Čínská čtvrť (Manhattan)

oblast New Yorku
čínská čtvrť
Angličtina  čínská čtvrť
Pohled na East Broadway v čínské čtvrti z Manhattan Bridge , prosinec 2012
40°42′53″ s. sh. 73°59′50″ západní délky e.
Boro	Manhattan
Náměstí	1,99 km²
Počet obyvatel	47 844 lidí (2010)
Hustota obyvatel	24 042,21 osob/km²
Trasy metra
PSČ	10002 a 10040
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Manhattan Chinatown ( angl.  Chinatown ) je čtvrť v jihovýchodní části čtvrti Manhattan ve státě New York . Čínská čtvrť zabírá asi 35 obytných bloků, omezených na sever Kenmare a Delancey Streets , na východ Allen Street , na jih Worth Street a na západ Broadway [1] :241-242 .

Čínská čtvrť je převážně osídlena přistěhovalci z Číny . Zde je pozorována jejich nejvyšší koncentrace na západní polokouli [2] . Sousedství je také jednou z nejstarších etnických enkláv Huaqiao  - zámořských přistěhovalců z Číny [3] . Čínská čtvrť na Manhattanu je jednou z devíti čínských čtvrtí v New Yorku a také jednou z dvanácti takových čtvrtí v metropolitní oblasti New Yorku . Ta má zase největší etnickou čínskou populaci mimo Asii, odhadovanou na 893 697 v roce 2017 [4] .

Čínská čtvrť na Manhattanu jako samostatná čtvrť sousedství se zrodila ve druhé polovině 19. století. V důsledku přijetí čínského zákona o vyloučení v roce 1882 byl však až do poloviny 20. století vstup Číňanů sem vážně omezen. Se zrušením omezení v roce 1965 začala populace čínského sousedství rychle růst. Na počátku 21. století se však s implementací gentrifikace objevila tendence k rozpadu její etnické identity.

Historie

První Číňané začali přicházet do New Yorku v období od konce 18. do poloviny 19. století. Většina z nich byli námořníci a obchodníci a ve městě se dlouho nezdrželi. Ti, kteří se rozhodli usadit v New Yorku, si často vzali anglická jména a vzali si místní ženy. Takže podle údajů státního sčítání lidu z roku 1855 byl oficiálně prvním čínským přistěhovalcem v New Yorku muž, který přijal jméno William Brown a oženil se s Irkou. Do města přišel v roce 1825. The New York Times odhaduje , že v roce 1859 žilo v New Yorku 150 Číňanů. Mnozí z nich byli námořníci, kuchaři, prodavači sladkostí a doutníků a pracovali také na rozvozu jídla do penzionů, které ubytovaly námořníky z Asie [1] :242 .

V 70. letech 19. století zde počet Číňanů přesáhl 2000 lidí. To bylo usnadněno protičínskými náladami na americkém západě a výstavbou transkontinentální železnice [1] :242 .

V roce 1882 byl na federální úrovni přijat zákon o vyloučení Číňanů , který vážně zasáhl do práv Číňanů: podle nového zákona jim bylo zakázáno imigrovat do Spojených států a naturalizovat se v zemi. Většina Číňanů se navíc už nemohla sblížit se svými blízkými. Výsledkem bylo, že až do druhé světové války počet obyvatel Neighborhood nepřesáhl 4 000 [1] :242 .

Čínská čtvrť během tohoto období byla malá oblast ohraničená ulicemi Pell , Doyers a Mott . Číňané, kteří tam žili, měli omezený výběr podnikání. Směli vykonávat práce, které vyžadovaly nejzákladnější znalost angličtiny; jako je mytí rukou . V roce 1890 se zde otevřely první restaurace. Brzy se v Neighborhood objevily i obchody se suvenýry a buddhistické chrámy [1] :242 .

Obyvatelé sousedství se obrátili na respektované čínské organizace o pomoc a vyřešení neshod. Spolu s nimi existovala i zločinecká bratrstva - tuns  - která měla na starosti řešení majetkových sporů a také hazard. Mezi Tuny často docházelo ke konfliktům, kterým se říkalo Wars of the Tuns [1] :242 .

Během druhé světové války se Čína a Spojené státy staly spojenci, což vedlo v roce 1943 ke zrušení čínského zákona o vyloučení. Zároveň pro ně byla stanovena kvóta na počet imigrantů 105 osob ročně. Populace čínské čtvrti na Manhattanu začala postupně růst. Většina obyvatel Neighborhood byli pilní dělníci a příkladní rodinní muži, což mělo v těch letech dobrý vliv na pověst čínské čtvrti [1] :242 .

Do roku 1965 sousedství zabíralo sedm obytných bloků. Žilo zde 20 000 lidí, z nichž většinu tvořili muži. Ve stejném roce byla zrušena omezení vstupu Číny, což vedlo k bujnému růstu čínské čtvrti. Sousedství se rozšířilo za své historické hranice a rozšířilo se do částí sousední Malé Itálie a Lower East Side [1] :242 .

S nárůstem čínských přistěhovalců se v New Yorku začaly tvořit další čínské čtvrti: Elmhurst a Flushing v Queens a Sunset Park a Bay Ridge v Brooklynu . Tendence Číňanů usazovat se vedla k tomu, že v 80. letech 20. století žilo v čínské čtvrti na Manhattanu jen asi 30 % všech Číňanů. Ve stejné době začala erodovat etnická identita Sousedství. Ačkoli více než tři čtvrtiny všech návštěvníků čínské čtvrti byli v té době Číňané, začali se tam usazovat i návštěvníci z Bangladéše , Barmy , Vietnamu , Filipín a Malajsie . V Neighborhood našli své útočiště také Dominikánci a Portorikánci . Na začátku 21. století byla čínská čtvrť na Manhattanu na třetím místě v počtu obyvatel mezi čínskými komunami na západní polokouli [1] :242 .

Populace

Plocha sčítání lidu pro čínskou čtvrť je ohraničena na severu Houston Street , na východě Avenue B , Norfolk Street , Essex Street a Pike Street , na jihu Frankfort Street a konečně na západ Center Street a Bowery . Podle sčítání lidu ve Spojených státech z roku 2010 mělo čínské sousedství 47 844 obyvatel, což je o 4 531 (-9,5 %) méně než v roce 2000 . Neuborhood, který zabírá plochu 134,5 hektarů, měl hustotu obyvatelstva 36 000/km² [5] . Rasové složení populace bylo 16,3 % (7817) Běloch , 4,8 % (2285) Afroameričan , 0,1 % (38) Indián , 63,9 % (30 559) Asiat, 0,02 % (11) Tichomořští ostrované, 0,2 % (75) ostatních ras a 1,3 % (639) dvou nebo více ras. Hispánci nebo Latinos jakékoli rasy tvořili 13,4 % (6 420) populace [6] .

Od roku 2017 byl střední příjem domácnosti 39 584 $ [7] , zatímco střední individuální příjem byl 68 657 $. V roce 2018 bylo asi 18 % obyvatel klasifikováno jako chudí, ve srovnání se 14 % v celém Manhattanu a 20 % v celém New Yorku. Jeden z dvanácti obyvatel (8 %) byl nezaměstnaný ve srovnání se 7 % na Manhattanu a 9 % v New Yorku [8] :7 .

Mezietnické kulturní rozdíly

Navzdory nárůstu přistěhovalců z Fuzhou je mnoho čínských podniků v čínské čtvrti stále vlastněno kantonskými . Západní část čínského sousedství, které dominuje kantonština , také nadále zůstává hlavní obchodní čtvrtí čínské čtvrti. To ovlivnilo mnoho Fuzhounese, kteří se začali učit kantonsky pro obchodní účely. Toto zvláště ovlivnilo ty zaměstnané ve velkých obchodech takový jako restaurace dim sum v čem je známý jako Little Fuzhou na východní Broadwayi [9] [10] [11] . Fuzhou lidé jsou největší nekantonsky mluvící etnická skupina Číňanů v čínské čtvrti. Od roku 2000 noví čínští přistěhovalci většinou mluvili mandarínštinou,  hlavním jazykem Číny [12] :38 [13] .

Významný rozdíl mezi dvěma odlišnými čínskými komunitami v čínské čtvrti na Manhattanu spočívá v tom, že kantonská strana sousedství nejenže obstarává čínské zákazníky, ale je také turistickou atrakcí. Část Neighbourhood Fuzhou zase přitahuje méně turistů [14] :226 [15] :79 . Bowery , Christie Street , Catherine Street a Chatham Square tvoří přibližnou hraniční oblast mezi Fuzhou a kantonskými komunitami [16] :112 .

Zdraví a ekologie

Od roku 2018 byly předčasné porody a porody mladistvých v čínské čtvrti a na Lower East Side méně časté než v jiných městských čtvrtích. Například v roce 2018 měly Lower East Side a čínská čtvrť 82 předčasných porodů na 1 000 narozených dětí (ve srovnání s celoměstskou mírou 87 předčasných porodů) a 10,1 porodů mladistvých na 1 000 porodů (ve srovnání s 19, 3 porody mladistvých na 1 000 porodů). [8] :11 Čínská čtvrť má malý počet obyvatel bez zdravotního pojištění . V roce 2018 bylo toto číslo odhadováno na 11 %, což je o něco méně než městský průměr 12 % [8] :14 .

V roce 2018 konzumovalo ovoce a zeleninu každý den 88 % obyvatel, což bylo přibližně stejně jako průměr města. V roce 2018 popsalo 70 % obyvatel svůj zdravotní stav jako „dobrý“, „velmi dobrý“ nebo „výborný“, což bylo pod celoměstským průměrem 78 % [8] :13 . Na každý supermarket v čínské čtvrti a Lower East Side připadalo 18 sousedských obchodů [8] :10 .

Koncentrace jemných částic v čínské čtvrti a Lower East Side v roce 2018 byla 0,0089 mg/m³, což překonalo newyorský průměr [8] :9 .

Nejbližší velká nemocnice k čínské čtvrti je New York-Presbyterian Hospital of Lower Manhattan v Civic Center [17] [18] .

Vzdělávání

Od roku 2018 je podíl obyvatel s vysokoškolským vzděláním v čínské čtvrti a Lower East Side vyšší než v New Yorku jako celku. 48 % obyvatel starších 25 let tak mělo vysokoškolské vzdělání, 24 % mělo nižší než středoškolské vzdělání a 28 % byli absolventi škol nebo měli nedokončené vysokoškolské vzdělání. Pro srovnání, podíl obyvatel Manhattanu a Newyorčanů obecně s vysokoškolským vzděláním nebo vyšším byl v roce 2018 64 % a 43 % [8] :6 . Procento studentů s dostatečnými znalostmi v matematice na rozumné úrovni se v čínské čtvrti a Lower East Side zvýšilo z 61 % v roce 2000 na 80 % v roce 2011 a podíl studentů s dostatečnými čtenářskými dovednostmi se zvýšil ze 41 % na 53 % stejné časové období [19] .

Školy

V čínské čtvrti je veřejná základní škola 124, pojmenovaná po prvním čínském absolventovi Yale University Yun Win [20] . Také v Neighborhood je škola 130 pojmenovaná po Hernando De Solo [21] . Nedaleko čínské čtvrti se nachází dvojjazyčná čínsko-anglická škola s názvem Shuang Wen School 184, otevřená v roce 1998 [22] .

Knihovna

New York Public Library provozuje pobočku Chatham Square na East Broadway 33. Pobočka byla založena v roce 1899; Současná budova Carnegie Library byla otevřena v roce 1903 a byla zrekonstruována v roce 2001. Ve čtyřpatrové knihovně je umístěna velká sbírka čínské literatury, která je zde uložena od roku 1911 [23] .

Kultura a atrakce

Po většinu historie čínské čtvrti existovaly jedinečné architektonické prvky, které okamžitě rozpoznaly tuto sousedskou kapotu. V roce 1962 byl na Chatham Square vztyčen pamětní oblouk na počest poručíka Benjamina Ralpha Kimlaua  , amerického pilota čínského původu, který zemřel během druhé světové války v kampani na Nové Guineji . Oblouk je věnován čínským Američanům, kteří zemřeli ve druhé světové válce. Navrhl jej místní architekt jménem Poi Gam Lee [24] . Památník je vyzdoben kaligrafií Yu Youren . Na náměstí se také nachází socha Lin Zexu  , úředníka z Fuzhou, který byl proti obchodu s opiem v Číně. Její pohled směřuje podél East Broadway, kde se nachází část čínské čtvrti Fuzhou.

V 70. letech 20. století začala místní telefonní společnost New York Telephone zdobit venkovní telefonní budky ve formě pagod . V roce 1976 byla před Confuciovým náměstím umístěna socha starověkého čínského myslitele Konfucia . V 80. letech 20. století banky, které otevřely nové pobočky v čínské čtvrti, začaly používat tradiční čínské styly k výzdobě fasád svých budov. Na Mott Street je kostel Proměnění Páně z roku 1815; má statut národní historické památky. in America [cs] vystavuje život čínských Američanů .

• Poručík Kimlau Memorial Arch

• Socha Lin Zexu

• Vstup do Muzea Číňanů v Americe v roce 2015

V roce 2010 byly čínská čtvrť a sousední Little Italy označeny jako jediná historická čtvrť v americkém národním registru historických míst [25] .

Kina

V minulosti se čínská kina nacházela v čínské čtvrti. První čínskojazyčné divadlo ve městě se nacházelo v letech 1893 až 1911 na Doyers Street. Později byl přeměněn na Bowery Homeless Rescue Mission . V roce 1903 zorganizovala čínská komunita v kině sbírku pro Židy, kteří trpěli při pogromu v Kišiněvě [26] .

Mezi divadla, která existovala v čínské čtvrti v pozdějších letech, byly Sun  Sing Theatre , pod Manhattan Bridge, a Pagoda  Theatre , obě na East Broadway. V Neighborhood bylo také divadlo guvernéra na náměstí Chatham Square, divadlo Rosemary  na ulici Canal Street a palác hudby na Bowery, což se ukázalo být posledním čínským divadlem, které bylo uzavřeno. Tato kina nemohla konkurovat VHS, která byla cenově dostupnější a nabízela filmy více žánrů. Později byly nahrazeny VCD a DVD . Dalšími faktory byla dostupnost čínských kabelových kanálů, stejně jako karaoke barů a kasin, které začaly Číňanům poskytovat více možností zábavy [27] [28] .  

Ekonomie

Hospodářské podniky jsou v sousedství umístěny nerovnoměrně. Takže v západní části čínské čtvrti (původně kantonské) je úroveň obchodní aktivity stále vysoká. Jihovýchodní část Neighbourhood, známá jako Little Fuzhou, byla zároveň nejvíce zasažena odchodem čínských podniků a klesajícím počtem spotřebitelů. V důsledku toho se Little Fuzhou stalo převážně obytným a náchylnějším k gentrifikaci [29] .

Útoky z 11. září 2001 způsobily pokles maloobchodního a restauračního obchodu v čínské čtvrti. Vzhledem k blízkosti Ground Zero se turistika a podnikání do Neighbourhood vracejí pomalu. Částečným důvodem bylo uzavření Park Row ze strany NYPD , jedné ze dvou hlavních ulic spojujících finanční čtvrť s čínskou čtvrtí (druhá je Center Street). Od té doby se však místní ekonomika i cestovní ruch vzpamatovaly. V roce 2011 byla v čínské čtvrti, navzdory odporu majitelů podniků Neighborhood, zahájena obchodní iniciativa s cílem zvýšit obchodní aktivitu [30] [31] .

V čínské čtvrti je několik velkých čínských supermarketů. V srpnu 2011 byla otevřena nová pobočka newyorského supermarketu na Mott Street [32] . Jen jeden blok od newyorského supermarketu se nachází hongkongský supermarket na rohu ulic Elizabeth a Hester. Tyto dva supermarkety jsou jedním z největších čínských supermarketů nabízejících všechny druhy potravin v západní části Neighborhood [33] :204 . Bývalý hongkongský supermarket na křižovatce East Broadway a Pike Street vyhořel v roce 2009 a plány na výstavbu hotelu Marriott s 91 pokoji na jeho místě vyvolaly protesty místní komunity [34] . Společnost New York Supermarkets, která také provozuje trhy v Elmhurstu a Flushing, uzavřela v roce 2008 dohodu s generálním prokurátorem státu New York o vyplácení mezd a přesčasů svým zaměstnancům [35] . Jídelní lístky pro mnoho čínských restaurací v USA jsou vytištěny v čínské čtvrti na Manhattanu [36] .

Budova

Bytový fond čínské čtvrti je stále primárně tvořen stísněnými činžáky , z nichž některé jsou staré více než 100 let. Pro takové budovy jsou společné koupelny na chodbách běžné. V roce 1976 byl na rohu Bowery a Division Street dokončen projekt sociálního bydlení s názvem Confucius Plaza Tento 44patrový bytový dům poskytl tisícům obyvatel Neuborhood tolik potřebný nový bytový fond. V budově se také nachází nová škola 124. Kromě toho, že jde o první a největší cenově dostupný bytový komplex postavený přímo pro obyvatele čínské čtvrti, je Confucius Plaza také kulturní a institucionální památkou, která byla v roce 1974 rodištěm asijských Američanů pro rovnost “( angl.  Asian Americans for Equality ; AAFE ) je jednou z nejstarších politických a veřejných organizací sousedství.

Počínaje koncem roku 2000 přicházel do čínské čtvrti ze sousedního Soho obchod s vývojem luxusních bytů . Předtím byly v Neighbourhood charakteristické činžovní domy, obývané převážně Číňany. Zatímco některé projekty se zaměřovaly na čínskou komunitu, rozvoj luxusního bydlení diverzifikoval ekonomickou a kulturní identitu čínské čtvrti [37] .

Do této doby se mnoho nových čínských přistěhovalců usazovalo na East Broadway místo historického jádra čínské čtvrti západně od Bowery. Kromě toho začala být kantonština vytlačována mandarínštinou. Navíc ze soutěže o roli kulturního a obchodního centra čínsky mluvících Newyorčanů na Manhattan Chinatown začalo vznikat již zmíněné Neighborhood Flushing [13] .

Navzdory gentrifikaci Neighborhood a následnému poklesu čínské populace a podniků, stejně jako nárůstu přílivu hipsterů s vysokým čistým jměním a podniků s vysokou marží, je čínská čtvrť stále oblíbenou nákupní čtvrtí s metropolitními obyvateli New Yorku . Čínská čtvrť je také oblíbená u turistů, včetně těch z Číny [29] .

Cestovní ruch a stravování

Důležitými sektory ekonomiky sousedství jsou cestovní ruch a restaurace. Nachází se zde mnoho historických a kulturních zajímavostí. Své služby zde nabízejí cestovní společnosti jako Manhattan Walking Tour, Big Onion, NYC Chinatown Tours a Lower East Side History Project. Prohlídky často zahrnují návštěvu kostela Proměnění Páně a soch Lin Zexu a Konfucia .

Mnoho restaurací v čínské čtvrti také podporuje turistický průmysl. Je zde přes 300 čínských restaurací, včetně Joe's Shanghai, Jing Fong, New Green Bo a Amazing 66 [38] [39] .

Kriminalita

Čínská čtvrť je hlídkována policií z 5. NYPD okrsku , který se nachází na 19 Elizabeth Street [40] . Okrsek 5 a přilehlý okrsek 7 se v roce 2010 umístil na 58. místě z 69 v žebříčku nejbezpečnějších hlídkových oblastí z hlediska kriminality na obyvatele [41] . K roku 2018 připadalo na 100 000 lidí 42 nesmrtelných útoků, což bylo pod celoměstskou mírou [8] :8 .

Podle statistiky 5. policejní služebny v roce 2019 klesla kriminalita ve srovnání s rokem 1990 celkem za všechny kategorie o 77,1 %. V roce 2019 okrsek hlásil 6 vražd, 14 znásilnění, 91 loupeží, 210 násilných přepadení, 101 vloupání, 585 velkých krádeží a 16 velkých krádeží aut [42] .

Hasiči

Manhattanská čínská čtvrť je obsluhována dvěma hasičskými stanicemi z New York City Fire Department [43] :

• Hasičský sbor 55 / prapor 2 - 363 Broome Street [44] ;
• Hasičský sbor 9 / Posádka 6 - 75 Canal Street [45] .

Doprava

Přímo v Neighborhood jsou dvě stanice metra : Grand Street ( ) a Canal Street ( ). Čínská čtvrť je obsluhována autobusovými linkami M9, M15, M15 SBS, M22, M55 a M103 [46] .

Mnoho ulic v čínské čtvrti má cyklostezky [47] .

• Pouliční značky v čínské čtvrti duplikované v čínštině

• Mozaika s hieroglyfy na stanici Canal Street

• Sestup do stanice Canal Street

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 The Encyclopedia of New York City, 2010 .
2. ↑ Informační list čínské čtvrti New York City  . www.explorechinatown.com. Datum přístupu: 18. listopadu 2020.
3. ↑ Nazario M. Vydal jsem se na prohlídku čínské čtvrti na Manhattanu a objevil některé z nejneobvyklejších potravin, jaké jsem kdy viděl  . Business Insider (10. února 2016). Staženo 18. listopadu 2020. Archivováno z originálu 15. února 2016.
4. ↑ American FactFinder –  Výsledky . Americký úřad pro sčítání lidu. Získáno 18. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 14. února 2020.
5. ↑ Tabulka PL-P5 NTA: Celkový počet obyvatel a osob na akr – Tabulkové oblasti sousedství New York*, 2010  , populační divize] . New York City Department of City Planning, únor 2012. Staženo 22. listopadu 2020.
6. ↑ Tabulka PL-P3A NTA: Celková populace podle vzájemně se vylučující rasy a hispánského původu – Tabulkové oblasti sousedství New York City*, 2010  , populační divize] . New York City Department of City Planning (29. března 2011). Staženo: 22. listopadu 2020.
7. ↑ NYC-Manhattan Community District 3 – Čínská čtvrť a Lower East  Side . NYC-Manhattan Community District 3 – Čínská čtvrť a Lower East Side PUMA, NY – Údaje o profilu – Reportér ze sčítání lidu. Staženo: 22. listopadu 2020.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Lower East Side a Čínská čtvrť (včetně čínské čtvrti, East Village a Lower East Side  ) . nyc.gov . NYC Health (2018). Staženo: 22. listopadu 2020.
9. ↑ Rosenberg A., Dunford M. Drsný průvodce po New Yorku. - Rough Guides, 2011. - 464 s. - (Virtuální referenční knihovna Gale). — ISBN 1405385650 .
10. ↑ Eggart E. Let's Go USA 24. vydání / Ibarra S.. - St. Martin's Press, 2007. - 1024 s. — ISBN 0312374453 .
11. ↑ Cesta čínským  městem . Nychinatown.org. Staženo: 22. listopadu 2020.
12. ↑ Keefe PR The Snakehead: Epic Tale of the Chinatown Underworld and the American Dream. - Knopf Doubleday Publishing Group, 2009. - 304 s. — ISBN 0385530218 .
13. ↑ 12 Kirk Semple . V čínské čtvrti, Sound of the Future Is Mandarin , The New York Times  (21. října 2009) . Staženo 22. listopadu 2020. 
14. ↑ Lin J. Síla městských etnických míst: kulturní dědictví a komunitní život. — Taylor & Francis, 2011. — ISBN 978-0-415-87982-8 .
15. ↑ Wang X. Surviving the City: The Chinese Immigrant Experience in New York City, 1890–1970. - Rowman & Littlefield, 2001. - ISBN 978-0-7425-0891-0 .
16. ↑ Chin K.-L. Pašovaní Číňané: Utajená imigrace do Spojených států. Temple University Press. — ISBN 978-1-56639-733-9 .
17. ↑ Výpis nemocnice Manhattan  . Nemocnice v New Yorku . Staženo 22. listopadu 2020. Archivováno z originálu 15. listopadu 2016.
18. ↑ Nejlepší nemocnice v New York,  NY . US News & World Report (26. července 2011). Staženo: 22. listopadu 2020.
19. ↑ Lower East Side / Čínská čtvrť - MN  03 . Furmanovo centrum pro nemovitosti a městskou politiku (2011). Staženo: 22. listopadu 2020.
20. ↑ Hays CL BLACKBOARD NOTES; Dožadování se angličtiny.  (anglicky) . The New York Times (4. ledna 1987). Staženo: 22. listopadu 2020.
21. ↑ Jak opravit americké  školy . Bloomberg BusinessWeek (19. března 2001). Staženo: 22. listopadu 2020.
22. ↑ Toy VS dvojjazyčné pro jeho vlastní dobro; Škola vyučuje čínštinu ne jako krok k angličtině, ale jako rovnocennou  (angličtinu) . The New York Times (14. října 1998). Staženo: 22. listopadu 2020.
23. ↑ O knihovně Chatham Square  . Veřejná knihovna v New Yorku . Staženo: 22. listopadu 2020.
24. ↑ Čínský styl : Znovuobjevení architektury Poy Gum Lee, 1923-1968  . Muzeum Číňanů v Americe (MOCA) (2015). Staženo: 22. listopadu 2020.
25. ↑ Čínská čtvrť a historická čtvrť Little Italy New York, New  York . Služba národního parku . Staženo: 22. listopadu 2020.
26. ↑ Seligman . The Night Newyorští Číňané vyšli pro Židy  (anglicky) , The Jewish Daily Forward  (4. února 2011). Staženo 22. listopadu 2020.
27. ↑ Knickerbocker Village: leden 2008  . Knickerbockervillage.blogspot.com. Staženo: 22. listopadu 2020.
28. ↑ Čínská čtvrť v New Yorku >  Články v novinách . Nychinatown.org (14. června 1998). Staženo: 22. listopadu 2020.
29. ↑ 1 2 Příběh dvou čínských čtvrtí – Gentrification v NYC  ( 10. května 2018). Staženo: 22. listopadu 2020.
30. ↑ Berger J. . Čínská čtvrť zvažuje Business Improvement District  , The New York Times (  21. září 2011). Staženo 22. listopadu 2020.
31. ↑ Čínská čtvrť BID schválena navzdory odporu  . CityLand (15. října 2011). Staženo: 22. listopadu 2020.
32. ↑ Otevření nového supermarketu na Mott Street v  čínské čtvrti . Naše čínská čtvrť. Staženo: 22. listopadu 2020.
33. ↑ Cestování po New Yorku – Ilustrovaný průvodce a mapy. - MobileReference, 2007. - ISBN 9781605010281 .
34. ↑ Shromáždění Meng H. Chinatown protestuje proti rozvoji  . Voices of NY (31. října 2011). Staženo: 22. listopadu 2020.
35. ↑ Skleník S. . Supermarket splácet mzdy a přesčasy  (anglicky) , The New York Times  (9. prosince 2008). Staženo 22. listopadu 2020.
36. ↑ Myers D. 20 tajemství vašeho místního čínského jídla s sebou  . Denní jídlo (30. srpna 2017). Staženo: 22. listopadu 2020.
37. ↑ Toy VS Luxury Condos dorazí do čínské čtvrti  . The New York Times (17. září 2006). Staženo: 22. listopadu 2020.
38. ↑ Prozkoumejte čínskou čtvrť NYC prostřednictvím těchto 10  restaurací . 10 nejlepších (19. února 2020). Staženo: 21. listopadu 2020.
39. ↑ Nejlepší dim sum restaurace v New Yorku: Golden Unicorn, Jing Fong a  další . tripsavvy . Staženo: 21. listopadu 2020.
40. ↑ NYPD - 5. okrsek  . www.nyc.gov . Policejní oddělení města New York. Staženo: 22. listopadu 2020.
41. ↑ East Village a Alphabet City - Zpráva o kriminalitě a bezpečnosti  DNAinfo.com . www.dnainfo.com . Staženo 22. listopadu 2020. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
42. ↑ Zpráva CompStat  5. okrsku . www.nyc.gov . Policejní oddělení města New York. Staženo: 22. listopadu 2020.
43. ↑ Citujte umístění FDNY  . Otevřená data NYC. Staženo: 22. listopadu 2020.
44. ↑ Motorová rota 55/prapor  2 . FDNYtrucks.com . Staženo: 22. listopadu 2020.
45. ↑ Motor Company 9/ Ladder Company 6  . FDNYtrucks.com . Staženo: 22. listopadu 2020.
46. ↑ Mapa  autobusů na Manhattanu . mta.info. Staženo: 22. listopadu 2020.
47. ↑ NYC DOT - Cyklistické mapy  . www.nyc.gov . Staženo: 22. listopadu 2020.

Literatura

• The Encyclopedia of New York City / Jackson KT , Keller L. , Flood N . — 2 ed. - New Haven: Yale University Press , 2010. - 1584 s. — ISBN 0300182570 .