Protože mě miluješ

Protože mě miluješ
Singl Celine Dion
z alba Falling into You
Datum vydání 19. února 1996
Žánr pop music
Jazyk Angličtina
Doba trvání 4:33
Skladatel
Textař Diane Warrenová
Výrobce David Foster
Štítky Columbia Records
Celine Dion chronologie singlů
" Falling into You "
(1996)		 „Protože jsi mě miloval“
(1996)		 " J'irai où tu iras "
(1996)

„Because You Loved Me“ (z  angličtiny  –  „Because you Loved Me“) je píseň nahraná kanadskou zpěvačkou Celine Dion pro její čtvrté studiové album v angličtině Falling into You (1996). Vyšel 19. února 1996 jako první singl v Severní Americe a jako druhý singl ve Velké Británii 20. května 1996. Píseň byla napsána Dianou Warren a produkována Davidem Fosterem a sloužila jako hlavní ústřední melodie ve filmu „ Close to My Heart “.

Píseň získala uznání kritiků a stala se celosvětovým hitem, dosáhla čísla jedna ve Spojených státech, Kanadě a Austrálii a v mnoha dalších zemích se dostala do první desítky. Jen v USA se prodalo přes dva miliony kopií. Skladba získala cenu Grammy za nejlepší píseň napsanou pro vizuální média a byla nominována na ceny Grammy v kategoriích Nahrávka roku, Píseň roku a Nejlepší ženský popový vokální výkon. Byla také nominována na Oscara a Zlatý glóbus. Za prvních šest měsíců existence singlu se celosvětově prodalo přes pět milionů kopií [2] .

Historie vytvoření

Píseň napsala Diane Warren a produkoval David Foster. Warren i Foster spolupracovali s Dion na jejích předchozích albech v angličtině. Píseň je popová balada downtempo, ve které zpěvačka děkuje věrné milované osobě za to, že ji vedl, povzbuzoval a chránil po celý její život a udělal z ní takovou, jakou je dnes. Warren řekl, že píseň byla napsána jako pocta jejímu otci. Stala se hlavní ústřední melodií písně z filmu „ Close to My Heart “ s Robertem Redfordem a Michelle Pfeiffer v hlavních rolích. Nicméně, to nebylo zahrnuto na soundtracku filmu. Píseň byla vydána jako první singl z Falling into You v Severní Americe.

Píseň je napsána v tónině D dur s pomalým tempem 60 úderů za minutu. Dionův zpěv v písni se pohybuje od A♭3 do E♭5. Závěrečný refrén je v E dur [3] .

Kritika

Píseň získala pozitivní recenze od většiny hudebních kritiků. Noviny Advocate to popsaly jako baladu a emocionální horskou dráhu [4] . Pochválil to i senior editor AllMusic Stephen Thomas Erlewine [5] . Larry Flick z Billboard napsal, že skladba je plná grandiózní romantiky [6] . Vyzdvihl ji i další redaktor Billboardu Paul Verna [7] . Dave Sholin z The Gavin Report napsal: Co říkáte na tuto odvážnou předpověď: bude to jeden z prvních velkých hitů roku 1996! The Hartford Courant to chválili jako velkou milostnou píseň [8] . Music Week ohodnotil skladbu 5 z 5 a dodal, že je dojemná [9] . Stephen Holden z The New York Times píseň chválil [10] . "Because You Loved Me" byla vybrána Richmond Times-Dispatch jako jedna z nejlepších písní na Falling into You [11] . Christopher Smith z TalkAboutPopMusic to popsal jako krásnou, oduševnělou baladu v jejím vlastním nenapodobitelném stylu a poznamenal, že Dion zahrnuje moc nad závěrečnými refrény [12] .

Hudební video

K písni bylo natočeno hudební video, ve kterém Dion zpívá v redakci obklopené několika televizními monitory (kde se většina filmu odehrává), proložené klipy z filmu Zblízka a Osobně. Film režíroval Kevin Bray v lednu 1996 a propuštěn v březnu 1996.

Na vrcholu popularity písně byla provedena během jarního zápasu Nebraska Cornhuskers 20. dubna 1996 pro fotbalové video pro quarterbacka Brooka Berringera, který zemřel o dva dny dříve při letecké havárii [13] .

Seznam skladeb

Evropský CD singl
Ne. název Doba trvání
jeden. "Protože jsi mě miloval" 4:33
2. " Pokud jsi mě o to požádal " 3:55
Japonsko/americký CD singl
Ne. název Doba trvání
jeden. "Protože jsi mě miloval" 4:33
2. " Nevím " 4:38
UK kazetový singl
Ne. název Doba trvání
jeden. "Protože jsi mě miloval" 4:33
2. " Miluji tě víc " 5:29
Australské CD maxi-singl
Ne. název Doba trvání
jeden. "Protože jsi mě miloval" 4:33
2. "Nevím" 4:38
3. " Pour que tu m'aimes přídavek " 4:14
čtyři. " Le balet " 4:25
5. " Síla snu " (pouze druhé stisknutí) 4:30
Evropský/UK CD maxi-singl
Ne. název Doba trvání
jeden. "Protože jsi mě miloval" 4:32
2. „ Nic zlomeného kromě mého srdce “ (Radio Edit) 4:11
3. " Další letadlo ven " 4:54
čtyři. „Pokud jste mě o to požádali“ 3:52
Evropské CD maxi-singl #2
Ne. název Doba trvání
jeden. "Protože jsi mě miloval" 4:33
2. "Síla snu" 4:30
3. " Mysli dvakrát " 4:47
čtyři. "Le fils de superman" 4:32
UK CD maxi-singl #2
Ne. název Doba trvání
jeden. "Protože jsi mě miloval" 4:32
2. "Miluji tě víc" 5:29
3. " Všechno sám " (španělská verze) 5:12
čtyři. "Přemýšlej dvakrát" 4:43

Grafy

Týdenní grafy

Graf (1996) Nejvyšší
pozice
 Austrálie (ARIA) [14] jeden
 Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [15] osmnáct
Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [16] 5
Belgie / Valonsko ( Ultratop 50 ) [17] 12
Kanada ( The Record Hit Parade Chart) [18] jeden
Kanada ( The Record Contemporary Hit Radio) [18] čtyři
 Kanada ( RPM Top Singles) 2
 Kanada ( RPM Adult Contemporary) [20] jeden
Evropa ( European Hot 100 Singles ) [21] 6
Evropa (současní dospělí) [22] 3
 Francie (SNEP) [23] 19
 Německo (GfK) [24] 13
Maďarsko ( Single Top 40 ) [25] 6
Maďarsko ( Rádia Top 40 ) [26] 2
Island ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [27] čtyři
 Irsko (IRMA) [28] 2
 Nizozemsko (Holandština Top 40) [29] čtyři
 Nizozemsko (Single Top 100) [30] čtyři
 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [31] 3
Polsko ( ZPAV Airplay ) [32] deset
Quebec ( ADISQ ) [33] jeden
 Skotsko (Scottish Singles Chart) [34] čtyři
Španělsko ( 40 nejlepších rádií ) [35] 22
 Švédsko (Sverigetopplistan) [36] 24
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [37] 3
 Spojené království (UK Singles Chart) [38] 5
 USA ( Billboard Hot 100) [39] jeden
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [40] jeden
 USA ( Billboard Adult Top 40) [41] jeden
 USA ( Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs) [42] 41
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [43] jeden
 USA ( Billboard Rhythmic) [44] čtyři

Roční grafy

Graf (1996) Pozice
Austrálie (ARIA) [45] 3
Belgie (Ultratop 50 Flanders) [46] 21
Belgie (Ultratop 50 Valonsko) [47] 64
Kanada nejlepší dvouhra ( RPM ) [48] 5
Kanada Adult Contemporary ( RPM ) [49] jeden
Evropa (European Hot 100 Singles) [50] 39
Francie (SNEP) [51] 64
Německo (oficiální německé grafy) [52] 31
Island (Íslenski Listinn Topp 40) [53] 51
Nizozemsko (holandských 40 nejlepších) [54] 16
Nizozemsko (100 nejlepších jednotlivců) [55] 35
Nový Zéland (nahraná hudba NZ) [56] deset
Švédsko (Sverigetopplistan) [57] 75
Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [58] dvacet
Velká Británie Singles (OCC) [59] [60] 27
Americký Billboard Hot 100 [61] 3
US Adult Contemporary ( Billboard ) [61] 2
40 nejlepších dospělých v USA ( Billboard ) [61] čtyři
Top 40 amerického hlavního proudu ( Billboard ) [62] 6
U.S. Rhythmic ( Billboard ) [62] 16
Nejlepší singly amerického soundtracku ( Billboard ) [61] jeden

Dekádové grafy

Graf (1990–1999) Pozice
Americký Billboard Hot 100 [63] osmnáct

Celoroční grafy

Graf (1958–2018) Pozice
Americký Billboard Hot 100 [64] 152

Certifikace

Kraj Osvědčení Odbyt
 Austrálie (ARIA) [65] 2× platina 140 000 ^
 Dánsko (IFPI Danmark) [66] Zlato 45 000 ^
Francie — 183 000 [67]
 Německo (BVMI) [68] Zlato 250 000 ^
 Nový Zéland (RMNZ) [69] Platina 10 000 *
 Spojené království (BPI) [70] Platina 600 000dvojitá dýka
 Spojené státy (RIAA) [72] 2× platina 2 047 000 [71]

* údaje o prodeji pouze na základě certifikace
^ údaje o šaržích založené pouze na certifikaci pouze
dvojitá dýkaprodej + streaming pouze na základě certifikace

Poznámky

  1. ↑ Síť ISWC 
  2. ↑ Joyce, Mike . CELINE DION'S OLYMPIAN OCTAVES  (anglicky) , Washington Post  (2. srpna 1996). Archivováno 9. října 2020. Staženo 17. prosince 2021.
  3. ↑ Diane, Warrene, protože jsi mě miloval . www.musicnotes.com . Získáno 26. ledna 2016. Archivováno z originálu 17. prosince 2021.
  4. ↑ „Dionův velkolepý hlas bez nadsázky nese emoce“. Advokát . 22. března 1996. Načteno 24. března 2020.
  5. ↑ Stephen Thomas Erlewine. Falling into You - písně Celine Dion, recenze, kredity, ceny . AllMusic . Získáno 9. března 2012. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2016.
  6. ↑ Larry Flick. Recenze a náhledy . Billboard . Prometheus Global Media (24. února 1996). Získáno 29. listopadu 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2021.
  7. ↑ Pavel Verna. Recenze a náhledy . Billboard . Prometheus Global Media (30. března 1996). Získáno 29. listopadu 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2021.
  8. ↑ Sholin, Dave (9. února 1996). “Gavin Tips > Singles” (PDF) . Gavinova zpráva (2091): 102 . Staženo 16. dubna 2018 .
  9. ↑ "VÍCE RÁDIO PAP Z KAMENNÉHO CHRÁMU; DION SE DRŽÍ". Hartford Courant . 28. března 1996. Načteno 24. března 2020.
  10. ↑ "Recenze" (PDF) . Music Week : 14. 11. května 1996. Archivováno (PDF) z originálu dne 2021-09-30 . Staženo 16. srpna 2021 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  11. ↑ Stephen Holden. Novinky (14. dubna 1996). Získáno 9. března 2012. Archivováno z originálu 17. prosince 2021.
  12. ↑ "CELINE DION". Odeslání Richmond Times . 3. května 1996. Staženo 26. března 2020.
  13. ↑ Pro fotbal; On a Day of Celebration, The Cornhuskers Grieve , New York Times  (21. dubna 1996). Archivováno z originálu 17. prosince 2021. Staženo 17. prosince 2021.
  14. ↑ " Australian-charts.com - Céline Dion - Protože jsi mě miloval" . ARIA Top 50 singlů .
  15. ↑ " Austriancharts.at - Céline Dion - Protože jsi mě miloval"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
  16. ↑ " Ultratop.be - Céline Dion - Protože jsi mě miloval"  (nit.) . Ultratop 50 .
  17. ↑ " Ultratop.be - Céline Dion - Protože jsi mě miloval"  (francouzsky) . Ultratop 50 .
  18. ↑ 12 Nanda Lwin . 40 nejlepších hitů: Průvodce základními žebříčky. - Music Data Canada, 1999. - ISBN 1-896594-13-1 .
  19. ↑ " Nejvyšší RPM pro dospělé: Vydání 2927. " RPM . Knihovna a archivy Kanada .
  20. ↑ Eurochart Hot 100 Singles . Music & Media 20 (13. července 1996). Staženo: 4. května 2019.
  21. ↑ Současná dospělá Evropa . Music & Media 16 (20. července 1996). Staženo: 4. května 2019.
  22. ↑ " Lescharts.com - Céline Dion - Protože jsi mě miloval"  (francouzsky) . Les classement single .
  23. ↑ " Musicline.de - Céline Dion Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhoneNet GmbH.
  24. ↑ Nejlepší národní prodejci: Maďarsko . Music & Media 22 (13. července 1996). Staženo: 4. května 2019.
  25. ↑ Hlavní trh Airplay: Maďarsko . Music & Media 23 (6. července 1996). Staženo: 4. května 2019.
  26. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (5. 11. 1996 - 17. 5. 1996) . Dagblaðið Visir - Tónlist. Získáno 4. února 2018. Archivováno z originálu dne 7. října 2019.
  27. ↑ „ The Irish Charts – Výsledky vyhledávání – Protože jsi mě miloval“ . Irský žebříček singlů .
  28. ↑ " Nederlandse Top 40 – týden 23, 1996 "   (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších
  29. ↑ " Dutchcharts.nl - Céline Dion - Protože jsi mě miloval"  (nit.) . Single Top 100 .
  30. ↑ " Charts.nz - Céline Dion - Protože jsi mě miloval" . Top 40 singlů .
  31. ↑ Hlavní trh Airplay: Polsko . Music & Media 27 (22. června 1996). Staženo: 4. května 2019.
  32. ↑ Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec  (francouzsky) . BANQ . Získáno 17. března 2019. Archivováno z originálu 9. srpna 2018.
  33. ↑ "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
  34. ↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año año, 1959-2002. - 1. - Španělsko : Fundación Autor-SGAE, září 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  35. ↑ " Swedishcharts.com - Céline Dion - Protože jsi mě miloval" . Top 100 dvouhry .
  36. ↑ " Swisscharts.com - Céline Dion - Protože jsi mě miloval" . Švýcarský žebříček dvouhry .
  37. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
  38. ↑ "Celine Dion Chart History (Hot 100)" . Billboard .
  39. ↑ "Historie grafu Celine Dion (současné pro dospělé)" . Billboard .
  40. ↑ "Historie žebříčku Celine Dion (popové písně pro dospělé)" . Billboard .
  41. ↑ „Historie žebříčku Celine Dion (žhavé R&B/hip-hopové písně)“ . Billboard .
  42. ↑ "Historie žebříčku Celine Dion (popové písně)" . Billboard .
  43. ↑ "Historie grafu Celine Dion (rytmické)" . Billboard .
  44. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – Top 50 singlů 1996 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 28. září 2014. Archivováno z originálu 24. listopadu 2010.
  45. ↑ Jaaroverzichten 1996  (n.d.) . Ultratop . Získáno 28. září 2014. Archivováno z originálu 11. října 2014.
  46. ↑ Rapports annuels 1996  (fr.) . Ultratop. Datum přístupu: 28. září 2014. Archivováno z originálu 18. října 2014.
  47. ↑ RPM Konec roku 100 nejlepších hitů . RPM (16. prosince 1996). Získáno 28. září 2014. Archivováno z originálu 7. prosince 2021.
  48. ↑ RPM Konec roku 100 nejlepších současných skladeb pro dospělé . RPM (16. prosince 1996). Získáno 28. září 2014. Archivováno z originálu 29. března 2019.
  49. ↑ Hudba a média 1996 v recenzi: Žebříčky prodejů na konci roku . Music & Media 12 (21. prosince 1996). Staženo: 2. května 2019.
  50. ↑ Tops de l'année - Top Singles 1996  (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 30. června 2020.
  51. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts  (německy) . Žebříčky GfK Entertainment. Získáno 5. června 2015. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
  52. ↑ Árslistinn 1996  (islandština)  (2. ledna 1997), s. 16. Archivováno z originálu 4. července 2020. Staženo 17. prosince 2021.
  53. ↑ Single Top 100 Van 1996  (n.d.) . Dutch Top 40. Získáno 29. září 2014. Archivováno z originálu 10. prosince 2021.
  54. ↑ Jaaroverzichten - singl 1996 . Single Top 100. Získáno 8. října 2014. Archivováno z originálu 19. září 2011.
  55. ↑ Nejprodávanější singly roku 1996 . Nahraná hudba N.Z. Získáno 7. 5. 2015. Archivováno z originálu 11. 5. 2015.
  56. ↑ Årslista Singlar - År 1996  (švédština) . Švédská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 28. září 2014. Archivováno z originálu 27. září 2015.
  57. ↑ Švýcarské žebříčky na konci roku 1996 . Hung Medien. Získáno 28. září 2014. Archivováno z originálu 2. dubna 2016.
  58. ↑ „Top 100 Singles 1996“. Music Week : 25. 18. ledna 1997.
  59. ↑ Najlepsze singl na UK Top 40-1996 wg sprzedaży  (polsky) . oficiální grafická společnost. Získáno 22. září 2014. Archivováno z originálu 4. června 2015.
  60. ↑ 1 2 3 4 Rok v hudbě: 1996 . Billboard (28. prosince 1996). Staženo: 16. května 2015.
  61. ↑ 1 2 1996: Rok v žebříčcích . Billboard Radio Monitor (27. prosince 1996). Získáno 5. července 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
  62. ↑ Žhavých 100 singlů 90. let . Billboard 20 (25. prosince 1999). Staženo: 2. června 2015.
  63. ↑ Interaktivní žebříček Billboard Hot 100 60th Anniversary . Billboard . Staženo 2. května 2019. Archivováno z originálu 12. října 2019.
  64. ↑ Gavin Ryan. Australské hudební žebříčky 1988-2010. — Mt. Martha, VIC, Austrálie: Moonlight Publishing, 2011.
  65. ↑ Dánské singlové certifikace - Celine Dion - Protože jsi mě miloval  (dánština) . IFPI Dánsko. Datum přístupu: 29. srpna 2020.
  66. ↑ Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement  (fr.) . informační disk. Získáno 9. října 2017. Archivováno z originálu 2. prosince 2019.
  67. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'Because You Loved Me')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Načteno 11. října 2014. Do pole Interpret zadejte Celine Dion . Do pole Název zadejte Protože jsi mě miloval . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
  68. ↑ Děkan Scapolo. Kompletní novozélandské hudební žebříčky 1966-2006. - RIANZ, 2007. - ISBN 978-1-877443-00-8 .
  69. ↑ Britské singlové certifikace - Celine Dion - Protože jsi mě miloval  . Britský fonografický průmysl . Staženo: 18. května 2018.
  70. ↑ Důvěřujte, Gary Ask Billboard: Zapsal se Lionel Richie do historie žebříčku billboardů? . Billboard (8. dubna 2012). Získáno 28. září 2014. Archivováno z originálu 2. května 2019.
  71. ↑ Americké singlové certifikace - Celine Dion - Protože jsi mě miloval  . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Načteno 9. března 2021. V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jeden a poté klikněte na HLEDAT . 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky