014 účtovat školné . The New York Times (23. dubna 2013). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 11. listopadu 2020.
↑ Celý text: Adresa Abraham Lincoln's Cooper Union . The New York Times (2. května 2004). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2020.
↑ Nová budova Cooper Union . arcspace.com . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu 16. května 2010.
↑ Cramer M. East Village poškozuje 128letý kostel . The New York Times (5. prosince 2020). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2020. (neurčitý)
↑ Římskokatolický kostel Narození Páně - New York City . www.nycago.org . Staženo 19. prosince 2020. Archivováno z originálu 18. února 2010. (neurčitý)
↑ Detail aktiva NPGallery . npgallery.nps.gov . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2021. (neurčitý)
↑ 7 NEJLEPŠÍCH trendů kostelů v East Village v New Yorku v roce 2020 . Lyft . Staženo: 19. prosince 2020.
↑ Tompkins Square Park Highlights - Hare Krishna Tree: NYC Parks . nycgovparks.org . Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2021.
↑ Charlie Parker Jazz Festival na Manhattan Buzz . Manhattan Buzz.com. Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
↑ EV Grieve: About the Charlie Parker Jazz Festival in Tompkins Square Park Sunday . EV Grieve. Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 1. prosince 2020.
↑ Webové stránky festivalu Dreamup . Dreamupfestival.org (14. dubna 2014). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. července 2020.
↑ Halloweenský průvod - Tompkins Square Dog Run . tompkinssquaredogrun.com . Staženo 3. února 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021.
↑ Halloweenská přehlídka psů v parku Tompkins Square . Time Out New York (10. září 2019). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 18. září 2020.
↑ Štěňata v kostýmech Simona S. zaujímají ústřední scénu 30. výroční halloweenské přehlídky psů na Tompkins Square . NY1 (26. října 2020). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 11. května 2021.
↑ První domy . Komise pro ochranu památek města New York (12. listopadu 1974). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
↑ Poliklinika Stuyvesant . Komise pro ochranu památek města New York (9. listopadu 1976). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
↑ East 10th Street Historic District a Christodora House | Historic District Council 's Six to oslavit . 6tocelebrate.org . Získáno 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
↑ Dětská společnost pomoci, Ubytovna pro chlapce na Tompkins Square a průmyslová škola . Komise pro ochranu památek města New York (16. května 2000). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. července 2020.
↑ Zpráva o označení LPC : Bývalá PS 64 . Komise pro ochranu památek NYC. Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
↑ Webster Hall LPC podání . New York City Department of City Planning (2006). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2016.
↑ Webster Hall a příloha . New York City Landmarks Preservation Commission (18. března 2008). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2013.
↑ Společnost pro pomoc dětem, Dívčí domov Elizabeth . New York City Landmarks Preservation Commission (18. března 2008). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. července 2020.
↑ Budova pekárny Wheatsworth . New York City Landmarks Preservation Commission (16. září 2008). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2021.
↑ Pravoslavná církev svatého Mikuláše z Myry . Komise pro ochranu památek města New York (16. prosince 2008). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2021.
↑ Van Tassell & Kearney Auction Mart . New York City Landmarks Preservation Commission (15. května 2012). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu 1. února 2021.
↑ První německá baptistická církev . New York City Landmarks Preservation Commission (28. října 2014). Staženo 11. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020.
↑ Tompkins Square Park Highlights : NYC Parks . New York City Department of Parks & Recreation . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2010.
↑ Zpráva o využití na hřišti a soudu pro Tompkins Square Park: NYC Parks . New York City Department of Parks & Recreation . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 15. srpna 2020.
↑ Kultura běhu psů . The New York Times (15. října 1995). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 09. března 2021.
↑ Gordon M. A. The Orange Riots: Irish Political Violence in New York City, 1870–1871 . — Ithaca, NY: Cornell University Press, 1993.
↑ Schulz D. V tento den: Komunistické shromáždění v parku Tompkins Square . Greenwich Village Society for Historic Preservation. Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 19. září 2017.
↑ Koch pozastavil zákaz vycházení v parku Po krvavém střetu na Tompkins Square, Manuel Perez-Rivas, Newsday , 8. srpna 1988, NEWS; Str. 5.
↑ Kurtz H. Man odmítá vzdát se filmu střetu s policií . The Washington Post (7. září 1988). (neurčitý)
↑ Vína M. Class Struggle propuká podél Avenue B. The New York Times (10. srpna 1988). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
↑ John V. Lindsay East River Park : NYC Parks . New York City Department of Parks & Recreation . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 24. července 2014.
↑ Zpráva o využití na poli a soudu pro John V. Lindsay East River Park: NYC Parks . New York City Department of Parks & Recreation . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
↑ Komunitní zahrady | GrowNYC . www.grownyc.org . Získáno 13. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2020. (neurčitý)
↑ Spitz R. East Village Community Garden získává novou smlouvu na život . NY1 (30. června 2008). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2008.
↑ Co se skrývá níže: NYC zapomenuté a skryté hřbitovy . 6sqft (21. prosince 2017). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
↑ 1 2 3 Anderson L. A Force of Nature Leave . Vesnice (2. – 8. května 2007). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 21. září 2008.
↑ Schulz D. Vzpomínání na Toy Tower . Greenwich Village Society for Historic Preservation. Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2020.
↑ Gothamist: East Village Community Garden 's Tower of Toys to Go . gothamist.com (6. května 2008). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 11. května 2008.
↑ Moynihan C. Vytvoření minulé éry, která bude brzy zničena . The New York Times (11. května 2008). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
↑ Elegie pro ' Věž hraček' Avenue B - New York Magazine - Nymag . New York Magazine . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 27. února 2021.
↑ Wadler J. A New Manhattan Park učí děti o rostlinách . The New York Times (22. května 2008). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020. .
↑ East Village "Zimní květiny" - Kde znovu pokvetou? - Konzervace - Mimo mřížku . GVSHP | Zachování | Off the Grid (21. února 2019). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2020.
↑ ZPRÁVA O SOUSEDSTVÍ: EAST VILLAGE; La Plaza: 1 život použit, 8 vlevo . The New York Times (9. května 1999). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 11. září 2020.
↑ 12 Newyorský mramorový hřbitov . Komise pro ochranu památek města New York (4. března 1969). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
↑ Oficiální stránky New York Marble Cemetery . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020. .
↑ Beyer G. Walls Falling Down at Cemetery in East Village . The New York Times (1. května 2008). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
↑ Mramorový hřbitov v New Yorku . Komise pro ochranu památek města New York (4. března 1969). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
↑ Oficiální stránky mramorového hřbitova v New Yorku . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 20. května 2011.
↑ Whitty S. Váš průvodce po Manhattan's East Village ve filmech . Výlet za kulturou (16. 3. 2018). Získáno 20. prosince 2012. Archivováno z originálu dne 24. září 2020.
↑ Ferrara E. Projekt historie Lower East Side . Staženo: 20. prosince 2012.
↑ Rocha-Buschel M. East Village projíždí reflektory, kde se natáčejí filmy a televizní pořady . town-village.com (4. června 2019). Získáno 20. prosince 2012. Archivováno z originálu dne 26. června 2020.
↑ 1 2 3 4 5 East Village Manhattan - Posouzení potřeb obchodní čtvrti . NYC Department of Small Business Services (2020). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 6. ledna 2021.
↑ NYC restaurace, které mají trvale zavřeno, listopad 2020 – Eater NY . Jedlík (25. 11. 2020). Staženo 22. prosince 2020. Archivováno z originálu 1. prosince 2020.
↑ NYC restaurace, které mají trvale zavřeno, říjen 2020 – Eater NY . Jedlík (30. října 2020). Staženo 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 12. prosince 2020.
↑ Důvody, proč jsme milovali New York Odeslání do mnoha míst, velkých i malých, která byla v roce 2020 uzavřena . Potlačeno NY (7. prosince 2020). Získáno 22. prosince 2012. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2020.
↑ NYPD -9. okrsek . nyc.gov . Policejní oddělení města New York. Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
↑ East Village a Alphabet City - Zpráva o kriminalitě a bezpečnosti DNAinfo.com . www.dnainfo.com . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2017.
↑ Lower East Side a Chinatown (včetně čínské čtvrti, East Village a Lower East Side ) . nyc.gov . NYC Health (2018). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
↑ Zpráva CompStat 9. okrsku . nyc.gov . Policejní oddělení města New York. Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 28. října 2020.
↑ Žebříková rota 18/prapor 4 . FDNYtrucks.com . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
↑ Motor Company 5 . FDNYtrucks.com . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
↑ Motor Company 9/ Ladder Company 6 . FDNYtrucks.com . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. července 2020.
↑ Motor Company 33/Ladder Company 9 . FDNYtrucks.com . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
↑ Mapy MTA . mta.info. Staženo 20. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 17. prosince 2020.
↑ Mapa autobusů na Manhattanu . mta.info. Získáno 20. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2021.
↑ NYC DOT - Cyklistické mapy . nyc.gov. Staženo 20. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 17. prosince 2020.

Literatura

The Encyclopedia of New York City / Jackson KT , Keller L. , Flood N . — 2 ed. - New Haven: Yale University Press , 2010. - 1584 s. — ISBN 0300182570 .
Brazee CD East Village/Lower East Side Historic District Označení Zpráva : [ eng. ] // Komise pro ochranu památek města New York. - 2012. - 9. října.
Brazee CD, Most JL East 10th Street Historic District : [ eng. ] // Komise pro ochranu památek města New York. - 2012. - 17. ledna.
Brazee CD; Most JL; Presa DG; Kurshan V. East Village/Lower East Side Historic District : [ eng. ] // Komise pro ochranu památek města New York. - 2012. - 9. října.
Burrows EG, Wallace M. Gotham: Historie New Yorku do roku 1898. - N. Y .: Oxford University Press , 1999. - 1383 s. - (Historie série NYC). — ISBN 9780195140491 .
Dolkart A. Biografie činžovního domu: Architektonická historie 97 Orchard Street . — 2 ed. - Chicago: Center for American Places at Columbia College, 2012. - ISBN 1935195298 .
Von Hassell M. Homesteading v New Yorku, 1978-1993: The Divided Heart of Loisaida . - Westport, Conn.: Bergin & Garvey, 1996. - 205 s. - (Současné urbanistické studie). — ISBN 0897894596 .
Lockwood C. Bricks & brownstone; řadový dům v New Yorku, 1783-1929, architektonická a sociální historie. - N. Y .: McGraw-Hill, 1972. - ISBN 978-0-07-038310-4 .
Mele C. Prodej Lower East Side: Kultura, nemovitosti a odpor v New Yorku. — Minneapolis; Londýn: University of Minnesota Press, 2000. - 361 s. — ISBN 0816631824 .
Miller T. Greenwich Village a jak se to stalo . - New York: Crown Publishers, 1990. - 297 s. — ISBN 0517573229 .
Nadel S. Little Germany: Etnicita, náboženství a třída v New Yorku, 1845-80 . - Urbana: University of Illinois Press , 1990. - ISBN 0-252-01677-7 .
Phelps Stokes IN Ikonografie ostrova Manhattan . - New York: Robert H. Dodd, 1915. -ISBN 5871799507.
Virshup A. Zábava je u konce: Scéna z East Village je spálena úspěchem. — In: New York Magazine : [ eng. ] // New York Media, LLC. - 1987. - Sv. 20, č. 25 (22. června). - S. 48-55. — ISSN 0028-7369 .

Sousedství Manhattanu
Uptown	Washington Heights Jumel terasa Upper West Side Upper East Side Španělský Harlem Hamilton Heights Harlem Astor Row Malý Senegal inwood Yorkville Carnegie Hill Manhattanské údolí Manhattanville Mramorový kopec Morningside Heights Hudson Heights Sugar Hill
Midtown	západní strana Chelsea penn jih pomander walk Žehlička Lady Mile Silikonová ulička Oděvní čtvrť Pekelná kuchyně Kolumbův kruh Balení masa rockefellerovo centrum Hudson Yards Manhattan West Koreatown divadelní čtvrť východní strana diamantová čtvrť Gramercy Kips Bay Rose Hill Lenox Hill Murray Hill Sutton Place tudorovské město Turtle Bay
v centru města	Battery Park City West Village Greenwich Village East Village Abecední město Listnatý Malá Ukrajina Malá Itálie Malá Austrálie Občanské centrum Lower East Side Co-op Village Malé Německo Nolita noho jižní vesnice South Street Seaport soho Město Stuyvesant – vesnice Petera Coopera Tribeca Dva mosty finanční okrsek Hudsonovo náměstí čínská čtvrť Malý Fuzhou Malá Sýrie Pět bodů
ostrovy	guvernéři Svoboda Mlýnská skála randaly Roosevelt Slova U-Tant Ellis
Zaniklá sousedství jsou vyznačena kurzívou ; viz také hlavní plán Manhattanu